Span
weer aan liet werk
Schiedams
historie komt in
vele fragmenten tot leven
Boze
Proveniersbrug, op di
achtergrond
GEB-directeur ontkent
dat eten slecht Js
Fraaie geschenken aan
Kon. Juliana aangeboden
enwoo
ers van
burgerij aan Koningin
Juliana voorgesteld
Souvenir van Kon. bezoek
voor cle school jeugd
Met Kon.
Juliana als getuige
Pleinspel zit
vol actie
Scooter rijdt
kind aan
„Luchtoorlog'5
Texel voor
kantonrechter
In flitsen
hi de drukte van het bezoek
i
•Bi
BIJ L UNCH IN EUROPOORT
Menu
De genodigden
In welkomstrede
van burg. Peek
CHAUFFEUR ONDER
LAADBAK BEKNELD
IS
ÏS3i§J
Garderobes
Niemvland
Politie
Katangese studenten
bezoeken Rotterdam
collecte
KANKER
BESTRIJDING
B. Bosboom viert
25-jarig jubileum
SCHIEDAM
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
Koeriersters
rëZxÈ''
DONDERDAG 13 SEPT. 1962
SCHIEDAM, donderdag Gezeten op
baar "It overhuifde,. van de nationale
kleuren en het stadswapen voorziene po
dium heeft Kon. Juliana vandaag twintig
eeuwen Schledamse geschiedenis aan zich
jden voorbö rollen. Dat Li dan gebeurd
tijdens de opvoering van het Pleinspel.
ongetwijfeld het hoogtepunt van de dag
voor de hurgery. Over dit spel en over
de vele onderwerpen waaruit dit spel is
opgebouwd hebben W(j reeds uitvoerig
geschreven zodat we daar niet verder op
Ui zullen gaan. Maar regisseur Pieter Lutz.
en tekstschrijver Nïc. van Looplk, die
veelvuldig ais assistent-regisseur optrad,
hebben kans gezien uit deze wat strekking
betreft wijd uiteen-lopende fragmenten
één geheel te smeden. En een aantrekke-
|(jk pleinspel ook.
Het viel niet mee. Want Nic. van Loo
plk schreef en Pieter Lutz regisseerde
pooit eerder een Pleinspel. de tijd van
voorbereiding was adembenemend kort:
nauwelijks een maand voor het instude
ren, Els spelers-materiaal hadden zij al
leen de beschikking over dc schooljeugd,
bar-enthousiast, naar zonder enige to-
r.eel-ervaring. zodat gesteund moest wor
den op enkele geroutineerde amateur-to
neelspelers voor de hoofd, cn praat-rol-
Icn.' Er. hou die groep van vijfhonderd
overwegend jeugdige executanten nu
maar onder diciplinc.' En als men dan nog
weet da: Nic. van Loojiik maar zes dagen
de tijd heeft gehad om het idee le oppe
ren. de gegevens te verzamelen en de
tekst te schrijven, dan mag men wel be-
wondering hebben voor wat hier door
Schiedamse amateurs is gepresteerd.
Het begint met dc jor.gc Floris V cn
zijn r.eefjc Jan van Avennes. die na eerst
Kon. Juliana res p. bloemen en een tekst
boekje aangeboden te hebben de komst
aankondigen van hun tante cn moeder
Aleid van Henegouwen (aardige bijzon
derheid. Jan van Avenr.es heet Arie Ro
denburg er, zijn échte moeder, mevr- R.
Rodenburg-Jurgens speelt AJeid; Floris
heet normaal Henk var. Hattum) die
Schiedam de stadsrechten gaf en die nu
In -een samenspraak met haar biechtvader
pater Bette (Jan Gudde) de twintig eeu
wen geschiedenis van Schiedam aan el
kaar praat.
