In ruime stationkelder is
plaats voor 1.300 fietsen
ha Fanfa...'t smaakt fantastisch
Ballet Russe met Irina
Grjebina in Schiedam
10x10 bracht in
Schiedam ruim f7000 op
en
n
Met het oog op de toekomst
Inrichting is
practisch en
overzichtelijk
DIERENRIJK
beelden in
Julianapark
Transformator
lek gereden
Griffier mr. O. W. Sipkes nam
afscheid van kantongerecht
SCHIEDAM
Koeriersters
Bouw moei verder
Prima ingericht
TIJDENS VAKANTIEFEESTEN
Peter Post en
v. Steenbergen
in Wielerronde
Grotendeels door de
spaarkaarten
Burgerlijke Stand
Gereformeerden
lenen kerk aan
katholieken
Hij blijft nog vijf
jaar plv. kanton
rechter
Nach twaker als
dievenvanger
J 96! iOENSDAGl AU(J. 1962
woensdag. Op
station Schiedam worden de
ieinpassugiers achtergesteld btf de
iels en, waarop zy naar het station
te qjn gereden. Want terwijl de
ussagicrs het voorlopig nog moe-
ai doen met het restantjc van het
ode gebouw (om daar de spoor-
aartjes te kopen), hebben de fiet-
ffl, voor de tijd dat hun eigenaren
ossen de rails" zitten, prins-heer-
k een onderkomen in de gloed-
eiiiwe rijwielstalling onder het
iationsgebouw, die enkele weken
lijeden ia gebmik is genomen.
)j»ze fietsenbergplaats vertoont het
dfde kenmerk van het perron-ge-
«mr: zij is enorm groot en het
leeft de schijn, dat het er altijd
|gg is. Dat komt echter door de
Smtelykc werking in de architec-
nr, want zo slecht bezocht zijn
|h de perrons, noch de rijwiel-
Éling.
iDaannee eindigt wel de gelijkenis ius-
él de lietsenkelder en de perrons, want
tiwijl de laatste grotendeels van glas is
introkken, zodat het 'daglicht er van
i kanten in kan komen, is de rijwiel-
ÈÜIlng een bunker-achtige betonnen
abate, waar het zonlicht niet kan bin-
wegsluipt. „En het tekort moeten wij dan
uit eigen zak bijpassen," vertelt de heer
Krommenhoek met een tikkeltje veront
waardiging in z'n stem.
Dat de rijwielstalling xo vroeg la ge
bruik is genomen heeft overigens wel z'n
reden. Want de damwand tussen het hoge
en het lage deel van het Stationsplein
moet doorgetrokken worden naar het
oosten, over het klinkerpad heen dat tot
voor kort de toegang was naar het oude
stationsgebouw. Dit pad wordt dus opge
broken en de passagiers moeten nu de
grote trap beklimmen die toegang geeft
tot bet hoge Stationsplein. Voor de «et
sers b dat bezwaarlijk zodat de grote
kelder in gebruik is gesteld, waarvan de
toegang ls gelegen achter die trap. Door
een heel lange gang (onder de nog aan
te leggen Horvathweg door) komt men
in de rijwielstalling.
Het is echter bij één toegang gebleven,
want de andere die er in de toekomst
wel komen, zijn nog afgesloten, daar zij
naar het terrein; leiden waar nog
bouwd wordt. Ook de toekomstige trap
naar de lokettenhal is nog buiten ge
bruik. Daarom hebben de fietsende trein,
reizigers voorlopig nog het ongemak, dat
zij eerst de lange weg naar de stalling
moeten afleggen, dan dezelfde weg terug
moeten Jopen ,om dan de eveneens niet
korte weg over 't bouwterrein af te leg
gen, die nu nog naar de (cude) lokettenhal
leidt. Een ongemak dat eerst opgeheven
zal zijn, wanneer het nieuwe stationsge
bouw voor gebruik gereed zal zijn.
