Nieuwe
aats is
Handelsgold
JEUGDSPORTSUBSIDIE
DOOR RAAD AANVAARD
Geen water en toiletten voor
niet-officiële kampeerders
Amateurs leverden
bijdrage voor slagen
van vakantiefestijn
Een normaal bedrijf met
vaste regels en tijden
Bontzaakje
Documentaire
Viswedstrijd in
Beatrixpark
Nieuwe start
„De Haven'
numo
Ned. zeelieden
op Schiphol
gearresteerd
Onverwacht bericht schept
vreemde situatie
ongelooflijk
lekker!
Knaapje (4) wel
uit open raam
SCHIEDAM
J
GEBOUW AAN ST. ANNAZUSTERSTRAAT
WORDT NIET MET WEEMOED ONTRUIMD
Oeniet
nög meer
van uw
vaeantie:
met
Suprima!
een
onbezorgde
reis
AGENDA
KERKDIENSTEN
Burgerlijke stand
Moeilijkheden op Hoekse camping
SLECHTS TWEE STEMMEN TEGEN
Artsen op zondag
Verantwoordelijke
taak voor VBLO
Niet HAL, maar
Libanees schip
was in Cuba
Verontwaardiging
Politie afzijdig
Oplossing
Excelsior en DHC
aan de Floreslaan
Grond voor A. Heyn
voor supermarkt
L. C. J. Slaager
vraagt b. en w.
over Vierdaagse
BEGIN DE WEEK MET GOD
OPRUIMING
damesjapoiinen
Mevr. v.d. Burg
Koeriersters
ZATEBBAS 3 AUGUSTUS 1963
Het grootste voordeel, dat de verhuizing
naar de Boterstraat met zich mee brengt,
is wel de betere huisvesting. Want het
oude schoolgebouw, waarin de oude werk
plaats is ondergebracht, Is al gedurende
enige tö® niet erg efficient meer te noe
men.
Het gebouw aan de St. Annazusterstraat
is-de bakermat van de Sociale Werk
plaats. De gemeente wees dit pand des
tijds aan om de eventuele bestaansrechten
vam de Sociale Werkplaats in Schiedam
aan de praktijk te toetsen.
De- Sociale Werkplaats groeide. Thans
werken er 74 mensen. Lichamelijk gehan
dicapten, die niet in het vrije bedrijfsle
ven kunnen worden ingepast, kunnen zich
hier nuttig maken. Zij kunnen zich hier
weer een nuttige plaats in de maatschap
pij verwerven. Ook de geestelijk gehandi
capten Künnenhier wat doen, ook zij krij
gen een. doel in hun leven. Dat doel is niet
alleen voor de mentale toestand van groot
belang, bet bewerkt zelfs in enkele geval
len een zodanige vooruitgang, dat zij in
het normals productieproces kunnen wor
den ingeschakeld en net als ieder ander
bun; boterham kunnen verdienen.
Want het streven wan de Sociale
Werkplaats is niet alleen zowel de gees
telijk als .lichamelijk gehandicapten een
doei in hun leven te geven door hen in
staat te stellen werk te doen, dat hen
past, en hen een hiernieuwd gevoel van
eigenwaarde te verlenen, maar ook de
revalidatie ts belangrijk.
De mensen, die in de Sociale Werk
plaats werken, zijn niet uitgerangeerd. In-
[Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, zaterdag. Nog even, een paar wéken misschien, en
dan verandert het adres van de Gemeentelijke Sociale Werkplaats van
St.Annazusterstraat in Boterstraat Waarschijnlijk' volgende week al
zal een begin worden gemaakt met de verhuizing. Eerst worden de
weefgetouwen overgebracht, daarna volgen de andere machinerieën,
tgendeel: deor hier te werken staat de weg
naar het,bedrijfsleven open. Om de over
gang naar het normale bedrijfsleven zo
gemakkelijk mogelijk te maken en boyen
dien fen dat.Is heel belangrijk) geen on
derscheid tt maken tussen dit en ander
werk, heeft de Sociale Werkplaats als zo
vele bedrijven een prikklok, een sirene,
die de schafturen aan- en afkondigt. De
werknemer» van.de Sociale Werkplaats
vallen dan ook onder de normale arbeids
voorwaarden. Ze ®ün, precies als- iedere
andere arbeider, alleen met dit verschil,
dat zü Mer hun handicap leren overwin
nen door het verrichten vim voor bun ge
schikt werk.
