Ver. Glasfabrieken krijgen er
een nieuw „gloeiend hart" bij
B. en w. houden vast aan plan
verbouwing politiebureau
Hoedenwinkel totaal
Om 160 miljoen flessen
en potten te gaan maken
door brand vernield
FABRIEK „ZEVEN" WRVANGTDE VIER"
Wegen in
Kethel
onbegaanbaar
Twee derde van
de behoefte in
Nederland
Nieuwe „hel
opruiming
Zemen
7 voor 4
SVV nog twee
seizoenen op
oude terrein
G. v. cl. Wiel
toch kampioen
bij T.S.F.
Vergadering van de
C.II.-Kiesver.
Hoewel vorige maand aangehouden
Winfieïd...smaakt zoals 't hoortï
Intense hitte bij snerpende kou
Andere winkels
aan Oranjestraat
bleven gespaard
De seizoenen
Geen plaats
beter clan
Nieuwstraat
AGENDA
Bij Proveniersbrug
Vele branden
dit week-end
Auto reed in
put in wegdek
SCHIEDAM
OPRUIMING
W. v. d. BURG
Ni:-':,
Pj
UARI1963
•1 niet
4 blaak
MAANDAG 21JANUABI1963
S-3
•1
5
SCHIEDAM, maandag. Bij een con
trole bleek zaterdag dat de Harreweg, de;
"Woudweg en de Polderweg door opge
waaide sneeuw onbegaanbaar waren ge-:
worden. Vanuit Delft ïs men begonnen om
de Harreweg roet een bulldozer sneeuw
vrij te maken.
SCHIEDAM, maandag, Warnm», B 's moreens bij do moiltbotr «n fles melk In
ontvangst neemt of -wanneer u 's avonds, bij de televisie gezeten een pittig drankje
in een klein kelkje uitschenkt en de kinderen Iracteert op prik-limonade, dan Is
de kans heel gToot dat u een typisch Schiedams produkt In handen hebt genomen.
Dat is ook het geval wanneer de huisvrouw voor het gemak haar appelmoes en
snijbonen voor de warme maaitijd alt een pot hznlt, de geurige koffie aanmaakt
met poeder uit een potje "of da rijsttafel versiert net een potje sambal: wanneer
de heer des huizes zijn weerbarstige haardos soepel probeert te makru met een
haar-cream of mevrouw een lotion gebruikt bij het maken van het tollet. Ook wan
neer de zorgzame moeder haar hoestende kinderen een lepel verzachtende siroop
geeft. De inhoud mag dan van elders komen, datgene Wat men fn de hand neemt,
de glas-verpakking dus, komt hoogstwaarschijnlijk uit Schiedam, namelijk h{j de
Vereenlgde Glasfabrieken vandaan, Nederlands grootste leverancier van potjes
hij. Enorme hoeveelheden energie dus om
het zo fragiele glas te maken.
Wie de documentaire „Glas" van Bert
Haanstra heeft gezien, weet hoe fascine
rend het vervaardigen van glas is. Deze
film is gedeeltelijk in de Schiedamse Glas
fabriek gemaakt, maar dan in de oudere
Fabriek 6, waar het produktie-proces wat
romantischer is omdat de „druppel"
gloeiend glas beter zichtbaar een langere
weg naar de machines moet maken, en
gleoiende sporen in het fabrieksbeeld
achterlaat.
Th de nieuwste machines gaat het wat
zakelijker. Ook zo'n helse „druppel", maar
deze valt meteen in de machine met de
vele vormen, waar in het glas wordt ge
blazen en geperst, totdat de gewenste
vorm is verkregen en de zacht na-gloeien
de Hes in.de koelmachine verdwijnt, waar
de „trek" eruit wordt gehaald. Dit gaat
uitermate voorzichtig, maar nog altijd
wordt rond 15 procent van de nieuwe
flessen weer aan scherven gegooid, we
gens kleine visuele gebreken. En wat het
oog niet kan zien aan fouten, dat merkt
men dan wel in de „proef'-kamer, waar
het glas fysisch wordt, beproefd en in het
laboratorium, waar dat chemisch gebeurd.
