Stationsplein, hoog en
zal nu worden afgewerkt
SC HlED
ARGUS
Jïmt
Begin juli komt station gereed
Omleggingen
van verkeer
rond plein
d. Vlerk
Sluitingen op
feestdagen
Onderwijzers
vieren feest
in Muzanda
Bravo gaf
feestavond
Passage vertoont
MODERNE ASSEPOES IS
GRAPPIGE HE-MAN
THORIADE
voor contact
InMonopole:
Sluiers over
roerig Bagdad
Strijdbijl en
vredespijp
In Monopole:
Spook viert
come-back
Herdenking der
Gevallenen
Voorzitter gaf
uitvoerig
overzicht
AGENDA
Kerkdiensten.
„n.. w HOORTOESTELLEN
NIET TE ZIEN!
heddenreparatie
LOODGIETERS
OPENBARE VRÜWIIUGE
VERKOPING
Koeriersters
ZATERDAG 27 APRIL 1963
S
SCHIEDAM, zaterdag Daar
volgens verwachting het nieuwe
stationsgebouw* Schiedam met de
nieuwe lokettcnhal 'medio ju li voor
het publiek geopend zal worden,
is wen thans met man en macht
bezig om ook het Stationsplein op
orde te brengen. Voor het hoog
gelegen deel van het plein bete
kent dit het afwerken van het
stukje van de Horvathweg dat
voor het station is gelegen, terwijl
ook met ingang van 1 mei het be-
neden-deel van. het plein onder
handen wordt genomen en be
straat volgens de definitieve plan-
Het open tegelpad, dat nu nog de enige
toegang Is tot het oude stuk van het sta-
- Honsgcbouw, zal wederom, verlegd wor
den. Langs de afscheiding van hoog en
laag Is men nu herig het trottoir van de
Horvathweg In orde te brengen, die dan
(Advertentie l.M.)
Een dringende uit
nodiging, heren!
Kom eens kennis maken niet
onze kollektie.U worden
unieke kansen geboden, in
herenmode en TImco is klaar
voor de start
U zult véél. zien dat :u zeld
zaam ziet. Kijk, wij Inviteren
u met uw moderne kijk op
bijzondere 1 herenmode, tot
een spoedig bezoek aan deze
kollektie.
|L-HEREN MODES
Bnxr.v.tt 5S "•H'^ntu
Artsen op zondag
SCHIEDAM/zaterdag. In spoedge
vallen zijn gedurende het komende week
einde de volgens de artsen te raadplegen;
J. van 'Buuren, Buys Ballotsingel 7276,
tel. 69661; A, Q, C, Klomp, Jul, van Stol
bergstraat 3, tel. 69952 en G. Fet, Tuinlaan
38, tel. 66398.
Geopend is apotheek Van - Westendorp.
Parkweg, die ook gedurende de komende
week de nachtdienst zal waarnemen. Op
Koninginnedag isgeopend -apotheek A.
Gouka, Hoogstraat 29.
(Advertentie I.M.)
Het beste horloge wat U
kopen kunt!
In staal vanaf 125>—
i;;In' bladgoud vanaf ƒ135.—
rin Goua vanaf 390.—
Internationale garantie
Wij tonen U gaarne de
volledige kollektie.
gebruikt zal worden als toegangspad van
de grote toegang*trap af.
Voor het publiek zal het afwerken van
het laag gelegendeel van het Stations
plein, het huidige plein dus, veel Ingrij
pender zijn, daar. gedurende- het werk een
Ingewikkelde verkeersregeling noodzake
lijk zal zün, aangezien,het plein wordt
afgesloten.1
In de eerste fase, die ongeveer zes we-,
ken zal duren, v/orden. de rijbanen rond-'
om het eigenlijke, plein, alsmede de zui
delijke rijbaan van de P.K.Q.~3aan, af
gesloten voor alle verkeer, waardoor ook
het kruispunt Singel—PK.O.-laan niet
meer bereikbaar wordt. .Dé .noordelijke
rijbaan blijft vrij, doch hier zal een één
richtingsverkeer worden ingesteld, voor
de richting Boerhavelaan naar de Över-
schiéseweg. yoor deze rijbaan geldt te
vens een inhaal- en stopverbod.
