Nieuwe competitie is niet zo
fortuinlijk van start gegaan
■3%
Waardering en hulde voor de nu
jubilerende Reddingsbrigade
Opleiding en paraat houden van redders
Druk bezochte
receptie
De Spaarbank
in augustus
Duivensport
HBSS verliest door 5n
onregelmatig doelpunt
VOETBAL IN SCHIEDAM
Alleen SVDPW en DRZ
halen winst in af d. R'dam
Martinit haalde winst
in de laatste minuut
Honkbal
Kampioen DHS op mars
naar de promotie
Kruimeldiefjes
gepakt
Koeriersters
Kinderfeest van
Coop. D.E.S.
Jongen viel gat
in het hoofd
Zaterdagmiddagvoetbal
Jongen werd
aangereden
Samenkomst van Chr.
Onderwijsver.
Spaaroverschot
KNVB-voetbal
DHS bedwingt
sterk HION
Poortugaal-Martinit 1-2
HION-DHS 2-2
Belvedere-Demos 3-1
DZB-SFC 3-1
Robuster SNS
wint met 1-0
„Zestienhoven"
vierde feest
GTB-Zuiderpark 1-7
W inkelverkoop bij
Kon. bezoek
Man (75) valt
en breekt been
Vlaggemasten
beschadigd
nu... beduidend
goedkoper
ér*
Jeugdcircus
schenkt f 800
aan „De Ark"
Gedeprimeerd
TRS verloor
SCHIEDAM
MAANDAG 10 SEPT. 1962
5
S CRIED AM, maandag. In een ge
noeglijke sfeer heeft het bestuur van de
Schiedamse Redd lugs Brigade zaterdag,
middag In gebouw voor Christelijk So
ciale Belangen een receptie gebonden ter
gelegenheid van de viering van bet 35-
jarig bestaan. Tal van vrienden en func
tionarissen van zusterverenigingen heb
ben van hun waardering voor de SRB
betuigd. DaarbU werd vooral gewezen op
de bereidwilligheid van de SRB om steeds
waar het nodig is assistentie te verlenen.
Ook de opleiding tot reddend zwemmen
werd van betekenis genoemd. Voor de
Gemeentelijke Sportraad, de SBLO en de
Schiedamse Gemeenschap sprak de heer
A. de Jong die de SRB „een goed Ud van
onze gemeenschap" noemt. Hy hoopte dat
het zwemmen volgend jaar als onderdeel
van de Sportweek kan worden genoemd.
Voor de Rotterdamse Beddings Brigade
getuigde de heer C. H. Tyl van de goede
relaties en de samenwerking tussen deze
buren. De instructeurs van de SRB schon
ken via hun woordvoerder W. Sinck een
■wisselbeker. De hoofdinspecteur van po
litie, de heer W. H. Kloeseman, sprak van
het goede werk dat SRB verricht door
enerzüds zwemmers op te leiden als red
ders en anderzijds door deze redders pa
raat te houden waar het nodig is. Me
vrouw Terlouw-Van der Hout sprak voor
het districtsbestuur van de KNBRD. Voor
de Haagse Vrijwillige Reddingsbrigade
schonk de heer J. G. Bosman een wissel-
beker.
Voor een mooie verrassing zorgde de
heer J. Wlldenboer die namens het jubi
leumcomité geschenken kon aanbieden.
HU bood een adresseer machine aan als
mede een nieuwe brigadevlag. Verder
deelde hU mee dat het comité de kosten
van de uitgave van het jubileumblad voor
haar rekening neemt. Voor de Delftse
Reddingsbrigade schonk de heer J. G.
Evers een waardebon. Vele afgevaardig
den, waaronder directeur F. A. Putto van
het Sportfondsenbad, boden hun geluk
wensen aan. Het bestuur werd tevens in
de bloemetjes gezet.
SCHIEDAM, maandag. - De maand
augustus was traditiegetrouw wederom
ee» goede spaannaand. De inlagen over
troffen nJ. bij de Spaarbank anno 1820
te Schiedam met ruim 2 ij ton de terug
betalingen. Het tegoed van Inleggers be
droeg op 31 augustus 1962 meer dan 3J
miljoen. Een wel zeer snelle groei als men
bedenkt dat het nog geen 3J4 jaar gele
den Is 29 april 1959 dat de 25 mll-
Jotn werd bereikt.
