Schiedam-in-miniatuur als
centrum voor nleinsnel
Burgerlijke Stand
IJfllgt'-/
KERKDIENSTEN
IN PASSAGE
T-Ford speelt hoofdrol
in film over „vlubber"
Groei oesters Kustvaarder zat
vertraagd *n moeilijkheden
Opstelling Xerxes
Zomeraanbiedingen in
DEKENS
VER WA YEN'S
Zonnebloem
begint weer
de cursussen
Duivelsspel
van Tony
Schiedam telt
81.000 inw.
PRACHT PANTOFFELS - IMPORT
RIETSTAP - Broersvesi 12
Wie heeft iets verloren?
Artsen op zondag
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
IN MONOPOLE
Afgemeten dramatiek bij
gevechts-landingen
Koeriersters
meesterlijk
BLIJDORP
jATEKbAG 4 AUG. 1962
(Advertentie LM.)
Apothekersnachtdienst: Apotheek Jansen,
Swammerdamsingel 41.
Bellen btf ongeval: GG «n GD Tuin-
laan 80. tel. 5 9230.
RK Leeszaal en Bibliotheek Dam, ge
opend: maandag 10 tot 21 um; woens
dag 14 tot 1? en *9 tot 21 uur: don
derdag 10 to* 17 uur; vrijdag h tot 1?
en 19 tot 21 uva. Filiaal Singel. open
maandag. 14 tot 17.30 ec 19 tot 20 uur:
woensdag 9 tot 20 uur-vrijdag 14 tos
17 30 en 19 tot 20 uur
Stedelijk Museum: 10 en 17 uur; 'szon
dags 12—17 uur; „Het menselijk ge
zicht van Europa" en „Constant:
Nieuw Babyion".
BIOSCOPEN
Passage: 2, 4.15. 7 en 9.15 uur: Mr. Vlub-
ber, de vliegende schoolmeester,
Monopole: zaterdag 2, 7 en 9-15 uur, zon
dag 7 en 9-15 uur: „De zondares van
Assyrie". Zondag 2 en 4 uur ..Duivels-
pel".
Geboren: "Wilhelmina C. d. v. A. G.
Barzilaij en C G Vijgeboom: Edwin z.
v. J. M. van der Schuit en L Wisse; Mare
z. v. B- Demmink en J. Polman; Arnoldus
J. z. v. A. J. M. van de "Veerdonk en E. J.
Ros; Freddy z. v. B. M. Dijkshoorn en H.
de Hooge.
Ondertrouwd: C. M. de Borst 22 jr- en j
A. C. J- Kosteuse 24 jr.; F. van Brederode
26 jr. en W- Speijer 19: J- Heinsbroek 24
jr. en F. C. Jaspers 23 jr.; J. J. Henne-
vanger 30 jr.' en J. Krommenhoek 28 jr.;
J. M. Pörtzgen 26 jr.en M. J. P. Baard
21 jr.; G- Schillen 39 jr. en M. H. E. Kra
mer 39 jr.; H. J. Suttorp 25 jr. en H. P.
van Dijk 23 jr.; C. Verdook 27 jr. en C. M.
van der Kooïj 25 jr.
Gehuwd: A, B. Klepke 21 jr. on M. J.
de Boed 21 jr.; F. A. M. Rombouts 23 jr.
cn l. J. C. M. van Hooijdonk 21 jr.: H. J.
L Janse 28 jr. en A. H. M. Ham 23 jr.;
A'. Top 30 jr. en j. M. E. Droge 28 jr.; C.
L. Speelmeijer 26 jr. en M. A. L. Maag
denberg 24 jr.; A. Daskalakis 33 jr. en W.
E. van Gogh 21 jr.; A- van de Vorle 24 jr.
en M. A. Touw 18 jr.; J. Geurts 29 jr. en
J. K. Mol 19 jr.; A. Booh 20 jr. en H. Mul
der 23 jr.: C- van Wageningen 25 jr. en
J. Briel 21 jr.; B. C. van de Beek 25 jr.
cn W. van Geijl 22 jr.; A. van do Graaf
24 jr. en M. Wijzenbroek 21 jr. J. H. A.
van den Haspel 21 jr. en J. M. Hardeman
19 jr.
