burgemeester Peek opent op
8 augustus vakantiefeest
KOLENZAKJES TE DUUR
Eis Hoogheemraadschap
versnelde oplossing
voor watertransport
Deze week overleg over
mogelijke prijsverhoging
Gigantisch
volksfeest
Optreden van dansgroep
Jong Israël danst"
Wandelmars
in teken van
actie OSN
Route tocht
versierde
rijwielen
SCHIEDAM
opruiming
yp'
Nationale strijd
voert zwemmers
van topklasse
naar Schiedam
Minitruck nam
fiets mee
Burgerlijke Stand
Bromfietser bij
aanrijding gewond
Huizen teerden
„ontnuimherd"
Nieuwe regeling
Du inrell-tochten
Aanrijdingen door
onoplettendheid
Kampioenen bij
De Luchtbode
Voorziening voor
jaren afdoende
Ih-aiidsioiliriiiiaiulrl15 cent
Ministerie Econ. Zaken: 13 cent
Sirene
Dronken rijders
voor rechter
Grieks marinebezoek
aan Rotterdam
Arbeidsloon
Vier bussen naar
Wassenaar
Burgemeester bezocht
diamanten echtpaar
Meeriverk
In Ila vemveek
S. Schrijvershof
nationaal
b-kampioene
Onderling concours
vanDZV
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
pINSDAG 30 JULI 1963
99*
SCHIEDAM, dinsdag Burge
meester mr. J- W. Peek zal het Va
kantiefeest van de Schiedamse
Gemeenschap op donderdagavond
8 augustus officieel openen. Dit ge
beurt voor het optreden, .van de
dansgroep „Jong Israël danst" in
het Passage-theater.
Deze dansgroep -wordt gevormd door
«en aantal studenten van de Technische
Hofeschool van Haifa. Vorig Jaar oogstte
dit gezelschap Veel succes In ons land.
Ook dit jaar brengt deze dansgroep weer
«n bezoek aan ons land, waar zy in een
aantal steden een gastvooratelIfag zal ge
ven.
Het programma bestaat uit Israëlische
volksdansen en liederen. De dansen, die
de studenten brengen worden in de eer
ste plaats gekenmerkt door de dynamiek
van de jonge staat Israël. De dansen zijn
streng choreografisch en gereconstrueerd
uit overleveringen. De invloeden van de
verschillende nationaliteiten, waaruit de
bevolking van het nieuwe Israël is sa
mengesteld, zijn niet verdoezeld maar in
de choreografie behouden gebleven.
Israels volksdans is nog jong, maar
haar bronnen zijn heel oud. Elke immi
gratie bracht haar eigen dansstijl naar
het nieuwe land mee en in het patroon
van de nieuwe Israëlische volksdanskunst
vindt men zowel elementen terug van de
Balkan als van het Oosten, van 't Europese
paardansen en pasdanson van Yemen.
De meeste nummers van deze studen
tendansgroep zijn door choreografen ont
worpen of in elk geval aangepast voor
(Advertentie l.M.)
Dobbysiof, bekend bij ledereen
die geïnteresseerd is In over
gordijnen, maar ook even be
kend is de normale prijs 2.95.
Morgen koopt U dezelfde
Dcbbystof, de mooiste stof voor
moderne gordijnen In vijf van de
beste kleuren, nu een gulden
per meter goedkoper.
Woensdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze Dobby-
stof, 120 cm breed, In de kleuren
grijs» geel, rood, blauw, bleu
per meter
Ci^n til. cf schrift. best.
APOTHEKEN
Apotheek Van Westendorp, Parkweg 207.
TENTOON STELLINGEN
Stedelijk Museum, dag. 10—17 uur: gou
aches van tien Nederlandse schilders;
prenten en tekeningen van Oud-
Schiedam en expositie over gedistil
leerd en „Schiedam, nieuw station
aan de oude lijn" „Kunst uit Nieuw-
Guinea".
BIOSCOPEN
2 en UUr: nacht van de
kouwe neuzen,
axonopole, 2 en 8 uur: De "kanonnen van
•«avarone,"
opvoering voor publiek. Een. ander deel
van het programma wordt gevormd door
een serie folkloristische dansen, waarin
de stijl van het land van herkomst be
waard is gebleven. Tenslotte heelt men
een reeks dansen, geïnspireerd op de
Bijbel, in het programma opgenomen.