Dit brengt echter bepaalde voorwaarden
voor dé accommodatie met zich mee. En
voor die accommodatie gaat het gebouw
aan de SU Annazusterstraat pu.'wel te oud
en te onpraktisch worden. De-magazijn
ruimte is niet groot "genoeg, in Iedere af
deling liggen voorra.admaterialen opgesla
gen. De lokalén zün: donker, de verf blad
dert, het behang is gescheurd. Het meubi
lair is ook niet ideaal-meer te noemen.
Door de ervaringen, die men in- het
oude gebouw heeft opgedaan, heeft men
de nieuwe werkplaats efficiënt kunpen
inrichten. Do indeling van de ruimte zal
praktischer worden dan de onoverzich
telijke, voor de toezichthoudende, werk
meesters moeilijk beloopbare rangschik
king van de lokalen In da St. Annazuster
straat. De lokalen, zullen lichter worden,
hetgeen vanzelf al -een .prettiger werk
sfeer waarborgt, er zal een garderobe
komen, zodat de werknemers niet langer
hun kleding In de lokalen, behoeven op
te hangen, er komt «en1 stalling voor in
validewagens, zodat de gang niet meer
vol staat. Er komen wasplaatsen voor de
kleine fonteintjes van nu, er komt eer
kantine, die groter ia, er komt een dok
terskamer, zodat de mensen niet meer
nqar de GGD aan de Tuinlaan hoeven te
gaan, er komt kantoorruimte, er komt
centrale verwarming.
De betere huisvesting zal zeker in de
bedrijfsresultaten merkbaar zün, meent
de directeur van Sociale Zaken, mr. G.
J. Roelofsen. Door de gemeentelijke
aankoop van nieuwe machines zal vlot
ter gewerkt kunnen worden, cr zullen
meer objecten .onderhanden kunnen
worden genomen.--
Bovendien .zal de nieuwe werkplaats aan
meer mensen plaats kunnen bieden. In de
St Annazusterstraat werken, op het,ogen
blik alleen de zwaar, gehandicapten. On
geveer zestig man werken op de z.g. bui
tenobjecten, waarover Schiedam els één
van de weinige - gemeenten voor gehandi
capten'beschikt.
Een oneervolle rechter, een bontzaakje
en een ex-gevangene, dat zijn de punten
weer het in de film „De vrouw met de
zweep" om draait. Die vrouw echter valt
achteraf wel mee.
Steve. Daily zal de gevangenis kunnen
verlaten als hij met een onbekend meisje
trouwt. Maar er zit een addertje onder
het gras. De rechter wil hem door een
handlanger naar de andere wereld helpen.
Gelukkig komt er wat tussen. Daily wordt
ontvoerd door een bonthandelaar, die een
concurrent van zijn (onbekende) vrouw
is. De ontvoerder wil een compagnon
schap, maar de nieuwbakken, vrijheids
lievende echtgenote laat zich niet zomaar
de touwtjes uit handen nemen. Enfin, het
komt, na een heleboel misverstanden toch
allemaal weer op zijn pootjes terecht.
(MONOPOLE, zondagmatinee)
M~\E' naakte oorlog" (Victory at sen) is
•)LJ een meeslepende documentaire van
authentieke opnamen uit de laatste we
reldoorlog. Ze begint bij de aanval op
Pearl Harbour en eindigt bij de atoombom
op Hiroshima. Daartussen flitsen uit een
meedogenloze strijd, die uit de journaals
van geaUieerde, Japanse, Duitse en tta-
se ftlmverslag j
SCHIEDAM', vrijdag,— Evenals voor
gaand- Jaren wordt in de vakantieweek
een grote tiengelwedstrüd gegeven, die zal
plaats vinden op zaterdag 10 augustus ln
het Prinses Beatrixpark, Aan deze wed
strijd zijn pryzen verbonden voor vissers
en nlet-vlssers. De met-hengelaars kun
nen een waardebon verdienen door het
raden van het juiste aantal vis in centi
meters uitgedrukt," wat er "gevangen zal
worden..Dit getal moet samen met naam
en adres en leeftijd op een papier wor
den ingevuld, dat op de wedstrijd dag ln
de bus, die bjj Paviljoen „Kethel" is ge
plaatst, gedeponeerd kan worden.
