LAND RIJST UIT „MEER
1
Voetballen groeit
nog in Schiedam
PHILIPS T.V. 3 MAANDEN GRATIS! iEl 116440
Opspuiten
Kethelse
polders
Ik kan nog met een
sloop-auto rijden
Zware weg terug
Twaalfhonderd paardekrachten
staan gereed voor het werk
rUDSHOORMI
1963
Jeugdraad
helpt bij
feest-weék
Niet „scheuren"
Meertje
Zeehond bij
de jachtclub
Uit jaarverslag KA VIl-itoherdaiii
Aanrijding bij inhalen
mM**
Maar discipline
verslapte
Niet groots
Vakantiefeest
Voor de kantonrechter
Kip brengt man
ten val
Stationsplein moet
netjes blijven
S.V.V, oefent
tegen K.F.C.
Tent gestolen
Burgerlijke stand
Gestolen auto en
brommer gevonden
Kleuter aangereden
bij oversteken
Over kei gevallen:
dijbeen gebroken
Vrouw stal
voor f2000
uit winkels
Nationale helpt
d'Oranjeboom
aan kapitaal
78-jarige man
aangereden
Brommers in
beslag genomen
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
SCHIEDAM
DONDERDAG 8 AUGUSTUS 1963
5
(Advertentie I-M-)
MFÊNT22-34TO.I16440
CV£fiSOIES€ DORPSSTR12.TEU12»
55
rsA:
\TOG GUTST het zand aanvoerende
iV taaier uit de dikke pijp. Maar in
het tol een meer geworden polder
liggen al arote zandbakken. Een kraan
wagen la (op de achtergrond dan ook
bezig de p(fp«n te verleggen naar het
volgende stuk op te hogen terrein.
Advertentie 1M.J
Noem
eens yïer
en
mcfc.'n „f.
in vien
seconden
1
de enige
koelkast
met
12+pimtenl
Eurobal en ral Ir
SCHIEDAM, donderdag Voor het
eerst in de geschiedenis van de Schicdana-
»e Vakanliefeesten zal de Schiedamse
Jeugdraad optreden als organisator van
rvenementen ln deze feest-Hjd. Uiteraard
mikt de Jcngd-recreaiie-commlsale daar-
1>Ü op de Jeugd van, pakweg, 17 tot 3» jaar,
die naar de mening van de S-J.R. er wat
povertjes afkomt bij de Vakantie-feesten,
Het worden een Eurobal op vrijdag en za
terdag as. en een bromt ietsrally op zater
dagmorgen. Ala deze evenementen aan
slaan, dan is een herhaling in de toekomst
te venvachten, zo Is ons verzekerd.
Eurobal wordt een dansfeest in een bij
zondere aankleding, waarvoor het zalen
complex van Musis Sacrum bijzonder ge
schikt is. De grot zal worden het „Hol
landse" centrum met een folkloristische
opmaak, waar ook typisch Hollandse
dansmuziek wordt geproduceerd door de
Beatniks (voor teeners) en de Riverside
Jazz-band, met mogelijk een draaiorgeltje
als tegenhanger, De voor-foyer wordt een
Beierse bierhal met dito muziek, boven
kamt een Italiaans dorpspleintje en De
Bron krijgt een Franse café-chantapt aan
kleding, Er zullen bijzondere attracties
zijn op de viec plaatsen, telkens afwisse
lend. "Want het is wel de bedoeling dei de
bezoekers niet op één stoel geplakt blijven
zitten de hele avond. Gangmaker zal Mar
tin Dioiemans zijn.
