SCHIEDAM
oedering van dieren is nog
geen probleem in Schiedam
Spanje en Portugal
muziek en dia's
m
"1 Jeugd kampioenschappen
schaken in Schiedam
Glasindustrie Pieterman
zag de omzet stijgen
Door een goede samenwerking
tussen Dierenbescherming
Plantsoenendienst en Politie
In Stedelijk Museum
EGELS EN KONIJNEN;ZORGEN VOOR ZICHZELF
Wie heeft iets
verloren?
Burgerlijkè stand
Kinderboerderij
Logees
Twee R.K.-sciiolcn
in gebruik
Opera Porgy en Bess
voor de Vegla
KERKDIENSTEN
Bij jubileum van de SKS.
Voldoende
Broodsnijden
Tevens jeugd-
schaakweek
C jV Nieuwland komt
nu op zondag bijeen
Ds. J. D. Sm ids naar
Amersfoort
Jeugdeoncerten van
liet R.Ph.O.
FILIALEN
i TtederiZt 'z*ccó
'Lezing N.I.H.
Artsen op zondag
R0GKANJE
ZATERDAG 5 JANUARI 1963
5
li-
(Van een. onzer verslaggeefsters)
Sf,SCHIEDAM, saterdag Dankzg een plezierige en intensieve santon-
werking tussen de plaatselijke afdeling van de Dierenbescherming, de
gemeentelijke Plantsoenendienst en de politie zal er gedurende de vorst-
"'^-periode, over het algemeen gesproken, geen vogel in Schiedam zijn,
die van de honger hoeft om te komen. De Plantsoenendienst ontfermt
Jzich over de „gemeentelijke" vogels, hakte, dit jaar voor het eerst, ook
'fjvoor de Dierenbescherming hijten in het ijs, de politie waarschuwt
r; één der beide instanties, wanneer zy een vogel, die door de kou is be-
vangen of in moeilijkheden verkeert, ziet.
SCHIEDAM, zaterdag. Te bevragen
jv/f ^aan het Hoofdbureau van Politie te Schie-
f dam tussen 9—12.30 uur en 2—5 uur;
I paar witte dames glacé'»; zwarte he-
"NI. ren glacé (r); grijze heren glacé (11; 1
paar wanten blauw met geel; 1 want
bruin met geel; 1 want rood; 1 paar zwar-
te zijden dameshandschoenen; 1 witte
f kinderwant; 1 rood-witte kinderhand-
schoen Cr); grijs geblokte wollen shawl;
lipssleutel en rolcentimeter; autosleutel
met lederen label (gegrafeerri).
Te bevragen bij de vinders:
Herenhandachoen (nappa), Scholten,
Schledamseweg 248; donkergrijze heren-
handschoen (r>, Vroeg, Burg. Knippert-
laan 34; 1 paar bruine heren glacé's, post-
kantoor, Tuin laan; 1 paar bruine dames-
handschoenen, Wesseling, Bilderdijkstraat
23; 1 paar gebreide bruine handschoenen,
A. Bezemer, Professor Kamerlingh On-
nwlaan 121 a; 3 kinderwantjes, groen, wit
en bruin, M. v, d. Waal, Stephensonstraat
2 b; bruine lederen want, Nolet, Willem
de Zwijgerlaan 12; lichtblauwe kinder-
want, Den Dijker. Prof. Aulberselaan 69;
1 wit kinderwantje en 1 wit kinderhand
schoentje. Van 't Hof, Schoolstraat 11;
bruine damesportemonnee met inhoud,
Van de Hoeven, Hoogstraat 151 c; dames
tas, inhoudende geldsbedrag, Politie Hoog
vliet; gele dam «portemonnee, M. v. d.
Heuvel, Simon van Houtenlaan 7; etui m.
inh, J, Rietveld, Buitenhavenweg 3 b;
bruine herenportemonnee m. inh., Zwart,
Lekstraat 50 b.
zwarte portemonnee met inh.. Wesseling,
Bilderdijkstraat 23; bruine herenporte-
monnee met inh-, A, Wessel, Van 't Hoff-
plein 7; bruine lederen aktentas, Boot, Dr.
Wlbautplein 15; morokksans lederen por
temonnee, Kool, Poortugaalsestraat 23 a;
1 friese schaata CL), M. v. d. Klink, Burg.