Het aantal spaarders nam toe tot 53.1—,
Hiermede zijn begrepen 2213 deelnemers
aan het sparen ingevolge de Jeugdspaar-
wet met een gezamenlijk tegoed van
854.332,95.
Het tegoed van inleggers en de reserves
waren op 31 aug. 1062 voor 25.540.825,29
belegd in effecten, voor 6.281.482,96 in
hypotheken en voor 8.526.727,71 in on
derhandse leningen aan het Rijk. provin
cies. gemeenten ed.
De onbelegde middelen bedroegen1
1. 702 927.59.
SCHIEDAM, maandag „Pipo, Pipo.'
was de kreet die zaterdag uit honderden
kindermonden door Arkade schalde. Zo
intens werd er meegeleefd bö de opvoe
ring van „Pipo en de Puddingdraak",
waarin meespeelden Pipo de clown, Ma
ma Lou, Kalif Omar. Dit alles speelde
zich af tijdens de kindervoorstellingen
ter gelegenheid van bet 60-jarig bestaan
van de Coop DES waarvan 180Ö kinderen
volop hebben genoten.
Het bestuur van de 7iu jubilerende
Schiedamse Reddings-Brigade. Van
links naar rechts zyn dit instructeur
Mastenbroek, mej. J. Teyn 2e seer,, J.
C. Koopmanschap secretaris, W. Drop
voorzitter, J. Koppejan penningmees
ter, mej. J. J. Hoppe 2e voorz en A,
van Dlest 2e penningm.
De Vrijheid
De S.V. „De Vrijheid" nam met 306 dui
ven deel aan de wedvlucht vanuit Mons,
een afstand van 170 km. Gelost werd om
8 uur; eerste duif binnen 9.48 uur; laatste
prijsduif 10.05 uur. Uitslag: 1 11 14 37 33
41 43 P. Pols; 2 J. v. Leeuwen en Co.; 3
18 23 L. Wijnen; 4 19 29 36 44 51 J. Doe-
jaaren; 5 35 A. Pronk: 6 21 27 52
Putters; 7 R. de Jong; 8 W. Proost; 9 27
Th. Wtllems; 10 25 40 P, Vertinde; 12 15
42 C. Vertinde; 13 Joh. Bakker; 16 32 48
49 50 55 J. van Harmeien; 20 30 W. v.
Bueren; 22 H. v. d. Steen; 24 K. Muilwijk;
28 31 P. Morra; 37 47 mevr. v. d. Windt;
38 G. Duk; 39 D. v. d. Moer; 45 M, Rink;
53 J, Rommerskirchen54 A. Verhaal; 56
57 D. Bakker.
De Postduif
De SCV „De Postduif' nam met 285
duiven deel aan de wedvlucht mt Deven
ter, afstand 140 km. Gelost werd om. 8
uur; eerste duif binnen 8.47.39 uur; laatste
prijsduif 10.14.09 uur. Uitslag: H. Blondé
1 5 14 24 35 52; F. Koppenhagen 2 47 54;
H. Brokling 3; W. v. Deurzen 4 22 30 71:
C. Verbaeren 6 10 39 43; A. Karreman 7 8
21 48 63 (diploma); C. v, d. Grijp 8 15 45
58; D. Zeeman 11; P. v. Os Sc Co. 32 50;
W. v. d. Kant Sparfa 13 29 53; L, Tou-
tün 16 18 31 56; E. v. Srairren 17 49 68;
A. v. d. Grijp 19 2 0 60; A. Boes 23 28 37 65;
J. v. d. Waard 25 46 55 57; A. v. Gogh 26
38 72; F. Eykenbroek 27; J. Lips 32; O,
Bolkenbaas 33; G. Vermeer 34 51; I. V. d,
Tuyn 36; N. in 't Hol Co 40 42 69; T.
Jansen 41; P. Hinten 44; A. Brouns 59; A.
Brokling 61; C. Herwig 62; J. Paulussen
64; M. Kauwenberg 66; W. Verbaeren 67;
A. v. d. Oever 70.
Apothekersnachtdienst: Apotheek Van
Westendorp, Singel 83.
Bellen t»U ongeval: GG en GD Tmnlaan
80, tel. 59290.