Liefst honderd vormstukken zijn er
nodig om één fles in serie te kunnen ma
ken. Maar bij dit aantal zijn heel wat
reserve-vormen, want deze gietijzeren
stukken slijten snel en moeten dagelijks
verwisseld worden. „Dit maakt het pro
duceren duur", vertelde ons directeur ir.
G. F. v. d. Want, want een stel vormen
vóór model fles, kost vele duizenden gul
dens. Vandaar dus dat de Ver. Glasfa
brieken in Schiedam zich toelegt op" grote
series. „Voor minder dan vijftig duizend
exemplaren van één vorm doen we het
beslist niet. Bij honderdduizend wordt het
pas interessant, maar liefst hebben we
series van miljoenen, waar we dagen aan
men zitten", merkt hij op.
Gaat u maar na. Verwacht wordt dat In
1963 meer dan 160.000.000 potten en fles
sen het Schiedamse bedrijf zullen verla
ten. Voegt men daar dan nog de 80.000.000
bü uit de neven-bedrijven elders In Ne
derland, maar ook werkende voor de Ver.
Glasfabrieken N.V., dan wordt door deze
jf.V. voor twee-derde deel in de Neder
landse behoefte aan verpakktngs-glas
voorzien. Want de statistieken hebben
uitgewezen dat de Nederlander gemiddeld
dertig flessen en potten stuk Iaat vallen
of na gebruik weggooit, zodat jaarlijks
360.000.000 nieuwe vervaardigd moeten
worden om aan de vraag tc voldoen.
;Nu hebben de Schiedamse Glasfabrie
ken zich sterk gespecialiseerd op de ver
vaardiging van grote series gelijke potten
en flessen, zodat het aandeel In fabricatie
van flessen en potten voor massa-produk-
ten als melk, bier, limonades, jam, enz.
nog veel hoger ligt. Echter alles van zui
ver wit glas, want aan gekleurd glas
„doet", men niet in Schiedam. Wèl bij de
zusterbedrijven in Delft en Leerdam, die
weer anders gespecialiseerd zijn.
Een belangrijk deel van deze 160 mil
joen flessen en potten zal dan komen uit
de nieuwe „Fabriek 7", waarvan de
anderhalf jaar geleden, kort na de
brand bij Fabriek 4, is begonnen. Nog Is
deze zevende fabriek niet geheel gerc
maar men Is er al vast begonnen met
produktle. Hier staat de grootste en n
dernste glasoven van het concern <en
van Nederland) en In deze „witte b
wordt bü een temperatuur van ruim 1
graden Celslus 130 ton glas per elms
dag en nacht door, gesmolten en vérder
vyr machine-batter(jen verwerkt tot tl
sen en polten.
Ruim 30.000 liter zware stookolie Is i
dig om dit „hete hart" op temperatuur
houden en dan komt er bovendien nog
21500 m3 gas per dag er aan te pas als „b£J-
verwarming" In het verwerkingsproces.
Want bet wlt-gloeiende glas Is zéér ge
voelig voor een zuchtje kou. Of al deze
aangewende energie nog niet voldoende
Js, komt er ook nog 17.000 klVh per dag
(Advertentie I.M.)
Nu koopt U zemen, imporc-
zemen voor een beduidend
lagere prijs dan U ooit ervoor
betaalde.
Een ongekende aanbieding van
flinke, grote zemen, zachte
soepele zemen, die normaal
Yoor 2.98 verkocht worden.
En diezelfde traangeloolde
zemen (dus extra veel water
opnemend) koopt li morgen voor
nog géén een gulden tachtig.
imP°rt
De moderne machine An de nieuwe Fa
briek 7 t'an de Ver. Glasfabrieken. De
witte vlek bovenin is een „druppel"
Bloeiend glas, die uit de oven in de
machine valt, waar dan beneden de
flessen kant en klaar, maar nog na
gloeiend uit te voorschijn komen.
enorme stapels van deze flessen te wach
ten, na de slechte zomer van 1962, Ze
worden dit jaar dan wel gebruikt, maar
voorlopig zit men In het Schiedamse be
drijf ermee.