Knappertlaan 227 b; 1 schaatsbeschermer,
mevr. Ardon, Burg. Knappertlaan 214;
gele autostep. Van Son, Jacob van Len-
nepstraat 24; 1 paar zwarte Bchaatsbe-
schermers. Terbeek, Swammerdamsingel
13 b; donkere ceintuur met koperen gesp.
Dronpert, Lorentziaan 10 b; zwart dames-
gym pak je, De Bult, Paulus Potterstr. 30 b:
mohair shawl. Touw, Nic. Beetsstraat 44:
1 paar bruine kinderschoenen in een doos,
A. Duifhuizen, Bocrhavelaan 115 b; wol
len mohair shawl, Clasing, P. J. Troelstra-
laan 21; drie sleutels, Anraat, M. C, M, de
Grootstraat 110; contactsleuteltje. Pro Ju-
ventute, Nieuwstraat 12; ring met 3 sleu
tels, R. Lansink, Lelbnitzstraat 5 a; dames-
bril, Hermans, Schiedamseweg 250; 1
sleutel no. 2, M, v. d. Waal. Stephenson
straat 2 b: goudkleurige armband. M. Hui-
Zing, patijnstraat 4c, Overschie; goudkleu
rig bedeltje, Dorsman, Prins Bernhard-
laan 7fl; geldabedrag, J. Smit, Boerhave-
laan 61; geldsbedrag. J. Koster. Maria-
straat 82; herenhorloge met datum. Ver
hoef. Middelharnlssestraat 2; wandelwa
gentje met plaid, Van dc Geer, Mgr. No-
lenslaan 197; 7 busjes Snack, J. Poot, Pol
derweg 23.
GEBOREN; Josephina A., d. v. G. C.
Hendriks en J. J. A. Wcber; Hendrik, z. v,
H. van Dijk en G. Pannekoek; Robcrtus,
z. v. G. Droge en C, J. Janssen.
GEBOREN; Marianne d.v, J. Sijrler en
S. A, Rosmalen; Freerk z.v. J. Geurte en
J. K. Mol; Leendert z.v. L. Noordegraaf
en M, J. C. E. Aschznan; Jacqueline Anne-
marie d.v. J. Visscher cn J. N. Nekeman;
Hans z.v. C. J. de Wit en C. J. Helbers;
Gerarda C, M, d.v. G. T. van der Drift en
E. G. W. Meijer: Frederikus J. M. 2.V.G.
T- van der Drift en E. G. W, Meijer; to
nica M. d.v. A- X Oosthor en M. C. W.
Netten; Harry z-v. H. G. U, Stoker en
E. von den Bout; Christoffel z,v. C. Dou-
ma cn G. M. Brökling; Anja d.v. J. de
Kok en L- Murk; Picter U x.v. P. C
de Haan en M, A. van der Veer; Roffwitha
d.v. J. Moewis en C. P- van Heiten; Maria
E. d.v, H. A. van der Linden cn J. van
Vliet; Hendrikua J., z.V, C. H, Engelchor
en H. J. van Gorp; WijertM. z.v. M. van
der Knaden en P- A de Vries; Arle z.v.
A. van de Vorle en M. A. Touw.
ONDERTROUWD: P. J. C. A. Dijkstra.
23 jr en M. Louter, 20 jr; A, F. de Glas,
29 jr. en C. J. Peeters. 26 jr; B. P. va:n
Haren, 22 jr. en D, E. M. Bakker, 2*. jr;
H. Pioch, 20 jr. en M. A. de Veld, 20 Jr,
G. Terlouw, 25 jr. en W. P- van der Schee,
22 Jr; J. de Vries, 27 jr. en C, M. Blom,
30 jr; B. A. Wieneke, 26 ir- en G. M. van
Waardenburg, 22 jr.
GEHUWD: L. H. Schippers. 29 jr. en
G, H. C. Knol, 21 jr! B. van der Sluis, 18
jr. en C. A, pieterse. 20 jr; H. Nljveen,
20 jr. en J. P. van der Mark. 22 jr; F. C.
Wljnties, 25 jr. en E, J. H. van Oostrom.
22 jr; T. M, M. A. Bruijmnckx. 23 jr, en
J.L.G. Magielsen. 23 jr.
OVERLEDEN: D, Jongbloed, 76 jr; H.