Bij de bromfietsrally, die zaterdag om
10 uur bij Europoort aan de Maasboule
vard van start gaat, is het niet de bedoe
ling om al „scheurend" door de stad te
rijden. Er is een parcours van ca. 14 km
ritgezet, waarover 70 minuten gereden
moet worden, op schriftelijke aanwijzin
gen. Ook de stadskermis zal getoetst wor-
fn.Tot slot is er in de Plantage een be-
bendigheidsproef, waar snelheid wel een
rol gaat spelen. De deelnemers (er wordt
°P honderd gerekend') mogen duo-rijders
meenemen; die geven een voordeel bij dc
PUzzeJrit, maar zijn een handicap bij de
Oehendigheidsproef. Bij deze rally zyn een
en twee medailles te winnen. Aan
melding kan gsechieden bij de V.V.V. aan
de Plantage en bij de startplaats. De or
ganisatie berust bij de Vespa-club, die van
Plan is dergelijke rally's te herhalen, als
er belangstelling is.
APOTHEKEN NACHTDIENST
Apotheek Evers. Lange Haven 81.
TENTOONSTELLINGEN
Stedelijk Museum, dag. 10—17 uur;
Prenten en tekeningen van Qud-
Schiedam en expositie over gedistil
leerd en „Schiedam, nieuw station
aan de oude lijn", „Kunst uit Nieuw-
Güinea".
p BIOSCOPEN
iHM*' Alleen 2 uur; De wonderbaar-
Ulke belevenissen van de Robinsons.
BionopoJe, 2 en 8 uur; „Overtreding Art.
251 bU".
Passage,
DIVERSEN
uur: Vakantie-feest. Jong Israel
SCHIEDAM, donderdag. Aan
de Vlaardingsewcg in Kcthcl staat
een nct-geschildcrd houten keetje.
Deze onderscheidt zich van de vele
andere werkketcn in dit nieuwste
bouwterrein van Schiedam door de
machtige ongeveer 60 ent dikke pij
pen die aan de noordelijke kant
langs het gebouwtje lopen. Doch i
inwendig is er een groot verschil.
De ruimte in de keet wordt name
lijk voor een belangrijk deel inge
nomen door een enorm grote motor
van 1.200 pk.
Al deze paardekrachten .staan te wach
ten fen waarschijnlijk zullen zij volgende
week kunnen losbarsten) om het water
uit de grote fcptma, die de omringende
Kethelse polders eigenlijk zijn, te slaan.
Water, dat er op een andere plaats juist
ingebracht is. Die machtige motor met de
daaraan gekoppelde sterke zuig-pers-
posnp Is namelijk een onderdeel van de
technische outillage van bet Aannemings
bedrijf OosterwUk N.V, uit Botterdam,
dat nu bëzfff ia met het opspuiten van
zand ln Kcthel, om de terreinen daar
bouwrijp te maken.
Vier kilomeior dubbele pijpleiding is er
ingelegd van de Vljfsluizenhaven, dwars
door het volkstuin-complex cn het Sport
park Harga. naar de polders ten westen
van Bad Groenoord, die „nat" opgehoogd
zullen worden. Door één van de leidingen
wordt het zand met veel water aange
voerd en uitgespoten op een deel van het
op te hogen terrein, gelegen aan de over
kant van de grote toegangsweg naar Ke-
thel.
Voor de „bouwvak-vakantie" is Oos
terwUk al een dag of tien bezig geweest
met bet opspatten en toen ontstond «r een
leuk, door persdUkJes omgeven meertje
op de polders, dat de bouwplaats omgaf,
waar het eerste deel van de toekomstige
woonwijk Grotnoord gestalte begint te
krijgen. Doch tijdens de vakantie zakte
het waterpeil weer een halve meter, waar
bij op de plaats van opapuiling grote zand
banken droog kwamen. Deze week is hel
opsluiten weer begonnen en woest stroomt
het water over de ingedijkte polders.
Dit water moet echter weer verdwij
nen. Daarvoor dient nu de grote ma
chine met pomp-Installatie. Het water
moet eerat een grote omweg maken, on
der de Vlaardingseweg dooraiepelen
naar de lager gelegen plaatsen aan de
westkant daarvan, waar ln een reser
voir dc zuigmond zit verscholen.