Valt de oogst aan zomer-groenten te
gen, dan merkt men dat aan de Buiten-
havenweg; stapels potten blijven staan.
Krijgen de komkommers door het weer
bruine vlekjes dan worden ze niet als
augurken verkocht, maar in. schijfjes ge
sneden als zoet-zuur. Daar is dan een an
dere vorpakktngsfles voor nodig en de
Ver. Glasfabrieken hebben er weet van.
Elke afnemer wenst een eigen vorm voor
zijn fles, die net iets anders,is dan die
van de concurrent en de Glasfabrieken
kunnen, weer een nieuw stel vormen ma
ken. In de monsterkamer heeft de klant
dan ook de keus uit ruim tweeduizend
verschillende vormen van flessen en pot
ten van 2 cra2 tot 3 liter toe. En nog ko
men er steeds nieuwe bij.
Aan de nieuwe vraag naar glasverpak
king met een ingebrand etiket (dat dus
niet van de'fles kan verdwijnen), is vol
daan door de instelling van de afd. „Ve-
gla-Fix". Deze vorm van etiketteren staat
dus naast de oude vorm van merking in'
relief, verkregen door het „hakken" van
de letters in de vorm.
In het Schiedamse bedrijf werken nu
ca, 650 mensen, maar er Is nog een groot
tekort aan werkkrachten, zodat in ver
schillende afdelingen nog niet de volle
dige capaciteit gehaald kan worden. Sinds
kort Is er dan ook een bedrijfs-opleldlng
ingesteld, om de werknemers deugdelijk
op hun taak voor te bereiden.
SCHIEDAM, maandag. Aan het be
stuur van SVV Is bericht dat SVV nog
tot uiterlijk het eind van het seizoen
1963/1964 gebruik mag maken van het
hoofdveld aan de Westfrankelandsedük.
Zoals bekend heeft de scheepswerf De
long reeds lang optie op dit terrein. SW
zal dus nog dit seizoen en volgend jaar
op bet oude terrein spelen.
Dankzij veel activiteit van gemeentelij
ke functionarissen is in Den Haag de toe
zegging verkregen dat aan SW in febru
ari de vergunning voor het bouwen van
de accommodaties op de llarga-terreir.en
zal worden verstrekt Zoals bekend is liet
voorschrift dat na het verkrijgen van een
dergelijke bouwvergunning binnen een
kwartaal niet het bouwen wordt begon
nen zodat mag worder. verwacht cat SVV
:n de komende zomermaanden tot het
van het nieuwe complex zal
SCHIEDAM, maandag. Guus van de
Wiel heeft toch zyn titel van clubkam
pioen van TSF kunnen prolongeren! In de
voorronden speelde bjj niet sterk, moest
meerdere nederlagen slikken en plaatste
zich maar met moeite in de kwart-finale
van de tafeltennis-wedstrijden van TSF.
Maar door een volledige concentratie en
een sterke wil om te winnen groeide deze
kampioen naar een uitstekende vorm en
was in dc finale onweerstaanbaar.
Bij de kwart-finales werd Han Wig
mans in de eerste poule ongeslagen win
naar, met Van de Wiel als tweede. In de
tweede poule wonnen al ie spelers eerst
een, partij en pas in de tweede serie plaat
sten Zuidgeest sr. en. L. de Ruiter zich
voor de volgende ronde. Het werd een
spannende strijd tussen Van de Wiel en
Zuidgeest sr.. waarbij de jeugd won, maar
pas in de derde set. Han Wigmans werd
na harde strijd tegen De Ruiter de ande
re finalist
De finale bracht geen spanning. Wig-
mans, die eerder Guus van de Wiel al had
geklopt, kreeg nu geen kans zijn verdedi
gende spel te ontplooien, bij het hoge
tempo dat de kampioen inschakelde en
ging onder met 2114, 2115.