Als flitsen komen de fragmenten uit het
verleden naar voren. Maar het is geen ge-
paradeer van verklede figuren, o neen.
er wordt druk gelopen en gespeeld, ge
danst en geschreeuwd, gebost en. menig
«terig robbertje gevochten. Het Is een
lévend spel in de eerste plaats. Van de
handeldrijvende K&ninefaten af. via
werkende lakenwevers, de knakkende
Hoeksen en Kabel jouwen cn de eveneens!
stevig vechtende Geuzen en. Spanjolen,!
via het vrolyke bruiloftsfeest van Jan van j
Kiebeeck en de daverend schietende ka-
detten op de bynarechte „De Vogel
Struysz", tot de zakkendragers in de je-
never-indnstrle toe blijft het actie. Met!
in de pauzen een opvangen door geluiden.'
Grappig zijn Ook socialist Piet de Bruin,
t sociaal hervormer >1, C. M. de Groot cn
ds. Francois ("„Piet Paaltjciis") Hxver-
schmidt, die in een oer-oude auto langs
komen rijden.
Jammer is alleen dat Koningin Juliana
dit Pleinspel bij daglicht heeft gezien.
Want 's avonds wordt het wat ruime plein i
door het Jicht van dc schijnwerpers ver-!
engd en intiemer gemaakt en gaan de
groepen minder verloren in de ruimte.
Dat bieek ons gisteravond, tijdens het
bijwonen van de generale repetitie, naar
aanleiding waarvan we dit artikel schre
ven/Vanavond echter kunnen de Schie
dammers de herhaling van het pleinspel
op z'n fraaist 2ien.
Burgerlijke Stand
Geboren: Robertino z.v. J. J. Spanjers-
berg en A, A- dè.Swaaf; Donald J. z.v.
P. B. Friederich en A. T. Boon; Johan
G. z.v. J, O. Bom en M. Veenendaal: Carl
J. J, z.v. J, Fapilaja en A. W. Timmer;
Ivonne d.v, D. J. van der Boor en/A. van j
de Weg: Joban G. z.v, J. Schenk en R.
Triel: Johanna S. d.v. J, Schenk en R.
Tri el; WilhelminaJ. A. d.v, F. M. M. de
Vries en K. Droog; Jan P. 2,v. J. Keizer
en B. J. W. van "Wijngaarden; Jolanda H.
d,v. D. Stedehouder en E. W. M. Elfrink,
Overleden: D. Martens, 84 jr.
De Geuzen rukken op om Schiedam
van de Spanjolen te zuiveren. Dit is
een onderdeel van het Pleinspel dat
vandaag is opgevoerd. Met dat kanon
wordt Dusripens èchi geschoten. Deze
foto werd gisteravond bij de generale
repetitie opgenomen.
!v\'u- (Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM^ woensdag. - „Zo snel mogelijk naar Spanje terug".
Deze woorden hoorden wy vanmorgen in het kamp voor Spaanse arbei
ders aan de Waalhaven. De meeste mannen waren weer aan het werk
gegaan na hun staking tegen het eten. Maar zij, die nachtdienst hadden
of ziek waren, zeiden, dat dit niet betekent dat de oorzaak van hun
ontevredenheid is weggenomen. De heer H. J. Valk, economisch direc
teur van het GEB, die met dc kampcommissie onderhandelde, wilde
namelijk niet .praten, vóór de Spanjaarden weer werkten.
Onze tolk kan nauwelijks hun radde per week, een sinaasappel. Vorige week
tong volgen als. zij mét bittere stem hun j kregen, zij een banaan. ,Js er dan nooit
grieven uiten. Ontbyt? ze lachen er om.geprotesteerd?" een vloedgolf van veront-
Ja, net zoveel brood als we willen. En 1 (vaardigde klanken. De kern van het be-
wat krijgen zij; erop? Voor acht man één
pakje margarine en één potje jam. O ja,
en- koffie. Hoe lis diekoffie?Malisimo,
zegt er één.. Bijzonderslecht vertaalt de
tolk. Sokkenwator, voegt een ander, hier
aan- toe. -V'vVj-/, 1
In de meeste kamérs staan nog de resten
van de maaltijd van gisteren. Inplaats van
de 'watersoep die meestal wordt „geser
veerd-', staat er een pan met een dikke
meel- en verinicellipap. Er is niet van
gegeten. Een andere, eveneens onaange
roerde pan, is gevuld met een waterige
brei van aardappelen, erwten en spetjes
vlees, „proef maar" dringt er een aan.