K. Klop. 73 jr; P. J. Breijer, 84 jr; K- van
der Heide, 81 jr; T. J. Pik 05 jr,
OVERLEDEN; J. de Waard, oud 60 jr.;
C. J. L. van der WaUe, 72 jr.; C. M. Kan
tel tap, 55 jr., echtg. van C. J. Weber; A
Klanker, 88 jr., weduwe van A. Broxks,
J. Hagen, 77 jr.; M. C. Lorwa, 87 jr.
i Het personeel van de Plantsoenendienst
heeft op het ogenblik de handen vol. Da
gelijks trekt een aantal mannen er op
uit om op de centrale voederplaatser. in
Nieuwland en bet Julianapark de „eigen"
vogels var» voedsel te voorzien. Deze vo
gels hebben echter vaak gezelschap ge
kregen van wilde eenden, meerkoeten
en waterkippen, die niet tot de inventaris
van de gemeente behoren. Natuurlijk
worden deze gasten niet bij de eigen vo
gels ten achter gesteld, en- zij krijgen ook
hun voedsel, waar zij dan dankbaar ge
bruik van maken.
Maar de gemeente heeft niet alleen
vogels onder haar hoede. De dieren in do
Kinderboerderij in het Pr. Beatrixpark
moeten ook togen de koude worden be
schermd. Tweemaal per dag wordt het
water in de drinkbakken ververst, 's Mor
gens wordt met warm -water het ijs ver
wijderd, 's middags om vier uur nog.
maals. Men. heeft een vaste voederplaats
sneeuwvrij gemaakt,
De viervoetige bewoners van de kin
derboerderij, de ezel, de schapen en de
gelten hebben In de nabijgelegen schuur
een beschut onderkomen gekregen. Voor
de herten Is een hok gemaakt met een
afdak, w*ar zy buiten uit de wind kan
nen zyn. 'Mocht het ze bulten te gorflg
worden, dan kunnen ze de warmte van
htm hok opzoeken.
Voorlopig heeft de Plantsoenendienst nog
ruim voldoende voer. Het brood, dat van
de bakkerijen wordt gekocht, is bestemd
voor de gewone eenden en de zwanen.
De bergeenden, de smienten en- hun tra
wanten krijgen hard voer, zoals mals en
gerst.
Behalve de wakken in het ijs. die de
mannen van de gemeente hebben ge
maakt en openhouden ln de Poldervaart,
de Westerhaven en de vijver» in het Ju
lianapark. m Nieuwland en achter de
R.K, Begraafplaats zijn er nog een aantal
plaatsen waar dc vogels samenscholen.
Daar waar riolen warm water lozen, zijn
ze te vinden. Hoewel er eigenlijk te wei
nig open water is, zijn er in de Spui-
haven, de Wilhelminahaven cn op de
Maas veel minder vogels te bespeuren,
dan andere jaren. Ook de samenscholin
gen van rond de jaarwisseling in de
Westerhaven en de Poldervaart zijn nu
opgelost.
ln het Dierentehuis rum. de St. Anna-
zusterstraat zitten op hel ogenblik twee
gevederde vorstslachtoffers; een meer-
koetje "met een gebroken poot en een
uitgeputte eend. Een roek, die enige da-
pen geleden uitgeput werd binnenge
bracht, bleek na een dap al weer vol'
doende op temperatuur te zön gekomen,
zodat hp b\j zijn in vrijheidstelling lus-
tip op eigen kracht wegvloog.
In de afgelopen week heeft de heer C.
Sperm on, inspecteur van de Dierenbe
scherming, een inspectietocht gehouden
langs de mogelijke verblijfplaatsen van
vogels. Langs de gehele Poldervaart tot
aan de Schie waren slechts enkele een
den, die zich heel vrolijk op het ijs bezig
hielden. Iedere dag trekt de heer Spor-
mon er nu op uit om die wilde vogels,
die niet aangezeten hebben aan het diner
van de gemeentevogels, ook hun portie te
geven. Een Schiedamse particulier heeft
om het voederen zo effectief mogelijk te
laten gebeuren, de heer Sperman do be
schikking gegeven over een auto, terwijl
een personeelslid van deze sympathieke
Schiedammer assistentie verleent.
beeld veel in de huurt van de zand
vlakte aan de Adm. de Ruyterweg voor
komen, is ook geen spoor te bekennen.
Er wordt nogmaals aangeraden, om,
als men vogels zelf wil voeren, toch
vooral kleine stukjes brood te strooien.
De vogels zün moe en lusteloos door de
kou en zien er dikwijls tegen op grote
hompen brood, die bovendien vaak be
vriezen, met hun snavels te bewerken.
Omdat kleinere stukjes vlugger kunnen
worden opgepikt, is de kans op vast
vriezen geringer.
SCHIEDAM, zaterdag. De nieuwe
lagere school en kleuterschool van de St.-
Willibrordusstichting aan de Parkweg
zullen op donderdagavond 10 januari in
gezegend ca officieel ln gebruik worden
genomen. Het zijn de eerste twee scholen,
die in het grote „miljoenen-plan" voor
de systeem-bouw van scholen in Nieuw
land, gereed zijn gekomen.
SCHIEDAM, saterdag. Voor de ont-
spanningsveren]ging „Vegla" van de Ver.
Glasfabrieken geeft op zaterdagen 12 en
26 januari in gebouw Irene het mario
netten-theater van Bert Brugman opvoe
ringen van de opera „Porgy en Bess", De
voorstellingen beginnen om 8 uur.
Apotbekerenacbtdlenst: Apotheek Jansen.
Swammerdamsingel 41.
Stedelijk Museum. 10 en 17 uur, 's zon
dags '12 tot 17 uun Werken van Geor
ges Henri Adam en werken uit eigen
bezit.
BIOSCOOP
Passage, 2, 4.15, 7, 9.15 uur; De Overval.
Monopole, 7, 9.15 uur: De drie Stooges en
Hercules. Zondag 2 en 4.15 u.: Grens-
piraten.
DIVERSEN:
Musis Sacrum. 8 uur: R.K. Toneelver. Al-
berd. Thijm - „Koffie met cognac".
Gebouw Irene, 8 uur: CEFA - filmavond.
Tivoli, 8 uur; Soc. Nieuwland - dans
avond-
Ned. Her*. Gemeente. Grote Kerk; 10 uur;
cli A Hoffman en 5 uur ds. J. D. Smids.
Betheïkerk: 10 uur: dr. L. J. Ca ze mi er en 5
uur ds. P A. KJusener (Helft). Opstandings-
kerfc: 10 'uur: ds. H. W. Hemmes en 7 uur
ds D. J. Spaling. Vredeskerk: 9 en 10.45 uur:
ds" J. G. Jansen en 7 uur: dr. X*. 3. Cazemier.
Ned Hert" Geref. Evanj. Gebouw Irene:
10 uur: de. W. van Herpen (Kinderdijk).
Betheïkerk: 5 uur ds. P. Hüsener (Delft).
Evans. Lu tb. Ke7k. Lange Nieuwstraat:
zaterdagavond 19.30 uur: Oecumenisch avond,
gebed.
Ned, Prot, Bond. Westvest 92: 1030 uur
da. A O, Klaassen.
Oud" Kath. Kerk. Dam 28: 10 uur: H. Mis.
Baptisten-gemeente. Gebouw Irene: 7 uur
dg. K. Beijing.
Leger des Heils, Lange Haven 27: 10 uur:
Heiliglngssamenkomst en 7.30 uur Verlos-
singssamenkonnst. Gerrit Verboonstraat:
Openluch tsamenkomst. Alle samenkomsten
o.l.v. brig. K. Wleringa en raaj. R. Reltsma.
Jehova's Getuigen. Volksgebouw: 6 uur;
openbare lezing .Het huwelijk eerbaar hou
den", en 7 uur Wachttorenstudie. Donderdag
7.30 uur: theocratische bedieningsschool en
dienstvergadering.
Evanc. Luth. Gemeente. Lange Nieuwstr,:
10 uur: ds. S. G. van der Haagen.
Geref. Kerk Oosterkerk: 10 uur: ds. W. A.
Krijger en 5 uur ds. W. A. Krijger. Kethel
„De Ark": 9.15 uur: ds. J. Verlare (Scbie-
broek) en 2D0 uur: ds. J. Nawljn. Kantine
Burg. Honneriage Gretalaan 159: 10 -uur ds.
F. D. Kraan (Curacao) cn 5 uur ds. J. Na-
wijn. „De Goede Hoven": 10 uur: dg. J. Na-
wljn en 5 uur ds. P. K. Everaare. Juliana-
kerk: 10 uur ds. P. R- Everaars en 5 uur ds.