DEN HAAG. vrijdag. Na afloop van
de zgn. „Tall ships race" van Torbay naar
Hoek van Holland zal Rotterdam niet al
leen worden bezocht door de zeilschepen,
die aan deze zeezeilwedslrijd hebben
deelgenomen, doch ook door een aantal
oorlogsbodems' van verschillende natio
naliteit.
f)lT h*t miniatuurstadje dot voor het pleinspel „Twintig eeuwen j
1/Schiedam presenteren ziekop donderdag 13 september op het parkeer-
pletn Stncclpiantsoen als centrum rot fungeren. Burgers uit diverse eeuwen
zul'.fr, i» de taferelen in en om dit stadje hun taken hebben. Momenteel
morden de gevels voor di: stadje met huizen van drie tot vier meter hoog l
in de werkplaatsen vervaardigd. Centraal staat de Grote Kerk, dit jaar
zevenhonderd jaar oud, waarin o.a. Jan van Riebeeck nogmaals met Maria o
de la Quellerie in liet huwelijk zal treden. Daarnaast staat in dit grote
openlvchttoncelstadje" het stadhuis waar Keizer Maximülaan Schiedam
'belangrijke privileges geeft, waar Marnix van St. Aldcgondc in 1572 als de J
r.icutf£ gouverneur de sleutels van de stad ontvangt. t
De kleurige gevels worden gebouwd rond de drie bomen die op hef parkeer.
plein staan. Aan de achterzijde komen geen gevels, dit gedeelte wordt af-
ceschermd met rietmatten, hier zal het publiek dan ook niets kunnen zien. S
Het spel zal dus drie zijden van het stadje benutten. De Grote Kerk krijgt
ccn Itooptc van zes meter. De tribune voor do koningin en genodigden wordt J
uan de zijde van brandweerkazerne en ruïne gebouw tl. ji
Links is zichtbaar de Donjon met bijgebouwen die zecen eeuwen geleden
zo in deze tuin van het Huis ie Riviere van Vrouwe Atcid van Henegouwen
heef' gestaan. Hier krijgt regisseur Pietcr G. Lutz zijn plaats evenals de
technici voor dc elektrische- cn radictechnische apparatuur. Op de Donjon j,
-al Vrouwe Ateid weer over baar land bij de Setje uitkijken terwijl kapelaan
Oetco (gespeeld door Jan Guddcj haar in dit spel dc ontwikkeling van onze v
stad vertelt.
Ned. Herv. Gemeente. Grote Kerk: 10 u.
ds. \V. A. Zeydner (Rotterdam) en 5 u. mej.
E. A. Bos, Bethelkerk: 10 u. ds. A. Hodman
cn 7 u. ds. W. S. Bakker (Rotterdam). Op-
stanoingskerk: 10 u. ds. C. v.d. Steen en 7 a.
ds. A. HoiXinan. Vredcskcrk: 9 en 10.45 u.
prof. dr, w. C. van Unnlk (Utrecht) cn 7 u.
ds. C. v.d. Steen.,
Ned. llerv, Geref. Evanc. Gebouw Irene:
10 u. ds. G. Veldjesgraaf (Utrecht). Grote
Kerk: 5 /u. roei. E. A. Bos.
Evanc. Lutherse Gem. 10 u. mej. ds. E. A.
Bos. -
Ned. Prat. Bond. Westvest 92: 10.30 u. ds,
L. R. J. Ort (Alblassetclant).
Oud-Kalln Kerk Dam.: 28: 10 uur H. Mis.
Baptisten-gemeente. Gebouw Irene; 7 uur
ds. R. Reiling.
Leger des Hells. Lange Haven 27: 10 uur
Heiligingssamenkomst en 7-30 uur Verlos-
slng.ssa men komst. Gerrit Verboonstraat: 6.45
u. Openluchtsamenkomst. Alle samenkomsten
o.l.v. brig. K. Wieringa oil maj. R. Reitsma.