Over het fruit zijn zij kwaad. Tweemaal
Advertentie t.M.3
'n wigleven-product
100% kwalitatief '7
eersteklas WASMIDDEL
n tijdelijke aanbiedingen
x«G€éabounen, daarom... I
SCHIEDAM, donderdag In het met
de nationale, stedelijke cn provinciale
vlaggen getooide restaurant Europoort
hebben een beperkt aantal Schledamse
notabelen, vertegenwoordigend alle lagen
van de stedeiyke bevolking, aangezeten
aan de lunch, die het Gemeentebestuur
de bezoekende Koningin Juliana heeft
aangeboden. Voor de genodigden onge-
twyfeld een hoogtepunt In het Koninklijk
bezoek. Ma3r het gebrek aan ruimte in
Europoort heeft gemaakt dat er ces vrij
drastische selectie gemaakt is moeten
worden onder al diegenen die om een of
andere reden voor deze samenkomst in
aanmerking kwamen.
Burgemeester xrr.' J. W. Peek heelt in
de benedenzaal alle genodigden nar. Hare
Majesteit voorgesteld, die vergezeld was
van haar gevolg, te weten baar hofdame
mevr. L A. J. de Smeth- geb baronesse
van Patlandt, haar kamerheer i.b.d. mr.
dr. K. P. van der Mandeic cn haar secre
taris mr. J. v. d. Hoeven, aangevuld met
de Commissaris der Konmgin ir Zuid-
Holland mr. J. Klaasesz, die vergezeld
was van echtgenote en secretaris mr. II.
A. N. Dinger van Krumingen.
Daar de wethouders er. Radsteden
reeds eerder, tijdens de ontvangst in de
Aula waren voorgesteld, kondon zij di
rect naar .de bovenzaal doorloper,. AUe
Raadsleden waren aanwezig, roei uitzon
dering van de enige communist, de heer
B. E. CoUe, dc heer J. H. Simons 'PvdA)
die nog niet is geïnstalleerd en de heer
W. Kok, die vorige week als wethouder
en raadslid heeft bedankt. We! werden
de darr.es der wethouders alsook de ge
meen te-score taris mr. M. J. Blok en echt
genote voorgesteld. Daarop volgden de
notabele Schiedammers die aan dc lunch
hebben aangezeten.
De lunch zelf was. op verzoek, vrij
eenvoudig gehouden en bestond uit: Tor-
t.tue ololre en tasse. Foie d'olie gras brai-
t aêe sur. fond d'arttchaud. Poulet poché a
la fa<;on du patron; Salade de fruits de
|i» ;saison en Moka. Daarbij werden ge-
ichonken Madeira Solera 1872en Ge-
Swurztïnminer Scbwendl Monopole-1955.
§Voor het menu had raej. M. Convée een ---- - T
aardig omslag vervaardigd, bestaande uit wencomite) en Mej. A. M. Leynso Cüe de
fantasie itkbfedcht ..geflankeerd Pers. vertegenwoordigde.
door de Eurobaak die naast Europoort
staat.
De genodigden zoten aan zeven tafels.
Maar daar Hare Majesteit twee maal van
tafel veranderde heeft zij tijdens de
lunch met" een gevarieerd gezelschap
kunnen converseren. Er »s echter tijdens
de lunch geen toespraak gehouden.
Wij geven voor de belangstellenden de
lijst van genodigden met tussen" haakjes
de organisaties die door hen vertegen
woordigd zijn. Het waren kantonrechter
mr.-.'P. B. Cos; commissaris van politie
K. Rijpma enechtgenote; B. R. Schuur
man, hoofdinspecteur Belastingen: Ds. J.
Nawyn. (Geref. Kerk); Ds. H.vW. Hem
mes (Ned. Herv. Convent van Kerken);
Pastoor C. P. van den Berg, Oud Katho
lieke Kerk; Deken A. F. J. L. v. d Boog,
Deken RJK. Kerk; Mej. Brig. K Wierm-
ga, Leger des Heïls; J. K. Bertels (Chari
tatieve or. R.K. Kerk); Mevr. J C. van
"Woerkom-Witte (Coörd. Comm.); T. If.