Voor de actieve vissers, is er een onder
scheid in junioren en senioren gemaakt.
De senioren vissen 's morgen van 8 tot 21
uur, de junioren krijgen 's middags de
kans van 2 tot 4 uur._ De prijzen bestaan
dit jaar uitsluitend uit waardebonnen die
bij iedere Schiedamse winkelier besteed
kurmen worden.
Het inschrijfgeld bedraagt voor senio
ren f l en voor junioren' f 0.251
II AltIN GVAN GSTBEKICIITEN
VLAAHD1NGEN', zaterdag. De haring,
yangstberlchten van hedenmorgen luidden:
VI 70—50 k, VI, 71—80 k, VI. 78—90 k. nog 40
netten, VI. 73—50 k nog 10 netten. V). 85-50
'kr VI. 11470 k nog 2D netten, VI. 190—50 k
nog 20 netten.
marktprijs luidde; trawjharing klein
-13—-17. irawJhartng groot 45—47, makreel
50.10.
(Advertentie l-M.)
lagen reisziekte
"Ïflïfl ingenomen,
reisziekte voorkómen.
(ia de blauwe verpakking-let op do juiste dosering)
APOTHEKEN
■Apotheek EVers, Lange Haven 8L
TENTOONSTELLINGEN
Stedelijk Museum, dag. 10—17 uur: gou
aches van tien Nederlandse schilders;
prenten en tekeningen, van Oud-
Schiedam en expositie over gedistil
leerd en „Schiedam, nieuw station
aan de oude lijn". „Kunst uit Nieuw-
Gumea'*.
BIOSCOPEN
Massage, 2,4.15, 7, 9.15 uur:De wonderbaar
lijke belevenissen van de Robinsons.
Monopole, 7, 9.15 uur: De naakte oorlog.
2 fen 4.15 uur: De vrouw met de zweep.
R DIVERSEN
»ad Groenoord: nationale jeugdkampioen
schappen. zwemmen en. schoonsprin-J.
gen.
Ned, Berv. gemeente. Grote Kerk: 10 uur
ds, J. D. Smlds cn 5 uur ds. D. Noordmans
(Vlaardingen): Bethetkerk: 10 uur ds. W.
Slrag (Katwijk) en 7 uur ds. A. Wisgerhof
(Veencndaal); öpstandlngskerk: 10 uur ds.
Chr. J. Gall (Den Haag) en 7 uur ds. C. v. d.
Steen; Vredeskerk: 9 en 10.45 uur ds. C. v.
d. Steen en 7 uur ds. A. Hoffman; Ned. herv.
geref. evaJig. Gebouw Irene: 10 uur ds. A.
Wlsgerhof (Veenendaal); Bethelkerk: 7 uur
ds. A. Wisgerhof; Ned. prot. bond. Westvest
92: 10.30 uur prof. dr. T. Jansma (Lelden);
Evang. luth. gemeente. Lange Nieuwstraat-
Oranjestraat: 10 uur ds. W. J. Steinbart
(Utrecht): Oud-katb. kerk. Dam 28: 10 uur H.
Mis; Baptisten-gemeente. Lange Haven 128:
7 uur samenkomst; Leger des Heils. Lange
Haven 27: 10 uur HeUlgingssanienkamst en
7.30 uur Verlosstngssomenkomst. Gerrlt Ver-
boonstraat: 8.45 uur Openluchtsamenkomst.