Het verkeer uit de richting Overschie
wordt dan via de Overschiesestraat riaar
dcBroersvest geleid; ook hier één-rich-
fcingsverkeer met wacht- en stopverboden.,
in, de omgevingvan. het station kan niet
meer geparkeerd worden, zodat gebruik
gemaakt moét worden van. de zijstraten
van Singel en P.K.O.-laan.
Debussen
Maar in deze eerste fase blijft het Sta
tionsplein standplaats voor autobussen et
taxi's (dc laatste bjj het RET-gebouwtje).
De autobussen rijden alle aan uit' de rich
ting BoerhavelaanP.K.O.-laan, terwijl
de bussen van de lijnen 39, 41 en 44 ook
weer die zelfde richting terugrijden..Voor
de bussen geldt dus het êén-rlchtlngsver
keer niet. Dc bussen van dc lijnen 40 en
44 rijden af over de Overschiesestraat.
Wat buslijn 60 betreft: naar Overschie is
de stopplaats weer op het plein, maar van
Overschie komende, komt de halte aan de
Sckïe, vlak bü het viadukt. In de tweede
fase zal de regeling weer anders worden,
daar de bussen dan van het Stationsplein
moeten verdwijnen, doch dat wordt later
weer bekendgemaakt;
omleggingen, die uiteraard met
borden wordt aangegeven, werkt ook nog
door op het verkeer in het stadscentrum.
Van het Koemarktplein af moet via Korte
Singelstraat» Swammerdarosingel en Boer
havelaan naar de P-K.O.-laan worden ge
reden. Van de Lange Kerkstraat en
Broersvest komende, kan men rijden via
Singel, Oostsingel, Sneliiussingel en Boer
havelaan naar de PJC-O.-laan. Het ver
keer uit Overschie zal dus eerst via de
Overschiesestraat naar de Broersvest ge
leid worden, om langs de bovenomschre-j
ven routes naar de P-K.O.-laan te komen,-
SCHIEDAM, zaterdag. Op Koningin
nedag 30 'april zullen, dc gemeentelijke,
bureaus en diensten voor liet publiek ge
sloten zün, zo ook de gem. openbare lees
zaal en bibliotheek met alle filialen. Op
die dag zal geen huisvuil worden opge
haald. Het openbaar slachthuis zal ge
opend zijn als op zon- en feestdagen,
maar het Stcd. .Museum blijft normaal
van 10 tot 5 uur.
De houw uare Tiet nieuwe station, met
de lakcttenhal Is nu zover gevorderd
dat'met de afwerking van bet Sta
tionsplein, waaronder ook een st.uk
van de Horvathweg, begonnen kan
worden.
erliike
GEBOREN: Jacoba L. M, d. 'v. J. W. A.
Heesbeen en J. L. de Jong; Adriana H.' W.,
d. v. H. Jochems en. A. H. W. Bertram;
Johannes "W. C.,;z. v. N, M. H olieman en
M. C. G. CoUignon.
ONDERTROUWD; G. de Bruijn, 23 jr.
en A M, Immerzèel, 20 jr; R. A. van de
Griend, 25 jr. en E, Fynekam, 19 jr: L:'J.
van Hagen, 25 jr. en G. C. Visser, 20 jr;
P, A„ Hendriks; 23 jr. en C. Koens, 19 jr;
J. van Houwélingen en L. W. Koning, 25
jr; F, Kuiper, 28 jr. en A. J. Bruijn, 20 jr;
W. Lammers, 59 jr. en G. Hein, 58 jr; W.
A. Maan. 23 jr. en M. van Vlaardingen, 26
jr; W. de Niet, 32. jr. én M. Snijder, 33 jr;
C. P. Footers, 39 jr. en T. Kruijthof, 36 jr;
G. J. Pronk, 21 jr. en-W. Speüer. 20 jr;
W. H. van Scheepen, 36 jr. en M. Verbaal,
34*jr; J. A.W. van. der Tuijn, 28 jr..en L.
T. M. Willémsen, 25 jr; B. Versteeg, 25 jr.
en J. M. van Dijk, 22 jr; G. O, Voosen, 23
jr. en D. Wijnstekers, 22 jr.