BE Leeszaal en Bibliotheek Dam, ge
opend: maandag 10 tot 21 uur, woens
dag 14 tot 17 en 19 tot 21 uur, don
derdag 10 tot 17 uur; vrijdag 14 tot 17
en 19 tot 21 uur. Filiaal Singel, open
maandag 14 tot 17.30 en 19 tot 20 uur,
woensdag 0 tot 20 uur. vrijdag 14 tot
17.30 en 19 tot 20 uur.
Stedelijk Museum: 10—17 uur, 's zon
dags 1217 uur: Eigen verzamelingen.
BIOSCOPEN
ïaasage: 2 en 8.15 uur; „Arena der Ver
schrikking".
Monopole; 2 en 8 uur: „Misdaad achter
het voetlicht".
DIVERSEN
Chr. Soc. Belangen: 8 uur: CH.B. Ver
gadering.
Chr. Soc. Belangen: 8 uur: Arjos. Ver
gadering.
De 6-jarige Guusje M. is gistermiddag
omstreeks 4 uur van een betonnen rand
van de Jan Ligthartschool aan het Frans
Halsplein gevallen. Het jongetje liep een
gat in zijn achterhoofd op. Het slachtof
fertje is in de Dr. Noletstichting behan
deld.
SCHIEDAM, maandag. Een slecht
begin va*! de Schiedamse voetbalclubs in
bet zaterdagvoetbal. De teams behaalden
geen winst, ook al heeft HBSS door het
indienen van een protest een klein kansje
dat de 0I nederlaag nog gewijzigd wordt
in een 0—0 gelijkspel. PPSC verloor bij
Heinenoord met 2—0, GTB werd met
liefst 17 geslagen door SC Zuiderpark
en GSS sneuvelde met 1—4 tegen RSM.
HBSS-Excelsior M 0-1
Het eerste protest heeft HBSS al inge
diend en het kan een belangrijk protest
zijn want Excelsior M won zaterdag met
0—1. Het doelpunt werd echter gescoord
na een incident In de twintigste minuut
van de tweede helft namehjk 20u de
linksbuiten van Excelsior M op de lijn.
met beide handen op de bal gevallen zijn.
Het publiek zag het, de HBSS-spelers
zagen het, de grensrechter hief zyn vlag.
De voetballers van HBSS verzuimden te
reageren waardoor Van 't Hoff kon sco
ren. Aanvoerder Wim de Koning van
HBSS protesteerde daarna bij de scheids
rechter, deze ging naar de grensrechter
om te vragen wat er was geschied. De
arbiter antwoordde daarop dat hij het
zwaaien met de vlag niet had gezien. Aan
het slot heeft HBSS protest aangetekend
wegens het niet toekennen van de hands-
SCHIEDAM, maandag, De zes teams
in de eerste klassen van de Afdeling Rot
terdam hebben weinig winst behaald.
SVDPW behaalde met een I4 overwin
ning bij Hellevoetsluis een goede presta
tie. Ook DRZ won met 02 van Bloem
hof, maar dat gmg met moeilijkheden ge
paard. Schiedam verloor met 30 van
The Rising Hope en Ursus met 24 van
Nleuwenhoom. Wilton Fijenoord kwam
tot 22 bij Swift Boys en het debuut van
Schiedamse Boys werd bij TTSC met een
I3 nederlaag afgedaan.
Swift Boys-W F 2-2
In een goed gespeelde wedstrijd hebben
beide teams afwisselend kansen gehad.
Een foutje van spil Maagdenberg van WF
gal Ferdmandus de kans in de 35e minuut
te scoren maar twee minuten later had
Henny van. der Reyken al een. goede
aanval van de gehele voorhoede goed af
gerond. <1—l). In de tweede helft was
WT sterker maar de kansen werden niet
benut. Uit een boogbal van De Vries kon
Ferdinandus na een kwartier zijn club
weer de leiding geven. Hierna werd de
druk op het doel van Swift Boys heel
groot. Toen spil Nollens WF-man Van
Unen bij een uitval hinderde floot dc
scheidsrechter. Wilton was bang dat de
Bovendien kreeg elk kind nog een zakje
snoepjes, waarop zich een Jubileumspeld-
je bevond, dat speciaal voor dit jubileum
Ja vervaardigd,
Hiemerde is het eerste doel van het
omvangrijke jubileumprogramma afge
werkt. Vrijdag-zaterdagavond is het feest
voor de rijpere jeugd in de „Korenbeurs"
waar dan teenagersfeesten worden, gege
ven. Ben beperkt aantal kaarten is hier
voor nog in de filialen en op het kantoor
verkrijgbaar.