Alle samenkomsten O.I.V. maj. R. Reitsma en
brig. K. Wieringa. Jehova's getuigen. Volks
gebouw: 5 uur openbare toespraak: „Trek
ken de natiën op naar Armageddon?" cn 6.15
uur Wachttorenstudie. Donderdag 7.30 uui
Theocratische bedlenlngsschool en dienstver-
gaderlng. Chr. gerei, kerk. Kerkgebouw Wa-
rande-B.K. laan: 10.30 uur ds. H. C. van der
Ent (Middelhamis) en 3 uur ds. J, C. van
RavenswaaiJ (Scheveningen).
Uerv. Gemeente Kethel: De Rank: 8.30 uur
ds. J. H.- W- Warners (Bilthoven) Dorpskerk:
10 uur ds. Warners.
Geboren: Eric R., z.-v. D. Schouten en W.
Spljkhovcn; Theodorus J., T. G. Rieken
cn A. M, C. de Kaper.
Ondertrouwd: A. Dries, 26 jr. en A.
M.' H. van Driel, 26 jr.; P. J. van der Gaag,
23 jr. en G. de Jong. 18 jr.; R, JH. Groene-
wegen, 25 jr. cn A. M. C. de Jong, -26 jr.; N".
W. -J. van der Helden. 24 Jr. en W. B. Steen
horst, 19 jr.; A. Heuvelman, 29 jr. en S. Se-
meljn, 25 jr.; 'K. W. Jansen, 26 jr. cn G. Leer
dam. 19 jr.; J. Otten, 23 jr. en E. Gijsen. 20
jr.; A. Overheul. 23 jr; en E. J- Nets, 20 jr.;
J. A. de Rijk. 34 jr. en P. M. U Ruigrok, 30
jr.; H. Schoonfeld. 23 jr. en A. Dubbeld, 26
jr.; W. H, Sebel. 28 jr. en M- E. Zwanenburg.
22 jr.; H. Slavenburg. 26 jr. en J. C. fioogen-
boom, 23 jr.; J. van'der Steenhoven, 24 Jr. en
A. W. Timmer. 27 jr.; M. van Walsum, 23 Jr.
en P. T. W. Streefkerk, 20 jr.
Gehuwd: D. Verkerko, 24 jr. en H. van der
MaareL. 21 jr.; A. van Bodegom,- 25 jr. en E.
C. van Vuuren. 24 jr.: J. T- M. van. Berkel..
31 jr. en J- J. M. Leenders. 25-jr.; W, Zee
man. 31 jr. en E. van.Eijk,.33 jr4 J. A.
Eoncke. 27 jr. en A. J. J. van der Drift, 23
J. D. Acda. 30 jr. en H. M. Wuisman.
Overleden: E. C. Bakker, 58 Jr., eebtg. van
G. van Ham: J. van Loenen, 81 jr.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, zaterdag Er zijn
■wellicht in het verleden fouten gemaakt
bij het beheer vah Clubhuis „De Haven",
kon men uit het debat daaromtrent vrij
dagavond in." de raatl concluderen, dat
alles fteemt niet weg, dat het belangrijke
werk van dit clubbuis behoort te worden
gecontinueerd. In .een zeer breed opgezet
betoog zette wethouder H. K. van Minnen
dit en tal van facetten van het werk van
De Haven Uiteen, waarbij hij het succes
oogstte, dat de raad instemde met het door
b- en w. geadivseerde extra subsidie om
aldus een „nieuWe start", van De Haven
mogelijk te maken.
Uiteindelijk valt het bedrag aan subsidie
wellicht nog iets; mee, want De Haven
heeft de laatste tijd bij elkaar niet onbe
langrijke giften van particulieren ontvan
gen.-
ROTTERDAM, vrijdag De recherche
van de rivierpolitie heeft in de nacht
van dinsdag op woensdag op Schiphol
tien opvarenden van een Nederlands
vrachtschip aangehouden. Zij worden er
van verdaeht in de maanden april en niei
van dit jaar aan boord van hun schip,
dat een lijndienst onderhoudt tussen Ame
rika en Azië, drank en verbruiksvoor
werpen uit de lading te hebben gestolen.
