OUDE GASLANTARENS
KRIJGEN NIEUW LICHT
Boze automobilist
uit file gefilterd
Schiedamr gonst van
activiteiten
SCHIEDAM
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
Oefenprogramma
werd plotseling
bijzonder
aantrekkelijk
- Voor tie kantonrechter -
Combinatie van heden en verleden
- Honkbal -
Lagere teams
hebben goede
kansen
Verlich tingsexperiment
aan donkere Lange Haven
Recidivist
sliep in
parken
Initiatief EHBO
jets naar
Rotterdam
Studiebij eenko mst
Culturele Raad
Zuid-Holland
Blauwe wimpel
voor Maassluisse
zeekadetten
Eerst Profronde, dan clubgebou w,
nieuwe wielerbaan en jubileum
Beiaardconcert
van H. de Ligt
Brandje bij
N.V. „Vecoiïi
SP0RTHUIS TER BRAAK
anima
U kijkt...
U vergelijkt
koopt bij
LANGE HAVEN 95
Schiedam, lel. 6 86 11
GÉÉN FILIALEN
jTUS 1963
DONDERDAG 1 AUGUSTUS 1963
(Van een. onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN donderdag Het oefen
programma voor de naderende competitie
is voor Fortuna plotseling veel aantrek
kelijker geworden. Als gevolg van de
dinsdagavond telefonisch ontvangen in
vitatie van Feijenoord om op 10 augustus
aan de Floreslaan tegen Feijenoord te
spelen, welke na enkele korte beraadsla
gingen vanzelfsprekend werd aanvaard,
zoals We gisteren al mededeelden, is de
ook in voorbereiding zijnde wedstrijd te
gen SW enigszins in het gedrang geko
men. Deze oefenwedstrijd stond namelijk
voorlopig op II augustijn vastgesteld, For
tuna heeft zich van zyn aangenomen ver
plichting niet willen onttrekken, maar
SVV wel gevraagd of het niet op 18 aug.
Fortuna zou willen ontvangen (dus daags
na de ontmoeting in Woerden tegen het
Nederlands militair elftal). Het overleg
hieromtrent is nog gaande.
Thans ziet het oefenschema voor For
tuna er derhalve als volgt uit:
3 augustus thuis tegen Bremerhaven,
Ik hoor er ook
zo n beetje bij
SCHIEDAM, donderdag. Ondanks in
terlandwedstrijden en enkele andere ste
den ontmoetingen zijn er ock enkele
honkbalcompetitiewedstrijden vastgesteld.
Schiedam 3 gaat zaterdagmiddag met
goede winstkansen naar Feijenoord 2. In
Kethel kunnen DHS 2 en Schiedam 4 een
aantrekkelijke derby leveren waarbij de
routine van Schiedam 4 de doorslag kan
geven. Zondagmorgen speelt Schiedam 3
nogmaals tegen Feijenoord 2 en ditmaal
op het eigen, terrein in Harga om tien
uur. Dat levert winst op.
GEBOREN: Jan C., z. V. M. vafi Dijk en
E. C. van der Have; Vincent, z. v. E. J.
Wijburg en N. Havelaar: Peter, z. v. L.
Schouten en G. J. van IJzendoom; Peter
F., z. v. M. Schaap en L. M. Mollers; Pie-
ter, 2. v. P. Roest en E. Bult; Robertus A.
S.( z. v. G. Schaeffer en C. M. Folst.
OVERLEDEN: M. J. Groenhorst, 60 jr.;
P. van Geest, 91 jr., weduwe van M.
Meijer.
(Van. een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, donderdag. Moet
het oude voor het nieuwe wijken?
Vaak wel, bejaarde panden in de
binnenstad moeten maar al te dik
wijls hun plaats inruimen voor een
efficiëntere stadsindeling. Maar
soms wint het oude het van het
nieuwe. Zoals op de Lange Haven.
