$erf Gusto bouwt zwaarste
basculebrug van Nederland
Bewegend deel in Van Brienoord brug
ersm
40.000 kweek
N ieuwlancl vijver uitgezet
De zes delen worden van
helling tewater gelaten
Stormwind richtte ook
in Schiedam schade aan
karp
HBSS kan dit jaar geen
clnbcentrum bouwen
Veertig jaar
bij gasfabriek
Yeertig jaar in Leersum
vakantie doorgebracht
Awe..
Reddingvlet voor
Hoekse Laders
T.O.E.G. houdt
tennistoernooi
■?ièl
km
Twee maal drie delen
Tewaterlating
Te lang
Wedvlucht van
De Vrijheid
GEEN BOUWVERGUNNING
Burgerlijke stand
Brand aan boord
Panamees schip
Bejaarde dame uit
tram gevallen
Prins-Alexander tocht
Niet
zwemmen
in nieuwe maas
Poging brandkast
te kraken
mislukte
9
10
11
14
15
16
17
SCHIEDAM
'n Nieuw gezicht
op straat
SOLEX
Koeriersters
Apothekersnachtdlensft Apotheek Jansen,
Swammerdamsingel 41.
Bellen bij ongeval: GG «o GD Tuin-
laan 80. tel 5 92 90
RK Leeszaal en Bibliotheek Dam, ge
opend: maandag 10 tot 22 uur; woens
dag 14 tot 17 GD 19 tot 23 uur: don
derdag 10 tot 17 uur; vrijdag 14 tot 17
en 19 tot 21 uur. Filiaal Sin gei. open
maandag 34 tot 17.30 sa 19 to: 20 uur:
woensdag 9 tot 20 uur- vrijdag 14 tot
17 30 en 19 tot 20 uur
Stedelijk Museum: 10 en 17 uur; 'szon
dags 12—17 uur: „Het menselijk ge
zicht van Europa" en „Constant:
Nieuw Babyion".
BIOSCOPE*
Passage: 2 en 8.15 uur: Mr. Vlubber, de
vliegende schoolmeester.
Monopole: 2 en 8 uur: „Gevcchtsklaar".
(Van een outer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag- Juist aan de oever van de Nieuwe Maas,
deze belangrijke levensader van Rotterdam, en dus vlak aan het water,
ligt op het ogenblik geboren te worden een enorme basculebrug, die
bet enige bewegende en daardoor belangrijkste deel zal worden van
de gigantische Van Brienoord-brug. die in 1964 zal reiken van IJssel-
m on de tot Kralingse Veer. Die geboorte heeft echter niet plaats in
Botterdam, maar in Schiedam, n.I. bü de N.V. Werf Gusto v.h. fa.
A, F. Smulders.
Typerend is verder, dat deze brug by de werf op een helling wordt gebouwd
en ook, in overeenstemming «net de Rotterdamse tradities, tewater zal worden
{daten*. De kwestie is namelijk, dat deze brug, die de zwaarste baaculebrug van
Nederland zsl z|jn, eenvoudig te zwaar is om anders dan over het water vervoerd
te worden naar de plaats van bestemming. Ook al wordt hel gevaarte van totaal
5 2-idb ton In its delen vervoerd. De chef van de afdeling Montage van Werf Custo.
de beer 3. M. van der Es. die de leiding heeft by de ..geboorte", komt er rond
voor uit: „De bouw van deze brug nas niet zo moeilijk, maar over de problemen
van vervoer en montage loop Ik me al drie maanden het hoofd te breken." Het
vervoer van de eerste delen zal eerst begin november plaats hebben, zodat de
sorgen van de heer Van der Es nog niet ten einde z|jn.
brug voor de Van Brieneoordbrug,
die bü Werf Gi«to wordt verwaardigd.