M. Jansen, dr. S. Kamstra, A. Verwaaijën
en Mr. J. van Wmkelhof (Nederlandse
Mij. voor Handel en Nijverheid); Notaris
J. F. W. Meijer; Mej. A. L. van Wely
(Ned. Mij. voor Geneeskunde); K. Kra
mer Freher, F. Sterenberg en A. M.
Schoof voor resp. Kon. Ned-, Christe
lijke en R.K. Middënst. Bond; P J. Stam
<Chr. Best. Bond): A. M. van der Wel
(N.V.V.); F. A. de Wolff, J: van de
Griend^ A. de Groot, C. Landsbergen,
p. Smit, A. de Jong. 'M. A. A. de Jonge
en R. J,- S. Goettsch vior Dagelijks Be
stuur en Secties van de Schiedamse Ge
meenschap; C. H. Buschmann (Kamer
van Koophandel); J. H. H. Kuiper (Di
recteur F.T.T.); J. Donkei-s (Expogé);
Mej. C. H. Blad (Alg. Bond van Bejaar
den) ;.J. A. Pelle (Katholieke Bond van
Bejaarden)J, M. van Putten (Ned. Herv.
Bejaarden); Dr. R. Oort (Middelbaar On
derwijs); C. A.' Kamp, Inspecteur Onder
wijs; J. J. Lindeman <R.K Or-cenvijs);
J. van der Steen (Geref. Onderwijs); H.
IJsselstein (Ned. Herv. Onderwijs); Mr.
N. J: Post. oud Gemeente-Secretaris; Ir.
J. E, Woltjer, Ir. B. Wilton, Ir". O. J. van
der Vorm en Ir. A. Meijer (de vier Di
rectieleden van Wilton Fyenocrd); Dr,
li J; Cazemier (Kruisverenigingen)
Mevr. A. Verkerk-Stolwerk en Mëvr. I.
Kistemaker-van Rossum (Centraal Vrou-
SCHIEDAM, donderdag. „Met Inni
ge vreugde vernam de bevolking dezer
stad, dat haar de eer te beurt zou val
len van uw koninklijk bezoek; de blijd
schap en erkcntelykheid, waaraan Ik
thans uiting m?.g geven, is reeds duide
lijk gedemonstreerd door de grote groe
pen van onze burgerij, welke zich heb
ben opgemaakt om jegens uwe majes
teit van bun aanhankelijkheid cn trouw
te getuigen. In dezeirdc gesteldheid zul
len in het jaar 1275 de Schiedammers
gestaan hebben, dankbaar en verheugd,
rondom de landsvrouwe Aleidis van He
negouwen, voogdes van graaf Floris V,
toen .zij aan de kleine nederzetting
rondom de dam door de Schle stads
rechten verleende". Zo heeft burgemees
ter mr. J.JW. Peek-H.M, koningin Ju
liana begroet in de aula van het Ste-
deiijke Museum. Met de excuses overi
gens dat deze ontvangst door de ge
meente Schiedam niet kon plaats heb
ben in het „eeuwenoude stadhuis op dc
Grote Markt", u-aar een vorige burge
meester van Schiedam wel in 1925 prin
ses Juliana heeft mogen begroeten, die
toen haar koninklijke ouders vergezel
de.
Verder heeft mr. Peek zijn koninklij
ke gast verteld van de ontwikkeling
van de stad in het verre en het meer
nabije verleden, de geschiedenis dus die
ook .tot leven is gebracht in het spel
„Twintig eeuwen Schiedam presenteren
zich..."
Daarbij wees de burgemeester op het
feit dat Schiedam sterk, wellicht tè|
sterkgeoriënteerd is geweest op de;
„grote stroom, die haar rechtstreeks in
contact bracht met de zee en daarmee]
met de gehele wereld". Eerst de vis- j
vangst met de daaruit voortvloeiende
handel, daarna de zeescheepvaart en het
transport van graan, dat weer leidde
tot de jenever-industrie.