Want aan de Lange Haven moet een
betere straatverlichting komen. De oude
(gas)verlichting bleek al lang niet meer
doelmatig te zyn. De fierlyke oude lan
tarens straalden weliswaar in hun directe
omgeving een vriendelijk geel licht uit,
dat zich zachtjes in het havenwater weer
spiegelde, maar van straatverlichting was
geen sprake. De eenzame wandelaar, die
de Lange Haven verkoos boven de Hoog
straat, moest m het duister een voor
zichtige strijd leveren, met de oneffen
heden in het wegdek,
Enkele jaren geleden kwam er in deze
toestand een wijziging. Voor de oostkant
van de Lange Haven, Er gebeurde een
ongelukje en na korte tijd: stonden cr
lange, strakke palen met gestroomlijnde
kappen. De verlichting voldeed aan de
eisen, maar toch
De westelijke zijde van de Lange Haven,
van de Korte Haven tot de Koemarktbrug
en de oostelijke zijde van de Koemarkt-
brug tot de Appelmarkt bleven- beplant
met de oude gaslantaarns. Overdag een
plezierig ouderwets gezicht, maar des I
avonds gloeiende punten in het duister. I
ter.
Er moest dus nodig een nieuwe ver
lichting langs de Lange Haven komen.
Maar maken de gaslantaarn niet een
groot deel uit van de typische oud-Schie-
damse sfeer, die de Lange Haven, op
roept?
Daarom Is men bö de Gemeentelijke
Technische bedrijven, gaan zoeken naar
een middenweg tussen het handhaven
van het oude karakter en het aanpassen
van de verlichting aan de moderne eisen.
Er werd een oplossing gevonden.
Men zou de oude gaslantaarns van
elektrisch licht kunnen voorzien. Een
voortreffelijke combinatie van oud en
nieuw. Enige tijd geleden is men met de
aanleg van de kabels begonnen. De groe
ne sierlijke gietijzeren, palen werden „ge
plant" en. na afloop van de vakanties
zullen de hoge ronde glazen kappen
worden gemonteerd.
Voorlopig wordt deze nieuwe „oude"
verlichting als experiment beschouwd.
Slaagt de opzet, en daar kunnen, we
moeilijk aan twijfelen, dan zal eerst de
gehele westzijde van de Lange Haven op
deze wijze worden verlicht. Later zal
wellicht de oostzijde volgem Dan zal een
stukje oud Schiedam weer in ere her
steld zijn.
OMKIJKEN
7 augustus thuis tegen het Ned. milL
elltaL
10 augustus thuis tegen Feijenoord.
17 augustus in Woerden tegen het Ned.
mil. elftal,
11 of 18 augustus in Schiedam tegen
SVV,
EERST RIJBEWIJS
MOTORFIETS
(Van onze correspondent)
MAASSLUIS, donderdag. De EHBO
uit Maassluis heeft een nieuw initiatief
genomen. Huis aan huis zal een enveloppe
worden bezorgd, waarin de adressen
van artsen, verloskundigen en leden van
de EHBO in Maassluis zijn opgenomen. In
geval van nood kan men zich tot betrok
ken adressen wenden.
(Van een onzer verslaggevers;
ROTTERDAM, woensdag British Uni
ted Airways, die regelmatige diensten op
Zestienhoven onderhoudt, kondigt aan dat
waarschijnlijk volgend jaar met straal
vliegtuigen van het type fcac 1-11 naar
Rotterdam zal worden gevlogen.
Luchthavenmeester A, W F. van der
Hoek van de luchthaven Rotterdam, ge
vraagd naar zyn commentaar, deelde ons
mede het hoogst onwaarschijnlijk te ach
ten dat de bac 1-11 al volgend jaar op
Zestienhoven regelmatig verschijnen,
vooral omdat de verter i r* van de start
baan pas over twee jas, ttcel gereed zal
zijn. Het is echter met onmogelijk dat er
incidentele landingen met dit straalvlieg
tuig op Zestienhoven zullen plaatsvinden.
HARINGVANGSTBERICHTEN
VBAARDINGEN, donderdag. De ba-
ringvangstberichten van hedenmorgen
luidden: VL 78-35 k, VL 79-20 k, VL 85-90
k nog 40 netten, VL 89-35 k, VL 114-300 k
nog 40 netten, VL 190-95 k, nog 25 netten.