GEHUWD: A; van Haaften, 21 jr. en M;
C. A. Bouthoorn. 23 jr;M, van. Haaften,
22 jr. cn C. A J. Teunissen, 21 jr; ,C. C.
Korsten, 22 jr. en A M. Steijl, 22 jr; L. J.
de Koster, 24 jr. en C. K. van Aalten, 16
jr; M, Hagen, 26 jr. én J. C. Siefkes. 19 jr;
H, Arontsen, 28 jr. en W. van Dam, 21 jr;
H. J. van der Sande, 27 jr. en W. J. B. B.
I. Schop, 21 jr.
OVERLEDEN; H. Hissink, 68 jr; W.
Krommenhoek, 56 jr, echtg. van J. van
Hoek; C. Kruijskarnp, 4"i jr.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, zaterdag. Zusterlijk
vereend waren gisteravond de afdelingen
Schiedam en Vlaardingen van de Neder
landse Onderwijzers Vereniging in Mu
zanda te Vlaardingen. Waren de Vlaar-
dingérs de gastheren, dé Schiedammers
leverden een niet ophelangrljk aandeel in
het welslagen van de feestelijke (jaarlijk
se) bijeenkomst. De Sehledamse Onder
wijzers Toneelvereniging zorgde namelijk
voor de bijzonder vlotte opvoering van
het stuk Moordromance van Tan Stuart
Black. '.V
De Intrigerende Engelse titel van het
stuk;, maar ook het programmablaadje
(bal en'gezellig samenzijn na afloop) gaf
de voorzitter van de Vlaardingse NOV-
afdeling, de heer J- D. yen den Bosch, de
gelegenheid, enkele spitsvondige opmer
kingen te maken over de eigen onderwij
zersstand. „Kunnen wijschoolmeesters
wel een-feest vieren?/ luidde zijn Ironi
sche vraag. Maar daarbij drong hij er bij
het grote aantal leden, dat nu van zijn
belangstelling blijk had gegeven, toch ook
op aan. aandacht te hebben voor het ver
enigingswerk..
Het spel Moordromance, dat door vijf
Schiedamse spelers'voortreffelijk op de
planken werd gebracht, speelt zich geheel
af in de ontvangstkamer van een zeer oud
Engels landhuis. De verwikkelingen blij
ven niet uit als de nicht van de twee be
woners, die tevens dé erfgename is van
het landgoed, óp bezoek komt.: Met de
eindoplossing kan tenslotte iéder vrede
hebben, zoals men dat 'gisteravond- zeker
ook had met het slot vaa de NOV-feest-
avond: een gezellig bal met een even ge
zellig samenzijn.
SCHIEDAM, zaterdag De CJ.V.
JVlondaoc'ordconvereniging Bravo is
springlevend, zei gisteravond voorzitter
G; J. Koppenol in zijn openingswoord van
de feestavond, die in Gebouw Irene werd
gehouden. Natuurlijk worden nieuwe le
den nog steeds-met open armen ontvan
gen, maar het grootste zorgenkind zijn de
financiën. Om dc hernieuwing van het
instrumentarium te bekostigen zijn ver
scheidene acties op touw.gezct,
Behalve het optreden van „Jong Bra
vo". dat op.déze avond haar eerste uit
voering gaf, werden ook twee zilveren
leden gehuldigd, de heren C. Paardenko-
per en W, Mak. De heer Koppenol over
handigde hen beiden een boek, terwijl
hun echtgenoten met eèn bloemetje in de
hulde deelden. Ook mevrouw Krommen
hoek, de' echtgenote van de dirigent
kreeg éen boeket aangeboden.
Het programma werd uitgevoerd door
Bravo en Jong Bravo, dat met het ope
ningsnummer gezamenlijk onder leiding
van de heer A J. Krommenhoek optrad.
Daarnaast verleende J. Borsboom, kunst
fluiter, de Etona's met luchtecrobatiek cn
het trio (twee accordeons en drum) De
Dansende Noten medewerking, dat ook
de dansmuziek, aan het slot van de avond
verzorgde.
eens van de moderne kant laten zien in
dé grappige film érry als Asse
poester". Ouerigens wordt het sprook
je, zoals dat in onze jeugd werd verteld,
op dé voet gevolgd, ook hier is ex een
(zij hét mannelijke) Assepoester, hier
Cinder Fella geheten, een boze stiefmoe
der en een muiltje (schoen), dat hem in
de armen van de prinses zal voeren.