.Eeuwenlang is de weivaart van
onze gemeente gevestigd geweest op
de te smalle basis van deze drank
industrie, op en neer gaand met de
eindcijfers in de jaarboeken van de
distillateurs. De naam van de stad
en haar produkt werden synoniem,
zodat uwe marine het terwille van
haar vlagvertoon nog steeds niet aan
durft uwe majesteit te adviseren één
harer schepen de naam van Schiedam
te laten .dragen".
Pas. na de eeuwwisseling groeide
Schiedam.! uit tot een all-round indus
triestad, waarin de metaalnijverheid een
allesoverheersende plaats inneemt. Op
deze ontwikkeling is burgemeester Peek
uitvoerig ingegaan, evenals op de ont
wikkeling en uitbreiding van de stad.
die het Nederlandse volk het vorsten
paar heeft aangeboden b(j het zilveren
huwelijksfeest. Ook een gias-in-Ioad-
raam (of een mozaïek) te plaatsen in
datzelfde jeugdhuis. Maar als stoffelijk
geschenk was daarbij een groot bloem
stuk, waarin lagen vier kristallen fles
sen, door dc "Ver, Glasfabrieken uit
kristal vervaardigd, met zilveren halzen
cn gegraveerd met het Schledamse wa
pen. In de flessen dan bet geestrijke
vocht, dat, helaas, Schiedam een repu
tatie heeft bezorgd.
toog komt. hierop neer: al drie maanden
lang klagen ze. iedereen is vijf tot tien
kilo afgevallen, velen hebben maagklach
ten. De kampcommissie heeft gedaan wat
zij - kon doen. „Maar"zij halen de
schouders op.
In een van de kamers Ligt een zieke.
Hij ligt daar al enige wekeri. Hij heeft
maag- en nierklachten. Gisteren is hij in
het Zuiderziekenhuis geweest voor on
derzoek. Volgens bot meegekregen briefje
mag hij alleen zacht voedsel gebruiken,
„maar dat krijg ik niet" zegt de 2ieke.
Op onze vraag of er nog meer oorzaken
zijn voor ontevredenheid, antwoorden zij
met een stellig nee.: Zij vinden het hier
prettig, willen, hard werken, maar hebben
voedsel nodig om te kunnen werken.
En dat voedsel krijgen ze niet, vinden
ze. Zes Spanjaarden zouden de laatste
twee dagen elkaar .35' hebben uitgege
ven aan bijvoeding.
De twee Spaanse koks die aangesteld
zijn, waren vanmorgen niet in de keuken.
Zij zouden er door het Hollandse keuken-
personcel zijn uitgezet. Waarom?
Spanjaarden wisten hel niet.
ROTTERDAM, woensdag Op de
Schiedamsedijk js vanmorgen de 22-jarige
chauffeur T. Zijdeveld uit Moordrecht
tijdens werkzaamheden aan zijn vracht
auto bekneld geraakt onder de laadbak.
Omstanders bevrijdden hem uit zijn be
narde positie. Hij klaagde over pijn in
de rug en de buik en is naar het Dijk-
zigtziekenhuis gebracht,;
SCHIEDAM, donderdag. Voor het geval u anders mocht denken: het Is. niet
eenvoudig om een Koninklijk bezoek te organiseren én om het feilloos .te laten
verlopen. Burgemeester Peek en de ambtenaren van ztyn kehihet; de vele leden
van het „Comité Kon. Bezoek" en van de zeer (alrijke sub- .en werk-comité's kun
nen er van mee praten. Eindeloos is er gepraat, georganiseerd, gewikt en gewogen.
Met vele slapeloze nachten tot gevolg. Het Hof-ProtocftI» werd tot iets mystieks
omdat daar niet aan getornd mocht worden. Er ls een (yd-schema gemaakt en
tevens heilig verklaard, bewaakt als het werd met argus-ogen en chronometers.
Bij dit alles is de aanlefding tot dit Kon- bezoek zo-zoetjes-aan in het vergeetboek
geraakt:de-Proveniersbrug,
Immers, toen Kon. Juliana in 1953 bij
Wilton Feijenoord de kruiser „De Ruy-
ter' in dienst stelde en daarbij een haas
tig bezoek aan Schiedam bracht, heeft zü
beloofd nog eens in Schiedam terug te
zullen komen voor een Officieel Bezoek.