(Van onze correspondent)
HOEK VAN HOLLAND, zaterdag. Kan er werkelijk gesproken
worden, van een noodtoestand op de Hoekse camping of proberen de
Hoekse gemeente-autoriteiten alleen maar een terrein te ontruimen
waarop zg gëen kampeerders wensen? Dat is de vraag die sedert vrij
dag honderden kampeerders in Hoek van Holland bezig houdt. De
kampeerders op de niet-officiële camping kregen gisteren plotseling
en geheel onverwacht het hericht dat zij geen gebruik meer mogen
maken van de publieke waterkraan en de toiletten.
Ongeveer twee weken geleden, toen het'
prachtige weer begon, liep de camping
aan de Langeweg bomvoL Déze camping
is niet bijzonder goed waar het de ac
commodatie betreft en de ruimte Is be
trekkelijk klein.- Het is dan ook eer.
noodcampblg. De nieuwe grote camping
aan-de Nieuwlahdudijk waf dit detzoen
nog niet gereed.
Bij de ingang van de camping verscheen
dus het bordje „vol".De stroom van
kampeerders bleef echter aanhouden, te
meer daar de hele kuststrook geheel be
zet was. Goede raad bleek in dit geval
niet zo heel duur. Aan de andere kant
van de Langeweg, tegenover, de officiële
(Advertentie LM.)
probeertU b.v. eens ContinentaMO c
Zkumse filmverslaggevers zijn gehaald.
Het'is eeh; dynamische film geworden,
waarin afwisselend mariniers, soldaten en
burgers, slagschepen, onderzeeërs en
vliegtuigen de hoofdrol spelen. Zij voert
ons langs de stranden van de vele eiland
jes in de Stille Oceaan en door het giftige
oerwoud, langs de cónvooiroufces van de
Atlantische Oceaan en de kust van Nor-
in andië op D-day.
Zakelijk en rauw registreerden de ca-
era's de.naakte oorlog, die een genade
loze slachting -was van mensen, een zin
loze vernietiging van materiasL Hoe be
klemmend is de zeeslag tussen zestig ge
allieerde oorlogsbodems en tweehonderd
Japanse zelfmoordvliegers! Hoe weinig
weten wij dan nog steeds van de strijd,
die zich öp alle fronten voltrok!
Geen opwekkende film, wel een, waar
uit, de mens voortdurend lering zal kun
nen trekken. Ze is een teken van de wand.
(MONOPOLE tot en met zondag)
SCHIEDAM, zaterdag In spoedgevallen
zijn gedurende het komende weekeinde de
volgende artsen te raadplegen: G. Pet, Tuin
laan 38. tel. 66C9B; movr. C. Duyster-Jamln.
Burg Knappertlaan 158. tel.-89991: -G.' W.
OrmeJ, Schoolstraat 5, tel. 64244 en Sprey.
Singel 76. teL 65250.
Geopend is apotheek Evers. Lange Haven
'{■81, die ook gedurende de komende week de
nachtdienst zal waarnemen.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, zaterdag.
Het door b. cn w. ingediende voor
stel om de jeugdsport te gaan sub
sidiëren, werd vrijdagavond door
de raad aanvaard; er waren slechts
twee tegenstemmers. In 1964 zal
10.000,—- hiervoor beschikbaar
zijn, terwijl voor dit jaar alsnog
;F 5.000,— voor verdeling beschik-
>aar komt. Vanzelfsprekend zal
hierbij voldaan moeten worden aan
de subsidie verbonden voorwaar
den.
□e VBLO krijgt in deze een heel be
langrijke taak. Dit lichaam immers krijgt
de subsidie in de eerste plaats te behan
delen. De uitbetaling cchler geschiedt
door de gemeente, Achteraf heeft de raad
een controlerende functie.
De heer H. van Munster (PvdA) had
slechts waarderende woorden voor het
voorstel. De uiteindelijke vorm, waarin,
het voorstel is gegoten, stond hem wel
aan. ook ai.week deze af van het oor
spronkelijke voorstel. Hij onderstreepte
de belangrijke taak voor de VBLO in de-
Ook de heren M. H. L, Dubbeldam
(VVD). J. Lïgtbart (PCG) en P. J. Hal-
kes (KVP) betuigden hun instemming,
al kwam .bij een een. enkele van hen ook
reeds de vraag naar voren, waarom
„jeugdzaken" hierbij niet betrokken was.