TWAALFHONDERD pöardekrach-
A fen- staan te wachten om het wa
ter met de zelfde snelheid uit de Ke
thelse polders ie slaan als het er in is
gekomen.
SCHIEDAM, donderdag—De Jacht
club JSchiedatnheeft gistermiddag
een ongewone bezoeker gehad. Een
zeehond! Het dier dook omstreeks half
vijf uit het water van de Jachthaven
op en klauterde rustig op de aanleg-
vlonder van de jachtclub. Met een ge
zicht van „ik hoor er ook bij". De
zeehond trok zich niets aan van het.
snel in aantal toenemende publiek op
de Maasboulevard en aan de overkant
van het water by Hoek's Machine
fabriek en ging uitgebreid, zitten zon
nebaderV
Het is niet de eerste maal dat een
dergelijk waterdier in de Schiedamse
veteren toordt gesignaleerd. Ook ln
1954 tcerd er een zeehond in de Wll-
helminahaven opgemerkt. Doch die
gedroeg zich niet zo vrijmoedig als de
jachtclub-bezoeker van gisteren.
SCHIEDAM, donderdag Toen de Rot
terdammer A. H. v, W; met zijn motor
fiets op de Burg. Xnappertlaan gistermid
dag om 4.45 uur een bestelwagen wilde
inhalen, week de bestuurder P. J. A. v. d.
V. naar links uit Het gevolg was een
botsing waarbij een verkeerezuil ln de
weg stond die omvergereden werd. De
motorfiets werd zwaar en de auto licht
beschadigd, maar er waren geen gewon
den-
V&SSfaSi
SCHIEDAM, dinsdag Als voetbal
stad maakt Schiedam een uitstekende in
druk. Dat blijkt wel uit het jaarverslag
van de Afdeling Rotterdam van de
KNVB waarin het bestuur van deze
voetbalorganisatle met waardering
spreekt over het gemeentebestuur van
Schiedam. Het bestuur Is erkentelijk
voor de voorbeeldige wijze waarop nieu
we velden worden aangelegd en voor de
goede zorgen aan het onderhoud van
deze terreinen besteed. Relatief levert
Schiedam het grootste aantal deelnemers
aan de competitie van de Afdeling.
Ieder jaar weer schrijven de zeventien
Schiedamsc voetbalclub» ongeveer tien
procent van. het totaal teams uit het ge
hele gebied (Waterweg, de eilanden, de
steden) van de afdeling in- Dat is al op
merkelijk veel, maar ditmaal heeft
Schiedam zelfs relatief aan de stijging
het grootste aandeel geleverd. Jarenlang
schreef het zaterdagvoetbal in Schiedam
hetzelfde aantal teams ïn. ook hier is nu
een stijging geweest, namelijk van dertig
procent.
De afgelopen competitie echter geeft
ook een minder prettig geluid. Voor het
eerst bleken de Schiedamse voetballers
niet zo plichtsgetrouw, het aantal teams
dat strafpunten kreeg of dat uit de com
petitie moest worden genomen is ditmaal
dan ook opmerkelijk talrijk.
Schiedam was in de competitie verte
genwoordigd met 68 «niorenteams zon
dag (op een totaal van 858), met 19 za
terdag (op een totaal van 258), met 92
juniorenteams, waarvan 20 A-, 37 B-
35 C-elftaUen (op een totaal van 833),
Het afdelingsbestuur Is begonnen
met cursussen voor het basisdiploma,
jeugdvoetballelder. Hieraan nemen te
weinig Schiedammers deel. Van de
Schiedamse clubs slaagden voor
diploma een lid van WHS, een van
1IDVS, een van SVDPW cn drie van
Excelsior *20.
Twaalhonderd paardenkrachten worden
nodig geacht om dit opgespoten water,
maar dan zonder zand, weer terug te voe
ren naar de Vljfsluizenhaven. Er moet
daarbij echter ook een hoogteverschil van
liefst acht meter overwonnen worden! En
het water stroomt er ook met een snelheid
van één kubieke meter per seconde! Voor
dit zuigen en persen is wél enige kracht
nodig. Een veiligheidsafsluiter zorgt er
voor dat 's avonds, wanneer de pomp niet
werkt, het water niet terug kan vloeien.
