Vakantietochten naar 'de Hoek'
waren ook ditmaal een succes
'Dierciikijk staat nu
in volle pracht
Bekende sportlui op
,Dag der Kampioenen'
Amerikaanse tieners
liep en op... klompen
iTiaiiaaamiii
blij
ven
Vakantiefeesten
belangstelling trekken
Prijzen voor winnaars van
Tall Ships Race
Volgend jaar mogelijk een herhaling
Slecht weer
was geen erg
bezwaar
Apen en vogels
als attractie
Landdag Shell Junior Club
Zwaluwen te
sterk voor
Groote Lindt
Rechtvaardiging
tot handhaving
Fed vluchten van
De Vrijheid
Vloeren legger
valt doo vloer
Brand op tanker
bij werf De Jong
Bromfietser rijdt
tegen bus
Invalidemvagentj e
sloeg om
Hengelconcours
't Voorntje
KNCB-crieketelftal
bood Free Foresters
weinig tegenstand
Burgerlijke stand
Opbrengst collecte
NA TWEE MAANDEN HOLLAND
Gisteren: 2000
Belangstelling
visserijmuseum
Oinvenbroek weer
aan de waterkant
Weinig deelnemers aan
C-kampioenschappen
Te vet
Aanpassen
SCHIEDAM
Consir.-bankwerkers
Machine-bankwerkers
Montagewerkers
Piinfillers/
G.V.-monieiirs
Instr. pijpfitters
Eleeirisch lassers
Koeriersiers
too.
Et
■M,
SCHIEDAM, dinsdag Met het begin
«n bet nieuwe schooljaar, zijn ook de
y.v.nt)e-dagkampen van de Schiedamse
OOTeemci.P nmv het itrmil van Bock
rtn Bolland geruisloos beëindigd. „We
din dik tevreden met de resultaten," ver
telde een van de organisatoren ons, „de
Wnderen hebben zich kostelijk geamu-
.jerd aan het strand en daar gaat het
waar in de eerste plaats om." Of volgend
iiar tijdens de zomervakantie er weer
dagtochten naar „de Hoek" gemaakt zul
len worden? Dat is nu nog niet met ze
kerheid te zeggen, gaf men ons te ver-
,**«1, maar het zit er wel In dat bet in
derdaad het geval wl x(Jn. Hopen dan
maar, dat het aantal deelnemers wat ml
Maar hoe dan ook, de kinderen hebben
telkens vijf dagen achter elkaar genoten
van de tochten naar „de Hoek". Het weer
is In al die tijd maar matig geweest, doch
dat schijnt voor de kinderen in tegen
stelling met wat de ouders meest vermoe
den maar nauwelijks ren bezwaar te
zün geweest. Er ztfn dan ook uitgebreide
maatregelen genomen om de kinderen bij
slecht weer te vermaken.
Om maar een voorbeeld te noemen. Op
die dag dat het zo gestormd heeft, hebben
vele ouders hun hart vastgehouden bij do
gedachte aan hun kinderen aan het win
derige strand. Een mislukte dag? Welnee,
de kinderen hebben het bést gehad, i
„Meester heeft zo lijn verteld en juffrouw
wist zulke leuke spelletjes!"
Een pluspunt van het bezoek dit jaar
is wel geweest, dat er veel meer gezwom
men kon worden, daar de S.G. daarvoor
een eigen leidster en assistenten heeft
kunnen vinden die voor het toezicht
zorgden. Verwacht wordt dat deze zwem-
mogelijkheid volgend jaar dan nog uitge
breid zal kunnen worden,
Opmerkelijk Is ook dat er zich al die
vier weken geen ongelukken van enige
betekenis hebben voorgedaan. Twaalfhon
derd kinderen elk vil' dagen lang spelend
aan het strand en dan geen ongevallen.
Een prachtige prestatie. Afkloppen maar.
Want het aantal is dit jaar wat tegenge
vallen. Vorig jaar, toen voor het eerst
naar de Hoek" werd getrokken, waren cr
tweeduizend deelncmertjes en dit jaar
maar twaalfhonderd. Waai" dat nu in zit
kan niemand afdoende verklaren. Dat er
de laatste week maar 200 kinderen zijn
meegegaan, dat valt te verklaren uit het
feit dat de christelijke scholen weer don
derdag 16 augustus zijn begonnen. Maar
waarom dan over de hele duur van vier
weken een terugval? Zou het feit van
invloed zijn geweest dat voor deze dag
tochten al in juni ingeschreven moest
worden? Want de juni-maand heeft uit
zonderlijk slecht weer gebracht (al ïs het
daarna maar nauwelijks beter geweest)
en mogelijk dat vele ouders zijn terug-
geschrokken om hun kinderen juist naar
het strand te sturen. Doch hoe dan te ver
klaren dat van de Rotterdamse deelne
mers het aantal juist dit jaar omhoog is
geschoten? Een vreemd probleem zonder
oplossing.