SCHIEDAM, maandag De 12-jarige
wielrijder Christiaan A. gaf gisteren op
het kruispunt Nieuwe DamlaanBurg-
van Jiaarenlaan geen voorrang aan de
automobilist A. R. A. Een aanrijding,
waarbij bet jongetje zijn rechterknie
kneusde, was het gevolg.
SCHIEDAM, maandag. Het bestuur
van de Ver. tot Bevordering van het
Christelijk Onderwijs te Schiedam zal bij
de aanvang van het nieuwe schooljaar
met het voltallige personeel bijeenkomen
op woensdagavond 12 september in de
benedenzaal van de Opstandingskerk,
aanvang 8 uur. M, A, Evenhuis, secretaris
van de Ver. voor Chr. Volksonderwijs zal
spreken over „Nieuwe aspecten van on
derwijs naar aanleiding van de Mam
moetwet".
MAASSLUIS, maandag Het inleggers-
tegoed bij de Nutsspaarbank Maassluis
blijft stijgen. In augustus bedroeg bet
spaaroverschot ruim ƒ80.000, waardoor het
verschuldigde bedrag aan inleggers per 1
september was opgelopen tot 16,681.000.
Vorige maand werd ingelegd L225.697 en
terugbetaald 1.145.053. Meer ingelegd
derhalve ƒ80.644.
Met spaarbusjes werd in 372 ledigingen
gespaard 10.662. Aan 730 deelnemers van
„De Zilvervloot" 1* verschuldigd ƒ290.870.
goede kans verknoeid was maar De Win
ter schoot van liefst 35 meter in. Drie mi
nuten later was de strijd ten einde maar
toen tekende Swift Boys protest aan want
De Winter zou de vrije trap niet met de
oorspronkelijke wedstrijdbal hebben ge
nomen.
Schied, Boys-USC 1-3
De gepromoveerde Boys hebben wat
nieuwe krachten opgesteld en daardoor
ontbrak het verband in het team. Reeds
bij de rust had USC een 12 voorsprong.
Aadje Bockom had voor de stadgenoten
gescoord; in de tweede helft hadden de
Rotterdammers wederom een overwicht
Zij scoorden nog eenmaal.
TRH-Schiedam 3-0
Spil Falentyn van Schiedam was ge
blesseerd. "Daarom heeft Schiedam mid
denvoor Van Doom op de spilplaats ge
zet maar het had tot consequentie dat de
invaller-doelman Ruggen berg als midden
voor moest debuteren. In de 22e minuut
kreeg TRH een strafschop wegens een
sliding van Van Doorn. (1—0). Twee mi
nuten na de thee liet de Schiedamse doel
man een hard schot van linksbinnen Bil-
jouw vallen. (2—0). Hierna boden de
stadgenoten goed partij maar er werd
slecht geschoten. In de achttiende minuut
SCHIEDAM, maandag. Weinljr winst
voer de Schiedamse amateur-voetbalclubs.
Het spel van DHS belooft ondanks een
punten deling 22 heel wat voor de toe
komst want het sterke HION heeft voor
treffelijk party gegeven. Van de weinige
KNVB'-ers kwam SFC tot een 3—1 ne
derlaag bU DZB, ook Demos verloor met
31 van Belvedere en bet was slechts
Martinit dat de volle winst verwierf. De
wltroden schoten fn de laatste ruinunt
tegen Foortugaal raak. (1—2),
In de laatste minuut heeft Martinit de
volle winst kunnen grijpen. In de eerste
helft ging de strijd gelyk op. In de der
tigste minuut schoot T. Koppenhagen op
een leeg doel, maar de bal ketste via de
binnenkant van. de paal het veld in.
Even later had H. Post de goede kans
maar de doelman greep in. Martmit
drong te ver op waardoor de tegenstan
der tot gevaarlijke uitvallen kon komen.
In de tiende minuut van de tweede helft
schoot W. Bos raak. Vijf minuten later
had de Schiedamse doelman de bal niet
klemvasi waardoor de linksbinnen kon
scoren, In de 44e minuut schoot Koppen
hagen via een vrije trap raak. (1—2).
Op uitstekende wijze hebben HION en
DHS aangetoond tot de sterken van de
derde klas te behoren. DHS technisch iets
beter kwam zelfs dicht bij de zege. Het
houtwerk stond doelpunten in de weg.