Het draait allemaal om Jerry Lewis,
éen jongen met een zonnig en opgewekt
karakter, en dat heeft hij nodig want die
stiefmoeder is bepaald geen lieverdje,
evenmin als zijn beide verwende stief
broers die hem het leven zuur makén.
Maar Fella droomt over een grote schat
die hij zal vinden, het vervelende is al
leen dat z'n droom telkens juist ophoudt
als hij de plaats waar de schat moet lig
gen aan het naderen is. Z'n stiefmoeder
weet van die schat,die van Jerry zal
zijn, en daarom behandelt ze hem soms
poeslief in de hoop er een ruime graan
van mee te pikken;
Maar uiteindelijk blijkt toch dat Jerry
niet zoveel om financiën geeft, er komt
een bal waar hij niet naar toe mag maar
waar hij dankzij een behulpzame oom
toch komt. Natuurlijk steelt hij er - het
hart van de prinses,die deor de stief-
o Je
f~\F heren van Paramount hebben het moeder voor een van
i-A bekende sprookje Assepoester nu
jeugd-revue
SCHIEDAM, zaterdag „Wij vinden
het zo fijn, om Hd van THOR te mogen
zijn", zongen twee piep-kleine Thorlaan-
tjes, met veel moed en schrille stemme
tjes de lof van Schiedams oudste gym
nastiekvereniging,* tot grote vertede
ring van zeer vele ouders die gisteravond
naar Musis Sacrum waren gekomen om
daar de jeugd-revue „Thoriade" te aan
schouwen. Deze revue Is tot stand geko
men op initiatief van de zeer actieve
ouderconunissie van. Thor. Zo heeft voor
zitter A. van Sehl In zijn openingswoord
verklaard.'.-
Want Thor heeft 31 afdelingen die alle
maal. afzonderlijk oefenen, zodat, het
contact verloren dreigt te raken. Daarom
is deze Oudeccommissie ingesteld, die be
gonnen is ean clubblad uit té geven om
zo de onderlinge band, maar ook die tus
sen Vereniging én ouders, te versterken.
Met het zestig-jarig bestaan in het ver
schiet is bovendien dan ook deze Tho
riade samengesteld, geschreven en ge
regisseerd door de voorzitter van. de
Oudercommissie, de heer G. de Niet, met
assistentie van mevr. H. S. van den Braak.
een opvallend hoog tempo werden
toen door ruim veertig jeugdleden beel
den gegeven uit het leven bij Thor, waar
bij auteur De Niet wel in schrille zwart
wit kleuren de tegenstelling tekende tus
sen de jeugd van vroeger en nu. Tot
grote,hilariteit overigens van het publiek.
Ook werd met milde spot getekend dc
verschillende tekortkomingen in dc orga
nisatie, als hét gebrek aan belangstel
ling van de ouders voor het doen en la
ten van hun turnende jeugd.
eigen zoons
was bedoeld. Er komt naderhand een
ruzié, en de schat wordt gevonden. Jerry
hoeft de schat echter niet te hebben en
vertrekt teLeurgesteld. Maar op dat mo
ment komt de prinses opdagen die het
muiltje van Jerry vond en zich aan zijn
brede borst werpt. Het gaat allemaal heel
genoeglijk, de Assepoester. Jerry zorgt,
voor een gezellige, onderhoudende film.
Het geheel is .in kleuren verfilmd.
(PASSAGE).
ONDER het mom var. authentieke ge-'-,
schiedxchrijvers geeft „Sluiers]
j'an Bagdad" het zoveelste Duizend- j
en-eoit-nacht verhaal, waarin Victor j
Mature heel zijn geweldige body inret
tot behoud van het door Bagdadse heer-
rs bedreigd Ottomaanse keizerrijk.
De in de titel genoemde sluiers hebben
met het eigenlijk verhaal niets van doen
en dienen alleen om de ledematen .van
de vele schone Oosterse vrouwen te be
dekken, die behaagziek door deze film
wiegen. Slechts twee harer vervullen een
actieve rol in 't ingewikkelde maar span
nende avontuur, dat de overmoedige strij
der voor de. Turkse belangen tenslotte de
overwinning bezorgt op de verraderlijke
pascha en diens groot-vizier.