Op de voorgrond het „gewichts-ge-
deelte", midden de „kokerlipger" met
het grote gat voor de assen en daar
achter het eigenlijke brugdek. Voor de
u/metingen Dergelijke men met de
mannen die middenin aan het werk
zijn.
'in zij-aanzicht, met de klep omhoog
en neergelaten.
SCHIEDAM, woensdag De storm van
gisteren heeft ook in Schiedam nogal wat
schade aangericht. Er z|jn uiteraard vele
t.v.-antecnes omgewaaid en- dakpannen
los geraakt. Verder zija er veel takken
van bomen gerukt, terwijl op het par
keerterrein aan de Mgr. Nolenslaan en In
de St. Lldulnastraat bomen zijn omge
waaid. Op de door regen gladde straten
zijn slippartij# voorgevallen, maar ern
stige ongeva ><n gebeurden niet.
In het pand BoerhaveLaan 128b. waar
van de bewoners met vakantie zijn, 2Ün
SCHIEDAM, woensdag Gisteren heeft
de Hengelsportverenlgfng Schiedam 40.000
hele kleine karpers uitgezet in de vijver
in Nleuwland b(| de Dr. Schaepmansingel,
een geschenk van de Organisatie voor de
Binnenvisserij. Het zijn „spiegel-kar-
pertjes" van. 6 a 8 weken oud, 4 cm lang
en wegende Iets meer dan één gram per
stok.
De Hengelsport vereniging had bij de
OBV als kweekvis een-zorr.erige karpers
besteld, doch deze bleken niet leverbaar
te zijn. Omdat de Hengelsportver. Schie
dam het zo aardig doet en 2ich zoveel
werk geeft om de visstand in de Schie-
dumse viswateren op peil te houden, heeft
de OBV *.oen die 40000 kweekvissen uit
getatie zitten, een goede voeding voor de
jonge visjes. Over twee zomers 2al deze
vjs dan weer uitgezet kunnen worden
in de andere viswaters in Kethel. Waar
de SchLedamse hengelaars de dan vol
groeide vis weer uit kan vissen.
(Van onze correspondent)
HOEK VAN HOLLAND, dinsdag. Op
de kwekerij te Valkenswaard gezonden, net strand in Hoek van Holland zo! za-
In tank wagentjes onder zuurstofdruk
zijn de visjes aangevoerd en in de ge
noemde vijver gelaten, daar deze vol ve-
ROTTERDAM, dinsdag. Het jaar
lijkse nationale jeugdtoernooi van
T.O.E.G. Hülegersberg zal dit jaar over
dag op het Nenijto-tennisparkworden
gehouden van donderdag 9-tofc en met
zondag 12 augustus.
Er is in het gehele land grote belang
stelling voor deze tenniswedstrijden.
Ook uit het buitenland (Ierland en
Duitsland) zijn' Inschrijvingen binnen
gekomen.
De halve eindstrijden en de finales
zullen zaterdagmiddag en zondag worden
gespeeld. Het tennispark is voor toe
schouwers vrij toegankelijk.
Maar eerst leto over die brug. Op het
werfterreln hebben we haar zien liggen.
Voor ons leken-oog leek zy x-eel meer op
een casco vau een x-an die vele heel
vreemde vaartuigen, die geregeld bjj de
Werf Gusto worden vervaardigd, dan op
een bewegend brugdek. Maar «lat 's ge
woon een kwestie van afmetingen. Wat
daar lag was een stalen gevaarte bi de
bekende bruinige „sclieepsbouxv-kleur"
van 83 meter lang en 16.5 meter breed
en tot aebt meter boven het terrein «p-
rötend. Een beetje lastig om daar een be
wegend brugdek in te zien. Eii dat is
nog maar de helft van de brug. die uit
uree zulke delen, volkomen gelijk, maar
«nafhankeHJk van elkaar bexveegbaar, zal
bestaan.
In zijn kantoor waar een grote teken
tafel een dominerende plaats inneemt,
heeft dc heer Van der Es ons het hoe en
waarom proberen duidelijk te maken. De
brug den xvorct in twee delen gemaakt,
omdat zij anders te groot en te zwaar
wordt voor vervoer en montage. Elke
helft bestaat dan weer uit drie delen. Het
achterste' sluk. met een gewicht van 256
ton, waar later 400 ton beton als balast
fn gegoten zal worden. Hel middenstuk is
de kokerligger, waar de as doorheen zal
lopen, waarop de brug zal scharnieren.
Dit stik -weegt zelf 290 ton; er komen
vier asjes door heen van elk maar drie
meter lang, doch met een middellijn van
pak-weg <5én meter, de asjes zijn n.L
conisch en niet overal ev endik. Het
derde deel nu is het eigenlijke brugdek
van vijftig meter lengte. De staalcon
structie alleen al weegt. 590 ton. en daar
komt dan het wegdek van Amerikaans
hardhout dan nog bij. Is deze brugklap
hij de as acht meter „dik", het „dunste
deel" bij de top meet toch nog altijd
vrer meter.
Dit beweegbare deel. dat op het noor
delijkste deel vlak bij de Kralingse oever
komt te liggen in de verder geheel vaste
van Brienoordbrug, komt op ongeveer
twintig meter hoogte boven het water te
liggen. Het brugdek zal 33 meter breed
ajn en zes rijbanen bevatten (in het mid
den gescheiden, ook nodig wegens het on
afhankelijk van elkaar bexveegbaar zijn
van de helften met een speling van
slechts 4 cm!). Met aan de zijden twee
„trottoirs". Zo zei de heer Van der Es
het tenminste, maar bij nadere beschou
wing bleken het twee vier meter brede
stroken te zijn "voor het langzame ver
keer. Want voetgangers en fietsers worden
op de brug niet toegelaten. Voor de
laatsten jj de oprit ook te steil.
Dit Is dan In het kort een beschrijving
[au de brug zelf. Maar nu de montage en
het vervoer, waar de heer Van der Es
rich zoveel 2orgen over maakt. Voor dat
vervoer heeft h|j ai grote getekende sche
ma's gemaakt, en er zijn al vier drijvende
bokken voor besteld. De zwaarste en
rterktste, die er in Rotterdam (en dus
ta Nederland!) te vinden zyn: de „Slm-
son", die tot 250 ton kan tillen, evenals
de „Heracles", de „Kolnssus", die bet tot
164 ton brengt en de kleine „Condor"
vin ïoo ton.
De achter- en middenstukken gaan kort
na elkaar tewater. Die zware stukken
staan, dan op sleëen op de hélling en
zullen door twee van de bokken de hei-
li dng afgetrokken worden. Komen de delen
half boven water, dan wordt er een schuit
j' wöer gevaren. Verder gaat het stuk
de helling af cn dan komt er een tweede
.schuit onder. Elk van de vier delen op
1wee schuiten,
In optocht gaat het dan naar het Van
Brienoord. Daar beginnen de moeilijk
heden pas goed, want nu moeten de delen
„te land gelaten" worden. Doch dan op
18 meter hoogte boven het water! Want
zo hoog reiken de betonnen kolommen
waarop de brug komt te liggen.
De achterste balastdelen van de brug
moeten eerst ingeschoven worden, waarbij
Wederom gebruik gemaakt zal worden
van sleëen. Dan moeten de middendelen
geplaatst worden op de lagers. Een heel
precies werkje; de assen nauwkeurig in
eikaars verlengde moeten liggen, daar
anders de twee helften aan de top wel
eens met elkaar in botsing zouden kun
nen komen. Daarom wordt de askoker
hol gelaten zodat men een optische „meet
lijn" krijgt. Dan worden de twee delen
aan elkaar geklonken.