Jehova's Getuigen. Volksgcbouw6.30 uur
wachttorenstudie; onderwerp „Christelijk ge
drag in een verdeeld huisgezin". Woensdag
7.30 uur theocratische beolcningssehool cn
dienstverg 'cring.
Hexv, gem. Kcthcl. De Rank: 8.30 uur ds.
D. Noordmans (Vlaardingen). Dorpskerk: 10
uur ds. Noordmans en 7 uur ds. S. Bijl
(Krimpen a. d. IJssel) Jeugddienst.
Amerikaanse, toestanden aanschouwen.
Dc trucages zijn leuk en u kunt heel
hard lachen om een basketball-wedstrijd,
waarbij de spelers door het vlubber aan
hun schoenzolen hemelhoge sprongen ma
ken.
Nancy Olson is de vergeten maar zeer
charmante bruid van mr. Vlubber.
(PASSAGE)
DE nieuwste film van Walt Disney,
heeft één van de vroegste sterren
van de Holtyvoodse -filmindustrie in een
hoofdrol, namelyk een oude Ford. pit
oude wagentje (model T Ford touring
ltd an 1912) heeft een heldenrol gespeeld
In talloze belegen kluchten uit de pio-
niersjaren van het filmbedrijf. De film
carrière van de Ford sedan gaat terug
naar de d3gen van Mack Sennelt en zijn
Keystone Cops; de Schotse komiek flar-
ry Lauder maakte cr een druk gebruik
v«n.
Dit Kordje nu, een mooi geconserveerd
exemplaar ervan, keert terug in „The
Absent-Minded Professor", een film die in
ons land „Mr. Vlubber, de Vliegende
Schoolmeester" gaat heten.
De eigenaar van hei karretje is een
wat verstrooide leraar in de natuurwe
tenschappen (gespeeld door Fred Mac-
Murray), die een opmerkelijke uitvinding
Joet. Hij vindt in zijn huiskamerlafcora-
torium de „vlubber", de vliegende rubber,
ait: het'is een revolutionaire, chemische
ontdekking die mensen en auto's in staat
fteit zich los te maken van de aarde en
enorme sprongen te maken. De Ameri
kaanse regering interesseert er zich voor.
want het is een vor.dst die van militair
belang kan zijn; de onderwereld interes-
leert zich er ook voor.
Met zijn hondje beleeft hij zonderlinge
avonturen, die soms aan oude fiimgrap-
tcn, sems aan Amerikaanse komedies uit
de jaren dertig doen denken. En passant
kur.t u in de iilm nog wat persiflages op
ROTTERDAM, zaterdag (ANP). D#
180 ton metende Nederlandse kustvaar
der „Zwaluw" heeft vanochtend sleep-
bootliulp gevraagd, omdat zich een mo
torstoring had vaorgédaan.
Het vaartuig, dat zich op 12 mijl ten
noordwesten van het Oostfriese eiland
„Norderney" bevond, kreeg hulp van de
reddingsboten „Theodor Heuss" en „Nor-
derney", terwijl de Nederlandse sleep
boot „Holland" en de Duitse sleepboot
„Wotan" ook assisistentïe aanboden.
De „Zwaluw" is eigendom van de re
derij N.V, Wijnne en Barends te Delfzijl.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, zaterdag. Het elftal
van Xerxes, dat morgenmiddag op eigen
veld tegen SHS speelt, is als volgt, sa
mengesteld: Vermeer; Wuyts, Hendriks,
Zaal; Van Toledo.Damen; Engelman,
Kriesch,, Snoeck, Van der Heide, Wolf-
fers.
VERSERE, zaterdag (ANP) De
koude voorzomer heeft de groei van de
oesters vertraagd. Met het oog op de ge
wenste kwaliteit werd besloten de mini-
festatie ter gelegenheid van dc opening
van het oester- en mosselseizoen te hou
den op 14 september.
Dit In tegenstelling met oen eerder ge
noemde datum: 31 augustus. Na rijp be
raad besloot het comité „Zeeland presen
teert" met algemene stemmen de geplan
de oester-1 en raossclrit op het eiland
Tholen te houden en de overige feestelijk
heden, o.a. de vloolschouw, te Yersekc.