Trawlharing jong 79-100, trawlharing
klein zout 42-43, trawlharing groot 48-50,
makreel 50.
VLAARDINGEN, donderdag Op 28
november zal onder auspiciën van de
Stichting Culturele Raad van Zuid-Hol
land in de Stadsgehoorzaal een studiebij
eenkomst worden belegd over het onder
werp „De kunstzinnige vorming van de
jeugd".
Verwacht wordt, dat deze studiebijeen
komst door circa 250 personen, afkomstig
uit geheel Zuid-Holland» zal worden bij
gewoond.
SCHIEDAM, donderdag. Los
werkman P. J. R. gaat vijftien da
gen naar de gevangenis en een jaar
naar de Rijkswerkinrichting. Hij
gedroeg zich zeer recalcitrant. Of
ficier en kantonrechter wilden we
ten of hij in Schiedam woonde. „Ik
sta bij de secretarie ingeschreven
en dan hoor ik er zo'n beetje bij,"
zei de 56-jarige verdachte, maal
later vertelde hij bij brokken het
trieste verhaal dat hij 's nachts in
de.parken sliep omdathïj geen on
derdak heeft. Hij ontkende ook al
tijd dronken te zijn omdat hij daar
voor geen geld had. Hij werkte
wel.
Z(jn recldiven wegens dronkenschap
zijn groot, in december had h(j van de
kantonrechter een voorwaardelijke ter
beschikking stelling In een Rijkswerkin
richting voor de duur van een half jaar
ontvangen. Nu stond htf terecht omdat
hij op 13 juli hi kennelijke staat was
aangetroffen in de Schoolstraat en op de
Westerkade, op 15 juli op de Lange Kerk
straat, op 17 juli op de Lange Haven cn
op 28 juli op de Lange Kerkstraat.
„Dat is niet mis, vijfmaal in twee we
ken, u bent onverbeterlijk," zei mr. Cos
en de officier zei: „verdachte wordt een
bekende figuur in. Schiedam, dat is een
twijfelachtige eer." Mr. Cos gispte de
man, omdat hij nerveus voor het hekje
heen en weer drentelde. ,.Je staat hier
geen wacht te houden." „Man, ik ben zo
moe als een hond, jk heb In lang geen
bed onder mijn lichaam gehad."
Hier maakt de magistratuur nu een
eind aan, Mr. Franken, vroeg voor de vijf
overtredingen, vijfmaal drie dagen hech
tenis en driemaal zes maanden Rijks
werkinrichting. Mr, Cos deed er een half
jaartje af. „Veertien dagen tijd ora hoger
beroep aan. te gaan," zei mr. Cos „Waar
heb ik veertien dagen voor? Ik neem
nooit hoger beroep aan," stelde R.
Fotografie
KoUIUns vergeten* De auto
maat staat voor u kJaai AUe
soorten films Foto EL van
Vuuren, Hoogstraat 106
Eerst. bij Co ja kijken. Was-
I machines va f 90 15-20
korting Ook merkmachmes.
Showroom Coja. Lange Ha
ven 126, telefoon 63341.
ARTIKEL 5 WEGENVERKEERSREGLEMENT
Burgemeester en Wethouders van Schiedam maken, be
kend, dat zij m hun vergadering van 23 juli 1053 besloten
krachtens artikel 5, eerste lid, sub c van het Wegenver
keersreglement vast te stellen de volgende 76e
WIJZIGING van het Verkcerabesluit voor de
Gemeente Schiedam.
Artikel 1.