Tenminste, ais er* een .aanleiding" ge-
■onden kon worden. Het heeft negen jaar
moeten duren voordai die „aanleiding"
cr was: de opening vande Proveniers-
brug. Maar zie, het Hof-protocol bepaal
de dat dc Koningin geen bruggen meer
opent. wEgens het precedent dat daar
mee geschapen wordt. Maar de oude be
lofte heeft de Koningin vandaag ingelost,
ook al zyn Officiële Bezoeken uit de
tijd en vervangen door Werk-bezoeken.
Mogelijk geniet Schiedam de eer de laat
ste stad te zijn met een Officieel Konink
lijk Bezoek.
Maar de versmade „aanleiding" ligt er
u. Die Proveniersbrug is gereed en is
vandaag officieel voor het eerst bereden.
Een knap stukje werk van de mannen
van Gemeentewerken om dit karwei nog
op tijd te fixen. Indrukwekkend van on
opvallendheid zo mogen we deze kost
bare en moderne brug wel kenmerken.
Slechts vier heel hege, kloek uitgevoer
de lichtmasten, waarin de slagbomen zijn
verzonken, tekenen de brug in het stads-
Verkeers-regelingen moesten ontworpen
en beproefd worden, alsof het werk aan
de Rotterdamsedijk al niet genoeg zorgen
gaf. -Jv'O
Maar vandaag is ,.de politie in onge
kende sterkte op de been gekomen: To
taal 200 man is daarvoor ingezet om. ,130
posten in de - stad te bemannen. Niet
alleen al het beschikbare personeel. is
opgeroepen, maar eveneens <3é bijna vijf
tig man van de Reserve-politie. Ook 56
leerlingen van de PoUtie-opleidingsschool
verlenen assistentie. Dat is de reden dat
we vandaag zovele agenten in de oude
zwarte uniformen hebbengezien-
Voor het afsluiten van terreinen moést,
echter een beroep worden gedaan op de.
Rotterdamse politie, ;mL voorhet leveren
van 1500 meter afsluithekken, gevoegd
bij de 300 meter waar men in Schiedam
al de beschikking over had.
„Organisatie" beeft vele aspecten.:
Neem zoiets eenvoudigs als een gardé
robe. Het tijdschema Iaat niet toe dat
tyd verspild wordt met het opzoeken van
jassen en hoeden. Daarom is een grote
schare leerlingen van de Huishoudschool
beeld Maar deze onopvallendheid is be- i ingeschakeld om te assisteren. Elk meis-
wust nagestreefd, ^omdat de brug arehi- j je kreeg dan bepaalde personen. ondér
de hoede, waarvan 20 steedsdirect de
tectonisch geen storend element mocht
zijn naast het oude Proveniershuis en
naast hettoekomstige hyper-moderne
stadhuis.
Van de toegangswegen was; de verbrede
Broersvest al enige tijd gereed, maar
ook de 's-Gravelanüseweg is nu net ge
reed gekomen. Er zit. wel ergens een
rare deuk in, maar hij toont duidelijk
een belangrijke hoofdweg te zijn. Ook
de rotonde op de kruising met de Burg.
van Haarenlaan is nu gereed en in ge
bruik. Na, rest nog de afwerking van
de 's-Gravelandseweg naar het industrie
terrein, waar ook een dubbel-banlge weg
moet komen.
Een ander uitvloeisel van het bezoek
is; dat Nieuwland, als woonwijk de trots
van Schiedam eens duchtig onder han
den is genomen en netter gemaakt Niet
dat de bouwplaatsen tot parken zijn ge
maakt, maar veeL rommel is toch opge
ruimd. Toevallig waren, er weinig huizen
blokken in het rommelige beginstadium
en wat netjes weggewerkt kan worden
is „het ook gedaan. Ook dc rest van
Nieuwland is mooi.bijgewerkt
Dan; het Fr. Beatrix-park: De grote
toegangsweg bij de voormalige Oudedijk,
tot voor kort een hobbelige kuiïenweg
is ineens keurig geasfalteerd. En dat geldt
ook voor de grote rijweg door het park.