(Advertentie IM.)
1-persoons reeds vanaf 14.95
De Amerikaanse rederij ïUarclicssini LI- i
tiieclues (New Vork) zal met Ingang van
september haar diensten uitbreiden met v-K-
A-dienst van het Verre Oosten via liet Pana-
makanaal naar Rotterdam. De schepen zul
len uitgaand laden voor New York, Phila
delphia, Baltimore, Yokohama, Kobe, Manil
la, Hongkong - en eventueel andere havens
Naar cn van tie havens In het verre oosten
wordt non-conference gevaren. De dienst j
zal worden onderhouden door 13X00 totis-
schepen, met een dtenstsnelheifl van 18 mijl
per uur. Agent voor Nederland is de firma -
lludig en IMetcrs.
Volledige
Woning-Inrichting
HOOGSTRAAT 1S4-1SS
SCHIEDAM
-V»-! i »%AJ8r
Wear tot voor kort nog het wandelpark van Wilton Fijenoord was aan de Maas
kant, ligt nu deze enorme bouwput. Hier wordt namelijk het nieuwe Dok 8 ge
bouwddat plaats moet gaan bieden aan tankers tot 230.000 ton. Het -wordt dan ook
een „putje" wèl. Men is nu nog pas aan het begin van het graafwerk, maar hoe
ver men al gevorderd is kan men zien wanneer men de diepte van de put vergelijkt
met de schutting daarachter, die ruim twee meter hoog is. De bogen linies zijn de
buizen uan de bronbemaling die aansluiten op de putten rond de bouwput.
DE SENSATIE
in onze
vakantie-verkoop
geboorteoverschot was echter 76; er
werden 127 kinderen geboren en er
stierven 51 personen.
Er werden in de maand juni 76 hu
welijken gesloten, waarvan 46 tussen
Schiedammers. Slechts 14 jonge ech-
paren konden een eigen woning be
trekken. Er is in juni ook druk ver
huisd in de stad, namelijk door 166
gezinnen, waarvan echter een derde deel
uit echtparen zonder kinderen bestond
en maar door 8 gezinnen met vijf of
meer kinderen.
Het begint met vals spelen cn het ein
digt met dc ontmaskering van een super
schurk en uiteindelijk huwelijksgeluk
voor een jonge avonturier. Daartussen
door beweegt „DUIVELSSPEL" zich in
milieus van dansende saloon-girls, schiet
grage kolonisten cn op lynching beluste
menigten.
Tony Curtis is de jonge zwerver, die
kans ziet steeds in de meest verdachte
situaties te geraken, maar ook dank zij
de steun van zijn gekke makker Arthur
Kennedy weet hij steeds weer de dans te
ontspringen. Colleen Miller is vrij sexy
in de rol van het meisje, dat de jongen
nogal trouw blijft, de anders witharige
Peter van Eyck is thans een zeer door
trapte rover-moordenaar met een bruin
kuifje. „Duivelsspel" is in Technicolor.
(MONOPOLE-matïnees)
ROTTERDAMSEDIJK
In verband met de uitvoering van werkzaamheden aan dei
Rottcrdamsedijk (noordzijde) tussen de Singel cn de Boer-
havclaan kan er vanaf maandag, 6 augustus a.s. tot en met
15 oktober a.s. of zoveel langer of korter als de werkzaam,
heden zullen duren, ter plaatse niet worden geparkeerd,
Schiedam, 2 augustus 1962.
NORMALE VERKOOP 9.95 - 10.95
nu 3.98 en 4.98
Zie nu vooral de etalages bij
SLECHTS 10 DAGEN l
SCHIEDAM, zaterdag Het bevol
kingsaantal van Schiedam zal nu wel
de 81.000 hebben overschreden, want
volgens de Bevolkingsstatistiek was het
aantal op 30 juni j.l. 80.993. Er kwamen
dus maar zeven tekort.