In vakantieweek
SCHIEDAM, dinsdag Als onderdeel
van dc SG-vakanlieweek organiseert de
Schiedamse Zweniclub in opdracht van
de KNZB vrijdag 2 augustus (aanvang
18.30 uur) de nationale titelstrijd ln het
schoonspringen voor senioren en zaterdag
3 augustus {eerste start 10.00 uurj de na
tionale jeugdkampioenschappen. Belde
zwemevenementcn worden gehouden in
Bad Groenoord. Het schoonspringen op
vrijdagavond is gratis toegankelijk.
Voor de eerste maal past de KNZB
hiervan heeft Schiedam dus de primeur
het systeem toe van selectie in leef
tijdsgroepen. In vroeger, jaren waren de
jeugdkampioenschappen een onderdeel
van de „grote" kampioenschappen. Om
een beter inzicht te krijgen van het
zwemtalent dat ons land bezit, heeft men
in navolging van Amerika, Japan, Aus
tralië en West-Duitsiand dit jaar de in
schrijvingen voor verschillende leeftijds
groepen open gesteld. Aan de start ver
schijnen nu jongens en meisjes van 12 en
13 jaar, die uitsluitend in series uitko
men. De snelste tijd die in deze series
wordt gemaakt is tevens bepalend voor
de totaaluitslag. De 14- en 15-Jarigen
zwemmen na de series ook finales,
Het schoonspringen voor de crème de
la crème van Nederland is bepaald op
vrijdagavond 2 augustus. Bij de dames
komen, op de IG-meter plank Rita Kui
ler, Eljo Kuiler, Ria Verlegh en Marjet
Dommers, allen leden van „Jaap Stotijn".
Bij de heren spitst destrijd zich toe
tussen Harry Meelhuizen en LeoOud-
heusden, beiden eveneens lid van „Jaap
Stotijn".
Zaterdag komt de jeugd aan de start.
Op de 100 meter rugslag zal de strijd
bijzonder vinnig worden, omdat Ineke
Reymerink, Marga Feenstra, Elly de
Vries (allen GDZ), Ineke Heemskerk
(Robben) en Willy Spelt (Zwemlurt) el
kaar niets zullen, toegeven. Op de 100
meter borstcrawl zijn Fineke Winkel
(GDZ). Coby Boshart (HDZ) eri Ineke
Heemskerk de kanshebsters. Veruit favo
riet op de 100 meter vlinderslag is Ada
Kok (Futen). De Europese recordhoud
ster zal worden bedreigd door Els Hul-
sebos (GDZ).
Timo Jansen (EZFC), de bekende lan
ge afstandzwemmer, staat hoog genoteerd
voor de 400 meter vrije slag. Hij zal te
vens uitkomen op de 100 meter vrije slag,
de 100 meter rug- en de 100 meter vlin
derslag. Op de 100 meter vrije slag is
Chris van Lint (PSV) ongetwijfeld de
grote kanshebber. Bert Walter CDJK) zal
zich op de 100 meter vlinderslag wel ex
tra laten gelden en op de 100 meter rug
slag zal Henk Dekker (HZ FC) de
grootste moeite hebben Chris Leyssenaar
op afstand te houden.
SCHIEDAM, dinsdag. Bij het weg
rijden van de parkeerplaats aan de Maas
dijk nam de driewielige minitruck van de
melkbezorger L. N. de voor het voertuig
met een pedaal op de trottoirband gepar
keerde fiets. De fiets, eigendom van een
15-jarige jongen, werd ernstig beschadigd.
GEBOREN; Wilhelmus H. J. z- v. J. H.
G. Suijker en H. H. M. Nefkens; Robertus
J. z. v, H- A- Hansen en G. C. C. Desau-
nois; Petrus J- z. v/J. P. van Loenen en
G. it van Rijswijk; Marinus z. v. J. A.
Sprong enK- Meijvogel; Adriana d. v, C.
Veld boer en C. K. K oreman; Cathartna J.
d. v. F- Verwijs en. C. J. Verhoeven.