Voorzitter H. D. Degreef heeft na afloop
van het geslaagde toernooi de prijzen uit
gereikt
SCHIEDAM, maandag. De Chr. Hist.
Kiesvér. „Groen van Prinsterer" houdt op
woensdag 23 januari om 8 uur in gebouw
Irene een vergadering. De radiospreker
A. J. van Duist zal onder de titel „Wat zit
er achter de knop?" spreken over radio-
en lelevisiezaken.
(Advertentie IJJ.)
bedrijfs-eenheid heet dus
ar dit betekent niet dat
:en zijn daar tussen Bui-
Nie u w-Ma tb eness erstraat
er de historische numme-
;k 1 is allang verdwenen
kort na de oorlog. Fa-
daar werd tot december
nog groen glas gefabriceerd, maar de
ovens waren te klein om rendabel te kun-
zo is deze fabriek opgehe-
afgebroken. Fabriek 4 fs
il gelegd; ook hier was do
oven te klein en de machines minder ge
schikt, De produktle van dc „vier" is nu
overgenomen door de nieuwe „zeven",
maar dan aanmerkelijk vergroot. Fabriek
4 gaat verdwijnen, voor een deel althans,
want dc daar aanwezige technische werk
plaatsen zullen juist uitgebreid worden.
Er zijn dus nu drie fabrieken over, met
jer ovens en twaalf machine-lijnen en
deze zullen dus zorgen voor de steeds
stijgende produktie, om te voldoen aan de
toenemende vraag naar verpakkïhgsglas.
Want ondanks dc concurrentie van plas
tics als verpakkingsmateriaal, wordt toch
steeds meer glas gevraagd. „In de Ver.;
Staten wordt twee maal zoveel glas per j
hoofd der bevolking gebruikt als in Ne
derland. Wat voornamelijk komt omdat
daar het hier gangbare systeem, van
het retouneren van flessen en potten veel
minder in zwang is. verklaart ir. Van der
Want.
Dat plastic (nog?) geen serieuse con
current is van het glas komt omdat het
nieuwe, in opkomst zijnde materiaal nog
niet voldoet aan de zeer hoge eisen die
gesteld worden aan het glas, vooral bij
het steriliseren. En als het plastic er wel
aan voldoet Ss het veel te duur.
TOASTED AMERICAN;
De oudere fabrieks-eenheden worden
afgebroken cm meer plaats te maken.
Want daar is een groot gebrek aan. zoals
ook blükt uit de huizenhoge stapels krat
ten met flessen, die overal cp het terrein
staan. „WU zijn een seizoenbedrljf", ver
klaart directeur Van der Want met lichte
spot. De vraag varieert namelijk sterk.
Zo is de hausse-tijd van de flessen voor
drank (voor Kerst en Nieuwjaar) net ach
ter de rug en nu Is de grote vraag naar
flessen voor fris-dranken, als voorberei
ding op de zomer. Maar als de zomer niet
warm Is-, wordt er minder limonade ge
dronken, zijn er minder flessen nodig en
laten de bestellers dc flessen maar bij dc
fabriek liggen. Zo liggen er nu nog
SCHIEDAM, zaterdag Burgemeester
cn Wethouders van Schiedam blijven
vasthouden aan het vcorelc! om het
Hoofdbureau van Politie op de huidige
plaats aan de Lange Nieuwstraat te doen
verbouwen cn uit te breiden. Op een vo
rige vergadering, op 17 december 1962,
beeft de Gemeenteraad echter een voor
stel of 600.060.ter beschikking te stel
len voor het uitvoeren van de eerste fase
van deze verbouwing te doen aanhouden,
omdat de Raad er niet van overtuigd was,
dat een verbouwing de voorkeur ver
dient boven nieuwbouw en evenmin dal
de huidige plaats naar omstandigheden
de meest geëigende is voor een Hoofd
bureau van Folitle. Ook waren enkele
sprekers het er niet mee eens, dat een in
1051 genomen besluit lot het bouwen van
In de zanl-yrote „monsterkamer" van
dc Ver. Glasfabrieken kunnen de afne
mers keus maken uit meer dan 2j000
verschillende vormen flessen en potten,
variërend van 2 cmS tot 3 liter, maar
nop is de keus niet groot genoeg en
moeten nieuwe vormen ontworpen
worden.
Dinsdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop
¥3" deze traan- ff
gelooide zemen ff
voor ff j
Gein iel, of schrift, ben.
Apothekersdienst: Apotheek Evers. Lange
Haven 81.
Stedelfjk Museum, 10 en 17 uur, zo^"
dags 12 tot 17 uur: „Spiegel aan de
wand", historische kostuums.
BIOSCOOP
Passage. 2 en 8 uur: „El Cid".
Monopole, 2 en 8.15 uur: „Auto mamak-
ken".
diversen
Volksgebouw, 8 uun Alg- Bond van
Ambtenaren. Vergadering..
a
een nieuwe garage bij bet Hoofdbureau,
een principe-besluit zou zijn voor èn de
verbouwing én de plaats. B. en W. werden
toen uitgenodigd andere mogelijkheden te
bestuderen.
B. en W. houden echter vast aan het
eerdere voorstel. In do toelichting wordt
verklaard dat diverse geopperde plaatsen
aan een onderzoek zffn onderworpen. Zo
het oude plan om het Hoofdbureau aan
de St. Annazusterstraat te plaatsen. „Dit
plan is inmiddels achterhaald," vinden
B. cn W. Een der voorwaarden was
directe verbinding met het stadscentrum
via een brug over de Schie nabij de
plaats van de oude Spoelingbrug. Deze
brug komt er niet, de St. Annazusterstraat
blijft dus enigszins afzijdig liggen e
daarom als plaats voor het politie-bureau
ongeschikt.
De driehoek KethelstraatVlaardinger.
straat—Vellevest heeft het nadeel van
een niveau-verschil. Daar zou overheen
te stappen zijn, wanneer die plaats
zienlijke voordelen had boven de Lange
Kerkstraat. Maar dat is niet zo. de ver
bindingen met de rest van Schiedam en
vooral het havengebied zijn juist ongunsti.
ger.
Er zjjn nog andere plaatsen bezien, al
dus B. en W. De Lange Nieuwstraat hoek
Oranjestraat. Nassaulaan hoek School
straat, het oude Hermes-terrein, de Nieu
we Damlaan hock Burg. van Haarenlaan,
Geen van deze plaatsen bood voordelen
boven de Lange Nieuwstraat er» aan
noemde plaatsen is daarom intussen een
andere bestemming gegeven.
Dooi* de Raad zijn nog andere sugges
ties naar voren gebracht. Zo een gebouw
dat huisvesting zou kunnen bieden aan
de Politie, de Brandweer en eventueel
de GG en GD. Dit betekent het maken
van een geheel nieuw plan en zo een
tijdverlies van enige jaren, waarschuwen
B. en W. Bovendien zal het org moeilijk,
|ZO niet onmogelijk zijn een daarvoor ge
ëigend terrein te vinden. Zo'n concentra
tie brengt organisatorisch en praktisch
geen betere oplossing dan het verbou
wingsplan.
Zo blijft als mogelijkheid over de
's Gravelandseweg bij de Proveniersbrug.
Deze plaats, in het centrum van de stad
aan een grote verkeersweg, schijnt op het
eerste gezicht aan de eisen te voldoen.
Doch stede bouwkundig staat het gebouw
daar niet goed. Een politiebureau is In de
eerste plaats een werkgebouw, waarbij
bet representatieve element slechts een
heel ondergeschikte rol speelt. Het poli
tiewerk beter verricht kan worden,
naarmate het minder de publieke be
langstelling trekt. Een rustige plaats In
een stille wijk verdient de voorkeur. On
der deze omstandigheden zien B- en W.
geen redenen om het Hoofdbureau naar
elders over le plaatsen.