In de twintigste minuut kwam HION
tegen de verhouding in aan de voor
sprong toen stopper Jaap Roelfzema (ex-
Demos) en Gudde tegen elkaar aan lie
pen en doelman Van der Berg kansloos
werd gepasseerd. DHS herstelde zich tij
dig. In de 43e minuut schoot Cock de
Zwart een voorzet van De Jager in. DHS
toonde zich vooral in de tweede helft
gevaarlijk. Roeters zag twee harde vleu-
gelschoten rakelings langs gaan. Even la
ter geselde De Zwart hard de staander.
Daarna schoot Dc Zwart raak via de
borst van een verdediger. DHS dacht al
gewonnen te hebben maar in de 43e mi
nuut kopte de linksbuiten de gelijkma
ker in. In de laatste minuut schoot Van
Hees tegen de staander en Roozen re
tourneerde de bal in handen van de
doelman. (3—2).
Ook de hernieuwde kennismaking van
Demos met Belvedere leverde geen Schie
damse winst op. De roodzwarten hebben
nog naar de goede vorm lopen te zoeken.
Daardoor konden de Rotterdammers ge
leidelijk een 31 zege opbouwen.
Wel was SFC voor het eerst in nieuwe
shirts gestoken maar dat heeft de Schie
dammers geen winst gebracht. De in wit
te hemden met blauwzwarte band ge
stoken stadgenoten zagen dat DZB een
harde tactiek van afbreken en verre pas
ses voor de uitvallen toepaste. Dat had
succes hoewel SFC niet de mindere was.
Voor rust was het reeds 2—1, Voor SFC
scoorde W. Klein. In de tweede helft
schoten de Rotterdammers nog eenmaal
raak.
(Van een onzer verslaggevers)
STAD AAN HARINGVLIET, zondag.—
Vlaardingen heeft van zjjn uitstapje naar
Stad aan Haringvliet niet veel plezier ge
had. In de geiy«opgaande strijd, waarin
Vlaardingen technisch zelfs iets beter
was, werd van het robustere SNS met
1—0 verloren.
Het enige doelpunt ontstond door een
misverstand in de defensie van Vlaardin
gen, waarvan de thuisclub gretig profi
teerde. Wat Vlaardingen daarna ook pro
beerde, het gelukte niet meer de opgelo-
jien achterstand weg te werken.
Van het (vaak te) forse spel van SNS
werd een van zijn eigen spelers de dupe;
met een ernstige blessure moest hij uit
vallen.
ROTTERDAM, maandag Op het
volkstuincomplex „Zestienhoven" aan de
Kleiweg is zaterdag feest gevierd met een
bloemencorso voor kinderen, een lampi
onoptocht en een vreugdevuur van pad
vinders.
Aan het kindercorso namen 67 groepen
deeL Na rijp beraad kende de jury de
eerste prijs toe aan WiUy Moerman met
haar bloemen- cn fruitwagen. Er waren
in totaal 10 prijzen. Na afloop deelde de
wjjkraad ijsjes uit.
schoot Biljouw op fraaie wijze het derde
doelpunt in.
BIoemhof-DRZ 0-2
Het is geen prettige kennismaking ge
worden voor de DRZ'ers met de Afdeling
Rotterdam. In de 37e minuut scoorde J.
W. de Nijs, de rechtsbuiten die vorig sei
zoen in Martinit speelde. DRZ bleef aan
vallen maar voor rust moest achterspeler
Jos Ouwens naar het ziekenhuis worden
vervoerd omdat zijn been was open ge
trapt. DRZ zond een invaller het veld
maar deze mocht naar de kleedkamer te
rugkeren omdat er geen identiteitskaart
was. In de tweede minuut na rust liet de
Rotterdamse doelman een tam schot van
W. Zeeman in het doel rollen. Hierover
wond een supporter van Bloemhof zich
zo op dat hij de scheidsrechter afranselde.
Daarna streden tal van Rotterdammers
verwoed om de boze vechter van het veld
te trekken. Het werd een hevige knok
partij. Toen de gemoederen gekalmeerd
waren werd De Nijs boos. Enkele malen
had hij al van het hard spelende Bloem
hof duwen en trappen gehad. Hij trapte
ditmaal na. Hij werd dan ook naar de
kleedkamer gezonden. Voor De Nijs een
vreemde kennismaking met de afdeling
Rotterdam, voor DRZ was het inmiddels
het verhaal van de tien negertjes gewor
den. Er waren er nu. nog maar negen
(voetballers) en deze groep heeft met
man en macht in de verdediging de eerste
winst beschermd.