F. D. Kraan,
Chr. Geref. Ktrk, Warande, hoek B.X-
laan: 9B0 uur leesdienst en 2.30 uur da. J.
van Ravenswaay (Scheveningen),
Herv. Gemeente Kethel. De Rank: 9 uur
ds. D. J. Spaling. Dorpskerk: 10.30 uur: ds
D. J. Spaling en 7 uur vie. ds. J. Bos (Vlaar-
dlngen).
Ook de Dierenbescherming heeft nog
voldoende brood om de vogels te voe
deren. Telkens worden cr broden be
zorgd ln de St. Annszusterütraat. Gister
morgen kreeg de heer Spermon een tele
foontje, dat er maar liefst 75 broden te
gelijk waren gekomen. Vanmorgen zijn
ook een paar kinderen de Dierenbescher
ming te hulp geschoten, door op de
VI aard ln ge r dijk huis-aan-huis voor brood
aan te bellen.
Dankzij de Tnedfliuerfcinff, die de weric-
gever van de heer Sperman telkens ver
leent door hem. overdag in de gelegen
heid te stellen de moederplaatsen langs
te gaan want dat moet bil daglicht ge
beuren zijn ook ie niet „gezeten"
umtereogels van «oedsel tierzefcerd,
Een aantal dames van de Dierenbe
scherming zorgen voor de zangvogels. Zij
voorzien de houten voederhokjes, die in
do Plantage en het Julianapark hangen,
dageHjks van zaad,
Een moeilijkheid vormt echter hei
broodsnijden. Woensdagavond is een
aantal mensen in het Dierenhuis tot
half twaalf bezig geweest om het brood
tot kleine stukjes te verwerken. Er is
één snijmachine in het asiel aanwezig
om het brood tot sneetjes te snijden,
maar het kleinere werk moet met de
hand gebeuren, Een paar handen meer
kan men ip de St Annazusterstraat
echt wel gebruiken
Wat de andere dieren die vrij in Schie
dams dreven leven betreft, heeft men nog
geen slachtoffers gevonden. Egels zijn
nog niet aangetroffen die hebben zich
op een. warm winterplaatsje teruggetrok
ken. Ook van de konijnen, die bijvoor-
SCHIEDAM, zaterdag. De Schaak-
SCHIEDAM, zaterdag. Het bestuur
- van de nieuw opgerichte CJV Nieuwland
vereniging „Schiedam die op 23 februari heeft besloten om de samenkomsten, die
veertig jaar bestaat, heeft zoals we reeds op donderdagavond werden gehouden,
eerder hebben vermeld, ter viering van met ingang van 6 januari te verschuiven
dit jubileum de organisatie op zich ge
nomen van twee schaak-evenementen van
de eerste orde: de jeugd-schaakkampioen-
schappen van Nederland etl tegelijkertijd
de jeugd-schaakweek van de K.N.S.B.
Deze zullen plaatshebben in de week na
Pasen, van 15 tot 20 april.
Voor de kampioenswedstrijden, kunnen
zich plaatsen de jeugd-kampioenen van
de onderbonden van de Kon. Ned, Schaak
bond. In. totaal worden, veertien jongeren
verwacht in de leeftijd van 13 tot 19 jaar.
De meesten van hen behoren tot de top-
spelers van Nederland, zodat een interes
sante en boeiende strijd op hoog niveau
kan worden verwacht, met als inzet de
persoonlijke titel van „Jeugdkampioen
van Nederland".
Daarnaast heeft dan in dezelfde week
voor de jongeren van de zelfde leeftijds
klasse de Jeugd-schaakwcek in Schie
dam plaats. Dit betekent een gigantische
organisatie voor de bloeiende maar klei
ne schaakvereniging. Er kunnen, maxi
maal 200 jongeren geplaatst worden, on
geacht of zij lid zijn van een vereniging
of niet. Van dit aantal worden, er 150 ver
wacht van buiten Schiedam, Vlaardingen
en het grotestadsgebied van Rotterdam.
Deze jongeren, zullen huisvesting en
voeding moeten hebben en een hele weck
lang, buiten de schaakwedstrijden, ook
bezig gehouden worden. De Schiedamse
Gemeenschap heeft alle medewerking
toegezegd en deze is ook gevraagd aan de
gemeente Schiedam.
Hel grootste probleem is de huisvesting
cn de vbeding van de 150 jeugdspelers,
die van buiten Schiedam, Vlaardingen of
Rotterdam komen. Een beroep wordt ge
daan op die Schiedammers, die genegen
zijn spelers huisvesting te verlenen. Men
kan zich in verbinding stellen met de he
ren J. Marbus, Lorentziaan 46, tel. 070
183070 en H. W, Boele, Singel 143, tel.