Verder blijven B. en W. op het stand
punt staan dat reeds in 1951, toen de Raad
akkoord ging met de bouw van een
rage voor het politie-bureau, het duidelijk
is gesteld dat die bouw een inleiding was
tot een verbouwing in fasen van het
bestaande Hoofdbureau van Politie, Ver
scheidene leden hebben toen inderdaad
zich wel afgevraagd of de huidige plaats
van het politie-bureau wel juist was, maar
de Raad is toen akkoord gegaan met het
voorstel. Ook in 1959 bij de behandeling
van de begroting is nogmaals door het
College duidelijk gemaakt, dat het de be
doeling was op het terrein aan de Lange
Nieuwstraat in drie fasen een nieuw
hoofdbureau van politie te bouwen. De
plannen voor de eerste cn tweede fase
waren gereed, maar het had geen zin de
derde fase reeds te bestuderen, omdat het
nog wel twintig jaar zou kunnen duren
alvorens het voorgebouw aan de orde
zou moeten komen.
Op de vergadering van 28 januari zal
de Gemeenteraad zich opnieuw dienen uit
te spreken over het plan, dat in december
Is aangehouden, maar nu opnieuw is inge
diend. Er wordt opnieuw een krediet ge
vraagd van 600.000,-voor het doen uit
voeren van de eerste fase, zijnde de bouw
van een blok arrestantencellen (meest ur
gent) met dagverblijf, passantenverblijf,
celwacht drie kamers voor de fotogra
fische en dactyloscopische dienst op de be
gane grond, met daarboven ruimte voor
de afdeling recherche met recherche-
wacht, drie kamers voor inspecteurs, drie
verhoorkamers met twee cellen, een afde
ling voor de zedenpolitie met wachtka-
een kinderverhoorkamer en de afde-
herkenningsdienst.
SCHIEDAM, roaamlag. Een felle
brand heeft zaterdag gewoed in de rij
winkeltjes aan de Oranjestraat tussen
de panden van de voormalige cartonnage-
fabriek en de Luthersckerk, waarbij het
dameshoedenmagazijn Maison Rook totaal
uitgebrand is, de aangrenzende slijterij
van J. F- van Harmeien aanzienlijke
brand- en waterschade kreeg, maar de
daarnaast gelegen wijnhandel van de
zelfde eigenaar vrijwel gespaard is ge
bleven, evenals de kapperszaak daar weer
naast.. Dc brand is onstaan in het hoe-
denmagazljn, waarboven «en woonhuis en
een atelier zijn gelegen. Daar was echter
niemand thuis, zodat het dc heer Van
Harmeien ïs geweest die am 1120 uur
de brandweer alarmeerde met „Mijn zol
der staat in brand!"
Toen de brandweer even later arriveer
de was er van de hoedenwinkel niets
meer te redden, deze was toen reeds een
baaierd ,van vlammen. De Schiedamse
brandweer, die onder leiding stond van
de commandant D. de Jager heeft echter
h^t vuur kunnen Iocaliseren, met behulp
van twee nevelspuiten, twee lage druk-
spuiten en een motorspuit, waarmee uit
negen stralen water werd gegeven. Ook
van boven, vanuit de Lutherse kerk werd
water in de vuurzee gespoten, maar dit
water bevroor in de lucht tot glinsteren
de druppels.
De brand weer heeft dan ook veel last
gehad van de intense vorst, maar heeft
toch nog goed kunnen werken dankzij de
nieuwe „steam-cleaner", een apparaat
waarmee met stoom onder druk de
brandputten ijsvrij gehouden kunnen
•worden, evenals de bevroren koppelingen,
enz. Ook het feit dat de brand aanvanke
lijk binnen bleef en pas later door het
dak sloeg, wat een hevige rook en een
verzengende hitte gaf in het brandende
pand, maakte het blussingswerk niet
makkelijk.