Het opspuiten heeft jaren op 2ich laten
wachten, waardoor vele moeilijkheden
ontstonden, maar nu het op gang is ge
komen Is bet ook een machtig stukje werk
geworden.
55
SCHIEDAM, donderdag „Het was
een noodmaatregel. Ik moest 'm even
pakken, HU waa al voor de sloop, lk rag
geen gevaar. De een kan er mee rijden en
de ander niet," zei de 43-jarige Vlaar-
dlngse lasser W. van der V. woensdag
voor het kantongerecht te Schiedam, toen
hem verweten werd dat hU in een on
deugdelijke bestelauto had gereden. Het
stuurhuis zat los en de parkeerrem hield
de auto niet meer op de plaats had de po
litie gemeld. Bovendien deugde de ge-
luldademper niet en ontbraken wat stop
lichten.
„Als je mei een dergelijk vehikel gaat
rijden schep je gevaar", zei de wnd,-
kantonrechter mr. O. W. Sipkes, „Het was
geen noodmaatregel; want verdachte ging
er op zondag in rijden met zijn gezin. Je
moest het stuur een kwart slag draaien
voordat er beweging in kwam. Je moet
toch wel een supermaniak zijn als je met
zo'n auto kunt rijden. De boete is relatief
laag omdat ik zal eisen dat de auto ver
beurd wordt verklaard. Zo'n voertuig
hoort niet op de weg", zei de wnd.-substi-
tuut-officier van justitie mr. H. Franken1
,en conform de eis sprak mr. Sipkes een
j verbeurd-verklaring uit alsmede vier
[boetes, n.l. voor het stuur met tachtig
■j- -r -j II- 1 graden speling veertig gulden boete, voor
H On K no I lofl 1T1 hpt weigerende rem tien gulden, de lekke
iivnivwailLll i.11 uitlaat vijftien gulden en dc stoplichten
vijftien gulden boete. Als speciale gunst
kreeg de heer V. zijn nieuwe accu terug.
Bescherming chauffeurs
.Het is wonder hoven wonder goed af
gelopen", zei mr, Sipkes legen de zestig
jarige Rotterdamse chauffeur A. M., die
terecht stond omdat hij op 13 maart op de
Deltaweg in Vlaardingcn legen een rijwiel
is gereden met zijn truck met oplegger.
',.Ik gaf een signaal" zei de chauffeur
Imear de kantonrechter zei dat men dan
OWO I brengt de volgende spelers lnJteve"£ te_*ien ol men inderdaad
het veld; F. Ie Ctiivre, W. Crouwel, -J. I passeren kan.
B riming, W. Meijer, G. Munnik, J. H. Ur-
SCHIEDAM, donderdag In het kader
van het vakantiefeest zullen Nederlands
sterkste honkbalnegentallen elkaar in
Schiedam bekampen, n.l. OWO I en
Schoten I-
De wedstrijd heeft plaats zaterdag 10
augustus om 3 uur op het unieke Ameri
kaanse hookbalveld van SV HV „Schie
dam" in het sportpark Harga.
banus, J. Schreuders, L. v. Breda, H. On-
verwag, coaches Kruis cn Schaefer.
Schoten I komt met; R. Zijlstra, F. Aus-
ma, T, de Groot. A. Pols, F. Klooster, H.
v. Maren, F. Beringen, H. v. d. Brugge, K.
Kuüer, Coach Klooster.
Bij de VVV aan de Plantage kan merf
reeds thans toegangsbewijzen voor deze!
wedstrijden krijgen.