SCHIEDAM, dinsdag „DIerenkijk'
in het Julianapark, een van de kleurrijke
evenementen in de nu afgelopen Vakan
tie-feesten, draait thans Op volle toe
ren en ral dat zo blijven doen tot en met
9 septmeber. Door onvoorziene tegen
slagen, o.a. een stroompje die het Inrich
ten onmogelijk maakte, was de Dleren-
kiJk nog niet geheel voltooid by de ope
ning. Daarna is echter met man en
macht gewerkt en sinds enkele dagen zijn
de onvolkomenheden, die enige kritiek
hebben uitgelokt weggewerkt. De expo
sitie is nu ook veel aantrekkelijker ge
worden.
SCHIEDAM, dinsdag. Nu de Vakan
tie-feesten van de Schiedamse Gemeen
schap weer met een groot vuurwerk zijn
besloten, kan geconstateerd worden dat
5;- de festiviteiten in de afgelopen week zich
5 steeds in een grote belangstelling van
het Schiedamse publiek hebben mogen
verhengen, Een top-belangatcllfaig, mag
wel gezegd worden.
Want alle avondvoorstellingen in het
Passage-theater zijn uitverkocht geweest,
zowel voor de operette, het cabaret-als
voor de Russische volksdansavond. Dit
was ook het geval met de cabaret-avond
In Musis Sacrum van de Haagse stu
denten (wat bU een vorig optreden be
slist niet bet geval was).
Ook de kind er-voorstellingen waren al
le uitverkocht, met als uitzondering de
kinder-musical van Arena, toen er nog
wel wat plaatsen, niet eens erg veel,
open bleven. Maar dat was dan ook op
donderdag, toen de christelijke scholen
weer begonnen waren.
Voor de hengel-concoursen waren meer
deelnemers dan vorig jaar en ook het
klaverjas-concours was tot capaciteit ge
vuld. Dieren kijk trok. verheugend veel
kijkers, bij het wielrennen was de be
langstelling van het publiek zeer groot;
alleen bij het vuurwerk leek het wat
minder druk dan anders, wat wel jam
mer is, want het was ditmaal juist een
bijzonder groot en fraai sluitstuk van de
Vakantie-feesten.
Ook de kennis heeft zeer voldaan; met
•en week van overwegend droog weer
van R. Stuliiens, Ook het „Zwijn"
P. A. M, Siegers spreekt aan in de ruig
heid van vormen.
hen gelvereniging ,,'t Voorntje" heeft
zendag wederom het jaarlijkse „kas-con-
cours" gehouden bü Ter Aar. 's Morgens
om zee uur werd reeds de touringcar be
stegen, vol goede moed op «en mooie -
hengeldag, Het weer was heerlijk en al$lzich iö een levendige belangstelling van
ook de vis had willen b(jtenr zou het]het publiek mag verheugen. Tot en met
een pracht van een concours zijn ge-!zondag waren ongeveer 13.500 personen
weest, |de toegang gepasseerd, dat is gemiddeld
i duizend per dag. De hoop is dan ook
Helaas, de vissen lieten zich niet ver- j gerechtvaardigd dat het totale bezoekers-
lokken en er is dan ook maar heel matig'aantal de dertig duizend zal halen. Op
gevangen. Wat overigens de stemming merkelijk Is dat er velen ook in de mid-
maar weinig kon drukken. Het was een,daguren een bezoek aan het park bren-
gezellige dag uit cn daar is het maai gen. terwijl dan de attracties niet op
10
ad,
sch
ek,
len
00;
teL
SCHIEDAM, dinsdag De Schiedamse
vereniging De Vrijheid besloot jonge dui
ven het seizoen met de wedvlucht uit
Orleans, afstand 480 km, waaraan 330
duiven deelnamen. Uitslag: 1 C. Verlinde;
2 J. H. Blom; 3, 31, 51 A. Pronk; 4, 7, 55,
«5, 78 L, Wijnen; 5, 10, 45 mevrouw
v-d. Windt; 6 Joh. Christen; 8, 27, 53,
58 gebroeders v. d. Windt; 9 J.
Schrumpf; 11, 25 A. de Rauw; 12, 72 Al.
Stuart; 13 K. Muilwijk; 14, 43. 74 J. van
Leeuwen en Co; 15, 22, 35, 47, 58, 73 A.
van Limborg; 16, 23 W. van Bueren; 17 H.