In een volgende fase worden dan d«
derde stukken, de eigenlijke brugdekken
ingelegd. Hier zullen alle vier bokken
aan te pas moeten komen, wegens het
enorme geivicht van de stokken. Ook
deze stukken komen op twee schuiten
te liggen. Een bezwaar Is echter dat elk
stuk 56 meter lang is en dwars op de
schuiten liggen. Dat terwijl de Maasbrug
maar 50 meter breed is. Het transport
zal b|j de Maasbrug op het water negentig
graden moeten wenden, waarna de schui
ten dwars op de stroom door de brug
getrokken zal worden. Deze delen zullen
dan weer 18 tot 25 meter boven water
getild moeten worden voor de bevestl-
ging.
Met enige trots wist de heer Van der
Es nog vertellen, dat in het- beweging-
nechaniek een oud patent van Werf Gusto
verwerkt is, Want aan het eind van de
tandbaan, waarlangs de brug motorisch
omhoog geduwd wordt is een los stuk in
een schelpvorm geplaatst Een veelvuldig
beproéfd middel om de bruggen b|j het
laten dalen zeer voorzichtig „neer te
leggen".
SCHIEDAM, woensdag De P.V.. -De
Vrijheid" nam met 662 duiven broed .62 deel
aan een wedvlucht vit Tergnler, afstand 264
km. die wegens het slechte -weer eens maan
dag werden losgelaten. Getost werd om 6.30
uur; eerste duif binnen 8.45.00 uur; laatste
prljsdUlf 10.15.00 uur. Uitslng:
1, 41. 22, 75. 82, 87, 111 L. J. Wijnen: 2.26, ,3,
121, 136. W. de Winter; 3, 5, 3, 19, 29, 110,
mevr. v, d. Windt; 4, 6. 56, 97. Joh. Christen:
7, 107, 166. P. Morra: 6. 18. 54. 98. 101. J. yan
Leeuwen en Co; 10, tl, 13, 22. 93, 94, 126. 128,
J. DoeJarren; 12. 46, 112. W. Vermeer; 14,104.
124, 133. K. Muilwijk: 15, 34, 60. AP£oti)C
18. 38. 52. J. 2!ormeveld; 17 M. I'
135. 537. 158. M. Sunrt; 23. 31. 125. 152, C,
Lems; 24. 43, 150, F. Doej.lren: 25. 66. 68, 116,
J. Duim el; 27 A. Houtsma; 29. 79, Is3-
d. Tuyn: 30, 33. 115. W. Poort; 32, 55, 86, 105.
149, G, Barzüay: 35, 39, 49, 148. Gebr.yd.
Windt; 36, 53, J. v. d. Ent; 37, 44. 62. 64, 77,
05, 103. D. Vcrkaaik; 40. 99. 106, J. Schramm,
42 81, 131, E. de Patter; 45, 59, 85. 120, 129;
A.' van lintborg; 47 D. Luyten cn Co; 48. 83.
B5, 88. 108, 119, 157; 164. D. v. d. Schalk;
50 151, H. Hagen: 51. 57. 131. jeS M. Putters;
58, 76, 100. D. Bakker; 59. 57. 74. XW. H. v. d.
Steen;, 61 J. Westerholt; 63, 80, 39. DJ. J43,
J. H. Blom; 65. 130. P. Pols; 70, F. lijzen-
broek: 78. 122. J,. van Rost; 84, 146, J. van.
Alfhen: 91. 138, C. Vertinde; 92. A. Verhaal;
102 J. Rommerskiercen; 109. 123.155, 161. 165.
C. Middendorp: 1« J. W. Blom: 134, 158, C.
van Rijswijk; 129. 144, D. v. d. Moer; 140M.
de Ruiter; 141 W. v. d. Poeh"2-
W. van Buerer.; 147, 156. C. Rlgters; 162 Joh.
Bakker.