Dat zou verdachte niet
hebben gedaan. Een meisje viel met het
hoofd tegen de voorzijde van de truck, ze
viel daarna onder het voertuig. Verdachte
remde tijdig anders had hij het meisje
dood gereden. Nu had ze „slechts" een
hersenschudding. ,.U mag van geluk spre
ken dat ze niet dood is", zei mr. Sipkes.
Verdachte antwoordde: „Wordt het
niet tijd dat wjj chauffeurs beschermd
I worden legen de wielrijders? Als je
ziet hoe xe rl)den7" Het werd veertig
gulden boete of aehl dagen hechtenis.
Oiiehandelaar W. B. (33) uit Vlaardin-
gen had „wat gedronken" op dinsdag 12
maart. Hij voelde zich goed in staat te
rijden. Op de brug bij de afrit naar de
Vaartweg in Vlaardingen echter reed hij
tegen een dame aan, die aan de rechter
kant van de, weg haar achterlicht van.
haar bromfiets repareerde. Haar verloof
de, die wat verderop stond, heeft ver
klaard: „Ik dacht wat doet die vent raar,
hij kan met die Opel de bocht niet ne
men" en inderdaad moet B. bij het Bmaus
een hekwerk hebben geramd. „Dat is niet
zo'n fraaie geschiedenis" zei de kanton
rechter. „U had beslist niet mogen rijden,
U heeft een heel ongunstig strafblad ook.
dat komt er don nog bij." Verdachte
weersprak dit alles, hij had goed gereden.
Van dat hekwerk was niets waar en die
dame stond te ver op de weg. Hij had ze
niet geraakt ook of anders een klein tik-
kie. Officier en kantonrechter conclu
deerden dat ,„de toestand waarin u was
wei niet de juiste kijk hebben gegeven."
Zij achtten de feiten bewezen. Het werd
dan ook conform tweemaal veertig gulden
boete o£ tweemaal acht dagen hechtenis.
SCHIEDAM, donderdag Een kip was
de oorzaak dat de heer P. H. K. is ge
vallen. Deze kip werd in geslachte toe
stand door de heer-K. op de fiets ver
voerd. Maar op de Vlaardingerdïjk bij de
kruising met de Westvest viel de kip
van de fiets af. De heer K. wjide op de
kruising keren om de kip op te halen
maar daarbij viel hij. Hij kreeg daarbij
schaafwonden die in de dr. Noletstichting
rijn bc-handeld.
SCHIEDAM, donderdag De politic
heeft gisteren 10 fietsen weggehaald die
op het nieuwe Stationsplein slordig wa
ren neergezet. Om het fraaie plein netjes
te houden is het namelijk verboden ge
steld om daar fietsen neer te zetten an
ders dan in de speciale fietsbeugèls op
het trottoir. De eigenaars kunnen hun
fietsen op het politiebureau afhalen.
De prestaties waren niet groots,
kwamen op de laatste plaats terecht:
SVV 5 In IA, SW 6 In 2A, SVV 8 in 2C,
:-r SW 9 Jn SA, Excelsior "20/6 In 2D, Mar-
- tlnlt 3 in 2G, SY'DPW 3 in 2K. Excel
sior *20/8 in 3D, DUS G in 3F, Excelsior
"20/9 bl 4C, Demos 6 in 411, verder WF-A
in 8, Excelsior *20 A2 in 16, Excelsior "20
f-A3 In 18, HBSS A2 in 25; Martlnit B ln
26, Ursus B2 in 33, HBSS B4 in 35, SW
C4 in IS, HDVS C5 ln 21, Excelsior "20
C6 in 29.
SVV 6 verloor degradatiewedstrijden
tegen. Excelsior R 8 en Sparta 11 en ook
SW A 1 degradeerde. Bovendien moes
ten uit de competitie worden genomen:
Excelsior '20/11, Schiedam 8. Demos 7,
GTB A, DRZ B, DHS B2, DHS B3, Mar-
tinit B2. Verlies (strafpunten kregen:
SW 7, Excelsior '20/7, DHS 6, Demos 6.
SFC 5. SVDPW 6. Schiedam 7. Hel duidt
er op dat dc organisatie en dc discipline
helaas niet zo strak is geweest als vorige
jaren.
Bij de standaardleams werd SVDPW
kampioen in IB met drie punten voor
sprong, PPSC in de eerste klas met vijf
punten voorsprong. Wilton Fyenoord cn
GSS degradeerden op het nippertje niet
uit resp. eerste en tweede klas.
De Schiedamse clubs waren als volgt
vertegenwoordigd: Hermes DVS zes se-
niorenteams, 3A, 5B. 7C; SW zeven se
niorenteams, 3A, 6B, 5C; Excelsior '20
zeven se niorenteams, 4A, 5B en 6C; DHS
zeven seniorenteams, een A, een B, twee
C7s; DRZ vier senioren, een A en een C;
Demos vijf senioren, twee B en een. C:
Martinit vijf senioren, een A, een B en
twee C's; SFC vijf seniorteams, een A,
twee B en een C; Wilton Fyenoord vijf
senioren, een A, een B en een C;
SVDPW zes senioren, een A, twee C;
Sehiedomse Boys drie senioren, een B en
een C; Ursus vier senioren, twee B en
een C; Schiedam zes senioren, een A, een
B en een C; HBSS zes senioren, twee A,
vier B en drie C: PPSC zes senioren, een
twee B en een C; GSS drie senioren,
GTB vier seniorelftallen. Ter compensa
tie van de vele degradaties waren er
enkele kampioenschappen, n.L Excelsior
'20/10 in 4D, DHS 2 In 1B en bijna pro
moveerde ook DHS 3 naar dc KNVB
maar de promotlestrijd werd met 25
van Zuiderster 2 verloren; DRZ 2 werd
kampioen in 2J, Martinit 4 In 3H, SFC 6
in 4H, Wilton Fyenoord 3 in 3J, Schie
dam 6 in 4L, HBSS 6 in 3H, PPSC A In
12, SW B5 in 37.
SCHIEDAM; donderdag SW, dat
volop aan het trainen is voor de nieuwe
competitie speelt zondagmiddag om. 2 uur
aan de WestfrankclandsedUk tegen KFC.
De Kogera hebben de voorhoede verstrekt
door de aankoop van midvoor B. Steur
en linksbuiten Veerman, belden van Vo-
ïendam. Bij SW Is stopper Arend van
Kampen weer in training en hij 1» zon
dag van de partij.
SCHIEDAM, donderdag De heer A.
E. H. die Jn de Schle liggende woonark
„Casa Cara" woont, deed aangifte van de
diefstal van een oranjekleurige tweeper
soons tent met blauw grondzeil en van
een rood luchtbed, die *op een stukje
grasland vlak bij de woonark waren
neergezet.
GEBOREN: Anna JL, d.v. P. de Wit en
A. van Ringelenstijn; Ita J., z.v. J. D. van
Hetten cn C. J. de Graaff; Nf cola as J,, z,v.
K. Boef en A, Plooij: Johanna M., d.v. C.
van Gelderen en J. M. van Gerven; Cor
nells H„ z.v. G. A. Kok en E. W. van der
Heiden; Johannes, z.v, M. Janssen en H.
Pasztjerik; Wilhelmina, d.v. G. H. Holle
man en C. E. van der Roer; Liduina T„
d.v, G. A. H. RL Foels en T. J. M. Jansen.
OVERLEDEN: J. H. Meijer, 81 jaar; M.
C, Osterholt, 70 jaar; A. Rietdijk, 63 jaar,
wed. van D. Krouwel; A. A. van Dongen.
42 jaar, echtgen. van J. van Hartlngsveld.
SCHIEDAM, donderdag Door het
personeel van het café-restaurant Alhena
aon de Jan Steenstraat werd aan de po
litic gemeld dat sinds 3 augustus daar
een auto stond die niet meer werd ge
bruikt. Bij onderzoek bleek dat de auto
op 2 augustus Ir?. Vlaardingen werd ge
stolen.
Door de 18-jarige P. "W. v. B. is uit.
dc Schie een bromfiets opgevist die bij
onderzoek in Dtm Haag gestolen bleek te
zijn.
SCHIEDAM, donderdag De 3-jarige
Petrus P. uit de Wattstraat is gisteren
om 11.30 uur, toen hij onvoorzichtig de
Van Swindemingel overstak, aangereden
door de 16-jarige bromfietser Freddy B,
Het kind werd geschept en kreeg een
snij wond aan het achterhoofd die in de
dr. Noletstichting is gehecht. De brom
fietser had schade aan zijn kleding-
VLAARDINGEN; donderdag Op dc
Dr. Wiardi Beekmansingel struikelde me.
vrouw Van der K. dinsdagmiddag over
een keisteen op het trottoir en. kwam te
vallen. Zij liep een dijbeenbreuk op en
werd In het Alg. Ziekenhuis opgenomen, waring genomen.
Politie bedolven onder
levensmiddelen
BOTTERDAM, woensdag De-overloop
van het bureau Bergilngel, waar de po
litie nogal krap is behuisd, loopt letter
lijk over van de gestolen goederen.
Honderden pakken thee, koffie, suiker,
flessen slaolie, een grote party eieren,
ln plastic verpakte stukken kas», pak
ken bladanrde, flessen koffiemelk, kort
om allemaal artikelen, die ln de zelf
bedieningswinkels zo maar voor het
grijpen liggen, ztfn bjj deze partij, die
een verkoopwaarde van ongeveer 2000
gulden had.
Doordat vele eieren niet meer fris zijn en
er heel wat kaas ongeschikt voor de
consumptie ia geworden, zal de waarde
van deze partij inmiddels wel zfjn te
ruggelopen.
Al deze goederen werden in beslag geno
men in de woning van de 56-jarige me
vrouw E. H.S, Gistermorgen werd zij
door een cheffin in een zelfbedienings
winkel in het Noorden betrapt bij de
diefstal van kruidenierswaren ter waar
de van ruim 10,—
De recherche van het bureau Be-gsingel
heeft haar in bewaring gesteld, Zij.,
heeft bekend enige maanden lang win
keldiefstallen te hebben gepleegd, doch
bij de recherche vermoedt men dat zij
hiervoor wel langer op pad geweest zal
zijn.
ROTTERDAM, woensdag De N.V.
Verenigde Nederlandse Brouwerijen
d'Oranjeboom heeft met de Nationale Le
vensverzekeringsbank een overeenkomst
gesloten waarbij de financiering van de
debiteuren van de Oranjeboom ln het ver
volg door de Nationale zal geschieden.
De levensverzekeringsbank financiert
ook de leningen die aan café- en restau
rantbedrijven worden verstrekt, aldus ia
tijdens een buitengewone vergadering
van Oranjeboom meegedeeld.
Met ingang van 1 oktober is tot direc
teur benoemd de heer H. Moltzet, than»
district-directeur van de Twentsche Bank
te Rotterdam.
ROTTERDAM, woensdag Op de Ou-
dedyk is gisteravond de 78-jarige N.
Aard oom, die daar woont, op zlfa fiets
aangereden door een personenauto, door
dat bij plotseling van richting veranderde.
Ondanks krachtig remmen kon de auto
mobilist een aanrijding niet meer voorko
men. De beer Aardoom werd door de auto
geschept, Bloeg met zijn hoofd togen de
rechter voorkant van de voorruit en viel
op straat
Met verwondingen aan het achterhoofd
is hij naar het Dijkzigtziekenhuis ge
bracht.
TLAARDINGENI, donderdag De po
litik heeft dinsdag drie bromfietsen in
beslag genomen. De voertuigen voldeden
niet a?m de gestelde eisen. De berijders
waren J, 0, uit Rotterdam en de Vlaar-
dingers F. A. en P. M.