Voor de heer E. P. v. d. Veen (PCG) bleek
dit ah een onverteerbare brok, terwijl de
heer A, G. Pb. Hardonk (PCG) op prin
cipiële gronden weigerde zijn toestem
ming té verlenen.
Wethouder T. de Bruijn, sportzaken,
heeft de voorgestelde regeling die welis
waar afwijkt van de aanvraag van.de
VBLO doch tenslotte in vollecuge'-over-
censtemmlng met dit h«t sportleven over
koepelende lichaam tot stand kwam. toe
gelicht. Aan het eind van-het jaar wordt
de raad.de verdeling van de subsidiegel
den ter beoordeling voorgelegd. Het col
lege wordt verlost van het „school
meesteren" bij desubsidieverdeling.
In hét college is uitgesproken, dat de
jeugdsportsubsidie tot de sportsector be
hoort, evenals b.v. schoolsport' in de sec
tor onderwijs thuis behoort.
ROTTERDAM, vrijdag (ANP) Niet
een schip'van de Holland-Amerika Lijn,
maar vermoedelijk de Libanese vracht
vaarder Anthas is in Cubaanse havens ge
weest.
Tot deze conclusie is men gekomen aan
de hand van het supplement van Lloyas
Shipping Index van 26 juli en de laalst
verschenen lijst van de American Mari
time Administration.
camping lag een terrein dat vele tiental-
len tenten en caravans kon bevatten. De
kampbeheerder, de heer F. v. d. Berg,
nam contact op met de politie. Hier had
men. geen bezwaar tegen kampeerders op
dit terrein, dat toebehoort aan Rijkswater
staat, maar dat helemaal niet wordt ge
bruikt Ideaal was het er niet Het was
wat ongelijk, maar dat nemen de kam
peerders voor lief. "Water kon men halen
op de officiële camping en daar kon men
ook gebruik maken van de toiletten.
Men kan rich de verontwaardiging van
de kampeerders voorstellen, toen zij vrij
dag plotseling geen gebruik meer moch
ten maken van do onmisbare zaken. Er is
niets,aan te doen," vertelde de heer v. d.
Berg ons. Ik heb' mijn orders en. die moet
ik uitvoeren. Deze orders zijn gegeven
door de chef van de hulpsecretarie in
Hoek van Holland, da heer Fr. v. d.
Bergh. De motivering was volgens de
kampeerder nogal 2wak. De toiletaccom-
modatie zou te klein zijn (op de officiële
camping 2ijn nu bijna 3000 mensen). Ver
der zouden de kampeerders op het nood-
terrein weigeren zich op de officiële cam
ping te vestigen, wanneer er ruimte is.
Op het nood terrein behoeft men name
lijk niets te betalen. Vrijdag was de cam
ping echter geheel vol.
De politie bemoeit zich voorlopig hele
maal niet met de kwestie. Van gemeente-
zijde heeft men gevraagd do „klandestie-
ne" kampeerders van bet terrein te wil
len verwijderen en plotseling toonde ook
Rijkswaterstaat bezwaren.
Hoofdinspecteur Donkersloot, de Rot
terdamse dief van de kleine Hoekse
politiepost, wil er echter niet van horen.
„Eerst vragen ze ons of de caravans daar
mogen staan en aJs de zaak een beetje
uit de hand dreigt te lopen, moeten wij
zo weer verwijderen".
Natuuriyk kan dexe situatie niet zo ble
ven, zegt de heer Donkersloot. Het blijft
een noodoplossing. Maar men kan uit mi-
ver menselijke overwegingen niet vlak
voor het weekeinde deze mensen de
straat op sturen. Men heeft service rvlllen
verlenen en nu men moeilijkheden krijgt
moet de politie optreden.
In de loop van de volgende week zul
len de kampeerders aanzegging krijgen
dat ze moeten verdwijnen. Dat zal ech
ter tenminste 48 uur van tevoren moeten
gebeuren.