Met ingang van heden in te trekken:
a, de onder het hoofd „geslotenverklaring van ■wegen"'
opgenomen rubrieken „Stationsplein, de weg ten wes
ten, noorden ert zuid-oosten van het westelijke plant
soen, in resp. noordelijke-, oostelijke- en zuid-weste-
lijke richting, 14. 15 en 16" en „Stationsplein, de weg
ten noord-westen en zuid-oosten van het oostelijke
plantsoen, in resp. noord-oostelijke en zuid-westelijke
richting;
b. de onder het hoofd „wachtverbod" opgenomen rubrie
ken „Stationsplein de weg rondom het westelijke plant
soen, 55", „Stationsplein het weggedeelte ten noorden,
van het oostelijk plantsoen, tussen het koolaspad en de
taxistandplaats, 1, 55" en „Stationsplein het weggedeelte
ten noorden van het oostelijke plantsoen (taxistand
plaats), 114".
Artikel 2.
Onder het hoofd „geslotenverklaring van wegen" wordt
tussen de rubrieken .stadhouderslaan ruz." en „Stenen brug
(Blauwe brug)" opgenomen de rubriek .Stationsplein, de
wegen ten westen, noorden en oosten van het busemplace
ment in respectievelijk noordelijke, oostelijke en zuidelijke
richting, nummers 14, 15 en 16" (bord model W.VJR.).
Artikel 3.
Onder het hoofd „wachtverbod" wordt tussen de rubrieken
.Hoogstraat" en „Julianalaan" opgenomen de rubriek
„Horvéthweg, het gedeelte tussen de verbindingsweg naar
het Stationsplein en de Schie, behalve in de parkeerkom-
men. nummers 6 en 55" (bord model W.VJt.).
Artikel 4.
Onder het hoofd „wachtverbod" wordt tussen de rubrieken
„Oranjestraat" en „Rembrandtlaan" opgenomen de rubriek
„Prof Kamerlingh Onneslaan, het gedeelte tussen de Over-
schiesestraat en het pand Prof. Kamerlingh Onneslaan nr.
117a, nummer 55" (bord model W.VP,.).
Artikel 5.
Onder het hoofd „wachtverbod" wordt tussen de rubrieken
„Stadhouderslaan" en „Tuinlaan" opgenomen de rubrieken
„Stationsplein, de weg rondom het busemplacement, be
halve in de parkeerkommen, nummers 6 en 55" (bord
model W.V.R.) en „Stationsplein, het noordelijk gedeelte
van het busemplacement langs de verkeersgeleider (taxi
standplaats), nummer 114" (bord model W.VJt.).
Artikel
Onder het hoofd „stopverbod" wordt achter de rubriek
„Tuinlaan" opgenomen de rubriek „verbindingsweg tussen
Stationsplein en HorvAthweg, nummer 49" (bord model
W.VJL).
Artikel 7.
Onder het hoofd „verbod tweewielige rijwielen te plaatsen"
wordt tussen de rubrieken „Hoogstraat" en „Schiedam se-
weg" opgenomen, de rubriek „Horvdthweg tussen de ver
bindingsweg naar het Stationsplein en de Brandersbrug,
behalve in de daarvoor aangebrachte voorzieningen, num
mers 6 en 65" (bord model W.V.R.).
Van dit besluit staat voor ieder belanghebbende beroep
open tot het einde van een. termijn van dertig dagen na
heden.
Het adres van beroep wordt aan 3LM. de Koningin ge
richt, maar ingediend bij de Commissaris der Koningin
in de provincie, die een bewijs van ontvangst afgeeft
Dit besluit is in afschrift verzonden aan de betrokken
Hoofdingenieur-Directeur van de Rijkswaterstaat aan de
Koninklijke Nederlandse Toeristenbond A.N.W.B., de Ko
ninklijke Nederlandse Automobielclub, de Kon. Neder
landse Motorrijders Vereniging en aan Gedeputeerde Sta
ten dezer provincie.
Het besluit ligt gedurende genoemde beroepstermijn ter
visie ter Gemeente-Secretarie (Stadhuis, afd. Algemene
Zaken).
Schiedam, 31 juli 1963.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
'De Secretaris, De Burgemeester.