(In MONOPOLE van maandag tot en
met woensdag).
Monopole-matinee
J~\E strijd tussen Indianen en blanken.
'A-*,'in de Verenigde Staten is reeds ette
lijke malen het gegeven geweest voor een
film en nog vaker voor een boek. Met
een enkele uitzondering komen de India
nen als overwinnaars uit de strijd ie
voorschijn. In de geschiedenis zélf Zijn
de rollen meestal u;cl ompedraaid ge
weest. Bij „Taz a zoon ten Co zi
ch ise" heeft men aan heide partijen
wat gegeven.
De jonge Indiaan stel; alles in het werk
om de gelofte, die hij zijn vader op
diens sterfbed gaf, te houden. Geen oor
log met de blanken. Hij raakt daardoor
betrokken in gevechten met eigen stam
genoten en hoofden van andere stammen,
cn zélfs met de blanken. Zijn tegenstan
ders vallen één voor een af en tenslotte
kan hij na een hardhandige vrede met
de blanken de dochter van. een- oorlogs-
■gezind stamhoofd aan zijn hart drukken,
(Zondagmiddag.in MONOPOLE).'
hebben in Engeland het ,£pO
A* v on dc opera" weer zijn griezelige,
gung laten gaan. Het is de derde versie
in kleuren. Terence Fisher,.een regisseur
die dol is op zulke onderwerpen, is er
fors tegenaan gegaan. Naar het resultaat
te oordelen volkomen terecht:
Misschien was de tweede verfilming
met Claude Reins als het muzikale spoofe.
indertijd wel wat subtieler, maar .wij
geloven niet dat je daar bij zo'n verhaal'
veel voor koopt. Gaston Leroux* stukge-
lezen ruman is op een goudschaaltje ge
wogen een ondraaglijk vod. Maar sinds
dit werk bioscooptradltie word, is de
naam ervan niet vergeten. Omdat wij ook
van de onvervalste bioscoop houden
mensen die alleen maar naar meester
werken talen, zijn o.i. niet zuiver on de
graat —'vinden, wjj, dat je <ht spook be
slist niet moet verfijnen. Fisher. die alles
breed maar vlot uitsmeert, Herbert Lom
door bet ene ocg dat men achter zijn
masker ziet aan het slot biggeltruiien Iaat
plengen enz., heeft gelijk. Zo moet hét,
of anders liever helemaal niet!
(Tot en, met zondag in MONOPOLF,).
SCHIEnAAL zaterdag. Volgens de
traditie zulten de Schiedamse afdelingen
van dc Ned. Ver. van Ex-politieke Gevan
genen en het Vourmallg Verzet Nederland
op zaterdag 4 mei, na de algemene her
denking der gevallenen b(j het monument
aan de Plantage, weer een Dodenherden
king houden in dc Grote Kerk, die om
R.39 uur begint.
Sprekers zullen zijn deken F. J. Boel-
rijk en ds. VT. A. Kroger, geret predikant
te Schiedam. Muzikale en vocale mede
werking verlenen Harpe Davids o.l.v. A.
L. Gotzbsch en het Kon. Schiedams Man
nenkoor „Orpbeus" oJ.v. Leo Smit.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, zaterdag De smal
le uurtjes van vandaag waren reeds aan-
gebroken, voordat de heer L. A E Ilon-
telé, voorzitter van .het biljartdistrict
Schiedam, klaor was met zijn uitvoerig
overzicht van de prestaties van de acht
spelers ir. het toernooi om de Maltha-
raket.
Zijn. dankwoorden gingen in het by-
zonder uit naar de directie van de Le-
ver's Zeep Maatschappij en de biljart-
vereniging Sunlight, waardoor het mo
gelijk, werd het Maltha raket-biljarttoer-
nooi in de unieke speelgekgenheid van
Sunlight te houden. De heer Hontel«V
hoopte van harte, dat het r.iet de laatste
maal geweest' zou zijn, dat Let biljart-
district gastvrijheid zou gecitten in de
biljartzaal van Sunlight, ook/ai zou dat
dan. voor andere wedstrijden dan: de
Maltha-raket zi;n.