SCHIEDAM, woensdag Door de plan.:
nen van de voetbalvereniging HBSS om
een eigen accomodate to bouwen is een
streep getrokken. De vergunning voor de
bouw zal namelijk dit jaar niet meer ver
leend worden, daar aan de woningbouw
de voorrang is verleend. Aangezien HBSS
echter in ieder geval naar de nieuive
terreinen gaat verhuizen, zullen de tegen
woordig In gebruik zijnde kleedkamers
wet de kantine mee gaan x-erhuizen. Ook
de kantinebehcerdcr, de heer II. Coster
gaat mee.
De bedoeling van de gemeente is daar
bij dat deze kleedkamers uitgebreid wor
den.Mogelijk dat deze „verbouwing" er
toe zai leiden dat ook enkele noodzakelij
ke douches gemaakt xvorden. De ver
plaatsing houdt voorts in dat er voor
een paar weken een noodoplossing moet
worden gevonden, omdat er bij de com
plexen don niets zal zijn om zich te ver
kleden.
Het bestuur van HBSS heeft ook de
financiën weer eens onder dé lóep ge
nomen en er zijn contacten opgenomen
met de Gereformeerde Kerk en de Her
vormde gemeente. De laatste heeft, om te
beginnen 100 in het bouwfonds gestort,
Geboren: Benrica M. d. v. M. J. vnn Dijk
en M. H. Swagemakers; Miehaè'I J. z. v. J. 3.
M. de Groot en H. B. Bek: Maria T. d, v.
M. Zaragoza Botella en M. C. Sanz Ten-ado;
Thea H. d. v, T. Mastenbroek en M. van
Bruggen; Jeannette d. v, j. Punt en M. Bui
tenhuls; Karei C. z. v. s. Beumer en M.
IJzerman: Eveline G. d.,v. C. C. P. Schoof
C. J. Kloosterman; Yvonne d. v. J. Ploeg
A. M. C. Bollen; Ronald z. v. J. W. Tai
ling en A. Kreuger: Yvonne J. d. v. J. Bakker
en J. Borgström; Adrianus J. z. v. P. J. Blan
ker en M. M. van de Brug; Ronald z. v. W.
K. A,van den Bos en G. P. van Arkelen;
CaUiattnus J. z. v. W. Dorst en J. x*an Apel
doorn; Ronnie z- v. P. van der Tto'n en K.
Koens; Eduardus A. J. z. V. H, W. M. Rulg-
rok en A. J. Bek; Arie z. v. H. Sla en A.
G. E. Sark: Jolanda d. v. D. de Vries en C-
van de Gruiter; Margo d. v. M, van Harmeien
en A. van den Berg; Marco P. z. v. P. J. Rij-
singe en E. A. van Dljk; Elisabeth W. d. v.
J. W. van Doom «n H. van Mourlk; Jacomi-
maar het ligt in dc bedoeling dat meer
zal volgen. Er zijn nog meerdere con
tacten gelegd om de nodige gelden voor
het Bouxvfonds te verzamelen. Intussen
zit het lid, de heer K. J, Simon niét stil,
maar is bezig het nodige materiaal te ver
zamelen.
Overigens is het saldo van het Bouw
fonds f 7.630,03. Tijdens de vakantie zal
de C.J.V. een stand voor verposing aan
de Gerrit Verboonstraat exploiteren,
waarvan een deel van de opbrengst be
stemd is voor het Bouwfonds.
ROTTERDAM, dinsdag Vanmorgen
Is brand uitgebroken aan boord van bet
7355 bj.t. metende Panamese vrachtschip
„Theomana" eigendom van de rederij
Ffadoza Cla Nav SA In Panama CRy
dat gemeerd ligt bij de firma Helnrich
Hanno «n Co in de Maashaven.
Het schip kwam Zondag in de Maasstad
aan met een lading van 5700 ton vismeel
uit Peru, welke waarschijnlijk al enkele
dagen geleden is gaan broeien. Toen
maandag de luiken werden geopend
kwam namelijk rook uit ruim 2. Het los
sen xverd daarom uitgesteld. Vanmorgen
sloegen opeens vlammen omhoog. De Rot
terdamse brandweer heeft nu het tussen
dek nat gemaakt en enkele mannen zijn
in het ruim gegaan om de diepliggende
vuurhaard te bedwingen.
aa J. d. v. B. Penning en J. J. Richter*, stichting vervoerd.