«agen; 18, 26, 33 H. v. d. Steen; 19 M. de
fluiter; 20, 24, 28, 29, 32, 57 J. Doejaaren;
42, 83 G. Barzilay; 40 C. Lems; 41 W.
Vermeer; 49, 64, 66 C. Middendorp; 50
M- Putters; 51 D. Verkaaik; 52, 60, 63 W.
de Winter; 67 H. Tjaden; 70 M. Rink: 71
J- v.d. Ent; 76 A, Verhaal; 77 F. Wijzen-
broek; 81 D. Schalk
Met 656 oude duiven werd deelgenomen
aan de wedvlucht vanuit Roosendaal.
Uitslag: 1 A. Verhaal; 2 J. van Harmelcn;
27, 78, Ui D. Bakker; 4, 9, 31, 42, 55,
1" M. Putters; 5 A. van Limborg; 6 ,10,
f67. 104 Th. Willems; 7, 32 J. Rost; fa.
H. 14, 16, 40, 47, 60, 88, 119, 127, 136, 158,
163 J. Doejaaren; 17, 65, 79 P. Ver-
bnde; is, 50 j. van Leeuwen; 19, 22, 23,
34, 66, 74, 80, 91, 95, 102. 105, 124. 143, 157
(D- V. d. Schalk; 70, 39, 98 122 W. de Win-
kr 21, 153 a. Pronk; 23, 117 gebr. v. d.
Windt-, 25, 35 W. Poort; 26, 40, 49 H. Ha
gen: 29 Joh, Bakker; 30 P. Haak; 12, 34,
"5, 120, 48, 36 C. Verlinde; 13. 43, 126
L Wijnen; 15 H. v.d. Steen; 30, 50 P.
Vrauwdeunt; 36. 44, 09, 106 W, van
Bueren; 37 J. Schrumpf; 32, 56. 73, 128,
<48, 161 p. Morra, 41, 64 J. W. Blom: 51
C. Middendorp; b3 C. de Rauw; 58,107, 117
A, Houtsma; 59, 89 W. Vermeer; 61, 132
mevrouw v. d. Windt; 62 D. Verkaaik; 63,
w, 9?, 109, 125 G. Barcilay; 09, 81. 84. 96,
UB, 133, 134, 237, 140, 149, 156 P. Pols: 70
M- Rink; 71, 83 E. de Potter; 72 E. Duk;
131 A. v. d. Tuyn; 77, 147. 109 J. van
Hameien: 83, 37, 142 Muilwijk; 85 D.
uuyten en Co; 92 J. Zonneveld en Co;
IOO j, Duimcl; 112 J. Westerholt; 113
Rink: 114 J. Kazenbroot; 116 M. de
Ruiter; 103, 133, 150 F. Doejaaren; 138 C.
«üwijfc.
en twee mooie zaterdagen erbij, mogen
de exploitanten niet klagen. Hoogstens
de eigenaar van de Paratroepen, die we
gens een ongeval (dat nog wonder-goed
is afgelopen) enkele dagen gesloten is
geweest. Wij persoonlijk vonden de ker
mis want nauw en lawaaiig, maar an
deren zullen het juist gezellig hebben
gevonden.
De conclusie is dan ook dat deze
Vakantie-feesten door de grote belang
stelling weer 'n succes zijn geworden. En
zolang die belangstelling zo groot is mag
de voorzitter van S.G., zoals hij bij de
opening heeft opgemerkt, blijven stellen
„dot de Vakantie-feesten zich nog niet
hebben overleefd".
Dit houdt in dat de verlichtings-xnstal-
latie voltooid is en dat alle lampen bran
den. Daardoor komen de veertien door
beeldende kunstenaars vervaardigde dier-
plastieken tot hun volle recht, verlicht
als ze worden door schijnwerpers. Ook de
door de schilders Dick Bos en Nico van
Welzenes vervaardigde fantasie dierfigu
ren kunnen nu door de juiste verlich
ting hun volle en zeer felle kleuren
pracht tonen. Vissen en zeepaardjes in de
bomen en muggen," motten, vliegen van
uitzonderlijke grootte verlevendigen de
duistere „grot" bij de eendenvijver.
Dit zijn echter wat grapjes, want de
hoofdschotel blijft toch de in het feë-
rieke licht badende vaste beplanting van
het park, met de vele fraaie bloemper
ken.
Maar ook de levende have draagt vee»
bij tot nel succes van Dierenkyk. Dc
vijf papagaaien, zó fel van kleur dat ze
geschilderd lijken, maken aan het hoofd-
pad hun vreemde capriolen op hun
staander, soms met de harde bek in de
ketting gebeten rondschommelend. Het
prieel op de Rotonde is tot één grote
volière gemaakt. Meer dan honderd exo
tische vogels uit alle werelddelen flad
deren daar rond, waaronder de prachtige
dolksteekduiven. Een grote verscheiden
heid van vogels wel, die echter één ding
gemeen hebben; ze zijn alle bont ge
kleurd en dat doet het vooral zo goed.