"Dertienhonderd fietsen en bromfietsen
«n een plaats krijgen in die reusach-
stalling. Dat is meer dan alle stal-
Ègea bij-het station bij elkaar, zowel de
Ifijéniyke stalling bij het oude sta-
basgebouw als de particulieren stallin-
min de omgeving. Maar van deze par-
toliere stallingen zijn de meeste al ver-
[fsnen, terwijl de laatste, aan de Sta-
imstraat binnenkort ook opgeheven zal
ritten, wegens de voortgaande afbraak
m panden; in de omgeving van het toe-
Énstige Stationsplein. En bovendien is
ièinelijk rekening gehouden met de te
^Wachten uitbreiding van Schiedam
netde daaraan gepaard gaande toename
ra ,de treiii-passagiers,
-M
„Deze stalling Is prima Ingericht," ver-
1de ons de heer jL, Krommenhoek, do
rtraker van dc stalling-, die wij in het
Sllte en mime kantoortje aantroffen,
«waar hij een overzicht heeft over de
We stalling, „Gelukkig zijn de ijzeren
Ukcn uit de oude stalling, die veel be-
!pren hadden, vervangen door houten
8 deze voldoen veel beter. Bovendien
«ft men de heneden rekken laten ver-
faken in kullen in de betonnen vloer,
"Ut de boven rekken lager zijn komen
vliggen. Daardoor kunnen de mensen
tel makkelijker bovenop komen." Dat
(rt verzinken in de vloer ook bezwaren
tètft, werd deze dagen gedemonstreerd,
ftnt in deze bouwvakantle z(jn enkele
dringen verstopt geraakt waardoor re-
Üoiwater In de ku'.len is gekomen en daar
"grote plassen li blijven liggen.
•Maar een groot voordeel is wel dat het
&je van de bewaker zo gerieflijk aan
t ingang van de stalling is geplaatst,
'at het niet meer kan voorkomen dat
i de fietsen stalt en zonder te betalen
Op IS augustus zal in het Fassage-the-
ater voor de eersle maal In Nederland
optreden het befaamde Ballet Rasse on
der leiding van de bekende danseres cn
choreografe Irina Grjebina, In bet kleur
rijke en verfijnde programma worden de
toeschouwers meegenomen op een reis
door diverse streken van Rusland, en het
nabije Oosten.
Een veertigtal dansers en danseressen,
zangers en muzikanten met meer dan 300
verschillende costuums tonen het sterke
leven cn de kleurige folklore van Groot
Rusland, Besarabië. Oekraïne, Kaukasië
en Trans-Kaukasië, Magnifieke scènes
van oosters exotisme, rasechte zigeuners
en de beroemde kozakkendansen zorgen
voor een onvergetelijk, schouwspel.
Men ziet een dramatische sabeldans,
waarin de artiesten het bewijs leveren
van een. exceptionele virtuositeit
Irina Grjebina bestuurt de oude Rus
sische troika bij de finale. Een verblin
dende wervelwind, in toom gehouden
door de veelkleurige linten van de be
spanning, vol originaliteit.
f?BN kijkje in de nieuwe en grote
Esfietsenstalling onder het in aan
bouw zijnde .stationsgebouw, die
plaats biedt aan 1300 fietsen en brom
fietsen, De benedenrekken zijn ia
holten in. de vloer geplaatst, zodat het
publiek niet zo hoog hoeft ie reifceu
om m de bovenrekker, te konen.
^SCHIEDAM, woensdag. De Actie
x 10 heeft in Schiedam tot nog toe een
bedrag van ruim 7.000 opgebracht. Dit
»og niet het eindbedrag, want hoewel
vele activiteiten in de actie voorbij;
jWn, komen er nog steeds bedragen bin-
*«n. Zoals bekend Is het geld bestemd
iToor faet „erfgewassen-project" van de
- DVÏB, dat aan de westkust van Afrika
^«tgevoerd wordt.
a Het grootste deel van het bedrag is
"Heengebracht via de spaarkaarten, wat
Ook .de eigenlijke bedoeling was van de
t n^- het offeren van een deer van
«et zakgeld door de jeugd, zonder er iets
;Vcor terug te krijgen. Dit deel is bijzon
der goed geslaagd, zo constateert roej. A.
'T^mey, secretaresse van de Actie in een
zrükel in „Kern", het orgaan van de
«wedamse Jeugdraad.
Van de bijzondeie acties worden ge
noemd een filmmiddag van de Geref.
Jeugd Centrale, competitie-middagen van
Jongensstad in Schledam-Zuid, een wan
deltocht van dc N.W.B., Amerikaanse ver
lotingen van de R.K. Instuif en een caba-
ret-dansar.t en een sportavond van de
C.J.V. Vooral de sluitingsavond was een
groot succes.
Daarnaast nog vele andere acties. Zo
gaven enkele meisjes op de zolder thuis
een toneelvoorstelling voor vriendjes en
vriendinnetjes, wat f 10 opbracht. Een
ander meisje kwam met 2,01 aandragen
zijnde de opbrengst uit het „vloek-potje";
als bij haar thuis iemand vloekte moest
deze drie centen in het potje storten!