In de maand juni groeide de bevol
king aan met slechts 34 personen, want
er was weer een negatief vestigings
overschot. Er vertrokken in die maand
291 personen uit Schiedam cn_ er kwa
men maar 249 mensen van buiten voor
in de plaats; een verlies van 42. Het
BEKENDMAKING
Art, 20 Wederopbomvwet
Burgemeester cn Wethouders van Schiedam maken be
kend. dat heden gedurende een week ter Gemeente-Secre
tarie (afd. Algemene Zaken) ter inzage is nedergelegd een
verzoek van H van der Kraan's Bouwbedrijf alhier om
vergunning voor de bouw van 7 woningen en 2 garages
aan de Meeuwensingel, in het verlengde van dc bestaande
bebouwing, welke bouw zal afwijken van het plan tot ge.
deeltelijke herziening van het' uitbreidingsplan in hoofd
zaak, vastgesteld bij raadsbesluit van. 24 februari 1961,
goedgekeurd door Gedeputeerde Staten der Provincie Zuid.
Holland bij hun besluit van 24 juli 1961.
Eventuele bezwaren tegen- dit plan kunnen bij hun College
worden ingediend gedurende genoemde termijn van een
week.
Schiedam, 3 augustus 1962
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
M, J. BLOK H. SABEL, w_B.
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie te Schiedam tussen 9.00—12.30
uur en 2.006.00 uur: een paar kaplaar
zen; plastic babymandje; schepnet.
Tc bevragen bij de vinders: plastic bal,
P. v. d. Sluis. Parallelweg 140; speel
goed beer, Peters. Vlaardingerdijk 207a;
zak met gereedschap, Prein, Oosterstraat
85; bruine portemonnaie met inhoud,:
Immerzeel. Bilderdijkstraat 20a; wit kin
dertasje, Ottens. Donker Curtiusstraat
63; damesbril, B. Roeters. Parallelweg
200; hcrenbril, Kantoor Amsterdamsche
Bank, G. Verboomstraat; zonnebril. Post
kantoor, Mgr. Nolenslaan 416; 2 dames
blouses, Pluijmers. Maasdijk I28b; zwarte
regenpijpen, Deutz, De Pintostraat 19.
Botterdam. Schiebraek; rood netje met
kledingstukken, Van Dongen, Van Ma-
rumstraat 8; kinderkaplaarsje. Hellegers.
Van Oldenbameveltstraat 57.
SCHIEDAM, zaterdag. In spoed
gevallen zijn gedurende 'dit weekend de
volgende artsen te raadplegen: J. Mok.
kenstorm,, Van Ruysdaellaan 52b, tel
640.03; W. II. F- Meijer. Swammerdam
singel 43,-tel. 69696; IV. A. de Ridder.
Stadhouderslaan 46. tel. 67590.
Geopend is apotheek -Jansen, Swam
merdamsingel 41, dit ook gedurende de
volgende week de nachtdienst waarneemt.
VLAARDINGEN. zaterdag De vangst-
berichten van hedenmorgen lulden: VL 7<J
2(1 Ic. VL 78 S Jc„ VL 79 8 lï.. VL 114 5 k.
Marktprijzen; trawlharing klein 110. travvi-
haring groot 81. vleetharing .klein M00-1-M.
vleetharing groot 83.
ROTTERDAM, vrijdag. ln de Bur
gemeester Josselln dc Jongelaan bij de
Burgemeester Wynaendtslaan Is gister
avond om vijf over half negen de ver
snellingsbak van een autobus van de
RET van lijn 33 metzo'n kracht uit
elkaar gesprongen, dat een stuk ervan
door de ruit op de staapetage van pand
8 aan de Burgemeester Wynaendtslaan
vloog.
Ook werd de straat beschadigd en
kwam er een oliespoor op de weg. Ge
lukkig liep niemand verwondingen op.
De Roteb heeft zand gestrooid.
Speciaal
voor spoedgevallen
Rottcrdamsedijk 265
Tel. 6 80 21 - Schiedam
Permanent wave
Hélcne permanent met toe
stel. het beste wat er is,
compleet 15.stroomloos
ƒ7.50 Op. vertoon van deze
advertentie f 1.— korting!