Temeer daar de volière een passende
bekleding heeft gekregen van planten
en bloemen, verlicht door schijnwerpers.
Apothekersnachtdienst: Apotheek 't Gou
den Hert. St. Liduinastraat 58.
Bellen bij ongeval: GG en GD Tuinlaan
80, tel, 59290-
RK Leeszaal en Bibliotheek Dam, ge
opend: maandag 10 tot 21 uur. woens
dag 14 tot 17 en 19 tot 21 uur, don
derdag 10 tot 17 uur: vrijdag 14 tot 17
en 19 lot 21 uur. Filiaal Singel, open
maandag 14 tot 17.30 en 19 tot 20 uur,
woensdag 9 tot 20 uur, vrijdag 14 tot
17.30 en 19 tot 20 uur.
Stedelijk Museum: 10 en 17 uur, "«zon
dags 1217 uur: „Het menselijk ge-
zicht van Europa" en „Constant:
Nieuw Ba by Ion".
BIOSCOPEN
Passage: 2 en 8.15 uur: „Die Fledermaus",
Monopole, 2 en 8.00 uur: „Misdaad na
schooltijd".
DIVERSEN
Julianapark: 2—6 en 811 uur Dierenkijk
Fa. Swartlouw: 8 uur: RK-BHBO. Oefe
ning eerste hulp.
Arcade: 8 uur: Volle Evang. Zending.
Film.
SCHIEDAM, dinsdag. in de ma
chinekamer van de tanker „Olievos V"
van de Verenigde TankrederOen aan de
werf A. de Jong in de WJhelminahaven,
is gistermiddag een brandje geweest.
De brander H. W, uit Vlaardingen was
bezig met het afbranden van nagelkop
pen aan de buitenkant van de huidplaat.
Vermoedelijk zijn toen door oververhit
ting bij dit branden enkele goederen, die
in de machinekamer bij de huidplaat la
gen, gaan branden. De brandweer heeft
met emmers water het vuur geblust, doch
men moest gebruik maken van een pers
luchtmasker. Er was geen schade van be
tekenis.
SCHIEDAM, dinsdag. In een fn aan
bouw zynd flatgebouw aan de Noordvest-
singel zakte de 64-jarige vloerenlegger
O. V, door een vloer. Hü maakte een val
van 2.60 meter hoogte. Het slachtoffer
kreeg enkele hoofdwonden en Is ter ob
servatie In het Gemeenteziekenhuis op
genomen.
SCHIEDAM, dirtsdag. Op het Ru
bensplein reed gistermorgen de 5i-jange
Schiedamse chauffeur A. V. met zijn
bromfiets tegen een bus van de RET. De
bromfietser reed van het rijwielpad het
plein op. De uit Vlaardingen komende
bus boog juist naar rechts af om bij de
halte te stoppen. De bromfietser werd
tegen de rechter voorzijde van de bus ge
drukt en brak bij de val de rechter enkel.
Hij werd in het Gemeenteziekenhuis be
handeld.
SCHIEDAM, dinsdag. De 61-jarige
heer T. R. is gisteren met zijn door een
motor voortgedreven ïrrvalidewagentje by
de brug over de Poldervaart bij de Spie-
ringhoekflat omgeslagen. Waarschijnlijk
heeft hij de bocht met te hoge snelheid
genomen. De gevolgen waren ernstig. De
invalide kreeg een bloeduitstorting boven
het oog, een scheur in de bovenlip,
schaafwonden aan het gezicht en vermoe
delijk een lichte hersenschudding. Hij is
in het Gemeenteziekenhuis opgenomen.
De vangstberichten van hedenmorgen
luiden: VI 70 2 k.; VI 74 5 k.; VI 172
20 k.; VI 197 40 k.
Marktprijs: trawlharing klein 115136;
trawlharing groot 6170; steurharing
76—70; makreel 34.80.
SCHIEDAM, dinsdag -
Apenstreken
Iets bijzonders zijn weer de vier water-
vlugge Java-apen, die in een afzonder
lijke kooi zijn ondergebracht. Kleine aap
jes zijn het, met zwarte gerimpelde
zïchtjes en enorm lange staarten. Met
hun potsierlijke capriolen weten zij jong
en oud te vermaken. Al deze dieren
zijn belangeloos ter expositie gegeven
door de Vlaardingse dierenhandelaar M.
Noordzij.