62755.
naar de zondagavond. In een der zaaltjes
van de Opstandingskerk zullen de bijeen
komsten plaats vinden. Deze verhuizing
heeft tot doel meer jongens en meisjes
van zestien jaar en ouder te bereiken.
Voor de maand februari zijn al vaste
plannen voor het organiseren van een
grote feestavond.
SCHIEDAM, zaterdag. Ds. J. 1
Smids, predikant van Wijk I van de
hervormde gemeente ïn Schiedam, heeft
een beroep naar Amersfoort aangenomen.
De datum van vertrek is nog niet vast
gesteld. daar er nog geen woning in de
nieuwe standplaats beschikbaar is. Ds
Smids zal in eik geval het winterwerk
hier afmaken.
SCHIEDAM, zaterdag. Het Rotter
dams Philharmorusch Orkest geeft onder
leiding van Hein Jordans op dinsdag 8
januari twee jeugd-concerten in het Pas-
sage-theater, die om. 9.30 en 11 uur begin
nen, Op het programma staan de Ouver
ture Egmont van L. van Beethoven, de
menuet uit de Oxfordtsymphonie van Jo
seph Hay dn, de Scherzo uit de 3e symfo
nie van L. van Beethoven en de valse en
finale uit de 5e symfonie van Tschai-
kowsky.
VOOR de Spaans-Portugese avond die
gisteren m het Stedelijk Museum te'
Schiedam gehouden werd was de publie
ke belangstelling begrijpelijker wijze door
de wegomstandigheden kleiner dan an
ders het geval zou zijn geweest wanneer
vier verenigingen dc organisatoren zijn
en dus op hun leden rekenen: twee
Spaanse en een Portugese vereniging be
nevens de Vereniging van Vrienden van
het museum.
Het gedeelte voor de pauze bestond uit
een pianorecital door de Portugese pianis
te Nina Marques Pereira, dia op verzoek
uitsluitend muziek van het Iberische
schiereiland vertolkte. Daarmee zal ze
het publiek zeer aan rich hebben ver
plicht, want Portugese muziek die ze
in hoofdzaak vertolkte kan men niet
dagelijks boren. Al ontplooien planoklan-
ken zich in deze ruimte niet ideaal, men
heeft toch een tamelijk goede indruk
kunnen krijgen van wat er m composito
risch opzicht in Portugal leefde en leeft
De pianiste speelde o.a. twee niet erg be
langrijke, aan Scarlatti verwante Tocca
ta's van Selxas en Carvalho (beiden 18d©
eeuw), een prelude en fuga van Much ado,
een sonatine van Fernandez, twee stuk
ken van Luiz de Freltaa Branco en voorts
het bekende La Maja y el Ruist:nor van
de Spanjaard Granados en de Danza de la
Gitana van Ernesto Halfïter.
In het spel van Nina Marques Pereira
kon men ais positieve factoren een ge
zonde muzikaliteit en veel stijlgevoel op
merken de clavecimbelmuziek speelde
ze terecht met een zekere puntigheid en
helderheid) maar over het algemeen leek
ze ons niet de „geboren pianiste". Daar
voor was er teveel krampachtigheid in
haar antihouding en teveel moeizaamheid
bij het oplossen van technische proble
men. Ongetwijfeld is een geheel zuiver
oordeel niet te geven, omdat het instru
ment dat re bespeelde niet helemaal als
volwaardig beschouwd kan worden voor
dit doel. Een eenvoudig pianostukje van
eigen hand spelde de pianiste als dank
voor het hartelijke applaus.
Na de pauze kreeg men helaas niet de
beloofde films over Spanje en Portugal te
zien door om standi ghedeo was dat on
mogelijk maar dia's van Portugal, die
een lid van een der verenigingen voor dit
doel welwillend ter beschikking had ge
steld.
S. NIEBOEK.
(Advertentie IM.)
DEZE WEEK GELDIG
VOOR AL ONZE
Vergelijk
onze prijzen,
maar vooral de
afwerking
beter
dan
anderen
en...
veel goedkoper!