Na een half uur was de brandweer het
vuur meester en was verdere uitbreiding
voorkomen. Maar het telkens opvlam
mende vuur, maakte een langdurige na
blussing noodzakelijk. Van het dames
hoedenmagazijn was alleen nog de voor
gevel met een stuk dak en de zijmuren
over en in de etalage lag nog een een
hoedje in de troosteloze chaos. De
etalage is later met planken afgesloten.
Ook de slijterij is zwaar beschadigd,
maar de eigenaar heeft roet een auto nog
een goed deel van, zijn voorraad flessen
kunnen afvoeren.
de Oranjestraat, werd to taal ver
woest bij de brand, die ontstond dó or
een gescheurde eternit huis.
Uiteraard trok deze brand aan een
drukke straat in het hartje van Schiedam
zeer veel beldjks, ondanks de snerpende
kou en de spekgladde wegen, zodat de
politie de handen vol kreeg om het ver
keer gaande te houden. Ook burgemees-
ter mr. J. W. Peek heeft zich ter plaatse
op de hoogte gesteld van de strijd tegen
de brand. Zelfs de NTS was aanwezig in
de persoon van cineast J. van Rijn, zodat
men zaterdagavond in het nieuws enkele
opnamen heeft kunnen zien van deze niet
opmerkelijk grote, maar brandblus-teeh-
nisch zeer moeilijke brand..
De oorzaak van de brand moet gezocht
worden in het feit dat de eternlctpijpe.ii
van de heteluchtkacheï in de hoedenwin
kel gescheurd waren, waardoor de'hitte
zich ophoopte tussen het plafond en de
vloer van de bovenverdieping. De omvang
van de schade, die door verzekering wórdt
gedekt, Is nog niet vastgesteld, maar moet
vrij aanzienlijk zijn.
SCHIEDAM, maandag, Zaterdagmor
gen om half acht is er brand geweest in
de garage van de heer A. O. aan de Over-
schieseweg 155. Deze is ontstaan iu de ka-
bine van een vrachtwagen, doordat de
kens waarmee de accu was afgeschermd
door kortsluiting waren gaan smeulen. De
heer O. heefl nog getracht het vuur met
een sehuïmbiusser te bestryden. Vijf
vrachtauto's, van de dertig wagens die in
de garage stonden, moesten de garage
worden uitgereden om bij de brandende
auto te kunnen komen. De schade wordt
geschat op 200 gulden.
Zaterdagmiddag is er brand g
het clubhuis van de St Lodewffkgroep
van de r.k. padvinders aan de Singel 12L
Bij het vullen van een oliekachel was olie
gemorst die vlam'vatte toen de kachel
werd aangemaakt. De brandweer bluste
het vuur met een sehuïmbiusser, de scha
de bedraagt 100 gulden.
Zondagmiddag is er brand geweest in
de woning van de heer J. W. de N, aan de
Laan 6. Het vuur werd door omwonenden
geblust. Stoelen, vloerbedekking en an
der huisraad gingen verloren, de schade,
die door verzekering wordt gedekt, be
draagt 300 gulden.
SCHIEDAM, maandag. De personen
auto van de heer N. de K. kwam zater
dagmiddag op de hoek van de J. Poels
laan en de G. Rcindersstraat in een wég-
verzakking die ontstaan was door het
springen van. een waterleiding. De auto,,
draaide een kwart slag en dook voorover.:
De echtgenote van de heer de K. en hun
eenjarig zoontje, die ook in de auto zaten,
sloegen met het hoofd tegen de voorrruit.
Beiden, kregen snij wonden aan het ge
zicht Na behandeling in het Gemeentezi
kenhuls konden zij naar huis keren, j
auto werd zwaar t
DAMES JAPON NEN
enz. enz.
25 50 korting
10 op alle niet-
afgeprijsde artikelen
Lange Kerkstraat 19
Schiedam, tel. 6 6135