OVERLEDEN; G. M. Lucassen, 80jr.
weduwe van: C. Jongron; N. Baas, 71 jr.
SCHIEDAM, dinsdag. Bij de Vijf-
sluisen had gistermiddag op de Vlaar-
dingerdijk een aanrijding plaats toen de
naar het B. F. M. sportpark rechte af
slaande driewielige bromfietscarrier be
stuurd door de 16-jarige R. H. uit Botter
dam de doorgang niet voldoende vrijhield
voor de bromfietser J, van 't W. uit Vlaar-
dingen. De 48-jarige Vlaardinger werd
met een heupbreuk naar het Algemeen
Ziekenhuis in Vlaardingen gebracht.
SCHIEDAM, dinsdag. In de afgelopen
nacht zijn van een. aantal woningen aan
de Villastraat en Stephensonstraat de
huisnummers gedemonteerd. De bewoners
vonden ze vanmorgen voor hun deur.
VLAARDINGEN, dinsdag. in het
programma van het Comité Jeugdvakan-
tievreugd ontbreekt ook dit jaar de wan
delmars niet. Deze mars staat, evenals
het gehele programma van het comité, in
het teken van de actie „Opgeruimd staat
netjes".
Alle deelnemers, die. de tocht volbren
gen, krijgen dan ook een schitterende
medaille met een afbeelding van Pietje
Smeerpoets erop aan een lint in deVlaar-
dingse kleuren. De mars wordt gehouden
op maandag 5 augustus.
Er wordt om 14.45 bij het Kolpabad
gestart, doch alle deelenemers dienen
reeds om 14.00 uur present te zijn.
De route van de mars ziet er als volgt
uit Kolpabad; J. P. Coenlaan, VanHeutz-
park, Floreslaan, Floris de Vijfdelaan,
Blois van Trekmgstraat, Van der Werff-
straat, Zeemnnstraat, Einthovenstraat,
Van der Waalstraat. Hugo de Yriesstraat,
Boerhaavestraat, Buys Ballots tra at, De
Wiardi Bcckmansingel, Van Baerlestraat,
Roemer Visscherstaat, Van Baerlestraat
Van Maerlantlaan, Geert Grotelaan, Dr.
Wiardi Beckmansingcl, Ary Koplaan, In
dustrieweg, Parallelweg, Diepenbrock-
straat ROntgcnatraat, Mendelsohnpleln,
VettenDordstraat, P. K. Drossaetstraat.
Oprit Maoasluissedljk, Dijksteeg. Wesl-
nieuwland, Jacob van DiJkstraat, Dijk-
laan. Tunnel Burgemeester Pruissingel,
ventweg Burgemeester Pruissingel west
zijde, Riouwlaan, J. F. Coenlaan, Kolpa
bad
Het comité doet in het bijzonder een
beroep op personen die ouder zijn dan
17 jaar om zich aan te melden als leider
of leidster bij deze mars. Aanmelding als
leider of leidster kan plaats vinden ap
het Vakantiebureau in de Visbank nan
Westhavenplaots, of'donderdag 1 augus
tus 's avonds om 8.00 uur in het Badpa
viljoen boven het Kolpabad, waar de or
ganisatie van de mars verder wordt be
sproken en gelegenheid bestaat lot ken
nismaking.
VLAARDINGEN, dinsdag. Met in
ging van vandaag is de volgende regeling
getroffen voor de buaritten naar „Duin-
rell":
De bussen zullen ongewijzigd 's mor
gens om 9.00 vertrekken van de Markt en
daarna rechtstreeks doorrijden naar Was
senaar.
Op de terugweg zullen de bussen ech
ter stoppen aan de Floreslaan hoek Flo
ris de Vijfdelaan, op de Markt en op de
Van Hogendorplaan bij de Spaarbank, De
bussen kunen telkens omstreeks 4.45 uur
worden terugverwacht.
VLAARDINGEN dinsdag. Op de le
Van Leijden Gaelstraat reed de tienjari
ge wielrijder P. R. tegen een uit tegen
overgestelde richting komende auto op.