Wfj handhaven nog slechts korte tijd onze attractie-aanbieding;
ELK 2de STUK CHEMISCH GEREINIGD
VOOR ÉÉN KWARTJE
AMERIKAANS CHEM. REINIGEN
SUPER-BEHANDELING
Kostuum, mantel of
mantelkostuum
2.75
4.95
Truitje of wollen vest
0.95
1.75
1.25
2.25
0.95
2.25
1.50
y.a. 3.45
3.50
5.5°
Chemisch Reinigingsbedrijf
FABRIEK: M ERCÜ Rl U SSTR A At 32, VLAARDINGEN - TEL, 01898
SCHIEDAM, zaterdag. De aquarium-
en terrariumver, „Natuurgenot in Huis"
houdt op woensdag 9 januari een bijeen
komst in de Amstelbron, De heer Heyne-
man zal de laatste van zijn serie van drie
lezingen houden. Deze lezing, bestemd
voor leden en belangstellenden, is een
overzicht van de twee voorafgaande le
zingen, waarbij in het bijzonder de in
vloed van het licht op de planten behan
deld zal worden aan de hand van dia's.
SCHIEDAM, zaterdag. In spoedge
vallen zijn gedurende dit weekeinde de
volgende artsen te raadplegen: C, J. M.
Vlootman, Singel 159, tel. 67760; G, in 't
Veld, W. de Zwijgerlaan 23, tel. 68599 en
P. van Santbrink, Van Heuverj Goedhart
straat 1, tel. 62562.
Geopend is Apotheek Jansen. Swam
merdamsingel 41, die ook gedurende de
komende week de nachtdienst zal waar
nemen.
PRAAG, zaterdag (DPA). Aan het
Nanacek-kwartet uit Praag, dat een tour
nee door de Bondsrepubliek wilde ma
ken, rijn door het departement van bui
tenlandse zaken in Bonn visa geweigerd.
SCHIEDAM, vrijdag Op de gebrui
kelijke nieuwjaarsbijeenkomst van Glas
industrie Pieterman n.v. te Schiedam,
waarbij ook de medewerkers van de N.V,
Hardglas - Zoetermeer aanwezig waren,
heeft dc directie verslag gedaan over de
gang van zaken in het afgelopen jaar-
Er Is ta 1362 ten opzichte van het voor
afgaande jaar sprake van een flinke om
zetstijging, In 't bijzonder in de sector
„Technisch Glas". Hierdoor is het moge
lijk geweest de eveneens forse kostenstij
ging op te vangen, zodat het eindresultaat
in dezelfde orde van grootte ligt als over
1961.
De afdeling „Wetenschappelijke Instru
menten" vertoont een omzetstijging en
heeft bevredigend gewerkt Er staan be
langrijke verbouwingen op het program
ma en het ligt ook in de bedoeling om
een aantal machines aan te schaffen voor
de verdere rationalisatie en mechanisatie
in de afdeling geslepen en verzilverd glas.
Ook de afdeling „Export" kan een omzet
stijging melden, voornamelijk door de
steeds uitbreidende export naar Duitsland
en België.
De fabriek in Oosterwolde (Fr.), waar
voor het pand eind 1961 werd gekocht
is in de loop van het jaar begonnen met
de produktie van huishoudelijk glaswerk.
Er werken nu 35 man. Na een aanloop
periode is de omzet van de laatste maan
den kostendekkend geweest Bü de ver
wachte ontwikkeling zal dit bedrijf spoe
dig aan uitbreiding toe zijn.
De N.V. Handglas heeft eveneens een
omzetstijging geboekt de vraag naar ge
hard glas groeit De voortgaande automa
tisering bij de produktie speelt een be
langrijke rol om de kosten te blijven be
heersen. In de loop van het boekjaar
heeft de n.v. een aangrenzend industrie
terrein van 3000 vlerk, m kunnen aan
kopen. De bedoeling is om daar opslag
ruimte en kantoor-accommodatie te bou
wen.
Met droefheid geven wïj
u kennis, dat na een kort
stondige ziekte nog ge
heel onverwacht van ons*
is heengegaan, onze innig
geliefde man, vader, be
huwd- en grootvader, on
ze broeder, zwager er.
oom
CORNEL1S VERKABE
echtgenoot van
Johanna Bitter
in de ouderdom van 77 jr.
J. Verkade-Bitter
C. Verkade
I. Verkadc-
Gallagher
Schiedam, 3 jan. 1963
Hoogstraat 90.
De overledene ligt opge
baard in dc rouwkamer
van het Gemeente Zie
kenhuis, Nassaukade 75,
Schiedam
Gelegenheid voor bezoek
aldaar "a morgens te 11
uur en 's avonds te 6 uur.
De begrafenis vindt plaats
dinsdag 8 januari a.s. op
de algemene begraaf
plaats aan de Vlaardin-
gerdijk te Schiedam te
2.45 uur nan. Vertrek
vanaf het woonhuis te
2 30 uur n.m.
Aan het woonhuis
geen bezoek.
De burg,eraeester van
Schiedam,
mr. J_ W. PEEK
en snevrouw
H< G. A. PEEK-
LINTHORST
betuigen met wederkerige
heilwens, aan allen hun har
telijke dank voor de geluk
wensen bij de jaarwisseling
ontvangen.
Burgemeester en
wethouders der
gemeente Schiedam
betuigen met wederkerige
heilwens hun dank aan al
len, die bewijzen van be
langstelling bij de aanvang
van. het jaar hebben betoond.
JL J. DE KAPER, dierenarts
JAN STEENSTRAAT 39 - SCHIEDAM
In verband met de massale inentingen tegen honds-
i dolheid, ben ik genoodzaakt, met ingang van I januari
1963 tot nadere aankondiging, de avondspreekuren,
behalve op donderdagavond en zaterdagavond, te laten
vervallen. Tevens op zaterdagmiddag,geen spreekuur.
GEMEENTELIJKE DIENST
VOOR SOCIALE ZAKEN
Aan degenen, die een. uitkering voor brandstof van boven
vermelde dienst ontvangen, zal een extra brandstoffen-
toeslag worden verstrekt.
De betaling zal geschieden ln het schoolgebouw achter
het gymnasium aan de Lange Nieuwstraat 181:
le. dinsdagmorgen 8 januari 1963 tussen 9 en 12 uur aan
degenen, wier achternaam begint met de letters A,
B.C.D.E, FofG;
2e. dinsdagmiddag 8 januari 1963 tussen 2 en 4 uur aan
degenen, wier achternaam begint met de letters H,
I, J, K of L;
3e. woensdagmorgen 9 Januari 1963 tussen 9 en 13 uur
aan degenen, wier achternaam begint met de letters
M, N. O, P, Q, R of S;
4e. woensdagmiddag 9 januari 1963 tussen 2 en 4 uur
aan degenen, wier achternaam begint met de letters
T, U, V, W, X, IJ of Z,
Persoonlijke oproepen worden met verzonden. Degenen,
die geen uitkering voor brandstof ontvangen behoeven
derhalve niet te komen.
Modern
woonhuis
Direct te aanvaarden.
Koopsom 24.000U k k.
Financiering
mogelijk tot ƒ21.800.-.
Inl. N.V. UMACO,
Maliebaan 63, Utrecht
Tel (030) 118 77. Na
TeL (030) 118 77, na 19
uur; (02950) 135 46
Te hoop
aangeboden
Bij Showroom Coja een cen
trifuge ƒ98.—, wasmachines
vanaf 90.-—. 15-30 kor
ting, ook merkmachines
Showroom Coja. Lange Ha
ven 126 telefoon 6 33 41.
Shave-deal er van Philishave
Remington, Braun, Slijpen,
repareren, 's morgens ge
bracht. 's middags klaar. Slij
perij, staalwarenhandel Gé
Kleyheeg. Nieuwstraat 43,
telefoon 817 19
Laat uw spiraal vermaken
tot modern opklap- of
kantel bed Prima afwerking,
als nieuw terug Het goed
koopste adres DUK, Groe
nendal IA (Broersveldpad),
telefoon 6 8028 (na 18 uur
telefoon 6 67 89). Ledikanten,
hutledikanten. kampeerbed-
enz Kom eens praten.
Permanent wave
Kapsalon Béiinc, de salon
voor de betere permanent.
Stroomloos, voor ieder haar
gcscfeik, Hélène tiéde
permanent, de meest Ideale
natuurlijke permanent 10.-.
Gratis halen en brengen per
luxe auto voor permanent.
Kapsalon Hélène, Rem-
brandtlaan 22. Schiedam,
tel 67170
Fotografie
Voor pasfoto naar K van
Vuuren, Hoogstraat 106. teL
6 67 20 ln één dag gereed.
Qolfllma vergeten? De auto
maat «aat voor u klaar Alle
soorten films Foto K van
Vuuren, Hoogstraat 106.