E kampbeheerdcr, de heer F. vanI
de Berg heeft het in deze woelige I
dagen, niet gemakkelijk.
VLAARDINGEN, zaterdag In de
Stadsgehoorzaal is vrijdagavond een grote
amateurwedstrijd gehouden in het kader
van de vakantieweken. Vele deelnemers
hadden zich aangemeld, van wie verschei
dene reeds tijdens de „voorronde" werden
uitgeschakeld.
Het is voor de jury geen gemakkelijke
avond geworden. Met name in de afdeling
orkesten viel een zekere gelijktonigheld te
bespeuren, die het mooilük maakte tot
een goede verdeling van de punten te ko
men. Tenslotte werd als winnaar in deze
afdeling aangewezen, een groep uit Bolnes,
„The Spiders". Als tweede kwam de groep
„The Starlighters" uit de bus. Een groep,
die ons wat -teleurstelde. Het enthousias
me van de talrijke aanhangers in. de zaal
"ïed meer verwachten.
De heer J. Traas, organisator van
amateuravonden, zal ongetwijfeld met ge
noegen aan dit groepje terug denken,
want het had voor hem een fraai bierglas
gekocht tijdens een tournee door het bui
tenland.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, zaterdag Op de
thuiswedstrijd tegen BW cn de daarop
aansluitende ontmoeting In Slttarfl tegen
Sittardla, met welke ontmoetingen het
nieuwe seizoen voor Fortuna opent op
zondag 25 augustus cn zondag I septem
ber, volgt de semi-derby tegen Exselsior
uit Rotterdam aan de Floreslaan. Na de
wedstrijden tegen Veendam en De Vole-
wjjckera .komt het Delltse DHC op be-
zoek.
De competitiewedstrijden tegen de buur-
clubs vallen dus beide wel in hét begin
van het seizoen. Aanstaande maandag
wordt het compctitieprogramina voor de
eerste helft van het seizoen in De Sport
kroniek gepubliceerd-
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, Zaterdag Albert
Heyn N.V. krjjgt grond aan de Van Baer-
lestraat.toegewezen voor de bouw van een
supermarkt. Ir, het kort werd daarover
vrijdagavond in de raad nog gediscus-
sieertf, nadat de heer J, Lïgthart daarom
trent -enkele vragen had gesteld. De heer-
F. v. d. Graaf (PvdA) wees erop, dat de
aanvraagster binnen de perken van het
uitbreidingsplan bleef. Overigens moet er
op worden gerekend, dat nog enkele su
permarkten in dc nog te bouwen of in
aanbouw zijnde winkels in de Wsélwijk
zullen kamen.
Bij de duo's was het hoogste aantal pun
ten weggelegd voor The Fiardinga Girls,
die werden begeleid door The Flying Ar
rows. Hun Blame it on the Bossa Nova"
en „Let us have a party" kregen een meer
dan stormachtig onthaal De tweede prijs
was voor de zusjes Elly en Gerry van
Dijk.
De beste' solist in de ogen van de jury
was Jopie Linthout, Zij werd eveneens
begeleid door The Flying Arrows. Zij
bracht onder andere Blue Moon en Sum
mertime. Vooral het laatste nummer kreeg
een goede vertolking en oogstte terecht
veel succes.
Dc tweede prijs ging naar Ben v. d- Lin
den, die bij het 'wat. rumoerige publiek
weinig eer heeft ingelegd met zijn piano
potpourri. Eveneens weinig aandacht
kreeg de soliste Annie Oosterholt (accor
deon). Jos Akkerman bracht als solist, be
geleid door een meisjeskoor en opnieuw
The Flying Arrows, een tweetal eigen
composities en voor de tweede maal deze
avond „Let us have a party".
Tijdens de beraadslagingen van. de jury
werd aan het einde van de avond het
„Opgeruimd staat netjes"-lied gezongen
onder de enthousiaste leiding van Gerry
'an Dijk. De heer Traas tenslotte heeft
de prijzen uitgereikt aan de verschillende
winnaars en verder de diploma's voor alle
deelnemers.