De jongen fietste met een vriendje en
weck plotseling iets naar links uit ten
gevolge waarvan hij de tegemoetrijdende
auto raakte. De jongen werd met een
hersenschudding en enige schaafwonden
naar het Algemeen Ziekenhuis vervoerd.
Op de Broekweg vonden zondagmid
dag twee aanrijdingen plaats, waaronder
een kettingbotsing waarbij drie auto's
waren betrokken. Het eerste geval deed
zich voor toen 'n autobestuurster even
niet oplette en te laat bemerkte, dat de
voor haar rijdende auto moest stoppen.
Er was materiële schade.
Het tweede geval gebeurde tien minu
ten later, toen twee automobilïsen niet
opletten en achterop een voor hen rij
dende auto reden. Alle drie auto's liepen
schade op. Er waren geen persooonlijke
ongelukken.
Op de Industrieweg vond zondagavond
een aanrijding plaats tussen een brom
fietser en een scooter. Beide voertuigen
reden in de richting Van Becthovensin-
geL De bromfietser, de 26-jarige wever
C. G. uit Maassluis, sorteerde naar links
voor. Een achter hem rijdende scocterbe-
stuurster, de 20-jarige M, A. v. E. uit
Schiedam, die recht door wilde rijden,
haalde de bromfietser toen rechts In. Op
het moment, dat de scooter naast de
bromfietser reed, stuurde deze plotseling
naar rechts met bovenvermeld gevolg.
Mej. Van E. moest met een gebroken
sleutelbeen en schaafwonden naar de No*
letstiehtlng te Schiedam worden ver
voerd. De duo-passagiere van de brom
fietser, de 20-jarige S. G. van N., liep ver
wondingen op aan de rechterknie en is
door de G.G.D. naar het Algemeen Zie
kenhuis gebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, dinsdag.De kam
pioenschappen oude duiven b(J de post
duivenvereniging „De Luchtbode"' wer
den als volgt verdeeld:
Hok vltesse: 1, M, Gocdegebure 6572
punten; 2. L. Poldervaart 6372; 3.
Broek 6122; 4. D. Roodcnburg 5833; 5. J.
van Zelm 5825.
Duif Vitesse: 1. M. Goedegebure 3266
punten; 2. Ph. Hoffman 2551; 3. D. Roo-
denburg 2355 4, L. Poldervaart 2332; 5. J.
van Zelm 2167,
Hok fond: 1. J. den Breems 1476 pun
ten; 2. A. van Tienen 1470; 3. M. Broek
1434; 4. Vallend-Van Aken 1270; 5. D.
Roodenburg 1042.
(V»n een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, dinsdag. De raad
is gevraagd een krediet te voteren van
585.000,voor een nieuwe watertrans»
portlciding» zoals wc in een vorige editie
al hebben gemeld. De noodzakelijke ver
groting van de ondergrondse watertrans
portleiding biedt een oplossing voor vele
jaren. Het Hoogheemraadschap Delfland
heeft zich met de voorgestelde plannen
reeds kunnen verenigen, nadat het eerst
had geëist, dat de bestaande toestand zou
veranderen.
Voor de distributie van het drinkwa
ter in onze gemeente beschikt bet wa
terleidingbedrijf over twee transportlei
dingen, die naar hun ligging ten opzich
te van het pompstation worden aange
duid als de noordelijke en de zuidelijke
leiding. De noordelijke transportleiding
voedt een groot gedeelte van het weste
lijk stadsdeel, waaronder de Westv/yk,
en ondersteunt bovendien de wateraan-
voer naar de grote industriële bedrijven
in het zuidelijke deel van de gemeente.
Zij behoort daarnaast bij een storing in
de zuidelijke transportleiding de water-
aanvoer naar de gehele stad volledig te
kunnen overnemen.
In het afgelopen jaar bedroeg het wa
terverbruik van bedoelde industriële be
drijven ongeveer 28 procent van de totale
jaarafgifte. Rekening moet worden ge
houden met een verdere toeneming.
Bij de huidige diameter van 300 mm is
het niet meer mogelijk de wateraanvoer
voor de gehele stad in geval van nood te
verzorgen, zodat door de gemeentelijke
energie- en waterleidingbedrijven maat
regelen in studie waren genomen om de
leiding te verzwaren.