Maar ook moest het enthousiasme van de
jeugd wel eens afgeremd worden. Zo van
de jongens die op eigen houtje langs de
deuren gingen om daar geld op te halen.
Dat mag nu eenmaal niet en. dergelijke
activiteiten werden gestopt.
Maar het Actie-comité is dik tevreden
met het. in Schiedam bereikte resultaat.
1 SCHIEDAM, woensdag. Voor de
Wielerronde van Schiedam, die dit jaar
(op 11 augustus) een internationaal ka
rakter zal kragen, hebben nu ook inge
schreven Rik van Steenbergen en Peter
Post,
De slanke crack uit Amstelveen met de
kei-harde mentaliteit is meteen een van
de favorieten in deze Schiedamse Ronde.
„Peter de Grote", die de opvolger is van
Gerrit Sehulte heeft zijn. grootste succes
sen in het buitenland gevierd. Zo won bij
dit jaar de Zesdaagse van Antwerpen en
vlak daarop de Ronde van (Belgisch)
Limburg en de laatste nog wel met een
grote voorsprong.
Op de buitenlandse winterbanen be
hoort hij tot de allergrootsten, maar ir
Nederland krijgt hij zo weinig kans zijn
krachten te tonen, eenvoudig door het
brek aan winterbanen in ons land. Maar
nu krijgen de Schiedammers dan de ge
legenheid hem aan het werk te zien in
dc „eigen" wielerronde.
GEBOREN: Johanna M. M. d. v. B. P.
Over de Vest er. M. J. A. Wijnen; Silvia
d. v. S. J. C. Nieberg en L. M. W. Bevers;
SonaJd z. v. A. U. J. van Triet en A. van
Rossum; Eric H. M. z. v. J. M. De la ilaije
*11 C. M. M. C. Kleiuekourt; Roelof z. v.
Z. van Hezel en A. J. den Ottolar.der;
Theodorus J. z. v. T. J. Windhorst en C.
Putter; Robert H. W. z. v. G. J. M. van
Juijtcnen cn D. M. van Leeuwen; Barbara
E. E. d. v. E. E. van Hoogdalen.en J. E.
Poot; Miranda T. d. v. K. van der Most en
H. van der Tas; Theodora M. J. d. v. T. G.
Rieken en A. M. C. de Kaper; Maria W.
d. v. F, Klepke en H. Doejaarcn; Catha-
rina J. R. A. d. v. E. Steenbergen en "W..
H. van Giist; Jacob V. z. v. J, Romein en
B. Thompson; Theodorus z. v. T. van Esch
en J. M. P. Kerkhof,
OVERLEDEN: H. J. Eikmans 60 j.; P.
B. van Hees 48 j.; C. J. Ouwendyk. wed.
Deij, 60 j.; J. G. Streevelaar, echtgenote
De Groot 23 j.; H. Metzen 7 mnd.
Met een bijzondere rechtzitting van
het Kantongerecht ln Schiedam Is
gistermiddag afscheid genomen van de
griffier mr. O. W. Sipkes, die vandaag
dc dienst heeft verlaten, wegens het
bereiken van de pensioengerechtigde
leeftUd. Achter de groene tafel ziet
men rechts de scheidende griffier en
links de kantonrechter mr. P. B. Cos.
Apothekersnachtdienst: Apotheek Nieuw-
land, Wibautplein 17.
Bellen bu ongeval: GG eo GD Tuin-
laan 80, teL 5 92 90.
RK Leeszaal en Bibliotheek Dam, ge
opend; maandag 10 tot 21 um; woens
dag 14 tot 17 en 19 tot "21 uur. don
derdag 10 tot 17 uur; vrijdag j* tot 17
en 19 tot 21 uur. Filiaal Singeh open
maandag 14 tot 17.30 ec J9 tot 20 uur;
woensdag S tot 20 uur- .vrijdag 14 tot
17 30 en 19 tot 20 uur.
Stedelijk Museum: 10 «m 17 uur: 's zon
dags 1217 uur: „Het menselijk ge
zicht van Europa" en „Constant;
Nieuw Babylon".
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „Zoetwaterm atro-
zen".
Mono pole, 2 en 8 uur: „Vrijgevochten".
SCHIEDAM woensdag De tentoon
stelling „Dierenkiik" die op 9 augustus ln
het Julianapark aan de Burg. Knappert-
laan zal worden geopend, toont naast de
levende dieren een unieke verzameling
van Nederlandse dierplastleken. Z(j zul
len zo ongedwongen mogelijk tegen de
achtergrond van dit mooie park worden
opgesteld. Geraffineerde belichting zorgt
's avonds voor een toverachtig effect. Maar
wie in de middagzon een parkwandelin-
getje maakt zal ook bekoord worden door
de sierlijke plasticken temidden van groe
ne bomen en struiken.
