Open strijd in
kadertoernooi
Hardrijder raakte
onder bakkerskar
VOETBAL: eerste derby voor
Sehied. Boys, tegen Schiedam
Opgeheven instelling van si
p(>lilie-,aiac]it wakers
Woningbouw in Kethel is
geruisloos begonnen
Uitgesproken
favoriet
ontbreekt
Eerste klas
libre aan
Schiedam
toegewezen
Vijfde klas
finale bij
Bellevue
Raad biedt
burgemeester
receptie aan
SCHIEDAM
Koeriersters
VOOR DE KANTONRECHTER
N. VAN DEN BERG OVERLEDEN
Mobilisatiekruis gaat
tierde lustrum vieren
Supporters Excelsior
vieren feest
s Voor toekomstige wijk Groenoord
Zendings
tentoonstelling in
Actie Kameroen
Burgerlijke stand
Jubileum-beurs
van Coöp. DES
groot succes
Brommer in brand
in stalling
Recklingshaak
verdwenen
Voorwedstrijden
in zeven poules
Derde kader
toernooi
Biljart-finales
Vier groepen in
derde klas
Clubcompetitie
van biJjaJters
nu ingedeeld
Tenen verbrijzeld
onder heikar
SPECIALE AANBIEDING
HERFSTNÖ UVE AUTÉ'S
I. EEN BANKWERKER
ENIGE WERKLIEDEN
2.
DE
SCHÏEDAMSE
MEUBELBEURS
kelder
ƒ2.75
10.75
•DONDERDAG 27 SEPT. 1962
'SCHIEBAM- donderdaer. „Eigenlijk zijn fiets van de Billitonlaan
i_ it rmnnplilk ülnplpn ]arhM>" fis - n
tób ik smadelijk moeten lachen", zei de
substituut-officier van justitie bij het
tontongerecht te Schiedam woensdag
««ens de behandeling van een onafge-
brtiken stroom van verkeersovertredlu-
rtU. De officier dan stelde dat hij zou
tebfren gelachen omdat een hardrijder
onder een bakkerskar terecht gekomen
De hardrflddcr, de 23-jarige Scble-
djnuner d. R. meende dat er niets te
jichen viel want hij was met zijn motor
onder de bakkerskar gevallen omdat liy
moest „uitwijken voor deze mijnheer".
Deie mijnheer was de getuige M. de J.
die een schade van 225 aan zijn brom
fiets en een kapotte broek van J 32,50 te
declareren bad. De waarnemend-kan ton-
rtcMer mr. O. W. Sipkes, die onlangs af
scheid beeft genomen als griffier, ging er
«ns recht voor zitten.
Motorrijder J. R. had met 60 km per
uur door Broersveid gereden, daarna had
bij jn. de Lange Kerkstraat geen voorrang
verleend aan een bromfietser M. de J.
mei als gevolg dat de bromfiets vernield
werd en dat R. onder de kar terecht
kwam. De heer De J. mocht zijn ver
belde broek tonen. „Inderdaad, onher
stelbaar" zei de kantonrechter, die er
tevens bij vermelde dot hij slechts een
ejride vordering tot honderd gulden kan
toewijzen. Over betaling van de schade-
aan de bromfiets kunnen R. en J. elkaar
nog weieens voor de civiele rechter ont
moeten. Tenslotte kwam de kantonrech
ter tot een boete van 45 en betaling
van de broek 32,50 maar de veroordeel-
(je J. R. zei dat hij eerst nog eens over de
zaak moest nadenken. Misschien ging hy
Vd in. hoger beroep.
Mevrouw M. T. M. K.-R. vertelde waar
om ZÜ 'S nachts om half drie was thuis
bikomen. Dat zou de schuld „van die
jgent" zijn. Ze had door de stille Schie-
iimse buurten gereden om een autobus
'U zoeken. Die vond ze niet. Toen reed ze
tp de bromfiets naar huis zonder kop-
Jfcht, Die agent wilde het even maken.
D»t ging niet, later bleek dat et- slechts
ten lampje los zat maar toen was me-
vrouw toch met brommer en ai naar Rot
terdam gelopen. De officier vond het geen
slecht verhaal. De boete bedraagt vijf
julden of een dag hechtenis.
Op de Schiedamsedijk in Vlaardingen
was de heer G. M. S. plots hard gaan
rijden. Woensdag vertelde hij voor het
tontongerecht dat het harde rijden nood
zakelijk was. Hij reed achter een auto
met buizen, die buizen waren gevaarlijk
opgestapeld. Drie onder, twee erop en
dan weer fieri erop zonder banden of zo
De heer S. had dat heel gevaarlijk gevon
den en er zou in de krant hebben ge
staan dat die buizen wel eens van de
wagen waren gerold. Daarom was hij
roettsss langs de vrachtauto gereden.
Officier en kantonrechter meenden dat
hij zyn auto dan maar had moeten stil
zetten. Dat kon niet „Ik zat in een file
en ik werd als het ware tegen de vracht
auto aangeduwd" 2ei verdachte. „Nou,
maar u had best vaart kunnen minderen"
meende mr. Sipkes en daarom komt de
snelheid op veertig gulden boete of acht
dagen hechtenis.
„Mijn compliment aan de getuige, dat
„hij met 2ijn reactievermogen hot leven
van de verdachte heeft gered" zei de offi
cier toen de 62-jarige Vlaardinger J. M.
terecht stond omdat hij op 12 april met
hoofdrijbaan van de Burg. Pruissingel in
Vlaardingen was gegaan. De 40-jarige G.
W. had met zijn auto plots moeten zwen
ken met als gevolg dat hij door de ma
noeuvre enkele malen over de kop was
geslagen. Verdachte geloofde niet dat hij
fout was geweest. Hij sprak over afstan
den, maar de officier zei dat een voor-
rangsweg altijd vrij gehouden moet wor
den. ..Hei is een verkapte poging tot zelf
moord', meen de officier. „Ik vind het
even dom." Het werd 25 boete met als
advies de schade van 755 „in der minne
te schikken",
Apothekersnachtdienst: Apotheek Nieuw-
land. dr. Wibautplein Ï7.
Bellen bij ongeval: GG en GD Tuiniaan
80. tel- 59230.
RK Leeszaal en Bibliotheek Dam, ge
opend: maandag 10 tot 21 uur, woens
dag 14 tot 17 en 19 tot 21 uur, don
derdag 10 tot 17 uur; vrijdag 14 tot 17
en 19 tot 2] uur. Fikaal Singel, open
maandag 14 tot 17.30 en 19 tot 20 uur,
woensdag 19 tot 2L u., vrijdag 14 lot
17.30 en 19 tot 20 uur.
Stedelijk Museum; J0—17 uur, s zon
dags 12—17 uur: Eigen verzamelingen
en „Uw.stad in uw Museum".
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur; ..Cartouche, ban
diet en minnaar".
Monopole, 2 en 8 uur: „Het moordende
testament".
DIVERSEN
Wijkcentrum, 8 uur: N.C.V.B. Vergade
ring.
Tivoli, 8 uur: Sehied. Gymnasiasten bond.
Dansavond.
(Van een
verslaggevers)
Tvicuie ia
X t*y nooi toe
SCHIEDAM, donderdag In de leef
tijd van byna 88 jaar is maandag in
Schiedam overleden de heer Nicotaas van
den Berg, gewoond hebbende aan de
Huysmansstraat 31. De heer Van den
Berg was één van de laatste nog In leven
zijnde z.g. „nachtwakers" van de Schie-
damse politie.
De heer Van den Berg, die van beroep
opperman was, heeft van juli 1907 tot 31
december 1929 de functie bekleed van wat
officieel omschreven staat als agent derde
klas bij het politiekorps. Maar door het
publiek werden deze hulp-politiemannen
aangeduid als „nachtwaker" daar zij
slechts 's nachts dienst deden en wel om
de andere nacht. Zy gingen met agenten
mee op partrouille en waren daarbij ook
wel bewapend, maar niet zo zwaar als
de eigenlijke agenten; zij voerden o.a. ook
een dreg met zich mee.
SCHIEDAM, donderdag. De afd.
Schiedam van de Ned. Bond van Oud-
Strijders en dragers van het Mobilisatie-
kruis gaat het vijftienjarig bestaan van
de afdeling vieren op vrijdag 12 oktober
met een toneelavond in Musis Sacrum,
waarbij de klucht „De consul van Coco-
rico" zal worden opgevoerd. Ua afloop is
er bal met muziek van de Music Boys.
SCHIEDAM, donderdag. De suppor
tersvereniging van de voetbalvereniging
Excelsior '20 houdt op zaterdag 13 okto
ber in Musis Sacrum de jaarlijkse feest
avond. Joop Doderer met zijn Teïevizier
komt de avond opluisteren.
SCHIEDAM, donderdag Sinds enkele
weken is 'n begin gemaakt met de bouw
van het eerste complex woningen In het
uitbreidingsplan Kethel. DU complex ligt
achter het Bad Groenoord en is ook het
begin van de toekomstige wp Groen
oord. Tegen de gewoonte in is de eerste
heipaal op maandag 3 september zonder
enige ophef geslagen. Enigszins overhaast
ook. Men heeft zó lang moeten wachten
met de aanvang van het werk, ook toen
de heistelling (volgens het Vibro-systeem)
er al stond, dat (oen de vergunning af
kwam, het heiblok meteen begon te val
len.
Het is wel erg jammer dat het 20 gelo
pen is, want het allereerste begin van het
'grootse bouwplan voor Kethel had toch
«ht wel wat bijzondere aandacht ver
diend. Nu heeft de Woningbouwver.
«Volkshuisvesting", voor wie de woning
bestemd Is waaronder die „eerste paal"
is geslagen, niet eens de tijd gehad om de
riag uit te steken!
Zoals bekend zal dit l'A in aanbouw
genomen complex woningen bestemd
SCHIEDAM, donderdag. Als onder
deel van de Actie „Kameroen" wordt een
*ending5tentoonstelling gehouden in de
Grote Kerk (ingang Lange Kerkstraat)
en wel van 6 tot en met 13 oktober, Dr. L.
Cazemier, hervormd predikant, zal de
officiële opening van de tentoonstelling
yerrichten op zaterdagmiddag 6 oktober,
middags om 3 uur.
GEBOREN: Nicole d. v. S. P. Louis en
M. van der Most; Arie J. W. z. v. M. Ver-
kade en W. C. D. Hoffman; Carolina d. v.
G. van den Hoek en J. C. Klepke; Leo
nard z. v. A. Immerzeel en J- P- C. M.
Bouter; Annigje d. v, P. G. van der Wagt
en M. C. J. van Waardenburg; Bernardus
4. M. 2. v. M. M. B. van Uden en C. H. A.
Rost; Nela W_ d. v. A. Gijsen en C, W.
van Schuppen; Stellina d. v. F. Petaio en
R- C. Vestschemer; Hermanus J. z. v. T.
Netten en C. A. Overkleeft; Hendrik 2.
v. D, van Wieringen en G. Winkelman;
Richard C. z. v. J. van Ulden en E. Don
ker; Sylvia d. v. A. C. van den Heuvel
H. van Velzen; Lambertus H. z. v. F.
Karstanje en E. H. Sigmond; Krjjn z. v,
G. Kok en C. W. Vermeer; Janni H. d. v.
L. Sterrenberg en E. H. Pik; Monique d.
v. A. T. Geeve en A. van der Stel.
OVERLEDEN: A. H. Vissers, 67 j-,
^obtg. van A. van Duinhoven; N. van den
R«ïg, 87 j.; J. Braam, 65 j-; C. van Mil,
78 i.
worden voor Volkshuisvesting en voor de
Chr. Woningbouwver. „Onze woning". De
eerste vereniging krijgt er 220 woningen
en Onze Woning 201. Deze verschillen in
aantallen zijn gekomen door de vrij ster
ke differentiatie van woning-typen, zo
wel met hoog- als met laagbouw. Ook het
toepassen van het Muwi-bouwsysteem
heeft het mogelijk gemaakt dat er wat
meer woningen komen dan aanvankelijk
gedacht is.
Volgens plan zal het complex over on
geveer twee jaar opgeleverd kunnen wor
den, maar van de bouwer Muys en de
Winter's Bouw- cn Aannemingsbedrijf
hangt het af wanneer de eerste wonin
gen klaar zijn, n.l. of eerst laag- dan wel
de hoogbouw wordt afgewerkt
Iets anders is dat door het snelle begin
(na lang wachten) de toegangsweg naar
het bouwterrein er nog niet eens is. En
dergelijke noodwegen moeten er toch ko
men wil men daar kunnen werken.
Deze nachtwakers genoten in Schiedam
een zekere populariteit bij de bevolkingen
toen burgemeester Van Haaren in 1935
een einde maakte aan dit instrument, is
er nogal wat deining over geweest, zowel
in de gemeenteraad als daarbuiten. Er
waren toen echter nog maar weinig agen
ten derde klas in functie.
Zover als bekend zijn er nog twee van
zulke voormalige nachtwakers in leven,
te weten de hoogbejaarde heren W.
Schouten en A. Nels.
SCHIEDAM, donderdag. De Jubl-,
leum-beurs die door de 60-jarige Coop.
D.E.S. in de Koopmansbeurs is gehouden,
is een zeer groot succes geworden. Met
ruim zesduizend bezoekers en vooral be
zoekster» in zes dagen, zijn de verwach
tingen verre overtroffen. Avond aan
avond is het zeer druk geweest In de
beurs, met een record van 1.100 bezoekers
op vrjidag. De modeshow cn dc andere
attracties zijn eveneens goed ingeslagen.
Aan het doel van de beurs, namelijk
om de klanten bekend te maken met de
minder-opvallende afdelingen van de
Coóp. D.E.S., is geheel beantwoord. Want
er zijn vele orders binnengekomen in de
textiel-, bedden- en huishoudelijke arti
kelen branche. Er stak dus wel een mooi
stuk propaganda voor de jubilaris in deze
groot opgezette show.
Mevr. E. Oostveen, Rembrandtlaan 57,
heeft de (kolenprijsvraag) gewonnen. Zij
schatte het gewicht van het tentoonge
stelde antraciet op 79,176 kg, wat maar
een gram teveel was. Zij won daarmee
vijf hectoliter antraciet. De tweede prijs
ging naar de heer M. Talmon. die 79,200
kg had opgegeven.
SCHIEDAM, donderdag. In de stal
ling voor auto's, motoren en bromfietsen
van de heer J. Sey aan de Fahristraat is
gistermiddag een bromfiets in brand ge
raakt. De 16-jarige scholier J. S. van D.
was bezig een bromfiets te repareren, die
bij het starten van de motor in brand
vloog. Door omwonenden zijn de dooi
het vuur bedrei gde motoren in de stalling
naar buiten gebracht. De schade bleef
beperkt. De brandweer heeft met een
straal van de nevelspuit het vuur ge
doofd.
SCHIEDAM, donderdag. Voor de zo
veelste maal is een reddingshaak, die aan
een brug over de Poldervaart in het
Prinses Beatrixpark is bevestigd wegge
nomen, vermoedelijk uit baldadigheid.
VLAARDINGEN, donderdag Voor de
derde keer begint vrijdagavond de stryd
om de A. A. Spronkers-wisselbeker, het
jaarfijks terugkerende kadertoernooi op de
kleine tafel, ditmaal in de mooie blljart-
'an Sunlight. Het bestuur van het
blljartdistrlct Schiedam heeft vol ver-
de organisatie van het 38)2-toer-
toevertrouwd aan Sunlight, ook al
omdat de Sunüght-speler J. v. Eijk vorig
jaar de kosthare wisselprijs won.
In 1960 is dit enige kadertoernooi van
het blljartdistrlct ingesteld op initiatief
van de heer Spronkers. De vereniging
LEV, waarvan de heer Spronkers voor
zitter is, organiseerde toen in MES te
Vlaardingen het toernooi, dat prachtig
slaagde cn in een duidelijke overwinning
voor de Rembrandt-speler J. H. van r.Uijl
uit Schiedam eindigde.
Rembrandt organiseerde vorig seizoen
1 Schiedam de tweede kaderwedstrijd.
Het gelukte J. van Eijk de wisselprijs van
de eerste bezitter over te nemen.
De vereniging Sunlight beschikt
een mooie zaal met twee prima tafels.
Het bestuur van Sunlight heeft vele voor.
bereidingen getroffen om dc wedstrijd vlot
te doen verlopen. De algemene wedstrijd,
leiding is in handen van de heer J. v. d
Have, districtswedstrijdleider, die wordt
geassisteerd door de h»er L. van Noord,
wedstrijdleider van de organiserende ver
eniging. De medewerking van bekwame
arbiters is verzocht, zodat men mag re
kenen op een vlotte, deskundige arbitrage.
Er is een flink aantal zitplaatsen, van
waar men de partijen goed kan volgen
zonder hinderlijk te zijn voor de spelers
en leiding. De toegang is elke vrijdag
avond (via de portier van het bedrijf)
vrij.
De acht deelnemers behoren tot de beste
biljarters van het district Wisselprijshou-
der J. van Eijk zal het ongetwijfeld zwaar
krijgen, maar is in staat goede series uit
zijn keutop te laten vloeien, J. H. van
Duyl blijft altijd een vechter, die voor
elke tegenstander moeilijk te overwinnen
is, Van Eppo Hekman is bekend, dat hij
juist tegen de sterkste spelers ïn zijn ele
ment is en met zijn vaak groot spel meni
ge kanshebber heeft laten struikelen.
De Schiedammer G. Valkestijn was het
afgelopen seizoen totaal uit vorm, maar
stelt zich voor zich te rehabiliteren. J. v.
Velde is technisch een van de beste
spelers, die met een goede wedstrijdmen-
taliteit voor iedereen gevaarlijk is. De
Maassluizer G. van Gendt bewees vorig
jaar veel gevoel voor kader te hebben.
KI. Dijkshoorn zal ongetwijfeld zijn moy
enne willen opvoeren. H. v, d. Does is de
benjamin onder de groten, die in de laat
ste Vierspelenkarap heeft laten zien wel
het een en ander in zijn mars te hebben;
hij zal de toen door hem gevestigde goede
indruk zeker willen bestendigen.
Al met al Is er geen uitgesproken fa
voriet. nok al zijn Van Duijl en Van Eyk
de sterkste kaderspelers. Maar daarvoor
moeien zy ook eem flinke handicap over
winnen.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, donderdag. Omdat
uit de vijfde klasse libre uit de voorwed
strijden een flink aantal deelnemers is
gepromoveerd, is door de wedstrijdleiding
van het biljartdistrict Schiedam besloten
alsnog een zevende groep toe te voegen
aan de reeds eerder in zes poules inge
deelde deelnemers voor het vierde klasse
libre kampioenschap van het district.
Deze groep wordt gevormd door de ge
promoveerden uit de vijfde klasse, die
omdat ze-in de voorwedstrijden hoger
speelden dan 1.25 niet in de fmale mogen
uitkomen, en die biljarters die te laat in
schreven. In de eerste drie weken van
oktober worden de voorwedstrijden
gespeeld bij DKC-Schiedam, De Kroon-
Vlaardingen, De Karseboom-Schiedam,
De Sluis-Schiedam, P. v. d. Water-Schie-
dam, Mes-Vlaardingen en De Griffioen-
Vlaardingen.
SCHIEDAM, donderdag. In het nog
zodat de strijd op de Boshoek een verras-
jonge programma van dc voetbalcompeti
tie komen al enkele spannende wedstrij
den voor de Schïedamse teams voor. Dat
wÜ niet zeggen dat de verhoudingen zich
al tekenen. Nog geen enkel team heeft
zyn terrein kunnen afbakenen en nu de
meeste elftallen al geblesseerde spelers
hebben, kunnen zich 00b in de bomende
weken nog verrassingen voor doen. Toch
Is er een kleine tendens waar te nemen ling liggen de kaarten nog ongeschud-
dat de Srfiiedanue clubs aan dc opmars Thuis kan DRZ zich handhaven tegen
begonnen zijn. Het is dan «ok goed ais ze Oud Beyerlmd maar OB is lot verras-
zich in de komende weken zullen hand- sende explosies in staat. By hoorde,-
kwartier behoeft Ursus met aan twee
punten te denken, een gelijk spel is al
een mooi resultaat. Het bezoek van
SVDPW aan Bolnes moet de roodwitter»
de winst schenken zodat SVDPW weer
sing kan brengen. Demos kan zich
Harga positieverbetering verschaffen
door DRL te slaan.
Reserves: Excelsior '20 2—Kranenburg
2; DONK 2Excelsior '20 3; Hillesluis 2—
Schiedam 2.
Afd. Rotterdam
Ook in de eerste klassen van de afde-
haven.
Lager KNVB
Even leek het er op of Excelsior '20
volkomen uit de toon zou vallen dit sei
zoen. Ook de zwartwitten hebben rich
enigszins hersteld en daarom mag de
strijd tegen leider RFC in Rotterdam met
enig vertrouwen worden tegemoet gezien.
Het gerenommeerde RFC is uiteraard fa
voriet. In de derde klas D dient DHS wat
meer dicïpline te hebben. Met enigszins
homogeen spel kan DHS aan top komen
maar de geelzwarten gedragen zich nog
wispelturig. In Kethel moet DHS VDL
kunnen slaan. Martinit met drie wed
strijden gespeeld en vier punten staat met
liefst vijf teams op de eerste plaats. Iö
bet Volkspark kunnen de roodwitten bij
de kopgroep blijven maar dan zullen ze
vol elan het niet te onderschatten Hoï-
landiaan moeten slaan. In de vierde klas
F gaat SFC tegen de sterkste in het veld.
Tedïro is zonder meer favoriet en boven
dien nu al leider. Dat zal SFC echter tot
een extra krachtsinspanning inspireren
bij de top gaat behoren. Wilton Fijenoord
kan de uitwedstrijd tegen SVDP in winst
omzetten. Wat er van een derby Schie
damSchïedamse Boys gezegd moet wor
den is een ieder onduidelijk. Het is voor
voor het eerst dat Schïedamse Boys de
gelegenheid krijgt een plaatsgenoot in de
competitie te ontmoeten. Steeds waren de
anderendoor het klasse, verschil onbe
reikbaar. We geloven dan ook dat Schïe
damse Boys door een stimulerend enthou
siasme het oude Schiedam gaat overrom
pelen.
Lagere elftallen: Neptunus 4—Hermes
DVS 5; Excelsior R 5SW S; Hermes
DVS 6Overmaas 5; Sparta 6—DHS 2;
DHZ 4—DHS 3; Feijenoord 9—SFC 2;
Demos 2RDM 2; Feijenoord 3D—Marti
nit 2; SFC 3TOGB 2; Plndua 4—SVDPW
2; Het Noorden 4Wilton Fijenoord 2;
Saturnus 2—Schiedam 3; SVV 6—Fort una
4: Excelsior "20 4—Scïiiebroek 2; Hermes
DVS 8—Sparta 12; CW 7—SW 8; Mar
tinit 3RDM 3; Demos 3—Hekelingen 3;
Aeolus 4—SFC 4; DRZ 2—SFC 5; Ursus
2DJndua 5; SVDPW 3—DBGC 2;
SVDPW 3—DBGC 2; SVDPW 4—Schie-
dam 4; SW 9—Overmaas 8; Excelsior '20
7RFC 7; Excelsior '20 8—Neptunus 9;
DHS 4Progress 4; DHS 5Spartaan '20
10; Hillegcrsberg 4Demos 4; DRL
Martinit 4; DJS 6—WF 3; DRZ 3—AVS 3;
ASB 3—WF 4; DEH 4—Ursus 4; VOB
DRZ 4; Schiedam GBloemhof 5; Hil-
legersberg 6Schiedam 6.
Zaterdagvoetbal
Het bezoek van HBSS aan RWH zal
voor de stadgenoten geen gemakkelijke
opgaaf zijn. Als het jeugdig enthousiasme
er is kan een puntendeling bevochten
worden. HBSS 2 gaat naar Zwaluwen 3.
Thuis krijgt PPSC ook bezoek van een
sterk team. Vlaardingen is mogelijk ster
ker maar zeker gelijkwaardig aan PPSC
zodat de stadgenoten op de Boshoek tot
goede prestaties moeten komen. GTE gaat
met weinig winstkansen naar het verre
HeUevoetsluis. Thuis ontvangt GSS DOS
'32 waarbij een gelijk spel in zicht is.
De overigen: Vlaardingen 2—PPSC 2;
GTB 2—WOR 2; Sunlight 2—PPSC 3;
TSB 3—HBSS 3; Rozenburg 3—PPSC 4;
GSS 2—The Red Stars 2; GTB 3—TSB 5;
HBSS 4Rozenburg 4; Excelsior M 6
GSS 3; PPSC 5—HBSS 5; Vlaardingen 5
—GTB 4; HBSS'7—Unicum 7; jeugd com
petitie - Hermes DVSDHC en Fortuna
VL—SW.
Er ztjn enkele wedstrijden in het
biljartdistrict Schiedam van de KNBB
op de kleine tafel, die bijzondere be
langstelling genieten. En dat waard zijn
ook! Daartoe behoort in de eerste plaats
het kader 38/2-toernooi, dat morgen
avond in de biljartzaal van de vereni
ging Sunlight begint. Bet is het derde
toernooi om de in 1D61 door de heer A.
A. Spronkers beschikbaar gestelde lüis-
selbeker. J. U. van Duyl (van Rem
brandt) toon het eerste toernooi. Vorig
jaar was J. van Eyk (Sunlight) de win
naar. Zijn vereniging heeft de organi
satie op zich genomen van de derde
wedstrijdj waarover men in neven
staand artikel nadere detailse leest.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, donderdag. De ge
estelijke b il Jar Ikampi oenschap pen
toernooien lussen de kampioenen van de
acht biljartdistricten, die tesamen het
gewest vormen voor het seizoen 1962-63
zfin thans toegewezen. Het district Schie
dam organiseert op 5, 6 en 7 april 19G3
het gewestelijk eerste klasse kampioen
schap. De lokaliteit Is nog niet definitief
bepaald, maar moet In elk geval een zaal
zyn, waar ten minste twee goede tafels
staan.
Het vijfde klasse gewestelijk kampioen
schap wordt op 10 en 11 november 1962
door het district Den Haag georgani
seerd. Delft organiseert op 5 en 6 januari
1963 het vierde klasse libre kampioen
schap. Het district Bollenstreek is op 8, 9
en 10 februari 1953 belast met de organi
satie van het gewestelijk derde klasse
kampioenschap. Precies een maand later,
op 8, 9 en 10 maart 1963, organiseert het
district Gouda de wedstrijden om de ge
westelijke tweede klasse titel. Na de eer
ste klasse in het district Schiedam volgen
de hoofdklasse-wedstrijden op 10, 11 en
12 mei 1963 in het district Lelden.
De gewestelijke kampioenen komen in
de landelijke finale.
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS, donderdag. De in vijf
poules georganiseerde voorwedstrijden
om het vijfde klasse libre kampioenschap
van het biljartdistrict Schiedam hebben
onder meer als resultaat gehad, dat niet
minder dan zes deelnemers boven het
moyenne 1.25 speelden. Zij kwamen daar
door niet in aanmerking voor deelneming
aan de eindstrijd. Wel zijn deze spelers in
de gelegenheid gesteld alsnog in te schrij
ven voor het vierde klasse kampioen
schap. Dat waren de deelnemers Dirk
zwager (Bellevue) met een moyenne van
1.52, Bosselaar (Sunlight) 1-44, v. d. Have
(Tonegido) 1.38, v. Hees (Sunlight) 1.30,
Spronkers (LEV) 1.27 en Smit (Bellevue)
1.2S.
De finale, die is toegewezen aan de bil
jartvereniging Bellevue, wordt nu ge
vormd door de deelnemers M. Meyer
(Volksgebouw), die in de voorwedstrij
den met een moyenne van 1-24 speelde,
T. Planbeck (Tonegido) 1,24, J. v. Vooren
(Atlantic) 1.23, F. v. Reeven (Tonegido)
1,22, Fh. Brussaard (Tonegido) 1.19. Harte
jr. (Sunlight) 1.18, I. Bot (Bellevue) 1.17
en J, Nieuwenhuijzen (Volksgebouw)
L20.
Als reserve-spelers zijn aangewezen (in
deze volgorde); D. Fannekoek (De Sluis)
1.18, W. Koens (Entre Nous) 1.06, J. Wuis-
man (DGL> 1.10.
De finale wordt gespeeld op 8, 10, 15,
17, 22, 24 en 29 oktober.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, donderdag, - Voor
het dislricisuJinploenschap derde klasse
libre hebben 25 personen ingeschreven.
ZU zUn ingedeeld In drie groepen van zes
biljarters en één groep van 7 spelers die
mrwedstryden moeten spelen.
De zeven best geplaatsten uit deze
voorwedstrijden komen in de finale met
de kampioen van vorig jaar, J. v. Dorssen
van OBK te Vlaardingen.
De voorwedstrijden worden georgani
seerd door De Gouden Leeuw te Vlaar
dingen, MES in Vlaardingen, De Waal te
Vlaardingen en in Thalia te Schiedam.
Voor eind november moeten de wedstrij
den beëindigd zijn.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, donderdag. Even
als bij een aantal denkspelen, komen de
biljarters ook uit in zowel club- als per
soonlijke wedstrijden. Merkwaardig ge
noeg blijkt in de regel do belangstelling
voor individuele wedstrijden groter te
zijn dan voor teamwedstrijden in compe
titieverband.
In de maand november beginnen de
competitiewedstrijden in het biljart
district Schiedam. In afdeling C 1 nemen
drie teams deel: Bellevue uit Maassluis,
RES uit Schiedam en Tonegido te Vlaar-
I Koperen ambtsjubileum
MAASSLUIS, donderdag Op 1 april
J950 werd de heer W. J. D, van .Dijde
door H-JVI. de Koningin benoemd tot bur
gemeester van de gemeenten Nleaw-
Beijerland, Pïershli en Goudswaard. Op
16 december 1956 verwisselde hij dit ambt
voor dat van burgemeester van Maassluis,
Derhalve zal de heer Van Dijck op maan
dag 1 oktober gedurende 1254 jaar het
ambt van burgemeester hebben bekleed.
In de periode, gedurende welke burge
meester Van Dijck zijn krachten aan
Maassluis heeft gegeven, werd deze ge
meente opgenomen in de maalstroom van
de ontwikkeling van het Nieuw Water
weggebied. Burgemeester Van Dijck heeft
dit bewust gestimuleerd en aan de uit
bouw van Maassluis leiding gegeven.
Twee nieuwe woonwijken „Sluispolder-
West" en „Sluispolder-Oost" met het
fraaie winkelcentrum „Palet" kwamen tot
stand. De woningbouw omvatte in de
ambtsperiode van de heer Van Dijck niet
minder dan 1750 woningen. Het inwoner
tal van Maassluis nam met 3000 zielen
toe tot circa 15.000.
Voor een verdere uitbouw der gemeen
te zijn de voorbereidende stappen gedaan.
De verwachting is dan ook alleszins ge
wettigd, dat de gemeente Maassluis onder
de doelbewuste leiding van haar burge
meester een nog toenemende groei zal be
leven en ook ïn de toekomst gereed zal
zijn om de plaats in te nemen, welke
haar in het kader van de ontwikkeling
in het Nieuw-Waterweggebied toekomt.
Ter gelegenheid van bovenvermeld ju
bileum biedt de raad van Maassluis in
Boerderij-Restaurant „De Ridderhof" op
maandag 1 oktober van 1617.30 uur een
receptie aan, teneinde de burgerij en an
deren in de gelegenheid te stellen de
burgemeester geluk te wensen.
VLAARDINGEN, donderdag Tijdens
hei-werkzaamheden gisteren aan de Dr.
Wiardi Beekmansingel geraakte de 38-
jarige heier J. H. V. uit Rotterdam met
zijn linkervoet bekneld onder een heikar.
De man moest met vier verbrijzelde
tenen naar het Dijkzigt-ziekenhuis te Rot
terdam worden gebracht,
dingen. In afdeling C 2 eveneens drie
teams: RES te Schiedam, De Sluis uit
Schiedam en Volksgebouw uit Vlaardin
gen.
Conflance te Vlaardingen, het Schie-
damse DKC en DGL uit Vlaardingen heb
ben ingeschreven voor afdeling C 3.
Negen teams staan ingeschreven in af
deling C 4, die in twee poules zyn onder
verdeeld. In groep 1 spelen RES uit
Schiedam, DVS te Schiedam. Atlantic uit
Schiedam, DKC uit Schiedam en VOG
eveneens Schiedam. In de tweede poule:
Volksgebouw uit Vlaardingen, Bellevue
te Maassluis, DGL en Tonegido, beide uit
Vlaardingen.
satin feutrc damespyama
Keer tijk koes terende warmte
in luxe matglanzende satin
feutre. Fraai getekend
bloemmotief, keuze uit 3
GEMEENTE SCHIEDAM
Bij Gemeentewerken Schiedam kunnen worden ge
plaatst:
voor het onderhoud van bruggen, sluizen en
andere werkzaamheden in de smederij; salaris
afhankelijk van ervaring, opleiding en leeftijd
tot max. 440.27 per maand;
voor het schoonhouden van de gemalen, zand
vangen, zuigkelders, enz.; salaris afhankelijk
van ervaring en leeftijd tot max. ƒ420.70 per
maand.
Voorts geldt voor alle functies een verdienste-
beloning tot een. max van 12 en eer. huur-
compensatie van 27.20 per maand voor perso
neel ouder dan 23 jaar.
Eigenhandig geschreven sollicitaties onder vermel
ding van opleiding, ervaring, leeftijd, enz. binnen
14 dagen in te zenden aan de directeur. Korte Ha
ven 33,
A flatterende kleurstellingen-
Speciale pry's.
U kijkt
U vergelijkt
U koopt bij
LANGE HAVEN 95
Schiedam, tel 6 3611
T GEEN FILIALEN
Slaapkamers ƒ285,—. Uitvoe
ring staat te zien op onze
slaapkamerafdeling bjj Plate,
Grote Markt 19-21. Schiedam
Personeel
aangeboden
Weduwe, 55 jaar, biedt zich
aan voor lichte werkzaamhe
den ia de middaguren. Brie
ven onder no, S 896, bur, van
dit blad.
Fotografie
Rolfllms verbeten T De auto
maat staat voot u klaar Alle
soorten films Foto K van
Vuuren. Hoogstraat 106.
Ga
maar
naar
de
Hebt u een kelder
Schilder dan de bovenkant
van de bovenste treden wit,
u ziet ze beter in schemer of
donker. Het is veiliger.
Wilt u nog meer tips
Neem dan
TIP VAN ROOS
Een pocket vol tips.
Verkrijgbaar bij de loket
ten, agenten en bezorgers
van dit blad, alsmede bij
boekhandelaren en kiosken.
Nouveauté: witte nylon on- k
derjurk met marineblauw:
kantcn schouderbanden
van brede kanL.ookmarine«
blauw! Do nieuwste linge
riemode! Plissó cups (met
nylon gevoerd) zijn van 'n
sublieme pasvorm.
Speciale prijs
luxueuze duster Tan super-
nylon, Tcricnka gewatteerd!
dubbel doorgestikt, apart
dessin op fond van jets
zachtere pasteltinten. Een
creatie van goeden huize.
Keuze uit 5 pasteltinten.
Speciale prijs.
modieuze, geheel kanten jo- to
pon met koket plissé strook- r
je onderaan, pikant splitje
met strikje, in de kleuren
rosé, zwart, wit en blen.
Speciale prijs
Schiedam: Oranjestraat 17
Vlaardingen: Ged. Bïersloot