H. SNOEP, Ls. - i J, W, PEES,
VLAARDINGEN, donderdag Het
programma van het zomeravondconcert
op vrijdag 2 augustus van 20.00—21,00 uur
op het Oranje-carillon in de toren van do
Grote kerk, alhier, door Hem de Ligt,
beiaardier van de Westertoren te Amster
dam luidt:
1 Preludium VII, Matthias van den
Gheyn.
2a Allemande uit: 2e Franse Suite, J. S
Bach, b Bist du bei mir, J. S. Bach, c Me
nuet uit: partita in Bes, J. S, Bach, d
Preludium I in C uit W.T.K., J. S, Bach.
3a Het was op ene avond laat; b Ik zeg
adieu; c Een kalamanden rok, 3 Neder
landse volksliedjes.
4 Sonate, Gustave van Hoey.
5a XI était un 'bergère; b Sur le pont
d'Avignon; c Au elair de la Iune, 3 Fran
se volksliedjes.
6 Sonatine voor beiaard. Wouter Paap,
1 Allegro giocoso, II Andante sostenuto,
IH Allegretto amabile.
7a Ach wie ist's möglieh denn; b Musz
i denn; c Guter Mond du gehst so stille,
3 Duitse volksliedjes.
8 Mars voor beiaard. Leen 't Hart.
9 Improvisatie, Hein de Ligt.
^bewoners aan
htvOp hun ach-
Wtttod zien er
krig uit. Toch
cdu&nen. Mcar
^binnen niet at
linten in deze
é^van de Ge-
gaciftff.
Maandag 12 augustus Is het feest voor
Lambertus Slootweg en zijn echtgenote
Johanna Slootweg-Brökling. Ze zijn dan
55 jaar getrouwd en uiteraard wordt het
feest gevierd tezamen, met de zes kinde
ren en aangetrouwde kinderen, de dertien
kleinkinderen en de twee achterklein
kinderen. Lambertus Slootweg geniet een
goede gezondheid, hij is onlangs tachtig
jaar geworden, evenals rijn echtgenote
die In december tachtig jaar wordt.
Dat is vroeger anders geweest. Lam
bertus heeft de moeilijke vooroorlogse ja
ren gekend. Als jongen kwam hij uit rijn
geboorteplaats Delft naar Schiedam om
in de branderijen te werken, Later ver
richtte hij zijn arbeid bij Gusto en Oxy-
genium, hij geraakte werkloos en tenge
volge van de arbeid in Duitsland werd
hij later ziek. Dat heeft zyn gezondheid
danig geknakt maar Slootweg herstelde
dusdanig dat hij tegenwoordig dagelijks
voor zijn plezier drie uur door Schiedam
wandelt. „Hij kent de gehele ontwikke
ling van de stad" zegt zijn familie trots
Vlak na de oorlog heeft Slootweg nog de
fietsenstalling bij het Vierkantje beheerd
Daar maakte de ziekte een eind aan en
nu geniet hij van de AOW. Zijn vrouw is
ook vitaal. „Oma danst de twist nog" zeg
gen de kleinkinderen die op 12 augustus
in de Simon Stevïnstraat 8 a waar de
bruid en bruidegom wonen het paar ko
men gelukwensen.
(Van onze correspondent)
'MAASSLUIS, donderdag Bij de N.V.
i„Vecom" chem. fabriek <n handel mij.
it v,t "ifiaissluis, ontdek-
etfi kau.toargersoue.eL, waeisdagavond om
ït'iïr een begm van bran, op een. werk-
n Dank in de fabriek. Me: trachtte eerst
iifcat ehgyc,. mL&isda's. "and te blussen,
uodrr'aenu'ip'varr Ce 'piaétselij ke brand
weer moest worden ingeroepen. Deze was
na enkele minuten ter plaatse en begon
met het inzetten van een nevelspuit. Men
had nog een half uur voor de nablussing
nodig. Enkele ruiten moesten het ontgel
den, terwijl er enige materiele schade ont
stond. Om kwart voor negen kon de
brandweer inrukken.