De kleinere fietspaden zijn van nieuwe
kiezel voorzien, de beplanting is gezui
verd van ongerechtigheid en o; wonder,
ook van papier-rommel! De grasvelden
hebben dit seizoen droevig weinig last
gehad van druk bezoek en liggen er mol
lig bij; alleen de maaimachine moest er
aan te-pas komen voor het trim-werk.
jas en dergelijke moest kunnen opleve
ren, Dat fs zo georganiseerd in de Aula,
maar ook in Europoort. Wel eens bedacht
dat ook .toiletten moeilijkheden kunnen
opleveren?Ook daarin is voorzlèn; en'
daarvoor zjjn in het „draaiboek" voor bet
bezoek uitvoerige regelingen vastgesteld.
In het Museum is zelfs een prachtig
nieuw marmeren toilet aangebracht. In
de vestibule van bet museum stonden
twee ambtenaren gereed met een para
plu: het mocht eens regenen.
Tot slot bood dc burgemeester als
herinnering aan dit bezoek namens bet
bedrijfsleven enige geschenken aan: de
complete inrichting van een. gymnastiek
lokaal die gebouwd zal worden by een
van de twee jeugdcentra (op de Hun
nenschans en by de- Zilveren Schor),
ROTTERDAM, woensdag De vierja
rige Freddy Henning uit de Kleine Visse
rijstraat, is gistermiddag toen hu in de
RÖsener Mnnzstraat de rijweg opLiep,
aangereden door een scooter. Zaweï de
scooterrijder als het'kind vielen. Beiden
moesten met hoofdwonden naar hetDijk-
zigtziekenhuis worden gebracht. De scoo
terrijder was de 24-jarige F. C. v. Sehaik,
uit dc Banierstraat.
v -
BOTTERDAM, donderdag (ANP).
Op dé studentensociëteit „Hermes" zijn
lfi studenten uit Elisabethstad ontvan
gen door de senaat van het Rotterdams
Studenten Corps. De gasten, maakten
gisteren de gebruikelijke rondvaart door
de havens van de Maasstad. Eerder
deze week brachten zij een bezoek aan
Amsterdam en Eindhoven, waar enige
grote bedrijven werden bezichtigd.
Dit grote bloemstuk is vanmorgen in de Aula can de Koningin aangeboden.
Erin vervat zijn de geschenken van Schiedam. Rechts is heel vaag een wit draad-
figuurtje te zien, voorstellende een gymnast; daarmee word* gesymboliseerd de
aangeboden inrichting voor een gymnastiekzaal. Links onder de grote bloemen
lippen de vier kristallen flessen, want het j?ees£rijke oude product van Schiedam
mocht blijkbaar niet bij de gaven ontbreken. De heer L. Boekhout, vervaardiger
van het bloemstuk, lept de laatste hand aan de scheepsboeg, verzinnebeeldend
de sterke pijler waar Schiedams huidige welvaart op rust. "s
Wie ook druk bij het voorbereidende
werk betrokken is geweest, dat is de po
litie. De voor dc rytoer van de Koningin
uitgestippelde wegen zyn danig beproefd
geworden, met eigen wagens en later
ook met hof-auto's. Daarbij is alras ge
bleken dat die grote auto's niet over-, die
kleine ophaalbruggetjes van de Lange
Haven kon zodat de route naar de oost-
'jzyde van de Haven verlegd is geworden.
Advertentie t.M.J
Zaterdag
(Van ccn onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag Volgende
week maandag viert de heer 3. Bosboom,
adjunct-directeur van de N.V. Corn.
SwarttouWs Stuwadoors Mij., zijn 25-ja-
rig jubileum in dienst van dit bedrijf.
Ter gelegenheid van dit feit wordt op
die dag van drie uur tot balf vijf gereci
pieerd op het hoofdkantoor aan de Wil
lemskade 21.
Voor de kantonrechter In Den Helder is
gisteren voor de tweede maal de zaak
tegen de luchtvaartondernemingen N.V.