Dames- en herenkapsalon
„Hélène", RembrandÜaan 22, -
telefoon 6 71 70!
Fotografie
Kolfilms vergeten? Ue auto
maat staat voor u klaar Alle
soorten films Foto K. van
Vu uren, Hoogstraat 106.
Voor pasfoto's Gaar K/' wan
Vuuren Hoogstraat I06;j teL
6 67 20. In één dag gereed./
Radio
televisies
„GEVECHTSKLAAR" (Away all boats)
beschryrt het wel en (vele) wee van
een landhigsbotcn-moedcrschip, dc „Be
linda" en baar aanvankelijk ongetrainde,
maar spoedig gevechtsklare bemanning.
Jeff Chandler speelt de keiharde, maar
niet onmenselijke commandant Hawks,
die zich 'heeft voorgenomen van de'„Be
linda" het beste schip in zijn klasse te
maken.
Even raadselachtig en onduidelijk als
deze figuur, blijft het grootste deel van
het verwarde (of onoordeelkundig gecou
peerde) scenario, dat allerlei spanningen
en conflicten suggereert, die voor ons
nogal onbegrijpelijk zijn gebleven. Climax
ih de film is de herhaalde aanval der Ja
panse zelfmoordvliegers. De „Belinda"
wordt getroffen, de kapitein zwaar ge
wond, maar dank zij de voortreffelijke
spirit en het improvisatievermogen van
zijn officieren en manschappen kan het
slagzij makende schip behouden de rede
bereiken.
Het valt wat moeilijk te geloven in de
onware dramatiek en de zorgvuldig uit
gemeten persoonlijke heldendaden van
„Gevechtsklaar". Met werkelijke ooriogs-
sfeer heeft deze iflm vrijwel niets te ma
ken. Niettemin is er spanning en actie ge
noeg om. de uren in de bioscoop onge
merkt door te komen. In Vista Vision, en
Technicolor. (MONOPOLE, maandag,
woensdag)..
Bü showroom Coja wasma
chine mei wringer en tijd
klok ƒ155. Centrifuge 310.
Langzaamwassers Miele sys
teem 195 De nieuwste was-
spoel-, droog combinatie met
4 motoren, elektrisch ver
warmd en 2 pompen voor
495. Showroom Coja, Lange
Heven 126. tel 633 41.
Een stoere, sporilava verschijning met turbo-go-
koaldo motor on staïon framo In aanfrekkalijke kleu-
rencombinatïes.
Prijzen vanaf f 645.. j TT A .1 j
Inclusief alle accessoires.
Kom eens kijken /y
en proefrijden bij:
Koopt u'; elke week - een"
grammofoonplaat voor 3,75,
Wijleveren voor het; zelfde
geld een Philips bandrecor
der. Ga praten en kijken bij;
De Jager; Broersveld 108,
Speciale^ showr oom 1
Shave-dealer van Philishave,
Remington, Braun, Slijpen,
repareren, "s morgéns ge
bracht, 's middags klaar. Slij
perij, sta'alwarenhandel Gé
Kleyheeg, Nieuwstraat 43, .te
lefoon 61719. -
Diversen
Laat uw spiraal vermaken
tot modern' ^opklap.' V.öf n
kahtelbed. Prima afwerking,'-;/
als nieuw ierug^Hetgoë'di?^
koopste adre3 DUK Groe--v
nendal T A - (Broersveldpad)
telefoon 76 70 28Cha f:18.|iuór vft
telefoonfl 6789) ./Ledlkantèh^vj/
hutledikanten,/kampeërbed: M
den enz. Kom eens praten.
Afd. Matoren:
ST. LIDUINASTRAAT 52
Telefoon .64313
Swammerdamsingel 25,
Het Sportfondsenbad „Schier,
dam"; vraagt badjuffrouw,
meisje of jongen, 'eventueel
in opleiding tot instraétrlcë.
(teur). Aanmelden: dinsdag
avond 19,80—20 uur /of .na
teL afspraak 6 96 00,-.'. 'r'.
Betaling desgewenst
ia overleg;