ROTTERDAM, woensdag (ANP). Op
Verolme's werf in Heusden zal op zater
dag 10 augustus een motorkoelschip met
een draagvermogen van 9700 ton dw le
water worden gelaten, dat in aanbouw is
voor de Zuidafrikaanse rederij „South
African Marine Corporation Ltd." in
Kaapstad. Het schip wordt gedoopt door
de echtgenote van de minister van Eco
nomische Z3ken van de Unie van Zuid-
Afrika, mevrouw Diederichs.
Het schip, de „Langkloof" zal tot de
grootste zuivere koelschepen ter wereld
gaan behoren.
srslaggevers)
rdag. De capa-
iwpoortgebied bi
Nrafflnadery «n
mden verdubbeld-
Esèen capaclld'
a*v De smeerolie*
sïper dag prodtt-
(Van onze correspondent)
MAASSLUIS, donderdag, Voor de
dertiende maal werd in de periode van
22 juli-31 jnli, het zomerwaterkamp ge
houden, met als gastheer de Kon. Ned.
Marine aan de Loosdrechtse plassen. On
der leiding van commandant J. WarbOUt,
bijgestaan door de officieren A. J. Parre
en R. Ohlsen, waren 30 zeekadetten van
Maassluis in Loosdrecht, met nog negen
andere korpsen uit Nederland, t.w. Gou
da, Amsterdam, Schiedam, IJmuïden,
Arnhem, Den Haag, Den Helder. Gronin
gen en Rotterdam.
Men was iedere dag in en om het wa
ter, waar men de zeilsport beoefende,
tuigen van schepen, roeien, enz. Een com
missie van 4 leden observeerde iedere dag
de korpsen, speciaal werd er gelet op ge
drag, netheid, optreden en kameraad
schap.
Voor dit korps, dat zich in genoemde
punten weet te tfiderscheiden en op de
voorgrond treedt worden punten toege
kend, met als maximum 9. Maassluis had
reeds drie jaar de Groene Wimpel mede
naar Maassluis gebracht, doch dit jaar
wist men de Blauwe Wimpel mede te
brengen, met een puntenaantal van 8.61,
terwijl vorig jaar de Blauwe Wimpel werd
behaald met 8.35. Amsterdam kreeg dit
jaar de Groene Wimpel en Gouda de
Kleine Wimpel.
Dinsdagmorgen werden de resultaten
op het exercitieterrein van het kamp, in
aanwezigheid van de plaatselijke voorzit
ter, de heer F. Wem pc, alsmede van de
ouders der zeekadetten en koopvaardy-
en marineautoriteiten, door de comman
dant van het zomerkamp, luitenant ter
zee 1, W. C. Lemaixe bekend gemaakt
7~)E „Rotterdam", het vlaggeschip
-Lr van de H.A.L., schoof dezer da
gen langzaam langs de kust van Sche-
veningen. De Scheveningse pier iaas
zo geïmponeerddat hij beleefd goeie-
dag zwaaide met zijn vlag. Een „knst-
batterij" maakte de groet compleet
met het afvuren van drie saluutscho
ten.
uÖfoil Corp, in
ehwoor deze hit*
Kellogg Interna*
tóafEnadery) en
id.? (smeeroliefa-
(Advertentie MA.)
TWEKA
BADKLEDING
GR. MARKT 3
eröliefabriek zal
tffinaderij enigs*
Sjzigd. Zo is «n
ïdig en een uit
ruis- alsmede
Öijke laadhavea
marschijnlijk a2®
laroliefabriek zal
gfnaar verwacht
Md.;Voor de e*
dicht Gulf O®
T'"Zane Q- «fahtt-
APOTHEKEN
Apotheek Vaz» Westendorp, Parkweg 207.
TENTOONSTELLINGEN
Stedelijk Museum, dag 10—17 uur: gou
aches van tien Nederlandse schilders;
prenten en tekeningen vao Oud-
Schiedam en expositie over gedistil
leerd en „Schiedam, nieuw station
aan de oude lijn". „Kunst uit Nieuw-
Guinea".
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: De nacht van de
kouwe neuzen.
Monopole, 2 en 8 uur: De kanonnen van
Navarone.