Intussen vorderde het Hoog
heemraadschap van Delfland, dat de
noordelijke transportleiding alsmede
een leiding met een diameter van 200
mm die gedeeltelijk door de Schie-
damsedijk lopen en wel tussen het
Plein 1940 en de Kortedijk, daaruit
worden verwijderd, zodat de uitwer
king der plannen zoveel mogelijk
moest worden versneld.
Daarbij werd vastgesteld, de de nieu
we wijk, gelegen ten noorden van de
Rijksweg nr. 20, van een afzonderlijke
voeding van water behoorde te warden
voorzien, maar dat de te vernieuwen
transportleiding in geval van nood ook
deze functie gedeeltelijk zou moeten
overnemen en dat de kleine leiding met
200 mm doorsnee zonder bezwaar kan
vervallen, aangezien deze momenteel uit
sluitend wordt gebruikt voor eventuele
meting van het nachtverbruik in de stad.
Rekening houdende met deze punten
/n Vierpolders bij Bridle mist men
zijn plaatselijke sirene. Meer dan
30 jaar Icmff heeft het ding, staande
schelle doordringende geluiden voor de
tijdsaanduiding gezorgd. Maar nu is hij
er opeens -niet meer: de school is ge
restaureerd en de sirene toep.
Een aantal inwoners van Vierpol
ders voelt dit als een ernstig gemis.
klinken nu hun verontwaardigde stem
men in de gemeenteraad. Een vage
toezegging van de burgemeester („Over
dit probleem mijmeren we nog'heeft
al peleid tot een fel wederwoord van
een der afgevaardigden in de laatste
vergadering: „Als u daarby dan maar
niet in slaap valt". Maar poorlopig
heeft Vierpolders nog geen sirene. Een
ander aantal inwoners is daar weer
erg gelukkio mee.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, maandag, Wie in Rotterdam kolen in papieren
zakjes bestelt, betaalt een papiervergoeding van vijftien cent per zakje.
Dit is volgens bet Ministerie van Economische Zaken in Den Haag twee
cent te veel. De papierprijs mag maar dertien cent zijn. En toch wordt
al jaren (oogluikend) toegelaten dat de klanten per tien zakjes (een
mud) twintig cent te veel betalen.
ROTTERDAM, dinsdag (ANP) —Voor
dé Rotterdamse politierechters hebben in
de maand juni liefst 46 personen wegens
rijden onder invloed terecht moeten staan.
Onder hen bevonden, zich 31 automobilis
ten, van wie er één werd vrijgesproken.
De overigen werden veroordeeld tot ge
vangenisstraffen \-ariërend van 7 dagen
tot 6 weken, met ontzeggingen van de rij
bevoegdheid voorperiodes van 4 maanden
tot 3 jaren. Een scooterrijder werd ver
oordeeld tot 5 dagen gevangenisstraf met
zes maanden ontzeggingen. Van de zes
bromfietsers werd er één veroordeeld tot
zeven dagen gevangenisstraf. De overigen
kregen geldboetes van ƒ50.— tot 100.—
Tenslotte werden nog acht dronken fiet
sers berecht. Eén van hen werd veroor
deeld tot 10 dagen gevangenisstraf. Dc
rest kreeg boetes van 25,—- tot f 75,
ROTTERDAM, dinsdag (ANP) Het
Griekse opleidingsschip HHMS „lerax"
een oud-Amerikaans fregat met een wa-
terverplaatsing van I960 ton arriveert
maandag 5 augustus in Rotterdam voor
een niet-officieel bezoek van vier dagen.
Het schip staat onder commando van com
mander (kapitein-luitenant-ter-zee) P,
Carandreas en heeft een bemanning aan
boord van 17 officieren, 86 adelborsten. 38
onderofficieren en 81 korporaals en man
schappen. Het schip meert af aan de Park
kade cn zal dinsdag- en woensdagmiddag
te bezichtigen zijn door het publiek.
Commander Carandreas zal onmiddel
lijk na aankomst de gebruikelijke bezoe
ken afleggen bij burgemeester mr. G. E.
Walsum, de Griekse consul en Nederland
se militaire autoriteiten. Maandagavond is
er ook een cocktailparty- ten stadhuize.