Hel'sluis-SVDPW 1-4
De Schiedammers zijn er in geslaagd de
moeilijke uitwedstrijd te winnen. Met:
goed voetbal gaf Van der VUst de rood-
witten met twee doelpunten voor rust de
leiding. In de tweede helft behield
SVDPW een goede meerderheid waar
door Leo van der Scbie en Van der Tuin
de stand tot 04 konden opvoeren. In de
laatste minuut schoot Hellevoet een straf
hei op de rijlijn waardoor het doelpunt
ontstond. Ook HBSS scoorde nog, in de
34e minuut, maar dat werd door Dröge
gedaan uit een indirecte vrije trap zodat
het doelpunt niet geldig was. Het slot
van de wedstrijd was weinig fraai. In
de eerste helft was HBSS steeds in de
aanval. Putters en Dröge zagen hun kan
sen net naast gaan. (0I).
GSS-RSM 1-4
De ploegen bleken tegen elkaar opge-
wass. RSM toonde zich wat doortasten
der en GSS had wat pech. De Schiedam
mers raakten diverse malen het hout
werk. Na tien minuten had de rechts
buiten van RSM via een through-pass
in de vrije ruimte de bal en snel kon de
middenvoor scoren. Weasel en Van Deu-
zen gaven voor GSS het antwoord, maar
viermaal ketste de bal van het hout het
veld in. Toen de middenvoor van RSM
daarna snel langs spil Schop rende was
het 0—2. in de vijftiende minuut van de
tweede helft kon Wessels raak schieten,
het zag er even naar uit dat GSS naast
RSM zou komen. Bü een uitval schoot
de rechtsbinnen van RSM echter raak.
Weer ging GSS in de aanval maar een
doorloopbal gaf de middenvoor van de
gasten de gelegenheid de stand op 1—4 te
brengen.
Heinenoord-PPSC 2-0
De Schiedammers hebben te zeer een
afwachtende houding aangenomen. Daar
door waren de gastheren steeds eerder
bij de bal. Toch was ook het spel van
Heinenoord niet van veel kwaliteit. In de
vijftiende minuut scoorde de middenvoor
toen hij een fout van de Schiedamse ver-
dediging afstrafte. Slecht schieten, voor
kwam meer doelpunten. In de tweede
helft begon PP goed maar de aanval was
machteloos. In de tiende minuut was een
fout in de Schiedamse defensie goed voor
het tweede doelpunt. PPSC was geen ge
vaar meer voor Heinenoord. (2—0).
Hoewel de uitslag het zou doen ver
moeden heeft Zuiderpark geen groot
overwicht gehad in Harga. Een aantal
misverstanden in de Schiedamse achter
hoede gaf de bezoekers echter de gele
genheid liefst zevenmaal te scoren. Ver
geefs hebben de geelzwarten daarentegen
getracht meer dan eenmaal de barrière
van de tegenstander te doorbreken.
Ursus-Nieuwenh. 2-4
Met een geheel verjongde voorhoede
vertoonde het spel van Ursus zeker kan
sen. De aanval kon de mogelijkheden ech
ter nog niet benutten. Het werd 01 voor
Nieuwenboom maar Jan Strien schoot
spoedig de gelijkmaker in. Bij een misser
van Jan van Veen kon de middenvoor
scoren en daarna kreeg Ursus een straf
schop toegewezen. Hans de Wolf schoot
de hal tegen het net, maar Mari Huigen
was te vroeg toegelopen. Nogmaals schoot
Hans de Wolf, nu in handen van de doel
man. De invaller Biesheuvel doelpuntte
nog voor rust. In de tweede helft viel Jan
van Strien uit en het elan van Ursus ver
dween. In de 20e en 25e minuut kon het
sterke Nleuwenhoom de winst grijpen.
SCHIEDAM, maandag. De Schie
damse Middenstands Centrale adviseert
de winkeliers hun zaken donderdag naar
behoefte open te bonden of te sluiten
en het personeel gelegenheid te geven
de festiviteiten In verband met het
koninklijk bezoek bU te wonen. De ge-
bruikeiyke middagsluiting blÜft deze
week gehandhaafd.