Namens de deelnemers heeft de heer
J. H. van Duijl dank gebracht aan direc-'i/
tie, wedstrijdleiding: en; alle andere bij,
het vlotte verloop van het toernooi be-
trokkenen.'1
Tot onze grote droefheid is heden, overleden onze
lieve zorgzame moeder, behuwd, en grootmoeder,
ituster. behuwdzuster en tanle
KLASINA GEERTRGIDA VAN DER SLUIJS
u-edawe van P- C. Poppezijn
in de ouderdom van 77 jaar;
Namen®-de familie:
M. ,M. C. KonÉng-Poppezijn
.t J. Koning.
en kleinkinderen
Schiedam. 26 april 1963.
Westvest 62c... jt*
De overledene is opgebaard in één der rouwkamers,
Prinsegxacht 's-Gravenhage.
Bezoekuren'van 2 uur tot 4 uur.
De crematie zal plaats vinden ^maandag 29 april a.s.
omstreeks - 2.15 uur, in- het crematorium op de 'be-',
graafplaals Nicuw-Eykenduj-ncn, Kamperfoeliestmat
2 B, 's-Gravcrihage.
Vertrek v
rï de rouwkamer u
Apotheek Van Westendorp. Parkweg.
Stedelijk Museum: 10 lót 17 uur des
zondags 12 tot 17 uur' werken uit
eigen bezit en schilderijen van Jean
Miotte. Selectie schilderijen van
Weógwoodprijs '63.
BIOSCOPEN
J UVÏ.tUS JW ot(uJic]> Vott„ebo„ mr
l*ES2E%:ea uur: Ta", do roon v,n -««r».25tf!.n.
Coiichise; 7. 9.15 uur; Het Spook vsn
de Opera.
DIVERSEN
Museiimaula. 8.15 uur: Van Verf en Ve
del.
Irene. 8 uur: Het.Voetlicht toneel.
Arcade, 8 uur: Talentenjacht.
Musis Sacrum, 8 uur: Bonaventura to
neel
De café's mogen op 30 april en 6 mei
voor de viering, van Bevrijdingsdag ge
opend blijven tot 2 uur 's nachts, met mu
ziek tot 1.30 uur. Voor dancings en nacht
bars blijft de gewone regeling van kracht.
Qp zaterdag 4 mei, bij de nationale her
denking van de: gevallenen, moeten de
openbare dansinriehtingen en de gebou
wenvoor openbare vermakelijkheden van
6 tot 9 uur. 's avonds gesloten blijven, ten
zij in; zeer speciale gevallen ontheffing
wordt verleend.. In i de café's en restau
rants mag van 6 tot 9 uur alleen muziek
ten gehore worden gebracht, die door de
radio wordt uitgezonden.
Ned. HeTv. Gemeente. Grote Kerk; 10 uur
bevestlgingsdienst vands; A.' Ie Coq. Jeugd-
predikent door ds. D. J. Spaling en 5 uur dr.
L. J. Cazemler. Betluhicerlt: 10 uur ds. J. D.
Smids en 5 uur ds. A. Hoffman. Opstandings-
kerk: 30 uur dr. LV 3. Cazemier en 7 uur ds.
H. W. Hemmes. Vredeskerk: 9 en. 10.45 uur
ds- L. Vraegindewey: (Delft) en 7 uur ds. J. G.
Jansen.- l-/'- -
Ned. Hcrv. Geref. Evaiip: Vredeskerk: 0 cn
10.45 uur da. L.' Vroeglndewey. Gebouw Irene:
15b0 uur ds. J. HovGis (Dordrecht)
Evang. Luth. Gemeente. Kerkgebouw Oran
jestraat— L. NSeuwstraat; 10 uur ds. S. G. V. d
Haogen. -
Ned. Pröt. Bond- Westvest 92; 10.30 uur;ds
D. KJaassen.
Oud-Kath. Kerk. Dam'28; 10 uur H.-Mis.
Baptlsten-Eeroeente.-X^ngc Haven 129: 7 uui
samenkomst.
l.eger des Hells. Laage Haven 27: 10 uu»
Helligingssamcnkomst en 7b0 uur Verlos-
singssamenkomst. Gem; verboonstraat 6.30
uur Openiuchtsarr.enkomst. Alle snrnenkuni-
sten o.l.v. maj. R. Reitsma en brig. K. Wie
ren misdadigers?" en'7 uur Wachttoren^udie.
Donderdag 7.30 uur: Theocratische bedle-
ningsschool en dienstvergaderlng.
Chr. ceref. Kerk. Kerkgebouw Warande—
DJC. laan: 10 en 5 uur ds. Klelsen (Vtrechti.
Geref. Kerk. Oosterkcrk: 10 uur ris. P. C.
Koster (Roodeschnol) en 5 uur ds. W. Baas
iCJiarlols). Kethe) ,De Ark*': 97W uur ds.
J. Na wijn en 230 uur ds. P. C. Koster. Kan
tine Bunr. Bonner lage GreteJaan: 10 uur ds.
W. A. Krijger en 5 uur ds. P. C. Koster. „De
u,.. Goede Haven": 10 uur ds. H. J. Haynen en
Thou. 8 uur: Soc. Kieuwlaud duns- U"r
- avond. Herv. Gemeente Krtbel. Dorpskerk: RJ0
Boerhavelaan, 8.45 uur: vertrek Ltcnt-1üUr de heer Doelfenmp, 10 uur ds. Brummel-
Stoct '63 kamp en 7 uur ds. Smid*.
DODENHERDENKING 4 MEI 1963
In vetbatid met het'karakter van,, de Nationale herdenking
van de gevallenen uit de tweede wereldoorlog op dc avond
van 4 mei heeft dc Burgemeester besloten, dat
I gesloten moeten zijn van 18 0021 PO uur:
a openbare-dansinirichiingen.
b alle gebouwen waarin, openbare vermakelijkheden
kunnen worden gehouden, tenzij in een zeer spe
ciaal geval in verband met de voorstelling onthef
fing, wordt verleend.
II de jmichtingen tót het verbruik van eet-en/oï drink,
waren van 18.00-21.00 uur alleen, muziek te» gehore
mogen brengen door middel van radio-ontvangtoestel-
len, welke zijn afgestemd op de Nederlandse zenders
Hilversum I en II.
Schiedam, 25 april 1963.
rf
zijn speciaal aan uw gehoor aangepast en praktisch.
ORANJESTRAAT 9 - Telefoon 6 64 31.
SLUITING GEMEENTELIJKE BUREAUS EN#
DIENSTEN OP 30 AJPKIL 1963
De Gemeentelijke Bureaus en Diensten zullen op dinsdag.
30, april (Koninginnedag) 'voorliet publiefc gesloten, züa Ij
De Dienst van het Openbaar Slachthuis zal geopend, zijn -
als op zon- erv feestdagen.
Er zal op deze dag geen huisvuil worden opgehaald.
De Gemeentelijke Openbare Leeszaal en. Bibüotheek en de .:v
filiale» zullen ook voor bet publiek^ gesloten zijn.' - Ui
Het; Museum zal gedurende de gebruikelijke tijd geopend
zün (van 10,00 tot 17.00 uur), -
Schiedam, 25 april 1963,
Sarongüe nieuwe girclle-
sensatie met kruisvorm-front!
/Ci\/ eiUts
advies en prijs non
OMNJEGALERU 11
TEL. 67844/B3844
SLUITING CAFÉ'S OP 30 APRIL EN C MEI
In verband met de. vieringp van- Koninginnedag op dinsdag
30 april 1983 en dc Nationale Feestdag op' maandag 6 mei.
1963. heeft de Burgemeester besloten, dat de café's'.op deze
dagen ópen mlgen blijven tot twee uur des nachts. Mu
ziek jnag er dan zijn tot half twee. j.
Voor de dancings alsmede de hachtbai^ blijft van kracht
het gestelde in de voor die -inrichtingen verleende ont
heffing van bet. normale sluitingsuur. -
Schiedam, 25 april 1963
Bij de -r
N.V. Utrechtsche
Loodgieters Combinatie
kunnen geplaatst worden
in dc functies MEESTJERGEZEL,
HALFWAS en LEERLINGEN
voor nieuwbouw en burgerwerk.
Vast werk. -
Maximum loon met pretatietoeslag. enz.
Diehstaanbeidingen persoonbjk, schriftelijk of Éeié-
fónlsch kantoor OUDEGRACHT 64, UTRECHT.