De Schiedamse Gemeenschap is erin sa
menwerking met de Nederlandse Kunst
stichting in geslaagd do beschikking te
krijgen over de volgende beeldhouwwer
ken. Van A. P. Schalier is er „Taurus":
van'mevr, "W. Hund .Poes"; van I. J. Pie-
ters „Knielende Stier"; van P. A. M, Sle-
gers „Zwijn"; van B. Guntenaar ..Leda en
de Zwaan"; C. N. Visser .Barende Vo
gels"; van C. D. van den Bergh „Haan";
van A. van den IJssel ..Amazone"; van
P. Kingma „Haan" en „Kat"; van T. Lee-
scr Meisje op ezel"; van. P. Killaars
„Vechtende eenden"; van K. Pelgrom
„Pad".
SCHIEDAM, woensdag Een gloed
nieuwe, reusachtige, elektrische transfor
mator met afmetingen van 4 bU 3,8 b(j 3,2
meter, die op een tlenwfelige oplegger
van het GEB in Rotterdam uaar Vlaar-
dlngen werd vervoerd, waar de transfor
mator aan dc Industrieweg zou" worden
opgesteld, is gistermorgen om 10 uur op
het Kocmarktpletn aangereden en be
schadigd.
Het zware transport hield op het Koe-
marktpleïn even stil om het achterkomen-
de verkeer in de gelegenheid to stellen de
grote wagen te passeren. Maar een ach
terop komende vrachtwagen, bestuurd
door chauffeur K. L.' van D. reed er vlak
tegenaan waardoor de ommantellng van
de transformator, werd gescheurd. Uit het
lek liep olie weg, die echter opgevangen
kon worden in meegevoerde vaten. Na dit
ongeval is de transformator, die in Aix les
Bains is vervaardigd en die ongeveer
200.000 gulden kost weer naar het GEB
in Rotterdam terug gebracht. Door dit
alles werd het verkeer op het Koemarkt
plein enigszins gestagneerd.
SPIJKENISSE. dinsdag. De rooms-
katholieke parochie in Spijkenisse zal ge
durende enige tijd ter kerke gaan bij de
gereformeerden in deze gemeente. In af
wachting van de voltooiing van de nieu
we r.k, kerk aan de Lisstraat verlenen de
gereformeerden in hun kerk aan de Vre-
denhofstraat tijdelijke gastvrijheid.
fAdoertentielJf J
en vrolijk
Kfaar als een bran fn de zomer-
zon is Fanta Mensen die Ja
tegen het {evenzeggen/roeper»
Ha! als frisse en vrolijke Fanta
hun dorst komt lessen. Fanta.
fantastisch, voor ledereenl
Erfwnd botteUar v*n en „Coca-Col*"! Boltolo N.V. - Schlodtra - VO.venhog»
SCHIEDAM, woensdag Tijdens een
bijzondere rechtszitting heeft de griffier
van het kantongerecht te Schiedam, mr.
O. W. Sïpkes gistermiddag arscheid geno
men. Mr. Sipkes gaat als griffier met pen
sioen, maar hij biyft plv. kantonrechter
tot zón i0e jaar. Tal van sprekers hebben
in aanwezigheid van vele juristen, deur
waarders, notarissen, leden van de pacht-
kamer en substituut-officieren, die ln de
loop der jaren bU dit kantongerecht heb
ben „gestaan", van hun waardering voor
de scheidende functionaris getuigen. Bloe
men en geschenken vergezelden hun beste
wensen.
De kantonrechter mr, P. B. Cors 3prak
bij de aanvang uitvoerig over de goede
verhouding met mr. Sipkes. Hij meende
dat kantonrechter en griffier samen een
rekord hebben gevestigd. Hem is geen ge.
val bekend waarin beide functionarissen
zolang met elkaar hebben samengewerkt.
Ook op een andere wijze heeft mr. Sip
kes een record gevestigd: hij is nooit ziek
geweest; alleen, is hij eens afwezig ge
weest wegens een verstuikte enkeL
Zijn tweeledige taak van hoofd van de
griffie en secretaris bij de rechtszittingen
heeft mr. Sipkes op voortreffelijke wijze
verzorgd. Het verheugde mr. Cors dat dit
geen volledig afscheid was maar dat mr.