In dit bonte geheel van vormen en
kleuren vallen de dier-plastieken wat in
het niet, temeer daar ze maar klein van
afmeting zijn. De meeste figuren zijn
van herkenbare vormen, niet alle echter,
zoals de wit-stenen „Leda en de zwaan"
van B, Guntenaar of het fantastische,
van ijzer afval vervaardigde „Paarde-
hoofd" van J. Engelchor. Grappig zijn
de tegenover elkaar geplaatste „Kat" van
De Schiedam- P. Kingma en de vechtlustige „Kater"
om begonnen.
Het meest succes hadden nog B. J
Pil met 10 stuks; A, v.d. Most 8 stuks;
L. v. Gerwen 7 stuks; H. Dolstra 6 stuks
H. Prein 4 stuks; Jongenengel 4 stuks;!
D, v, Ede 3 stuks; J. de Recht sr. 3 stuks;
R. Zwiers 3 stuks; J. v.d. Gaag 3 stuks:
R, Linstra 2 stuks; R. Loman ééntje en
A. Pil ook één.
(Van onze cricketmedewerker)
SCHIEDAM, dinsdag De Free Fores
ters hebben in hun eerste wedstrijd te
gen een KNCB-elftal weinig tegenstand
ondervonden. De Engelsen sloten hun
aantrekkelijke Innings op een iotwal van
191 voor 6- De grote man bü de Engels»
gasten was de aanvoerder Atnsworth.
die met een schitterende 73 not out bleef
Er resteerde het KNCB-team slechis
twee uur, waarin men de dans van een
nederlaag nog wist tc ontspringen maai
op 131 voor 9 was de tijd om.
KNCB-aanvoerder Van Eek zond de
Engelsen eerst aan bat. De aanval van
het KNCB-team hield met uitzondering
van Henk van Weelde die 3 voor 35 nam.
weinig gevaar in. Op gedegen wijze
brachten de Eugelsen na een rustige
start met Baskervyle (21) Durden Smith
(14) en Togaxt (29) een totaal van 197
voor 6 op het bord door prima spel va a
de Engelse aanvoerder die met 73 not out
bleef en Manners (28).
Dc innings van het KNCB-elftal was
aantrekkelijk. De aanval der Engelse
gasten kon niet bepaald gevaarlijk ge
noemd worden. Van Eek, die opende en
met 33 topscorer werd gaf met Rish
worth (21) het beste batten te zien. Rara-
baldo (19) Borrai (11) en Gouka (11)
behaalden de dubbele cijfers, doch ver
der dan 131 voor 9 kwam het team niet
Dogart (4 voor 49) was als bowler bij
de Engelsen de gevaarlijkste man.
I GEBOREN. Elizabeth M., d.v. C. de
Wit en E. M. Tiegman; Caroline A-, d.v
IH. van den Bos en E. G: Volleraa; Eric,
i J5.V. W. C. Braams en E. Mens.
OVERLEDEN: J. G. Muller, 88 jr. wed
van M. W. Verboom; M. Brinkman. 5a'
(Van «n onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. Het zag er
gisteravond naar uit, dat de uitreiking
der prijzen aan de wnnaars van de Tall
Ships Race ecu nogal plechtige aangele
genheid zou worden, maar toen kapitein.
Aldo MachiavelH die als algemeen
winnaar het eerste naar voren trad
zUn beker op de grond Het vallen was
de spanning gebroken en voltrok de rest
van het gebeuren zich in een sfeer van
genoeglijkheid.
Burgemeester Van tl'alsum, die was
vergezeld van zijn echtgenote, toonde
zich in de Burgerzaal van het Stadhuis
Tot slot de vermelding dat Diereokijk 600 voortreffelijke gastheer voor de de-
- legaties van de schepen die aan de wed
strijd hadden deelgenomen. Onder de
aanwezige autoriteiten waren o.a. de mi
nister van defensie, ir. S. H. Visser, de
vertegenwoordiger van koningin Juliana
en Prins Bemhard, kapitein ter zee H.
J. de Graaff, de voorzitter van de Sail
Training Association, kapitein IHing-
worth, de commandant van bet Korps
Mariniers, de generaal-majoor J. G. M.
Nass, alsmede de ambassadeurs van En
geland en Ierland.
Niet minder dan 26 prijzen werden
door het echtpaar Van Walsum uitge
reikt, waarbij mevrouw Van Walsum ve
le gezagvoerders op charmante wijze toe
sprak.
De zilveren beker, beschikbaar gesteld
1 voordeligst uitkomen.
Esperanto-agendo
i Merkredon, la 22an de aügusto, klub-
'vespero ankoraü ne okazos, baldaü la
feria tempo estos linita, preparu vin pro
la unua konversacia vespero.
