OPHEFFINGS
UITVERKOOP
3dagen
HALVE
SCHIEDAM
11
Oud en Nieuw Schiedam in
één wijde foto gevangen
a
r
a
De Oudedijk is door
land overrompeld
s.v.c.
if
8
6
9
9
9
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Twee mannen
veroordeeld
SZC dolf onderspit in
strijd tegen HZ en PC
n deze
opmerkelijkste
meest
*5
alle herenconfectie
alle jongensconfectie
alle heren- en
jongens modeartikelen
Resultaten bij
Twee bromfietsers
op olie geslipt
Bijverdienste
koeriersters
MONTEURS
MONTEURS
GRONDWERKERS
v
DES
vindt u
„CAN DY"
•."IT
|ailB:;WOENSDAG 24 OKT. 1962
■alen,
eea
I' St-
■Chen.
(Advertentie IJVI.J
i'3
'i&s?ri£È
IA ti
OUD ES nieow Schiedam In éérti foto gevangen! Een wtfd*
overzicht van het oude hart van Schiedam, zoals dat
Hif gemarkeerd wordt door de hoog optorenende Gro-
te;Kerk en beneden het nieuwe centrum van Schiedams
jongste w{jk Nieuwland, dat zoals deze foto verrassend
scherp aan toorn] toch nog niet helemaal volgebouwd Is.
t Om enkele markante punten te noemen. Geheel boven
het enige groene plekje in het stads-centrum, het plantsoen
langs de Marconiweg. Links daarvan wat vaag de Singel
kerk met daarvóór het parkeerterrein aan de Broersvest.
welke grote weg als een scherpe lijn staat aangegeven. Aan
de totaal niet opvallends Proveniersbrug ligt veel duide
lijker zichtbaar het Proveniershuis. Kunt u het hoge ge
bouw van de IMKO aan liet Doelepleintje nog terugvinden?
Duidelijker te zien is de nieuwe mouterij „De nieuwe
Goudsbloem" van Bols en de Koning.
Maar dan zijn we al op de grens van oud en nieuw, de
Noordvest, gekomen. Zo te zien een vriendelijk grachtje
met de twee molens, Daartussen ligt dan het brede Spin
huispad. Wordt het langzamerhand geen tijd om deze be
langrijke doorgangsweg van een andere naam te voorzien
dan deze wel historisch overgeleverde maar verder mislei
dende naam?
In Nieuwland zelf zien wij, beneden de molen. „Do Vrij
heid", het grote complex van de Schiedamse Cartonnage
Fabriek, vreemde industrie-eend in een woonwijk, met
rechts daarvan het nog in aanbauw zijnde complex flat
gebouwen dat tot op het oude terrein van Hermes-DVS ligt
Tegenover de S.C.F., aan de onduidelijk lopende Burg. Hon.
nerlage Grctalaan, het nog in aanbouw zijnde complex van
de R.K. Technische School, met links daarvan de groep
katholieke scholen.
Midden op de foto de Mgr. Nolenslaan met daaraan de
trotse winkelgalerij, waarboven vier hoge flat-complexen
uitrijzen. De galerij is van de achterzijde zichtbaar, uiter
aard. Nog verder 2akkende komen we aan de Burg, Haaren-
iaan, Schiedams langste een fraaiste boulevard, met vele
rijbanen, gescheiden door een fraaie singel. Deze weg wordt
(rechts) gesneden door de Nieuwe Damlaan, waarvan de
spoorwegovergang nog net zichtbaar is. Ziet u wel dat er
nog verschillende lege plekken in Nieuwland .zijn aan te
wijzen? Al wordt er hard aan gewerkt om deze op te vul-
ien, bv. met de gereformeerde kerk en gereformeerde school,
die vaag zichtbaar zijn boven de Mgr. Nolenslaan.
Nog slechts
Gedurende deze laatste dagen ruimen wij op
tegen
ZATERDAG ONHERROEPELIJK LAATSTE DAG
Aanrandingen
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag. We
gens aanranding zijn vanmorgen
een gehuwde inwoner van Oud-
dorp, lasser van beroep en werk
zaam bij de Deltawerken, en een
21-jarige matroos uit Spijkenisse
veroordeeld tot een jaar en drie
maanden. Dé rechtbank achtte be
lwezen, dat zy begin juni van dit
jaar beiden een minderjarig meisje
hebben aangerand.
De lasser maakte in- juni van dit jaar
een scóoterrit in dé omgeving van Oud
dorp met een vriend. Zij ontmoetten daar
twee meisjes. De lasser heeft 'één van .de
meisjes, een leerling-verpleegster, mee
gelokt in de duinen, waar hij haar aan
randde. Op het geschreeuw van het meis
je was haar vriendin haar' të hulp geko
men. Het vonnis .tegen de Ouddorpsenaar
was conform de eis.
- De matroos heeft bekend, dat hij in juni
in Heen vliet een meisje gevraagd heeft
hem de weg te wijzen naar een hem ove-
rigens bekende straat. Hij zou haar tegen
haar zin hebben, meegelokt in een' dood
lopend steegje en haar daar hebben aan
gerand, De eis tegen hem was een jaar
en. negen maanden.
De behanüeling van deze zaken ge
schiedde met gesloten deuren.
Burgerlijke Stand
SCHIEDAM- Geboren:Niesina. d.v.
P. Mijnster en A. Xlijn: Adriana A. d.v.
H, van Veen en T. van Dijken: Hendrikus
J. M. z.v. H .3. M. Schoonbrood en 3. Lan-
geveld: Margo d.v T. A. Reijgersberg en
A. Westerveld: Diana d.v. A. Wuisman en
E. 5. Offerroan: Anna M- d.v. B. G. C.
Sctara er. A. T. Neerincx; Rudolf A_ z-v.
J. Schriek en H.M.- B. van Schaick; Cor
nells A. D. E.' d.v. A. J", van der Spek en
E. H. J. P. van den Borne: Laurens W. d-v.
-L. Rijntalder en H. Schoon: Mirjam D. d.v.;
K. den Braven en L. T, Spoelstra; Anna
-E. M. d.v. G, W. Suijker en C. C. Kloos
terman; Bart J. A. z.v. B. Berendsén en
bW.i L; Lit:Cornelia C.;d.Y. J.. Punt en C-;
H- Sleeuwenhoek: Adriar.us z.v. G. H.
Stam en C. .van der Meer.
Overleden: M. T. J. Leusen, 52jr; J. 3d.
/Hellemons, 67 jr. echtgen. van J. F- Put-
:>zten£v;
SCHIEDAM, woensdag. Het heren-
zeventa] van SCZ is de competitie om de
KNZB-beker <mgelukkig begonnen. Het
team kreeg gisteravond 'n het Sport-
fondsenbad een 31 nederlaag te incasse
ren van het Haagse RZ en PC Z. Dit ge
beurde in een vrij harde wedstrijd, waar
in de SZC-ers fysiek de mindere van de
Hagenaars bleken te zün, De uitslag zoti
men echter enigszins, geflatteerd kunnen
noemen.
SZC is in deze groep bij tweede klas-
sers ingedeeld, omdat de KNZB 'n twee
de klasteam te kort kwam. In dat licht
gezien in de 3—1 nederlaag geen gekxe-
sultaat. Bovendien komt daar nog bij dat
de ploegen in deze groep een harder spel
Spelen, dan dat SCZ tot nog toe gewend
De Schiedammers dienen zich dus
eerst nog wat aan dit klimaat aan te pas
sen.
:Het lukte onze stadgenoten zells nog
voor de rust de leiding te nemen door
Kolmeyer. Uit een strafworp, Magito zou
een overtreding hebben begaan, brachten
de Hagenaars de stand weer in even
wicht: 1—1. En nog voor het ingaan van
de rust scoorden zij 12,
Na rust werd het spel nog harder. Op
een gegeven ogenblik speelden beide
ploegen nog maar met vier man, omdat
de scheidsrechter zes spelers de, kant had
laten opzoeken, In deze periode kwam
SZC maakte nog twee doelpunten na
HZ en PC op 1—3.
de rust, die echter in de scheidsreehtelïj-
ke ogen geen genade konden vinden. Tij
dens deze strijd moest door de scheids
rechter veel worden, gefloten. De wed
strijd duurde dan ook geen twee maal
zeven minuten, maar ongeveer drie
kwartier!
SCHIEDAM, woensdag. De teams vau
de Schicdamse Volleybal Club henben In
de afgelopen week voor het merendeel de
ponten moeten delen. Dames 1 en 2 speel
den een fraaie en spannende strijd tegen
elkaar. Het technisch betere eerste kon
tegen het enthousiaste 2e vla de sctsian-
den 8—15,15—12,13—15, en. 15—12 slechts
een punt bemachtigen.
Heren 1. waarbij drie junioren, speelde
eveneens 2—2 en wel tegen het tegenval
lende D. R, L.-zèstaL Hier waxen de set
standen: 1510,715, 15—11 en 415.
Het damesteam deelde de punten met
stadgenote Juliana (15—5, 13—15 15—11
en 13—15).
Heren 2 verloor met 0—3 van het zeer
sterke Hermandad 1; heren 3 klopte Her-
mandad 2 overtuigend met 3—0: heren 4
tenslotte was kansloos tegen CW l <03)
Animo neemt afscheid
van H. Voorbach
SCHIEDAM, woensdag. De Chr.
Gymnastiekver- Animo te Kethcl gaat za
terdagavond 27 oktober afscheid nemen
van de. hoofdleider, de heer H. Voorbach.
Dat zal geschieden tijdens een bijeenkomst
in De Rank in Kethel, aanvang 8 uur.
Steen voor steen
Gorzenkerk krijgt
nieuwe gevel
SCHIEDAM, woensdag- De voorgevel
van de katholieke Gorzenkerk in Schie
dam zal afgebroken moeten worden en
door een nieuwe vervangen. De .oorzaak
s dat van deze nog maar 35 jaar oude
,DÜk-kerk" het voorportaal Is gaan ver
zakken door werking van de dijk. Daar
door werden scheuren getrokken In de
voorgevel, soms tot negen cm breed. Door
die scheuren kwam regenwater binnen en
de gevelmuur, dle 'dé achterzüde, van de
kerkzaal is, ging stérk„beschimmelen"
Daar de rest van de kerk nog sterk ge
fundeerd is. zal volstaan kunnen worden
met het vernieuwen van alleen'de gevel
muur. Om de kerk niet onbruikbaar te
maken voor de diensten wordt eraan ge
dacht de muur steen voor steen af te bre
ken en ook weer op te bouwen. De kosten
worden geraamd op 150,000,-
Haard trok niet, rook
in woonkamer
SCHIEDAM, woensdag. De brand
weer is er gisteren aan te pas moeten ko
men om de haard uit de woning van
mevr. N. v. d. B. aan de Bterstraat weg
te halen, want door een valse trek in de
oude schoorsteen werd de rook niet af
gevoerd, zodat het woonvertrek vol
kwam te staan, waarop mevr. v. d. B. de
politie waarschuwde.
Maatregelen tegen
loslopende honden
SCHIEDAM, woensdag, Ook in
Schiedam is de politie begonnen met het
nemen van verscherpte maatregelen te
gen loslopende honden, zulks in verband
met de elders heersende hondsdolheid.
Gisteren is procesverbaal opgemaakt te
gen eigenaars van loslopende honden.
Nieuwe uitgave van
wed. J. van Nelle N. V.
IN de „Wonderwexeld-seric", die door
De Erven van de wed. J. van Nelle
N.V. tc Rotterdam tegen inzending van
waardepunten wordt ter beschikking ge
steld, is thans een nieuwe uitgave ver
schenen. Deze heet „Naar besneeuwde
toppen" en werd geschreven door de
heer C. J. J". Wicdhaup. De 62 kleuren
illustraties voor dit boek, dat twaalf
spannende verhalen bevat over bergbe-
klimmingen, werkende vulkanen, berg
kristallen enz. zijn van de heer Rein van
Looy. Het boek maakt een zeer verzorgde
indruk.
SCHIEDAM, woensdag. Twee brom
fietsers zijn gisteren omstreeks 12 uur ge
slipt en gevallen op een otiespoor op de
roek van de Willem Brouwerstraat en de
Hoofdstraat. De 19-jarige H. J. v. d. T.
kreeg daarbij ontvellingen aan de arm,
maar de 65-jarige heer C. L. liep een
schouderfractuur op, die in het Gemeen
teziekenhuis behandeld moest worden.
SCHIEDAM, woensdag De Oude
dijk bestaat niet meer! Vele eenwen
lang heeft deze oudste dijk uit de. om
geving van Schiedam het land be
schermd tegen bet water, maar nu is
de d|jk door het land overwonnen. Want
deze Oudedijk ligt op de plaats van en
is opgenomen In het allernieuwste deel
van het Industrieterrein ten westen van
de Schle. Dtt terrein wordt nu bouw
rijp gemaakt en daarvoor is het opge
spoten geworden. Het moet nu nog in
klinken wat een aanduiding is dat het
enige tjjd rustig moet bleven liggen.
Daardoor is de voormalige Oudedijk, die
allang niet meer toegankelijk was voor
het verkeer onbereikbaar gewórden.
„Gevaarlijk terrein. Drijfzand", waar
schuwen de duidelijke borden op de
hekken die alle toegangswegen en pa
den naar de oude dijk afsluiten. Achter,
die hekken ligt dan het „gevaarlijke
terrein", dat gekenmerkt is door een
woeste begroeiing van onkruid. Een zee
van onkruid die het oude dfibllchaam om
spoelt en het onzichtbaar maakt voor
het oog.
De Oudedijk is wel voorgoed verdwe
nen en gemaakt tot een brokje plaatse
lijke geschiedenis. De wijk Nieuwland
Is er boven op gebouwd, sportvelden
hebben het dijklïchaam doen wegvreten,
de nieuwe kwekerij van de Plantsoenen
dienst. is er overheen aangelegd.
Alleen een héél klein stukje van de
Oudedijk is er nog. Het stuk even ten
noorden van de spoorbaan naar Delft
waar de boerderij „Weltevreden" Is ge
legen. Deze boerderij staat er nog steeds,
maar erg tevreden zullen ze daar wel
niet meer zijn. Een hoek van een solide
muur van een gloednieuw bedrijfspand
is aangedrongen tegen de boerderij,
waarvan de schuur is verzakt cn de ra-,
men dichtgespijkerd. Duidelijk gedoemd
Dit hek met vervaarlijk opschrift, ge
plaatst aan het dode eind van de Ples-
manstTaat, sluit dc toegang naar de
Oudedijk af, die onder het. woekerende
onkruid niet meer te zien is.
om binnenkort te verdwijnen. Men moet
dan wel even zoeken voor men de* weg
naar dit laatste stuk Oudedijk kan vin
den, gelegen aan het doodlopende eind
van de industriewegen,
Ook hier dus ziet men hoe Oud-Schie-
dam moet plaats maken voor nieuwe wij
ken. Jammer wel, want de Oudedijk, zo
als we die herinneren van enkele jaren
geleden, was toch een aardig landwegge
tje, waar het in de zomer goed wandelen
was.
Apothekersnachtdienst. Apotheek Evers;
Lange Haven 8L
Stedelijk Museum: 10 tot 17 uur; 's zon
dags 12 tot 17 uur: Eigen verzame
lingen en „Uw stad in uw museum".
BIOSCOPEN
Passage. 2 en 8.15 uur: „Stormloop der
•Tartaren".'.
Monopole, 2 en 8 uur: „Misdaad uit wan
hoop".
DIVERSEN
Opstandingskerk,,# uur: A. H. Gerhard-
school. Ouderavond.
Chr. Soc. Belangen, 8 uur: Alg. Foto
kring. Lezing.
Musis Sacrum, 3 uur: Pers, ver. WF.
Fllrn,
Wijkcentrum, 8 uur: Chr. Vrouwen
bond. Vergadering.
Zonnehuis, Bazaar.
OPENBARE KENNISGEVING
Verbod los lopen van honden.
De burgemeester van. Schiedam brengt het volgende ter
openbare kennis:
Aangezien in ons land gevallen van hondsdolheid, ook bij
mensen, zijn geconstateerd, is, hoewel er (nog) geen reden
tot ongerustheid bestaat voor de Gemeente Schiedam, aan
de politie opdracht gegeven scherper toe te zien op een
nauwkeuriger naleving van art 45 van de Algemene
Politieverordening.
De desbetreffende bepaling luidt:
De eigenaar of houder van een hond is verplicht zorg te
dragen, dat zijn hond binnen de bebouwde kom niet los
loopt op de weg.
Loslopende honden kunnen worden opgevangen en wan
neer dit niet mogelijk is, worden afgemaakt.
Schiedam, 22 oktober 1962.
De burgemeester van Schiedam,
J. W. PEEK.
jfcftaaAW aoAütit tafoituq BROERSVELD 100*134
THEATER
HG0GSTR. 2a SCHIEDAM TEL. 68808
Gevraagd net persoon
voor het innen van
kleine bedragen.
Brieven onder nr.
G 1753 bur. v. cL blad.
Meubelen en
v—huisroqd
Doe het zelf. Tafels, kant
en klaar voor f 59.—Wordt
thuis bezorgd door
CTe koop I
aangeboden j
Nu nog de tyd ora een koel
kast aan te schaffen De Ja
ger, Broersveid 108—134 (uw
vertrouwde adres) leven u
n formidabele Pontiac koel-
kast 200 I vooi 2 88 p.w Di
rect uw eigendom Geen aan
betaling. Dat mag u niet ia.
ten lopen.
Roifllm» i/ergeteD t ut auto.
maat staat voor u fctaaj Alle
soorten fiim< Foto E. van
Vuur en Hoogstraat 106
Personeel
gevraagd
Fotografie
Voor pasfotonaai K. van
Vuuren Hoogstraat 106. tel
Plate, Grote Markt 19-21 te's 67 20 ir één dag eereed
Gevraagd voor de buiten
dienst flinke jongeman, i
IS jaar, met Mulo-opleldiDg.
Bij gebleken geschiktheid
goede toekomstmogelijkhe
den als verkoper. Schrifte
lijke sollicitaties aan Export
service Van der Vlies, Rot-
terdamsedijk 2, Schiedam,
telefoon 6 78 21.
Schiedam, i
JEAN MARAIS In een stoutmoedig ridderverhaal...
FRACA5SE,
de onoverwinnelijke musketier
Vrijdag, zaterdag 2, 7, 9.25 uur; zondag: 7, 9.15 uur,
Dyaliscope in kleuren. 14 jr.
R E V O L V ER D A MPi rTTÜCSÖ N
Zondag-matinees 2 en. 4.15 uur. Cinemascope.
In kleuren. 14 jr.
ALAIN DELON. - CLAUDIA CARDINALE
RENATO SALVATORI
in het schokkend en realistisch filmwerk
ROCCO EN ZIJN BROERS
Maandag, dinsdag, woensdag 2 en 8 uur. 18 jr.
Sex - Humor - Mysterie
BRIGITTE BARDOT - HENRI VIDAL
MAG IK DEZE DANS VAN U
Donderdag 2 en 8 uur. In kleuren. 18 jr.
Bij de Technische Bedrijven der
GEMEENTE SCHIEDAM
kunnen worden geplaats'
voor onderhoud van de straatverlichting:;
voor het plaatsen en verwisselen van
elektriciteitsmeters;
Sollicitaties te zenden aan de directeur van. de
Technische Bedrijven, Dwarsstraat. 42, Schiedam.
3» OKTOBER DEMONSTRATIE met de
Uf A C A il T A li A A T aWHSEN
T Cj',iW «Ak jAi-T--'Lange Kerkstraat 66
Vraagt gratis toegangskaarten bij
Telefoon 685 70
(En een van de best gevormde)
In deze gouden koker vindc u uw slanke figuur.
Ongekende vrijheid vaa beweging en een blijvead
verbeterd figuur, dat biedt u de nieuwe step-in vaa
Piay tex. Nooitgaat de Playtcx Golden Girdienaar
uw lichaam staan. Hij heeft geen naden, veters of
baleinen, kruipt nooit op, tekent nooit af en is
héél licht. Dat is de ideale, step-in voor de mo
dieuze vrouw die slank en vrij w3 zijn. Playtex
Golden Girdle f. 39.50, met ritssluiting f. 49.50.
(extra grote maat lichte prijsstijging).
NIEÜ W Debinnenzijde tevanzachtètestiscbtrjmU
SCHIEDAM: ORANJESTRAAT 17
Vlaardïngen: Ged. Biersloot
Wij zoekea voor direct:
VERKOOPSTER
in de schoeseebranche. Gehuwd geen bezwaar.
LEERLING-VERKOOPSTER V
LEE RUNG-VERKOPER c.q. adspirant sous-chef
Hoog loon en goéde sociale, voorzieningen. 7
5-daagse werkweek.
Bata, Hoogstraat 111, Schiedam.