Sipkes behouden blijft als plaatsvervan
gend kantonrechter. Namens kantonge
recht, paebtkamer e.a. schonk hij een vul
pen.
De officier van Justitie mr. Van der
Hoeven sprak woorden van waardering
namens het Rotterdamse O.M. en namens
alle substituut-officieren die vroeger bij
het kantongerecht te Schiedam hebben
gestaan en die nu over het gehele land
verspreid werken. Voor de pachtkarner
sprak de heer J. van Berkel en. voor de
advocaattuur voerde mr. F. Bordewijkhet
woord. Deze betreurde het dat mr. Sipkes
ccn man van grote wetskennis, nog zo
weinig had gepubliceerd en hij hoopte dat
hierin nu verandering zou komen. Verder
is nog het woord gevoerd door notaris P.
Schaberg en door deurwaarder P. C. van
Duin.
Daarna kreeg het woord de heer L. Bijl
die met ingang van heden als secretaris
hoofd van de griffie is geworden. Het is
nog mogelijk dat voor Schiedam een jti-
rist tot griffier wordt benoemd. Voor de
rechtbank-verslaggevers voerde de nestor
de heer D. Krebbers op geestige wijze het
woord; hij schonk een boek. Mr. Sipkes
heeft alle sprekers uitvoerig dank gezegd.
Hij behandelde daarbij de door hem zo
gewenste vrijheid voor dc rechter.
Ten slotte werd een zeer geanimeerde
receptie «rn de kamer van de kantonrech
ter gehouden.
ROTTERDAM, dinsdag Aan de ach
terzijde van baar woning in de Nieuwen-
hoorostraat is gistermiddag de 4fi-jarige
mevrouw M. V. M. Vlnk-Hureman van het
balkon 'gevallen.
Zij viel van 6 meter hoogte in de tuin.
Zij klaagde over pijn in de rug. Men ver
voerde haar naar de St. Clarastichting.
SCHIEDAM, woensdag Op zijn ron
de zag dc bewaker van de E.S3.. de heer
P. Kollenbacb vanmorgen,om 4.15 uur in
de Si Liduinastraat een man staan, dio
bij «adering van de bewaker snel weg
liep. Op de plaats waar hij bad gestaan,
liet hfj een dekzeil achter, zoals die .wor
den gebruikt voor bromfietsen of 'voor
motorfietsen. De heer Kellenbaeh zette
een achtervolging in tot aan de Kon. Wil-
helminahaven in Viaardingen toe, waar
de man door een Vlaardingse politie
agent kon worden aangehouden. Het bleek
de in Viaardingen woonachtige Hongaar
G. T. te zijn, die ontkende iets van het
dekzeil af te weten. Hij is in het Schie
damse politie-bureau opgesloten.
ROTTERDAM, dinsdag In het rol-
trappenhuis-noord van de Maastunnel
gisteravond de 29-jarige mevrouw EL.
Kroon-van Kessel uit Aalst, toen zij met
de roltrap omhoog ging, gevallen. Zij
heeft hierbij vermoedelijk een hersen
schudding opgelopen. Men vervoerde haar
naar het Dijkzigtziekenhuls.
BROERSvtLD10&*134
>0 Radio en
televisie
Koopt u elke week een
grammofoonplaat voor 3.75.
Wij leveren voor bet zelfde
geld een Philips bandrecor
der. Ga praten en kijken bij
De Jager, Broersveld 108,
Speciale showroom 134.
Fotografie
Rolfllma vergeten? De auto.
maat staat voor u klaar. Alio
soorten films Foto K; van
Vuuren, Hoogstraat 106.
Voor pasfoto's oaar K, van
Vuuren Hoogstraat 106. tel
6 67 20. Ln. één dag gereed.
THEATER
H00GSTR. 2a SCHIEDAM TEL. 68808
Boeiende intriges rond een schijndode vrouw
DEBRA PAGET in
DE ZONDARES VAN ASSYRIË
Vrijd., zat.: 2, 7, 9.15 uur; zondag 7, 9.15.uur. .14 jr.
TONY CLRTIS PETER VAN EYCK
DUIVELSSPEL
Zondag-matinees 2 en 4 uur.
14 jr.
JEFF CHANDLER - JULIE ADAMS
GEVECHTSKLAAR
Technicolor
Maand., dinsd., woensd.: 2 en 8 uur.
14 jc.
JANE WYMAN BOCK HUDSON
OMSTREDEN HUWELIJK
Donderdag 2 en 8 uur- Technicolor 14 jaar