In de loop van vrijdagavond heeft men
een .oplossing gevonden. De gemeente
autoriteiten hebben hun verbod tot maan
dag ingetrokken. In het weekeinde blijft
de zaak dus zoals ze Is. Maandag wordt
het „water- en. toiletverbod" echter tveer
van kracht. Men hoopt dan voor de mees
te kampeerders ruimte te hebben op de
officiële camping. Het blijft echter een
nare zaak, die kleinzielig is aangepakt.
Deze dingen doen de Hoek als badplaats
geen goed,
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAAI, zaterdag Het ge
meenteraadslid L- C. J, Slaager (PSP)
heeft zich met enige schriftelijke vragen
tot hel college van B. cn W. gewend. Hij
ls nameJtfk niet erg ingenomen met bet
feit, dat twee': wandelsportvereniglngen
onafhankelijk van elkaar een avondvier
daagse op het zelfde parcours organise
ren en nog wel qp dezelfde datum.
Hij vraagt;
Hoeft het college
kennis genomen,
dat de wandel-
sport verenigingen
,.Te Voet Voor
waarts" én de wan-
delkring Rotter» i
dam en omstreken
pp ti, 7. 8 en 9 aug.
Avondvierdaag-
organiseren. Is
het bekend aan het
college dat er tus- j
sen de twee ver
enigingen een con
troverse van ernstige aard bestaat?
Ts het college de mening toegedaan, dat
het houden van zo'n Vierdaagse door
twee elkaar beconcurerende eomité's en.
nog wel op het zelfde tijdstip en het zelf
de parcours, een onsympathieke gebeur»
tenis dreigt te worden? En mocht dit zo
rijn, waarom hebbenB. en W. de vereiste.,
vergunningèn dan beschikbaar gesteld? j
ROTTERDAM, zaterdag Op een oh-.,
bewaakt ogenblik is gisteren de vierja
rige Franciscus W. v. d. Heuvel uit een
open raam van de eerste etage 'van de
Johan van Oldenbameveldstraat geval
len. Het jongetje kwam op een tegel
pad, terecht. Hij liep verwondingen aan
zün rechter arm, zijn borst en hoofd op.
Hij is naar het Dijkzigtzlekenhuis ge
bracht.
ingang van de officiële camping
„verboden voor onbevoegden
en luister iedere week zondagmorgen om
8.15 uur naar de korte wijdingsdienst van.
DE STEM DER HOOP
via Kadio Luxemburg (208 m en 49 m).
Zondag 4 augustus 1963. Onderwerp: Is God
werkelijk een verhoorder der gebeden
Zondag 11 augustus 1963. Onderwerp: Zeg
het aan Jezus.
Voorganger, ds. F. J. Voorthuis, predikant
der Advent-Kerk te Den Haag.
Profiteer van ónze
deux-pièces, blouses,
rokken, vesten enz. enz.
L. KERKSTRAAT 19
Schiedam - Tel. 6 6135
Te koop
aangeboden
Eerst bij Coja: kijken.Was-
machines v a fifl 15-30
korting Ook merkmachlnès. 1
Showroom Coja, Lange Ha-
ven 326. telefoon 63341 i
Fotografie
Permanent wave
Kapsalon Hélène, de aalon
voor de betere permanent
Stroomloos, voor iedei taaar-
geschikt f7.50. Héiène tiéde
permanent de meest ideale
natuurlijke permanent f 10.-
Gratis halen en brengen per
luxe auto voor permanent
Kapsalon Hélêne, Rem-
brandtlaan 22, Schiedam, te-
iefooa 6 3170.
Kolfllms vergeten? De auto-
maat staat voor u kiaai Alle
soorten films Foto K. van f
Vuuren. Hoogstraat 106
Vpoi pasfoto naar K van -
Vuuren, Hoogstraat 106, te
lefoon 667 20. In - één dag
gereed O
Diversen
Laat aw iptraat vermaken
tot modern opklap, of kan-
telbed Prima afwerking Als
nieuw terug Het goedkoop-';
öte adres.-. DUR". Groenendal
la (Broei