De melkhandelaren zullen woensdag-
voor twee dagen melk afleveren, aan
gezien het verkeerstechnisch onmogelijk
is alle klanten te bedienen en de mees
te hulsvrouwen zullen toch de stad in
gaan.
SCH1EDADI, maandag Zaterdagmid
dag omstreeks 2 uur is de 75-jarige A. B.
op de Willemskade gevallen. De man liep
een rechterdij beenfractuur op en is in
het Gemeenteziekenhuis opgenomen. De
bejaarde, die In de Ploegstraat woont,
struikelde over zijn slippende pantoffels.
SCHIEDAM, maandag Op de Koe
markt heeft zaterdag een zeeman de aan
de in verband met de komst van de Ko
ningin opgestelde vlaggemasten bevestig
de bloembakken in andere stand gedraaid.
Op de Broersvest nabij het Herenpad en
op de Grote Markt trokken onbekenden
foto's van oud-Schiedam, die eveneens
aan de vlaggemasten zijn bevestigd, van
de masten af.
Advertentie IM.)
Dinsdagmorgen begint de ver
koop van 'n zeldzame partij ex
clusieve dubbef brede dames-
stoffen voor het komende ba-
jaar, Yoor een prijs, die U
normaal aan het eind van het
seizoen zoudt verwachten.
KreukherStellende dubbel-
brede stoffen, in vele prachtige
kwaliteiten pled de poule, wol
len flannef, changeant fibrenka,
japontweeds en vele.andere
frntaslestoffen.
wollen
Dinsdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze
japonstoffen in een groot sorti
ment kleuren en dessins, kreuk-
berstellend, dubbcibreed, (voor
een pakje 2,5 m, voor japonnen
f,5 m en voor rokken 80 cm),
al Ie stoffen,
door elkaar
per meter voor
Géén tef. of schrift, test.
SCHIEDAM, maandag. In een enkele
inning heeft het jonge DHS het verbluf
fende staaltje geleverd zich met één been
naar de landelijke competitie van de
K.NHB te slaan. Uiteraard zal DHS nog
twee punten moeten veroveren maar de
goede start in de promotiecompetitie be
looft vrijwel dat DHS het derde levens
jaar zal Ingaan met een tweede promotie.
Om het spelen mogelijk te maken hebben
de leden van DHS blijk gegeven van goe
de clubliefde en gemeenschapszin. Vrijdag
was het veld onbespeelbaar vanwege de
sterke regenval. Daarom zjjn de stadge
noten met kruiwagens op het veld aan het
werk gegaan om de grote waterplassen te
verwijderen. Zo kon zaterdag een goede
promotiewedstrijd worden gespeeld tegen
CTC 2, kampioen van Rayon Den Haag,
die met 7—5 in het voordeel van DHS,
kampioen Rayon Rotterdam eindigde. DHS
moet nu nog twee wedstrijden spelen In
deze halve competitie.
Met feilloze honkslagen nam CTC een
02 voorsprong, maar DHS gaf trefzeker
het antwoord. Vijf man sprintten over
het vierkant. DHS maakte een mooi dub
belspel in de tweede inning. In de derde
inning wankelde de Schiedamse triomf.
In het veld werden fouten gemaakt zodat
CTC op 55 kon komen. De uitstekende
werper Piet Tettelaar (ex-Schiedam) liet
dc Hagenaars daarna geen enkele kans
meer. In de zesde inning trok De Jong
DHS naar 65 en toen de geel-zwarten in
de achtste inning nogmaals scoorden dien
de ta worden afgewacht wat de laatste
inning voor de bezoekers opleverde. De
(Van e enonzer verslaggevers)
ROTTERDAM, maandag Circus Bol-
tinï had zaterdagavond, bezoek van de
clown Bas van het jeugdcircus om een
bedrag van ƒ800,— te overhandigen aan
de heer L. van Stolk, vice-voorzitter van
het Prinses Beatrix Poliofonds.
Het tweede gedeelte van de serie
„Orgelavonden-1962" in de Putseplein-
kerk te Rotterdam-Zuid zal zaterdag 15
september worden geopend met een con
cert door George Stam.