T/~AP1TEIH ter zee H, J. de Grcaff
■**-overhandigt de gezagvoerder van
de „Corsaro 2" de zilveren bokaal, die
door koningin Juliana beschikbaar is
gesteld voor de algemeen winnaar van
de Tall Ships Race.
door koningin Juliana werd overhandigd
aan de kapitein van het Italiaanse schip
Corsaro II en zilveren plaquettes, be
schikbaar gesteld door Prins Bemhard
gingen naar de gezagvoerder van de
Gorch Fock, ook weer naar die van de
Corsaro II en de kapitein van de Glenan.
Onder de overige prijzen was er een zil
veren beker van de Stad Rotterdam, en
een van de Kon. Roei- en Zeil Vereniging
De Maas
Voor de uitreiking van de prijzen had
burgemeester Van Walsum het gezeschap
genodigden toegesproken, waarin hij een
bijzonder woord van dank richtte tot de
leden van het werkcomité, de conculs-
generaal, de stichting Havenbelangen en
de Vereniging de Amsterdamse Haven.
VLAARDINGEN, dinsdag De zater
dag in Vlaardingen gehouden collecte
t.b.v. de jeugdvereniging „Liefde en Vre
de" heeft in totaal f. 1536,30 opgebracht.
ROTTERDAM, zaterdag. Dc Ahoyhal
was zaterdag het domein van ruim der
tienduizend leden (van zes tot twaalf
jaar) van de Shell Junior Club. Voor hen
werd weer de Jengd-Landdag georgani
seerd. Dit jaarlijkse evenement had de
naam „Dag der Kampioenen" gekregen,
waarvoor de medewerking van de Neder
landse Sportfederatie was ingeroepen.
De kinderen konden kennismaken met
talloze prominenten uit de Nederlandse
sportwereld, oun. Sjoukje Dijkstra, Coen
Moulijn, Eddy Pieters Graafland, Anton
Geesink, Cees Koch, Bert Onnes en Frans
Schools. Deze kans hebben de meisjes en
jongens zich niet voorhij laten gaan.
Ontelbare handtekeningen zijn gevraagd
1 gekregen.
Circa driehonderd sportlieden demon-,
streerden zeventien takken van sport
Hoogtepunt vormde de internationale rol-
hockeywedstrijd tussen de Westduitse
kampioensclub Turngesellschaft 1900 E.V.
uit Ober-Ramstadt en de Nederlandse na
tionale jeugdploeg. Deze uitermate span
nende wedstrijd eindigde met 44.
Sjoukje Dijkstra overhandigde de kolos
sale bokaal beleefdheidshalve aan de
Duitse gasten.
Een andere attractie was een variété
programma van Adrie v. Oorschot, waar
aan „Tante" Hannie Lips meewerkte.
Buiten verdrongen duizenden kinderen
zich om de skelterdemonstratie te zien.
De jeugd heeft fraaie teken- en sport
films gezien, gemusiceerd, gezongen en
naar hartelust gespeeld.
Ook anderen hebben dc vreugde van
de „Dag der Kampioenen", hoewel zü
niet ln de Aboybal aanwezig waren,
mogen beleven. Ter gelegenheid van het
vijfjarig bestaan van de Shell Junior
Club heeft de heer K. Schouten, direc
teur van Shell Nederland Verkoop
maatschappij N.V., de geneesheer-direc
teur van het Revalidatiecentrum „De
Hoogstraat" te Leersum, dr. J. J. Miedc-
nia, namelijk een bedrag van vijfdui
zend gulden overhandigd-
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, zondag, Zwaluwen
speelde zaterdag een oefenwedstrijd tegen
het Zwjjndrechtse Groote Lindt. De 41
overwinning van de Vogels gaf liet
krachtsverschil heel goed weer.
Met vlotte, open aanvallen gaf Zwalu
wen vanaf het begin de toon aan. Zouden
De Bruijn en Vap Bommel iets beter in de
afwerking van de aanvallen zijn geweest,
dan zou de score ongetwijfeld aanzienlijk
groter zijn geweest Wolf maakte het eer
ste en vierde Zwaluwen-doelpunt, Lan-
»endoen scoorde het tweede en Van Veen
iet derde,
ïn de verdediging weerden Westerdijk
1 Van Ree zich uitstekend, waardoor de
andere verdedigers het vrij eenvoudig
hadden. Muis maakte zich, somtijds iets
te veel zwervend, verdienstelijk, terwijl
De Boer enige tijd nodig had om op toe
ren te komen.
Groote Lindt probeerde goed voetbal te
spelen en slaagde daar bij tijden ook wel
in, maar zijn tegenstander was beslist te
sterk.