Sinberg eu Schreiners Aero Contractors
N.V. behandeld. Irt hun onderlinge con-
currentiestryd zouden deze rondvluchten
boven Texel te veel passagier? hebben
vervoerd om de prijs te kunnen drukken
De officier van justitie handhaafde zijn
eis tegen de 33-jarige directeur-vlieger
T. S. van de N.V. Sinberg: 250 gulden
boete en voorwaardelijke ontzegging van
de vliegbevoegdheïd voor zes maanden
wegens het vervoeren van meer passa
giers dan was toegestaan, alsmede vijftig
gulden boete wegens het vervoeren van
passagiers zonder veilïgheiÖsgordels.
Tegen de vliegers A. R. S. J. van Aero
Contractors én J. W. C. B. van Sinberg
luidde de eis boeten van honderd gulden
en vijftig gulden en voorwaardelijke ont
zegging van de vlïegbevoegdheid, even
eens voor zes maanden. De dagvaardiging
tegen de tweede piloot van Aero Contrac
tors, J. M. de V., werd nietig verklaard,
omdat zij niet getekend was. Tegen de
operationeel directeur van Aero Contra
tors, W. O. P. R. Av werd geëist twee
maal een boete van 2*50 gulden omdat bij
de overtreding zou hebben toegelaten.
Als getuige werd gehoord de haven
meester van het vliegveld Texel, de 65-
jarige M. van Ara.
„Ik noteerde alleen de vertrek-en aan
komsttijden van de vliegtuigen. Ik heb;
nooit op het aantal passagiers gelet Daar
had ik echt geen tijd voor, omdat ik vele
andere werkzaamheden te doen had, zoals
tanken en het aanslaan van vliegtuigmo
toren. Toen ik van de overtredingen hoor
de heb ik niets gedaan, want ik dacht:
Ze zullen het we] nooit meer doen," aldus
de havenmeester.
Harin g vangstbericliten
VLAARDINGEN. donderdag. De
vangstberichten van. hedenmorgen lui
den: "VI 70 - 30 k, nog 20 netten, VI 78 -
1 k, VI 79 - 3 k, .VI 89 thuisvarend, VI
172 30 k; nog 20 netten, VL 17B - Ik.
U kijkt...
.U vergelijkt
koopt bij
LANGE HAVEN 95
Schiedam, tel G 86 11
CEt.N FILIALEN
Bij snowrootn Coja wasma-
„chineme: wnnge» en tyd.
klok i 355 Centrifuge (110,
Langzaamwassers MieJé sys
teem 't 195 De nieuwste was-
spoel-, ctroogcombinatie met
4 motoren, elektrisch ver-
warme en 2 pompen voor:
ƒ495 Showroom Coja. Lange
Haven -128''tei:;;.6 3341 U;'-A;
Te koop z.g.a.n. Passap brei- j
machine met toebeh. t.e.a.b.
Br. onder nr. S-893 bur blad.
Fotografie
Rolfilms vergeten oe auto
maat staat vooi u klaai Alle
soorten films.- Foto K van
Viiureo HonCstraat ine
Ter herinnering aan het Koninklijk bezoek is vanmorgen aan alle leerlingen
van kleuter-, lagere- en vglo-scholen in Schiedam een doekje uitgereikt bedrukt
met het bovenstaande motief. Feestende kinderen voor een aajital gebouwen
waarin men Iktks het Zakkendragershnlsje en rechts bet Stadhuis zou kunnen
herkennen. T>e gTondkleur is uiteraard oranje. Het ontwerp van dit zeer kost
bare souvenir is van Boris van "Wijk, lid van de Amsterdamse Federatie van
Kunstenaars. Het doekje is voor de meisjes gebonden In de vonn van een zak
doekje en voor de jongens van een fiets-vlaggetje.
Personeel
gevraagd
Meisjes gevraagdvoor lichte
binderijwerkzaamh. Aanmel
den Drukkerij P. E. van den
Ende, Nijverheidstraat 5,
(Spaanse Polder), Schiedam,
telefoon. 6 06 10.