Begunstigd door jraai weer en onder
grote belangstelling is zaterdag hef
Parktoemoot van het Tennispark Spie-
ringshoek begonnen. Dit wordt het
grootste parktoemooi ooit in Schiedam
gehouden.
Dit bedrag is door de kinderen van.
het het jeugdcircus zelf bijeengebracht.
De heer Van Stolk dankte clown Bas
hartelijk voor deze gift on zei dat het
zo'n mooi streven Is, oat degenen die
recht van lijf en leden rijn zich inzetten
voor de zwaarst gehandicapten. De heer
Van Stolk heeft het bedrag overhandigd
aan de beer C. Kerkhof, penningmeester
van de afdeling Rotterdam van het polio
fonds, Het geld zal ten goede komen
aan de patiëntjes van „De Ark".
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zondag. TRS verloor
zijn eerste competitiewedstrijd van dit
seizoen; in Rotterdam bleef DOS *32 met
43 in de meerderheid. Na een kwartier
spelen, opende Ploeg in de gelijkop gaan
de strijd de score. Nog voor de rust aan
brak, maakte DOS evenwel gelijk. Na de
hervatting was TRS sterker, hetgeen
Ploeg in de score uitdrukte. Voor een on
gelukkig handsgeval werd DOS '32
een strafschop toegekend, waaruit de
stand weer werd geëgaliseerd (2—2).
Kort daarop werd het zelfs 3—2, voor ons
gevoel uit buitenspelpositie, waarna TRS
gedeprimeerdverder speelde. DOS *32
voerde de score zelfs tot 4—2 op, waarna
Ploeg uit een strafschop de eindstand op
4—3 bracht, waarna hij rijn hattrick vol
tooide.
ging voor nul aan de kant zodat
DHS het slag perk niet meer behoefde te
betreden. Zondag kan DHS al promove
ren als de stadgenoten in Tilburg van de
kampioen Rayon Brabant winnen. De
supporters kunnen hun plaats in de tou
ringcars bespreken bij K. Kerssemeyer,
Laurens Cos terstra at 22,
Werpersresultaten: Piet Tettelaar
(DHS) 11 x 3-slag, 1 x 4-wijd en vier
honkslagen tegen; W. Hoe ting en G. Riet
dijk 12 x 3-slag, 8 x 4-wijd en vier honk
slagen tegen.
SCHIEDAM, maandag. Dg politie
heeft gisteren een aantal kruitneldlef-
staüen kunnen oplossen. Dit gebeurde
nadat twee jongetjes van acht en negen
jaar direct na bet plegen van een in»
braakje In de bnlzenfabrlek Excelsior
werden aangehouden. Zij hadden daar
een seheerapparaat, een ballpoint en waf
snoepgoed weggehaald; het seheerappa
raat wierpen zij weg in de Buitenhaven.
Na hun aanhouding hebben zij een
reeks van inbraakjes bekend. Bij de
firma Winkelman namen zy een geld
kistje met f 2.80 weg, bij een distelleer-
derij een aantal sigaren, bij de firma
Bottelo negen gulden en twee flessen
caea cola, by een inkoopvereniging twee
blikken speculaas en bij hun bezoek -i-™
de fabriek van Windhorst vonden zij
niets van hun gading. B|j de Inbraak in
ae garage Driest haalden rij 21 sleutels
weg en uit de kantine van de haar-
denfabnek Rola twee Bessen limormade.
Voorts namen zij uit een jasje van een
vissende man aan de Schie rijn por-
temonnaie weg, inhoudende zes gulden.
deze inbraken hebben deze jonge
tjes in de maand augustus en septem
ber gepleegd. Het geld dat zij zo bijeen
gaarden, gaven zij uit op de kermis.
DAMESMODES
1962—1963
Voor 't herfst- en winter
seizoen modieuze japon
nen, deux-pièces, rokken,
jumpers, vesten en blou
ses in moderne stoften en
ticten. in zuiver wollen
jersey, wevenit, Shell an d-
wol, Trevira en alpaca
zijde. Zie onze etalage en
collectie Big-Ben en FaL
con nylon damesregenjas,
sen, steeds voorradig.
W. v. d. BURG
LANGE KERKSTE, 19
Schiedam, telefoon 66135
Personeel
Meisjes gevraagd voor lichte
binderij werkzaamh. Aanmel
den Drukkerij P. E. van den
Ende, Nijverheidstraat 5,
(Spaanse Polder). Schiedam,
telefoon 60610.