Verdere uitslagen bij Groote Lindt:
Zwaluwen 3 won met 4—2, a 1 verloor met
5—3, b 1 met 30.
Zwaluwen 2 won in "Wateringen met
3—1 van KMD 1. Zwaluwen 4 speelde
dam: 2—2 tegen KMD 2.
rpEN opname van de bijzonder
Cf spannende rolhockeywedrtrijd tus
sen de Westduitse kampioensclub
TumgeseUschaft 1900 ev. en de Ne
derlandse nationale jeugdploep.
VLAARDINGEN, dinsdag -
morgen even na tien uur kon ln het Mu
seum voor de Nederlandse Zeevisserij de
tweeduizendste betalende bezoeker be
groet worden. Het was de jeugdige Piet
op 't Hoff, wonende Anthonie Knotten
beltsingel 2, 'alhier.
De belangstelling is nog steeds in hoge
mate bevredigend, waarbij het opvalt, dat
de belangstelling van buiten de gemeente
toeneemt Het handtekeningenregistex be
vat ook reeds verscheidene namen van
buitenlanders.
VLAARDINGEN, maandag Zaterdag
middag hield de HV Ouwenbroek zijn
vierde serie in het Hartelk anaal. Er was
veel wind en de vangst matig.
Uitslag: L K. Struijs 889 gram (tevens
zwaarste vis: 215 gram); 2. J„ den Ouden
590 gram; 3. A- A. Wammes 503 gram;
P. de Hey 270 gram; 5. K. Berkhout
260 gram; 6. J. Verkade 198 gram; 7. J.
DLngenouts 195 gram; 8. W. Duijverman
186 gram; 9. C. Duijverman 109 gram.
Het concours stond onder prima leiding
van controleur J. Beekman.
(Van onze zwemmedewerker)
ROTTERDAM, zondag De zaterdag in
het zwembad te Hoogvliet gehouden C-
k am pi oenschappen kenmerkten zich weer
van ouds, door heel weinig deelnemers
deelneemsters, terwijl bovendien van
de ingeschrevenen er velen niet waren op
gekomen. Het was dan ook niet verwon
derlijk, dat de hele wedstrijd nauwelijks
één uur in beslag nam, terwijl het duide
lijk is. dat hy of -ij, die een kampioenschap
in de wacht sleepte, daaraan niet te veel
waarde moet toekennen, omdat sterkere
zwemmers en zwemsters afwezig waren.
De uitslagen waren:
100 ui schoolslag dames: 1. K, Roks. ODZ
1 mm. 33.3. 2. P. v. d- Wildt. SZC 1 m. 34.1. 3.
C. Schotte. RDZ 1 min. 34.9.
100 m schoolslag heren: 1. A. Hoogeveen.
Viking 1 min. 30.9, 2. Th. van Dongen, RET
1 min. 313,3. J. de Vrijer, Spartaan min. 34.7.
rucslag dame*: 1. M. Schaper, ZPB
J min. 2S.7 2. N. Barendregt, SZC 1 min. 33.3,
3 I. Engelbrecht. RDZ I min. 35.7.
rugslag heren: 1. C. Thurmer, Viking
2 A. v. d. Heul. Viking I min- 37.1,
3, F. Rascnberg. RET 1 min. 41.
vrye slag dames: 1. B. v. d. Horde,
Vlkmg J min. 19.7, 2. W. v. d. Lee, SZC 1 min.
23, 3. C. v. d. Kamp, RWV 1 min. 25.6.
100 jn. vxlle slag heren: 1. J. V. d. Pol, RET
1 min, 9.1, 2. R. Zijlstra. SZC 1 min- 9-3, 3- J.
Tettelaar, SZC 1 min. 35.
4 x 50 m wisselslag estafette dames: 1. SZC
2 min. -tt-9.
4 3 SO ra wissrlslag estafette heren: 1. SZC
min. 29.3.
5 x 50 m urBe slag estafette dames: geen
deelneemsters.
5 x 5(1 m vrije slag estafette heren; 1. SZC
2 min. 56.1.
(Van een onzer-verslaggevers)
KOTTERDAM, dinsdag. „Ik
vind dat julie een prachtig („beau-
tifull") land hebben en dat jullie
er trots op moeten zijnhoorde
gistermiddag een aantal verslag
gevers aan boord van de Seven
Seas, die enkele uren later met
596 Amerikaanse teenagers van
Rotterdam naar New York ver
trok.
Het klonk haast verwijtend maar zo
was het niet bedoeld. In het „Wiener
Café" waren namelijk de 38 jongens en
meisjes die twee maanden in Nederlandse
gezinnen hadden doorgebracht, verza
meld om de pers te woord te staan. De
andere jongelui, die in de gangen van
het schip driftig ervaringen uitwisselden,
waren in 49 andere landen geweest. „Zeg
maar Europa, Azië en Afrika", vertelde
een (Nederlandse) AFS-functionaris.