Voor de bemanning zijn excursies georga
niseerd naar Amsterdam, Marken en Vo-
lendam, bierbrouwerijen e.d., terwijl de
adelborsten onder meer een bezoek zullen
brengen aan de fabreiken- van Philips in
Eindhoven,
Toen wij hierover met de afdeling Ko
len van het Ministerie spraken bleek ons
dat men in Den Haag wel degelijk op
de hoogte is. Kennelijk wil men er nu
toch van overheidszyde iets aan gaan
doen, want nog deze, week zal er over
leg plaats hebben tussen het Ministerie
van Economische Zaken enerzijds en de
Federatie van Brandstoffenhandelaren
anderzijds. (De laatste organisatie i3 de
overkoepelende instantie van de drie er
kende organisaties op kolengebied).
Wij spraken ook met enige kolen-
leveranciers in Rotterdam. De verklaring
voor de prijsverhoging bleek in de mees
te gevallen arbeidsloon te zijn. De een
volstond met deze uitleg, een ander ver
strekte ons bij zonderheden.
Knelpunt hiykt het vervoer, met name
het sjouwen langs vele en hoge trappen
te z{jn. Voor een klant, die kolen in pa
pierenzakjes bestelt, moet tweemaal zo
veel gelopen worden als voor iemand
die zijn brandstof in de hele- of halve-
mud zakken wenst.
Een andere kwestie: „Kolensjouwer is,
een uitstervend beroep. Wie gaat dat nou
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, dinsdag. Vanmor
gen vertrokken, vier bussen met circa 160
meisjes en jongens vanuit Vlaardingen
voor de vakantiedagtrip naar Duinreli te
Wassenaar.
Gisteren zaten drie bussen (125 passa
giers) vol.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, dinsdag. Gisteren
vierde het echtpaar G. W. Maat-Van Rijn
zijn diamanten huwelijksfeest. Tot dege
nen, die hun opwachting maakten bij de
familie Maat in de Arnold Hoogvliet
straat, behoorden ook burgemeester mr.
J. Heusdens en zijn echtgenote. De tra
ditionele taart ontbrak ook ditmaal niet'
nog doen?" zei ons een handelaar. „Wie
het nu nog doen verdienen aanzienlijk
meer dan de C.A.O. voorschrijft. Dat is
geen kwestie van een paar gulden, maar
van tientjes. Die twee centen, extra per
papieren zakje, vergoeden iets, lang niet
alles, van dat extra loon".
Bovendien blijkt, dat de werkzaamhe
den voor het vullen van papieren zakjes
aanmerkelijk meer tijd vergen dan voor
de mudzakken. Volgens een raming van
een Rotterdamse kolenproducent wordt
ongeveer 30 a 35 procent van de kolen in
papieren zakjes geleverd.
Het ministerie van Economische Zaken
gaf ons overigens een andere verklaring
voor het feit dat dc kolenhandelaren ln
Rotterdam en Amsterdam hogere papier-
prijzen rekenen, „Vele kolen komen uit
Duitsland. Dat zijn kolen uit de tweede
hand. Die zijn dus duurder. Bovendien is
de papierprijs de laatste jaren gestegen;
zei men ons".
Gevraagd of te verwachten is dat de
zakjesprijs van dertien naar vijftien cent
zal mogen gaan, zei het Ministerie ons:
,Het kan er in zitten, het kan".
VLAARDINGEN, dinsdag. De route
met de versierde fietsen aanstaande za
terdag om vier uur een onderdeel van
Jeugdvakantievreugd is thans bekend:
Hoflaan, Hofsingel, Callenburgstraat, Oos
terstraat, Binnensingel, Verploegh Chas-
séplein, Schiedamseweg, Lmmaplein, Ho-
gelaan. Parkweg, Plein 1940, Rntterdamse-
weg, Van Hogendorplaan, Van Linden
van den Heuvellsingel, Sportlaan, Burg-
Verkadesingel, Kethelweg, Raadhuisplein,
Emaus, Kortedijk, Afrol, Groen van
Prinstererstraat. Burg. Pruissingel, Billi-
tonlaan, Floris de Vijfdelaan, Blois van
Treslongstraat, Van der Werffstraat, Zee
manstraat, Kamerlingh Onnesstraat, Buijs
Ballotlaan, Wiardi Bcckmansingel,
muel Esmeyerstraat, Prof. Telderstraat,
Joh. Westerweelstroat, Mamixlaan, Van
Beethovensingel, Mahlerstraat, Mendels-
sohnplein, Rontgenstraat, Vetteoordskade,
Stationsstraat Parallelweg, Nieuwe Brug.