Telefoon (030) 2 64 47. ./Na werktijd Oudcgracht
64 bis, telefoon (030) 26447.
Notaris F. Scimberg te Schiedam en de notarissen P. C.
Kooijman en J, C. in 't Hout te Rotterdam zijn voornemens
om op woensdagen 1 mei en 8 mei 1963 in het openbaar
te verkopen bij voorlopige en definitieve afslag in de vei-
lingzaal van de Koopmansbeurs te Rotterdam, (ingang
Meent) beide dagén n.m. 2 uur, de navolgende percelen:
VI. Het pand gelegen te SCHIEDAM aan de ALBERD1NGK
- THJJMSTRAAT 51. V -V
Huuropbrengst p. j. 1339.
Zakelijke lasten p. j. 8951.—.;
TI.'Het pand, gelegen, te SCHIEDAM aan de ALBER-
DZNGK THIJMSTRAAT 51.
Huuropbrengst p. j. f .1339.—.
Zakelijke lasten p- j, 93.52.
Bij de definitieve afslag worden de percelen ook in com
binatie aangeboden/ Aanvaarding en betaling der koop
penningen 10 juni 1963.
Bezichtiging: 29 cn 50 april én 1, 7 en 8 mei 1963 van 10
tot. 15 uurv op vertoon van een toegangsbewijs.
Toegangsbewijzen én nadere inlichtingen te verkrijgen ten
kantóre van notaris P- Schaberg te Schiedam» Tuinlaan
(tel. 6 89 00 en 6 82 83).
Shave-dealer van Phlüshave
Remington, Bruin. Slijpen,
repareren, 's Morgens ge
bracht, 's middags klaar
Slijperij, staalwarenhandel
Gé Kleyheeg, Nieuwstraat
43. teléfono 6 17 IS.
Permonent wave
Wonïngruil
Aangeboden 3-kamerflat te
Rotterdam (Overschie), to.
reoflat met lift. In ruil; voor
een '4 a 5 kamerwoning te
Overschie, Schiedam 'of
Vlaardingen. Telefoon (010)
8 66.20;';uf." 1-,
Té.kóóp
aangeboden
Vamor rüscbool D v Ros.
sum Rotterdarasedjjk 164.
tel 699 90 Gevestigd sinds
1929 Tijdens het examen
wordt desgewenst meegere
den
Een centrifuge 7 89 - bij de
grutter 87.50 Dij de concur
rent. Dij ons f85.—. Lang-
zaamwassei mét verwarming
ƒ255— Scelwasser vanaf
j 90.— 15 tot 30% sorting
bij Showroom Co ja Laége
Haven 123, Schiedam tele-'
foón 63341:
Kapsalon Hclène, de saloo
voor dc beterepermanent
Stroomloos, voor ieder haar
geschikt f7.56.- Eïétene' tiéde
permanent de meest ideale
natuurlijke permanent 110.-
Gratis haten en brengen per
luxe'auto voor qermanent
Kapsalon Hélóne. Rem
brandt lean 22. Schiedam, te-
lemon 6 7170
Lessen
Maalt ti nu Saróns-nlank!
Sarong mei H'onttcrKmir®f.yc 34JE. Sarong'met
IVondertastte Lycra cn taiHeband39.75 (extra large
Ander» modelkn mer kruisvorm-front v.a. 19,75.
SCHIEDAM: ORANJESTRAAT .17
Vlaardingen: Bicrslaót
Wie niet
adverteert
wordt
vergeten
Rolfilma vergeten? De auto
maat staat voor u klaar. Alle
soorten films. 'Foto K. van
Vutiren. Hoogstraat 106,1,.
Voorpasfoto naar K. van
Vuuren, HoogstraatVI06» te
lefoon 06720. In. één dog
gereed. - /V
LaatVaw,/ spiraal vermaken3!
tot modern'opklap- of tan-//.
lelbed. Prima,afwerking. Als'
nieuwterug-Het.goedkoop-;-/
ste adres; DUK. Groenendal
iao^£rt>-ersveIdpad) -telefooaV-.v
80 28i na '.-18imp.Jteïëfóbn^®®
6 67 89), - Ledikanten, butledl-:/
kanten,.keropeerbedden
1 Kom eens; praten.://--