De American Field Service ver
zorgt deze trips. Het doel is dat „de
jeugd een brug slaat tussen de vol
keren". In 1947 werd ermee begon
nen, het aantal jongelui bedroeg toen
vijftig. Nu is dat al opgelopen tot
tot ruim 2590.
Om efen idee te geven hoe zij Holland
vonden waren alle Amerikaantjes met
klompen gekomen. „Dat is leuk; we
doen het ieder jaar", werd ons toever
trouwd. Er was nog even sprake van
om op bet achterdek een. klompendans
uit te voeren maar bij nader ii
daarvan afgezien.
Blonde Judy Larson (16) uit Paston,
Illinois, had het allemaal fantastisch ge
vonden. „Ik ben zeer onder de indruk
van de ontwikkeling van de industrie in
Rotterdam na de Twee Wereldoorlog".
En ze vond Rotterdam de mooiste stad
die ze ooit gezien had. Op de vraag of
zij in Rotterdam (ze woonde in Over-
schie) nog iels zeer bijzonders had op
gemerkt, antwoordde ze: „Het voedsel
is hier te vet, but I loved it".
Eveneens blonde Susan Deyo (17) uit
Eugen, Oregon, har haar Nederlandse
tijd in Amsterdam doorgebracht. Ze was
zo enthousiast geworden dat ze over
vier jaar wil terugkomen, Amsterdam
was de leukste stad die ze kende. Vooral
's nachts; het Rcmbrandtplcin of het
Lejdseplein, met de nozems (op „Dag"
na het enige Nederlandse woord dat per
fect werd uitgesproken)
Wal voor soort jongelui worden voor
deze reisjes uitgekozen? De twee meisjes
weten het zelf: „Het belangrijkste
is dat je je kunt aanpassen. Dat je niet
bang bent om te praten en je voor ieder
een kunt openstellen. Je moet bovendien
graag mensen willen ontmoeten".
Ann Stephensen (16) uit Santa Barba
ra, Califomië, komt er ook nog even
bij en zegt als een soort slotakkoord:
„Holland is vlak, groen, vol water en
bloemen en „I love it".
BEDRIJF TE UTRECHT
vraagt voor haar montagewerken:
(met N.VL.-diploma)
Regeling voor reisgeldvergaeding
of kost. en xeisgeldvergoeding
Gratis bedrijfskleding,
Gunstige winstaandeelregeling.
Nadere inlichtingen kunnen verkregen worden
op woensdag 22 augustus a.s. tussen 7 en 8 uur
nul, bij het Gewestelijk Arbeidsbureau te
SCHIEDAM, alwaar een Werkspoor-vertegen
woordiger aanwezig is.
Reis- én vertulmkosten bJJ sollicitatie worden
vergoed.
Erkende middenstandsopleiding
„Onverwagt, De Pater, Meyers,
Maas" Schiedam
De nieuwe cursus voor het Middenstandsdiploma
„Algemene Handelskennis" - Examendoel juli 1963 -
vangt aan. op;
dinsdagavond 4 en 11 sept. 1962
ln de Prinses Julianaschopl, Oostsingel 9, Schiedam.
De lijst met de namen en adressen van de 73 5n
juli 1962 geslaagde cursisten ligt bij onderstaande
adressen ter inzage.
Deze opleiding, die volkomen op de praktijk is af
gestemd, bestaat ruim 24 jaar. Periodiek Fxoef-
examens, Lesgeld: 8.— per maand.
Spoedige opgave by onderstaande adressen is
gewenst: J, de Pater, Fr. Haverschmiütlazn 39,
Schiedam. TeL 67658. H. Meyers, West-Frankeland-
sestr. 137, S'dam. TeL 6 64 65. P, F. Maas, Nassau-
laan 21, S'dam. TeL 6 33 87. G. de Raad, Aleidastr. 6,
S'dam. TeL 6 38 59.
Personeel
gevraagd
Scheffers Apparatenbouw, J
van Riebeeckweg 15 Schie
dam. Afgestudeerde i.tJ.'ers
meldt u voor onze bedrijfs.
school Direct vol loon en de
garantie, dat je een all-xound
vakman wordt.
Bij showroom Co ja wasma
chine met wnngej en üjd.
klok ,t 155 Centrifuge f 130.
Langzaam wassers Miele sys
teem 1195 De nieuwste nas-
spoel- droogcomblnaLie mei
4 motoren, elektrisch ver
warmd en t pompen voor
f 495 Showroom Cqja i>ange,'
Haven 326, teL 633 4L