Oosthavenkade, Maasstraat Oosterstraat
Callenburgstraat Hofsingel, Parkweg,
Oranjepark.
MAASSLUIS, dinsdag. Maandagmor
gen 8 uur vertrokken vanaf het Fenaeo-
liuspleln onder fraai zomerweer per auto
bus 34 junioren van Excelsior M, naar
het KNVB-kamp te Otterloo. De jongens
werden uitgeleide gedaan door de ouders
en enkele bestuursleden van Excelsior
M. De voorzitter van Excelsior M. sprak
het gezelschap toe en wees de jongelui
erop, dafc precies als thuis, ook in het
KNVB-kamp gehoorzaamheid en discipli
ne noodzakelijk is. Vol enthousiasme werd
de reis aanvaard. Maandagavond om half
tien telefoneerde hoofdleider I. Boender
ons uit Otterloo dat allen in goede wel
stand waren aangekomen.
wordt het thans noodzakelijk geacht «o
nieuwe transportleiding met een diame
ter van 600 mm te leggen van het pomp
station naar de Irisstraat en deze vervol»
gens door te trekken langs de Schiedam-
sedijk tot voor de Delftseveerweg. Daar
na vervolgt de leiding haar weg in een
kleinere diameter langs de Burgemeester
Pruisssingel, Van Beethovensingel en de
Nijverheidsstraat naar -de Deltaweg. Ih
de Burgemeester Pruissingel komen en
kele aftakkingen ter ondersteuning van.
de druk in de oude stad.
Met het Hoogheemraapschap van
Delfland is over het nieuwe tracé bij
de Schiedamsedijk en de Vlaardinger
Vaart overeenstemming bereikt.
Op deze wUze wordt een afdoende op
lossing verkregen voor vele jaren. DU Is
temeer belangrijk daar voorde grote bui
zen steeds minder plaatsruimte beschik
baar Is. Reeds thans zal in de Irisstraat
voor de nieuwe grote buis het bestaande
riool moeten worden omgelegd. Hiervoor
is inmiddels eveneens een oploeting ge
vonden.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, maandag Tijdens de
Havenweek (10—18 augustus) zal Rotter
dam een enorm volksfeest gaan beleven
in verband met bet feit dat honderd jaar
geleden de wet op de Nieuwe Waterweg
werd aangenomen.
Het hoogtepunt wordt een gigantisch
bal-champêtre waarvoor op vrijdag 16 au
gustus vele grote pleinen In Rotterdam
worden vrijgemaakt. Op dit dansfeest
onder leiding van Theo Moens en Alex
de Haas wordt de muziek verzorgd dom-
een groot aantal donsorkesten o.a. De
Ramblers, de Dutch Swing College Band
i de Ballroom Specials.
Verder zullen onder meer optreden Rob
de Nijs en The Lords, Heintje Davids,
Willy en Willeke Albert!, de Wama's, Ria
Valk, Johnny J or daan en het HotchaTrio.
Het Beursplein wordt het domein van
de finalisten van het Loosdrechts J&zz-
concours, De Nieuwe Markt is aangewe
zen voor. harmonie- en fanfarekorpsen.
Op het Stadhuisplein wordt de film over
Oud-Rotterdam van Alex de Haas ver
toond.
Als het zou regenen wordt het feest ge
vierd in het Ahoy complex.
Het bloemencorso op 17 augustdg staat
eveneens in het teken van de haven-
Praalwagens speciaal gewijd aan de Nieu
we Waterweg zullen erin meerijden. Het
vuurwerk, dat deze dag besluit zal groot
ser zijn dan ooit.