ROTTERDAM, dinsdag. op het
kooLas-terrein bij het Qverraaasveld aan
de Stadionlaan is gistermiddag de ze
venjarige Robertus Haagen uit de Hen-
gelstraat met zijn autoped onder het
achterste gedeelte van een personen
auto geraakt. Hü raakte met een voet
bekneld en vieL Met hoofdwonden,
schaafwonden en vermoedelijk een her
senschudding is hy naar de St Clara-
terdagmiddag eert nieuwe reddingvlet in
gebruik worden genomen. Deze vlet, met
een 10 pk motor, vormt de bekroning van
de activiteiten van de kampeer dersver ent-
ging „Poort van Europa", Twee jaar lang
is er op allerlei manieren geld bijeen ge
bracht om het strand nabij de kampeer
terreinen een betere beveiliging te geven.
Het benodigde bedrag is weliswaar nog
niet helemaal bijeen, maar de reddingvlet
Is toch al aangekocht.
Zaterdagmiddag om half drie zal het
bestuur van de „Poort van Europa" dc
boot overdragen aan de Rotterdamse wet
houder voor Sport en Recreatie, de heer
R. Langerak. Deze zal haar meteen weer
doorgeven aan de Rotterdamse Reddings
brigade, die ook ditgedeelte van 'het
strand zal gaan beveiligen.
SCHIEDAM, dinsdag. Toen de 73-
jarige mevrouw M. C- S. uit Rotterdam
gisteren uit de tram van lijn 4 stapte,
bleef zij met haar kleding haken, waar
door zij kwam te vallen cn haar rech
ter arm kwetste. De GG en GD heeft
haar ter plaatse verbonden, waarop me
vrouw S. haar weg kon vervolgen.
CAPELLE A. D. 1JSSEL. dinsdag. -
Op zaterdag J8 augustus xyordt door de
wandelsportvereniging Prins Alexander
in Capélle a. d. IJssel de traditionele
Prins-Alexander tocht georganiseerd.
Voor deze wandeltocht hebben zich
vele groepen waaronder een detachement
van de RAF, gestationeerd in West-Duits-
land, Jaten inschrijven. De start vindt
plaats des middags om 3 uur vanaf de o.l.
school „De Schenkel" aan de Kanaalweg
in Capelle-Schenkel.
ROTTERDAM, dinsdag. In een
loods van de KNSM aan. de Lékkade Is
gistermiddag de 72-jarige C, E. van
Veenhuizen uit de Voorthuizenstraat
aangereden door een achteruitrijdende
vorkheftruck. Hij brak het rechter on
derbeen. De man is in het Havenzieken
huis opgenomen.
ROTTERDAM, -woensdag Burge
meester Van lvalsmn doet, blijkens een
door het bureau Voorlichting van de
gemeente verstrekt communiqué, een
beroep op de burgerij niet te zwemmen
ln de Nietwe Maas. Het water is dus
danig verontreinigd, dat zwemmers
zeer ernstige risico's lopen. In het com -
munlqne wordt eraan herinnerd, dat
het zwembad aan de Maaskade enige
tfid geleden reeds gesloten is en dat de
algemene poUtleverordendng het zwem
men elders In de Nieuwe Maas ver
biedt
twee ruiten stuk geslagen. Een buurman
waarschuwde de politie, die via het bal
kon binnen, kwam en de ramen afsloot
De brandweer kjvam eraan te pas om yan
een Woning aan de Rotterdamsedijk,
waarx-an de bewoners eveneens met va
kantie waren, het opengeslagen raam op
de bovenverdieping vast te zetten. In de
Willem Bromverstraat heeft de brandweer
de losgeraakte zinken dakgoot van feest
zaal Eureka weggehaald-
In de woning van de heep J. M. aan de
Lorentzlaan werd een grote ruit vernield
door een door de lucht vliegend stuk
hardboard.
SCHIEDAM, woensdag In het bedrijf
van de N.V. Sneep aan de Bakkerstraat 11
is ingebroken. De daders zijn over de drie
meter hoge muur geklommen en door een
schuifdeur binnen gekomen. Uit een berg
plaats boven het kantoor werd een kleine
nbrandkast weggehaald en door de gang
naar de werkplaats versleept Met een
snïjapparaat, dat uit de werkplaats werd.
gehaald, heeft men nog getracht de
branókastdeur open te maken. Er is een
sleuf gebrand over de deur, maar de
brandkast ging niet open. In de brandkast
zittende papieren werden geblakerd door
ae hitte.
In het kahtoor werden de bureaus en
kasten doorsnuffeld. Uit een doosje ver
dween een bedrag van dertig gulden en
verder zijn er gestolen dozen, sigaretten,
twee aanstekers en twee ballpoints. Uit
de werkplaats werd een meetlint mee
genomen.
ROTTERDAM, woensdag De heer E.
K. T. Walda, le commies bij het Gem.
Energiebedrijf, gasfabriek. „Keilehaven",
heeft zijn 40-jarig ambtsjubileum ge
vierd. Hij is onderscheiden met de orde
van Oranje Nassau in goud. De jubilaris
ontving vele cadeaus. o.m. een dia-pro
jector en een veldkijker.
Onder grote belangstelling van directie
en personeel is hij toegesproken door de
adj. directeur ir. J. J. Flameling. de
voorzitter van de jubileumvereniging P.
M. Kleinjan en. vele anderen.
(Advertentie IM.)
PROGRAMMA
VAKANTIEFEEST IS
SCHIEDAM
;'';'aug.-G
donderdag
'JuIIanapark, BJK. Laan
2e.Wuur r-
Feestelijke opening van
DIERENKIJK VV".
een unieke:*expositie van
dieren en.rdierenbeelden
in feërieke verlichting.
Tot 9 september elke dag
open van 14-18 en 20-23 u.
Toegang 0J25 r;
AUG.
vrijdag
Grote Kerk 20.00 uur
VOCAAL CONCERT
door; de Koninkliike/ko
ren: Orpheus, Rotte's
Mannenkoor en De Ha-
ghesangers oJ.v. Jos.
Vrank en. Aan het orgel:
Jan Sehxnitz.
Toegang ƒ0.50
AUG.
zaterdag
Parcours PJanlage 14: U.
INTERN. PROF.
WIELERRONDE
raet o.a Rik van' Steen
bergen, Peter Post, Jan
Jansen, Piet Rentmeester
Toegang 1.50
Maarin voorverkoop
hij VVV. slechts L—
AUG.
dinsdag
Passage Theater 20.00.u.
Hflofdstad Operette
brengt
V. DAS
DREEttADEttLHACS
Muziek Franz Schubert
Toegangsprijzen;
ƒ2.— en ƒ3.—
AUG-.
woensdag
Passage Theater 20.00 u.
Een sprankelende avond
met Rudl Carrcl en
Johnny Kraa|jkamp
twee shows -
ÉÊN GELD.'!
o.a. The Mouhties en
Mieke Telkamp
Toegangsprijzen: V
ƒ2.— en ƒ3.— N
AUG.
donderdag
Passage Theater 20.00 u.
BALLET RUSSE
Irina Grjebina en haar
groep brengen de wilde
muziek, zang en dans van
Oost-Europa
Toegangsprijzen:
ƒ2.— en ƒ3.—
AUG.
vrijdag
Musis Sacrum 20.00 U.
HET HAAGS
STUDENTEN CABARET
in een feest van de lach:
Met huid en Hagenaar
of.v. RirmsFerdinandusse
Toegangsprijs ƒ1.50:
Kaartverkoop en plaatsbespreken: h
V V.V_ Plantage, Schiedam, tel. 6 60 00
LEERSUM, xvoensdag. De heer en
mevrouw Maarland en me}- van Veen uit
Schiedam brengen dit jaar voor het 40ste
achtereenvolgende jaar hun vakantie ln
Leersum door. De heer Maarland Is oud-
ambtenaar van de dienst van gemeente-
xverken te Schiedam.
Zij vinden Leersum zo aantrekkelijk
om er,hun vakantie door te brengen,'dat
zij er ieder jaar weer terugkomen. Tot
voor kort verbleven zij steeds in pension
Groenoord aan de Rijksstraatweg, doch
de laatste jaren hebben zij hotel Vogele-
sang als hun verblijfplaats uitgekozen.
Elk jaar komen zij 4 weken. Ook de
Leersum door. Het was voor het bestuur
van de VVV Leersum aanleiding de fami
lie, te complimenteren. De heer ,en me
vrouw Maarland kregen van de voorzit
ter, de heer Hoogenboom, een fraaie as
bak met inscriptie aangeboden en .mej.
Van Veen kreeg een servetring, met In
scriptie.
schoonzuster, mej. Van Veenr alle drie
afkomstig -uit Schiedam, brengen dit jaar
voor de veertigste keer hun vakantie in
Leersum door. De Leersumse V.V.V. heeft
hen gehuldigd. V".1.n.r. de heer Maarland,
Kerstdagen brengen zij regelmatig inmevr. Maarland, en mej.^Van Veen.
BROERSVELD1DÖ
ELVIS PRESLEY
DE MESTIES
CinemaScope in kleuren
Vrijdag en. zaterdag 2, 7, 9.15 uur; zondag 7.9.15 uur
14 jaar--
DE GEBROKEN PIJL
Zondag-matinees 2 en 4.15 uur
j -■ 14 jaar
CHARLIE CHAPLIN - LAUREL HARDY e.v.a. in
HET KONINKRIJK DER HUMOR
Maandag, dinsdag en. woensdag 2 en 8 uur
Alle leeftijden
FERNANDEL in zijn nieuwste komedie
FERNANDEL als MODEKONING
Donderdag 2 en. 8 uur
18 jaar
„Kijk, daar gaat
do niijwt Solt* to ci«
prachtffl» kla urrncombi/U U» l
Solex no
«Jangei»
Andere
Nieuwer!
DE LUXE 399.-
met vclulomaütch» fcoppt-tinn,
[Haal vandaag nog d* nlauw*
kleursrlaldar of rrtaafc
vrijblijïMd B(m proefrit bij: j
Afd. Motoren:
ST. LtDUINASTRAAT 52
Telefoon 6 4313
Sxvammerdamsingel .25,
tel. 66548
Betaling desgewenst
in ^verleg.
Te koop
aangeboden
Koelkast cadeau? Bijna, als
u bedenkt dat u iedere week
/2.5D aan. restjes weggooit
Dan kunt u beter voor 2.88
per week zonder vooruitbe
taling en direct in eigendom
een. fantastische koelkast ko
pen. Natuurlijk bij De Jager,
t vertrouwde adres. Broers-
veid 208, showroom 134.
Koapt u elke week een
grammofoonplaat voor ƒ3.75-
Wij leveren voor bet zelfde
geld een Philips bandrecor
der. Ga praten en kfiken bij
De Jager, Broersveld 108.
Speciale showroom 134.
Fotografie
Kotfllms vergeten Oe auto^
maat staat voor u klaar. Alle
soorten films. Foto K. van
Vuuren, Hoogstraat 106.
Voor pasfoto's naar K. van
Vuuren, Hoogstraat 106, teL
6 67 20. In één dag gereed.