Een motorrijwiel, dat onbeheerd en
niet afgesloten langs de Rijksweg stond,
werd in de loop van de nacht van dins
dag op woensdag door de politie in be-
Heden ging van ons heen mijn lieve vrouw en onze
moeder
CORNELIA MARIA JOHANNA
DE STERKE—ZWEINENBERG
in de leeftijd van 29 jaar.
Uit aller naam;
W. de Sterke
Monique - Désirée
Gerard - Jan
Schiedam, 7 augustus 1963
Vlaardingerdïjk 498
Geen bloemen - Geen toespraken
De overledene is opgebaard in het gemeente zieken
huis, Nassaulaan 75, Schiedam. Bezoek aldaar v.m.
11 uur en non, 6 uur.
De crematie zal plaats hebben zaterdag 10 augustus
a.s. in het crematorium te Velsen, na aankomst van
trein 11.59 uur, halteDriehuis-Zuid.
U kijkt
II vergelijkt
tl koopt bij
LANGE HAVEN 95 1
Schiedam, fel 6 86 XI
GEEN FILIALEN*
Fotografie
Rc(films vergeten? De auto
maat staat voor u tiaar Alle
soorten films Foto K. van
Vuuren, Hoogstraat 100.
Eerst bij Coja kijken. Was
machines va f 90 15-30
koning. Ook merkmachines
Showroom Coja, Lange Ha.
ven 126. telefoon 6 33 41
Diversen
Geweldig! Teenstukken, zo
len, hakken of geheel nieuwe
hakken (elk model) en voor
delig, u kunt wachten. Komt
u na 11 en voor plm. 2 d
uur s.v.p.? Mr. schoenmakers
Gebrs. Simons, sinds i»29,
Broersveld 12, teL 083 40.
ARTIKEL 5 WEGENVERKEERSREGLEMENT
Burgemeester en Wethouders van. Schiedam maken be
kend, dat zij in hun vergadering van 6 augustus 1W3 be
sloten krachtens artikel 5, eerste lid. sub c van het Wegen
verkeersreglement vast te stellen, de volgende 75 e
WIJZIGING van het Verkeersbeslait
voor de Gemeente Schiedam
ENIG ARTIKEL
De onder het hoofd „Voorrangswegen" opgenomen ru
briek; .Burgemeester van Haarerüaan, tussen het ver
keersplein in de 's-Gravelandseweg en een punt op de
Burgemeester van Haarenlaan tegenover het perceel
Vlaardingerdïjk 355, nummers 9, 10, U en 12a" wordt met
ingang van heden als volgt gewijzigd: .Burgemeester van
Haarenlaan, tussen het verkeersplein in de 's-Graveland-
seweg en een punt op de Burgemeester van Haarenlaan
tegenover het perceel Vlaardingerdïjk 355, de hoofd-
rijbaan, nummers 9, 10, II, 12A en 12 B" (bord model
W.ViL).
Van dit besluit staat voor ieder belanghebbende beroep
open tot het einde van een termijn van dertig dagen na
heden.
Het adres van beroep wordt aan H.M. de Koningin ge
richt, maar ingediend bij de Commissaris 'der Koningin
in de provincie, die een bewijs van ontvangst afgeeft.
Dit besluit is in afschrift verzonden aan de desbetreffen
de Hoofdingenieur-Directeur van de Rijkswaterstaat, aaa
de Koninklijke Nederlandse Toeristenbond A.N.W.B., de
Koninklijke Nederlandse Automobielclub, de Koninklijke
Nederlandse Motorrijders,. Vereniging en aan Gedeputeer
de Staten dezer provincie.
Het besluit ligt gedurende genoemde beroepstermijn ter
visie ter Gemeente-Secretarie (Stadhuis, afd. Algemene
Zaken);
Burgemeester en 'Wethouders voornoemd,
De Secretaris, Da Burgemeester.
AL J. BIok JT;: WvPeek
Schiedam, 7 augustus 1963