Stad en haven zullen bovendien tijdens
de havenweek feestelijk zijn verlicht.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, dinsdag. Twee le
den van de atletiekvereniging Fortuna
hebben zondag met succes deelgenomen
aan de nationale b-atletfekkamploen-
schappen te Arnhem. Sonja.Schrijvershof
werd nationaal kampioene hoogspringen
en Hennlc Smit tweede op de 800 m he
ren b.
Negen deelneemsters stonden by het
hoogspringen ingeschreven. De Vlaar-
dingse atlete bereikte als enige 1,45,
waardoor zij nationaal b-kampioene hoog
springen. werd.
Hennie Smit plaatste zich in zijn serie
op de 800 meter tweede in 2.00.8, vol
doende voor een plaats in de finale, waar
voor totaal negen leelnemers werden ge
plaatst, Na de snel afgelegde 400 meter
(in 59 sec,) lag Hennie Smit in derde po
sitie. Met nog 300 meter te lopen, sprintte
t naar voren met een concurrent op
de hielen. Op de finish werd onze stad
genoot echter juist nog geklopt. Zijn tijd
was 1.59.1.
VLAARDINGEN, dinsdag. Zondag
verviste V.H.V. „Dc Zwervende Visser"
haar tweede onderlinge bovenmaats-con-
cours in de Brielse Maas. Het weer was,
prima, de vangst liep uiteen.
Uitslag: 1. M. Groen 3100 gram; 2. F.
Groen 956 gr.; 3. M. de Bruin 882 gr.; 4.
J. de Bruin 545 gr.; 5.. J. Vink 502 gr.; 6.
D. Verburgh 243 gr.; 7. H. Boomert 148
gr.; 8. A. van Berkel; 9. M. v, d. Meer;
10. L, Stout.
U kijkt...
U vergelijkt
koopt bij
LANGE HAVEN 95
Schiedam, tel. 6 86 11
GEEN FILIALEN
Dw Kleine advertentie ln deze
kolommen wordt gelezen met
dezelfde aandacht als waarmee
u deze advertentie las.
Te koop
aangeboden
Eerst by Coja kijken. Was
machines va f90 15-30
korting Ook merkmachines
Showroom Coja, Lange Ha.
ven 126, telefoon 6 33 41
Permanent wave
Permanenten zonder stroom,
zonder te bespreken. A.H
ƒ12.—, bij ons ƒ6.Maison
Tony. Haspelstraat 37b, hoek
Schipperstraat (zijstraat
Schiedamseweg). Lyn 4, 10
en 17.
ARTIKEL 5 WEGENVERKEERSREGLEMENT
Burgemeester en Wethouders van Schiedam maken be
kend, dat zij in hun vergadering van 23 juli 1583 besloten,
krachtens artikel 5, eerste lid, sub c van het Wegenver
keersreglement vast te stellen de volgende 74e
WIJZIGING van bet Verkeersbesluit voor de Gemeente
Schiedam.
Enig artikel.
Onder het hoofd „Wachtverbod" wordt tussen de rubrie
ken „Nieuwstraat" en „Oostsingel" opgenomen de rubriek
,J7oordvest, tussen de panden nos. 45 en 59, nummers 1 en
55" (bord model W.VR.).
Van dit besluit staat voor ieder belanghebbende beroep
open tot het einde van een termijn van dertig dagen na
heden.
Het adres van beroep wordt aan HM. de Koningin gericht,
maar ingediend bij de Commissaris der Koningin in de
provincie, die een bewijs van ontvangst afgeeft.
Dit besluit is in afschrift verzonden aan de desbetreffende
Hoofdingenieur-Directêur van de Rijkswaterstaat, aan de
Koninklijke Nederlandse ToeristenbondAN.WJB., de Ko
ninklijke Nederlandse Automobiel club, dé Koninklijke
Nederlandse Motorrijders Vereniging en aan Gedeputeerde
Staten der provincie.'
Het besluit ligt gedurende genoemde beroepstermijn ter
visie ter Gemeente-Secretarie (Stadhuis - aid. Algemene
Zaken).
Schiedam, 26 juli 1963.
Burgemeester en Wethouders •voornoemd.
De Secretaris, De Burgemeester
- H. SNOEF, U. J. W. PEEK:
