Vakantiefeest gestart
M
CH I EDAM
Honkballers
in eindstrijd
PHILIPS 3 MAANDEN 68ATIS! IEL 118448
Charmant optreden van
Israëlische volksdansers
AGENDA
Mooie traditie
al veranderde
het karakter
Maar meneer
De voetbal
rolt al weer
Aamij dingen
Opening door burg. Peek
se
Wie heeft iets
verloren
Burgerlijke Stand
Gemeemchaps-idee
Stortbaden
OliSSHOORN
DW S-jeugdkamp
groot succes
Tour van drie Moeder en kind
zit er op
Man schoot met
luchtpistool
Finale-wedstrijd
bedrijfsvoetbal
Pijltjes werpen naar
schooldeur
aangereden
Zeemanshuis te
Maassluis
gesloten
Haringvan gstberiehten.
ADMINISTRATIEVE KRACHT
ACHT DACEN TWIST!
maruv ,-e en
vrouwelijke bestellers
VRIJDAG 9 AUGUSTUS 19(,3
tAdvertentie Lal.)
Morgen beginnen wij met de
verkoop van Insecticide voor
een prijs» die U geen tweede
keer kunt verwachten-
Insect-Bomber 5praybusscn
Insecticide, doodt vliegen, mug
gen, larven, motten, spinnen,
kevers, wespen, mieren, hout
wormen ent.
Duizenden bussen insect
Bomber staan voor U klaar.
Insectenwerend en luchtver
frisser d.
Insect-Bomber Spray-bussen,
één druk op de knop en de
Inseaendodende en toch lucbt-
verfrissende nevel doet z'n
werk.
Insect-Bomber koopt U mor
gen niet voor 3.95 per grote
bus van 16 or., maar voor nog
géén twee gulden,
V;
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze In
sect-Bomber Spraybusserv in de
hulshoudafdellng
beneden, per
grote bus voor
Gitn tel, of jcftr/fC
SCHIEDAM, donderdag. Te bevragen
san het Hoofdbureau van Politie te Schie
dam, dagelijks van 8 00—17.0o uur. behalve
op zaterdaag en zondag: herenportemonnee
roet inhoud; brair.e lederen portemonnee
roet inhoud; hondepenning: padvindersriem
met sleutels; leesboeken: ceintuur: kinder
jack: sleutels; bril in koker; kentekenplaat;
auto wiel met band.
Te bevragen by de vinders: een paar
beige dameshandschoenen. Postkantoor.
Tulnlaan 114; 2 driewielige kinderfietsjes.
Nuland. Helnsiusstraat 73; groen-fiele auto-
step Koks bakkerij. Burg- van Haarenlaan
312, houten duimstok. Dekker. Hofje van
Belois S; hercnzonnebrll. Mulder, Van Es-
veldtstraat 18: geldsbedrag. Scholten. Dr.
Sauerstraat 11: geldsbedrag, Vink, Prof
Treublaan 26; bed elke ttinkje. Brand, Beuer-
1 andsestraat 51b; geldsbedrag. Van Zeijl,
Burg. Knappertlaan 251b; zilveren, medaille.
Van Eeuw-ij k. Lange Haven 128a; armbandje
met bedeltje Steenhoven. S. van Houten-
laan 57; kinderjasje. Van der Zouwen. Dr
Wibautplein 04; badgoed, Wiegel, Dr. Schaep-
mansingel 18; damesvest. Van Katwijk, Cone.
Pr. WllhelminafJat 102; suède damesjasje.
Karreman, v. d. Dussenstraat 3a. Rotterdam;
herensjaa), v. d Zeeuw. Donker Curtiusstraat
80; transistor-radio. Luiten Lüsterbeslaan
24; insigne. Rolf mg. Hootdrift 43, Rotterdam;
sigarenkoker met inhoud. Blak, Nieuwe Ha
ven 287b; beige damesportemonnee met in
houd, Semcijn, Jan van Zutphenstraat 67;
beige damesportcmonnec met inhoud. Pel
grim. Voornsestraat 3b; grijze damesporte
monnee met Inhoud. Meijer, Fabriplein 26b:
bromfietstas met inhoud. Schoenmakers. Fa-
bristraat 49; wit-zwart gevlekt hondje. De
KerdeT, Hcerenstraat 45.
GEBOREN: Hendricus L,. z. v. J, T. Vlas
veld en H. Wittckopf; Willem G.. z. v. A. C.
Schouten en T. Beckenkamp; Ronald, z v.
C Krommenhoek cn A. W. Schippers: Mo
nique, d. v, J. de Ridder en T. Weergang.
(Advertentie 1.
APOTHEKEN NACHTDIENST
Apotheek Evers, Lange Saven 81.
TENTOONSTELLINGEN
Stedelijk Museum, dag. 1017 uur:
prenten en tekeningen van Oud-
Schiedam en expositie over gedistil
leerd en „Schiedam, nieuw station
aan de oude lijn". „Kunst uit Nieuw-
Guinea''.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „De zeven gladia
toren van Sparta."
Monopole, 2, 7 en 9.15 uur; „Kruitdamp
boven Arizona."
DIVERSEN
Musis Sac rum, 8 uur: S-JK. Eurobal.
SCHIEDAM, vrijdag. - Het Va
kantie-feest 1963 van. de Schiedam-
jse Gemeenschap is gisteravond offi
cieel door burgemeester mr, J. W.
Peek geopend. Dat geschiedde met
een toespraak voor het optreden
van een Israëlische volksdansgroep
in het Passage-theater. „Deze fees
ten, die nu voor de veertiende maal
worden gehouden, zijn geworden
tot een mooie traditie in. onze stad,
die we niet graag meer zullen mis
sen", zo heeft burg. Peck vastge
steld. Doch in de betekenis even
als in het karakter van deze feesten
is Vel een wijziging gekomen.
Veertien jaar geleden werd met deze
Vakantie-feesten in een grote behoefte
voorzien. In die na-oorlogse jaren trok
men er met vakantie nog niet op uit en
toen hebben duizenden Schiedammers j
enthousiast meegeleefd. Het was toen een!
kjcht hoogtepunt in het jaar, waarbij men i
zich eens lekker vrij kon maken van de j
dagelijkse beslommeringen.
De tijden zijn veranderd. Deze zomer
zijn rond twee en een half miljoen Neder
landers op stap gegaan en de belangstel
ling is lang-zo groot niet meer. Toch zijn
er nog zeer velen die dit vakantie-festijn j
niet kunnen missen, merkte burg. Peek
op. j
Het karakter £s wèl veranderd in de!
loop der jaren. En door de S.G. wordt dan j
ook steeds gezocht naar nieuwe wegen om j
het vakantie-amusement te brengen. Ook
het onbetrouwbare Nederlandse klimaat;
heeft daarbij een grote rol gespeeld, waar
door feestelijkheden in de openlucht veel
minder aantrekkelijk zijn geworden.
Overigens wees burg. Peek er met na
druk op, dat het organiseren van de
Vakantieweek slechts een klein onder
deel is van de taak van de Schiedamse
Gemeenschap, rij het ook het meesi
spectaculaire. Wat vijftien Jaar geleden
de oprichters van de S.G- heeft bezield
was het streven een vervagend gemeen-
scbaps-idee nieuw leven in te blazen
Ondanks veel aanvankelijk scepticisme
is men er toch wel ingeslaagd om de
burgerij dichter b{j elkaar te brengen
waarbij ook het culturele peil opgetrok
ken kon worden.
Dit werk wordt door de overheid ge
waardeerd, en ook door de burgerij, zo
verklaarde burg. Peek, die verder de
hoop uitsprak dat op de studie-dag van de
S.G., in oktober te houden, de S.G. nieuwe
wegen zal vinden ter ontplooiing van
meerdere activiteiten.
Burgemeester Peek werd bij de opening
ingeleid door de heer I*. A. de Wolff, voor-
zitter van de S.G.. die op deze bijeenkomst
ook de oud-voorzitter, de heer M. Holl
kon begroeten.
SCHIEDAM, vrijdag - De hervatting
van de honkbal com petitie levert voor de
Schiedamse teams het maximum aan span
ning op. Het grote duel Is zondagmiddag
om twee tror op het terrein van „Schie
dam" in Sportpark Harga tussen de kans.
hebbers Schiedam en HMS. het laatste
en beslissende due!. Leider HMS heeft al
v«f punten voorsprong op Schiedam. Dat
betekent dat Schiedam beslist moet win
nen om in de laatste drie wedstrijden nog
enige kans te maken. HMS echter wordt
met een zege op Schiedam kampioen. Het
wordt dus een heel aantrekkelijk duel.
SW speelt voor de kleiner wordende
kans op een plaats bij de belangrijke eer
ste drie. In eigen huis kan SW winnen
van het reeds gedegradeerde en zwak
ker geworden Rotterdamse Neptunus. Het
gevaar van een Rotterdamse overrompe
ling is echter niet denkbeeldig.
De concurrentie heeft in deze voorlaat
ste wedstrijd al twee punten* voorsprong.
Zoals bekend wordt de Overgsngs-
voor SVV op aankomt in de komende
twee weken de volle vier punten te ver
overen opdat SW in dc landelijke top
kanb lijven.
Bü HBC kan PHS het behoud van het
derdeklasserschap in veiligheid brengen.
De jonge ploeg uit Kethel heft uitstekend
gedebuteerd in dc landelijke derde klas.
Een overwinning op nummer voorlaatst
HBC zou betekenen dat DHS hecht in de
middenmoot van 3B terecht komt.
Met SW 2 is het dit seizoen treurig
gesteld. De reserves hebben niets gewon
nen in negen wedstrijden maar wel twee
strafpuirten wegens ndet opkomen. Als
SVV 2 zaterdagmiddag om vier u. van t
sterke Sparta 3 verliest in Sportpark Har-
ga zullen de Schiedammers degraderen
naar het Rayon Rotterdam. Ook voor
Schiedam 2 staat een enerverend duel
op het programma. Een ovenvmnmg bij
Baseball Pais zou namelijk inhouden
dat Schiedam 2 behouden wordtvoor de
landelijke derde klas van de KNHB.
MIJN op de publieke tribune gestelde
vraag aan Schiedams Gemeente
Werken is of er op de Lange Nieuwstraat
niet voor een betere regenwaterafvoer ge
zorgd kan worden. Daar van de heren
automobilisten blijkbaar niet verwacht
mag worden, dat zij wat vaart inhouden
bij het inhalen van human beings op een
ouderwetse fiets, zijn laatstgenoemden bij
regenachtig weer het slachtoffer van vuil-
water-stortbaden, die niet bevorderlijk
zijn voor de staat van. onderhoud hunner
i kleding.
A. F. STOORVOGEL
(Advertentie l.M
Geef meer comfort... meer ge
zelligheid in Uw Interieur met
dekjes op Uw rotan meubel en.
Want morgen begint de verkoop
van een grote partij dekjes van
schuimplastic met cretonne be
kleding, in gezellige kleuren.
Morgen koopt U een weelde,
die elke rotanstoel een nieuw
■gezicht geeft, vèr onder de nor
male prijs... voor nog géén
drie gulden.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze dekjes
van schuimplastic ^aatj. yj/T
voor een WJÈ
ongekende
prijs, voor f
Ciin tef. af schrift, hete.
(Advertentie LM.)
MEENT22-34 TEL.116440
OVERSCHKSE DOftPSSTRl2.TEL4|22»
HUN Jeugdig vuur en enthousiasme by
het optreden vormden wel de groot
ste charme van de volksdansgroep uit Is
raël. bestaande uit leden van de Techni
sche Hogeschool te Haïla, die gisteravond
|in het Schiedamse Passage-theater is op
getreden ter opening van de Vakantie
feesten van de S.G. Zfj hadden kenneiyk
zelf plerier in hun werk en zU straalden
j zoveel levenslost uit, dat dit het weinig
'talrijke publiek herhaaldelijk prikkelde
tot vrolijk applaus.
Bij zo'n prettige, sprankelende presen-
talie wil men wel graag door de vingers
izien, dat er aan de danstechniek van
deze zeer jeugdige amateurs nog wel het
eert en ander mankeert. En eveneens dat
de te dansen figuren vaak wel heel erg
simpel waren, zelfs voor volksdansen. Op
de duur gingen die dan ook wei heel
sterk op elkaar lijken. Dat dit optreden
karakteristiek is voor het peil van de
volksdanskunst in Israël mag dan ook be-
I twijfeld worden. Er waren trouwens mim-
|mers die weinig van doen hadden met
volksdansen, doch alles met grappig va
riété en show. Zoals de „Kavkav", een
vrolijk spelletje van de jongens en meis
jes na het baden 's avonds in de Kib
boets.
Maar zoals gezegd, de presentatie was
charmant en. fris, er is met gusto gedar
teld over het toneel, tot de transpiratie
tappelings langs de lenige lichamen liep.
Dit heeft veel goed gemaakt en het pu
bliek heeft plezier beleefd - aan dit
merse spel.
Vakantiebrief uit Roden
SCHIEDAM, vrijdag De ruim vyf-
tig jeugdige ieden van de handbalver.
DWS genieten met volle teugen van hun
vakantie in het jeugdkamp te Roden. Zo
meldt secretaris J. v. Rosmalen ons In
een vankantle-brief. Met medewerking
van de plaatselijke WV zijn de kam
peerders op een dia-avond Ingelicht over
de prachtige omgeving van Roden. Daar
van is o -Igens ook genoten tijdens de
veie fiets- en wandel tochten, waaronder
ook een avondwandeling van 3M> uur,
die In de omgeving worden gemaakt.
Zelfs is er nog paard gereden, waarbij
voorzitter-kampleider Sigmond een paard
achterste te voren bereed.
Uiteraard is er nog gehandbald ook.
Zo tegen Vlugheid en Kracht in Gronin
gen, waarbij de dames-junioren met 2—0
wonnen en de heren met 75 verloren.
Training bij Demos
SCHIEDAM, vrijdag. Hoewel d«
honkbalcompetitle nog de volledige aan
dacht vraagt van de voetballers, gaan. veel
Schiedamse voetbalclubs al met de voor
bereiding voor het nieuwe seizoen begin
nen. Tal van clubs hebben dan ook weer
oefenwedstrijden op het programma. Voor
de meeste clubs betekent dit echter dat
uitwedstrijden moeten worden gespeeld,
omdat de Schiedamse terreinen nog niet
mogen worden gebruikt. De grasvelden
zien er wel flenrig uit, maar de terreinen
z(jn na de herstelwerkzaamheden nog niet
geheel geschikt voor bespeling.
Vierdeklasser Demos heeft daarom voor
de gehele maand augustus een programma
van uitwedstrijden vastgesteld. Demo;
heeft een nieuwe oefenmeester die de
roodzwarten goed wil voorbereiden. Het
is dp heer D. Remmers van VFC uit Vla ar-
dingen, die vorig jaar het trainersdiploma
behaalde. Hij trainde toen De Hollandiaan
Zondagmorgen om kwart over negen ver-,
trekt Demos met twee touringcars vanaf
de Groote Markt naar Capelle aan de
IJssel waar Demos met drie elftallen tegen
CKC-teams in bet veld komt Demos wil
tegen deze derde klasser in de sterkste
formatie verschijnen. Een week later gaat
Demos naar DMC in Dordrecht die dit
seizoen naar de KNVB promoveerde. Op
25 augustus spelen drie senzorteams en
twee juniorelftallen van Demos in Rotter
dam tegen teams van RDM. Het vrije
weekeinde van 31 augustus en 1 septem
ber wordt benut voor een uitstapje naar
en door Duitsland.
Ook tegen Actief in Paterswolde zou ge
speeld woeden.
De eetlust van de jongelui is voortref
felijk. De dames Duchateau. de Kok, v.
;d. Most en Sigmond hebben de handen
vol om de hongerige magen te vullen. „En
de stemming is voortreffelijk, dat zal de
blauw-witten m de komende competitie
ten goede komen", hoopt briefschrijver
Van Rosmalen.
Er is met alleen gedanst, maar ook ve-
zongen. De wat rauwe abrupte liederen
van het jonge Israël, die zo populair zijn.
geworden in ons land. Vooral de pittige
solo-zangeres Sara Zamir leverde goed
werk en zij jlaagde er op olijke wijze in
de zaal mee te krijgen met het zingen en
handenklappen bij haar ongewoon klin
kende volksliederen. K orm succes had
ook Arie Nir in zijn solo nimmer op het
vreemd gevormde trommeltje, dat hij met
de. hand bespeelde. Exotische geluiden
kon hij aan zijn instrument ontlokker,
zelfs ook, als toegift, het voetballied „Hup,
Holland, hup."
„Shalom alechem" zong jong Israël tot
slot en het publiek dankte met daverend
applaus.
SCHIEDAM, vrijdag. Mevrouw M-
W. M-, die by haar echtgenoot achterop
de bromfiets had gezeten, brak het rech
ter otlderbeen toen de bestuurder van de
brommer, "de heer F. X, W. op de kruising
van de Van 's-Gravesandestraat met de
Hogenbanslraat in botsing kwam met de
auto van de heer J. M. H. aan wie hy
geen voorrang had verleend. Mevrouw
W. is in de dr. Noletetichting opgenomen.
Beide voertuigen werden beschadigd.
Toen dc 16-jarige bromfietser H. J. K.
gisteravond om 7.20 uur op de Ylaar-
dingerdijk linksaf sloeg naar de Rem-
brandtlaan, zonder een teken te hebben
gegeven, werd hij aangereden door de
van achterkomend e auto van de heer
H. A. v. d. S. Beide voertuigen werden
flink beschadigd maar er werd niemand
gewond.
Op het kruispunt Broersvest-Korte
Singelstraat zijn twee auto's met elkaar
in botsing gekomen, die daardoor ern
stig werden beschadigd. De oorzaak wa:
dat de heer D. v. V. geen voorrang had
verleend aan. de andere bestuurder, de
heer A. P.
SCHIEDAM, vrijdag. Het luchtdruk
pistool van een jeugdige tuinman is gis
teren door de politie in beslag genomen.
Deze tuinman vermaakte zich door van
uit zijn woning aan de Haagstraat te
schieten. Daarbij werd de langslopende
heer P. K. in de hals geraakt waardoor
hij een klein wondje opliep van het loden
kogeltje.
SCHIEDAM, vrijdag. De Algen
Bedrijfsvoetbal Competitie wordt beëin
digd. Maandagavond wordt op de zgn.
Pieterman-terreinen aan de Schietbaan
straat de voetbalwedstrijd ENKA-HAV-
bank gespeeld om het kampioenschap
van dc afdeling B.
SCHIEDAM, vrijdag, De buitendeu
ren van de school aan het Edisonplein
zijn door de jeugd beschadigd geworden.
Deze deuren werden namelijk gebruikt
als doel bij het gooien met pijltjes. De
schalie wordt op ongeveer ƒ200 ge
raamd.
MAASSLUIS, vrijdag Woensdagmid
dag vond een verkeersongeval plaats aan,
de Maasdijk ter hoogte van de „Tol".
Mevr. v. d. A» uit Maassluis kwam per
fiets met haar driejarig dochtertje achter
op, van de Westgaag, de Maasdijk opfiet
sen. Zl^ zag blijkbaar niet uit d«
richting van de Maasdijk een vrachtauto
komen. Deze auto werd bestuurd door J.
v. d. H. uit 's-Gravenzande, Deze kon on
danks krachtig remmen een aanrijding
niet voorkomen en reed de vrouw van.
achteraan aan. De vrouw met het kind
werd tegen de grond geslingerd. Dr.
Collet verleende eerste hulp en liet beiden,
per ambulance overbrengen naar het Al
gemeen Ziekenhuis te Vlaardingen. Mevr.
v. d. A. had haar arm uit de kom en kon
na behandeling naar huis terugkeren, ter
wijl haar dochtertje werd opgenomen,
{Van onze correspondent)
OOSTVOORNE, donderdag De tour
van drie zit er op voor dit jaar. De
ploeg van Oostvoome is als eerste ge
ëindigd. De held wa?, evenals op maan
dag, op deze derde dag Ruud Huygen:
hij heeft de gele trui tweemaal om de
schouders mogen laten glijden. Voor de
tweede keer ook ging de toerkus van
Elly Rousse (miss tour dus) naar Rund.
En in het algemeen; een tour om nooit
te vergeten en een tour zonder uitval
lers.
Het parcours van de derde dag was
bijzonder ingewikkeld. Zo ingewikkeld
dat Hans Schnitker spoorloos verdween-
Er is Ws uur naar hem gezocht. Hij werd
meteen tot de ongelukkigste renner van
de dag uitgeroepen.
Om half twee had het wielereriterium
plaats op het voetbalveld van „Kruinin-
ger-Gors" en om half zes de huldiging
van de 140 deelnemers, redereen kreeg
bloemen. De grote man van. de tour werd
-Tan Rook, de winnaar in het individuele
klassement.
MAASSLUIS, vrijdag Sedert enkele
dagen vermeldt een briefje op de deur,
die toegang verschaft tot het zeemanshuis,
te Maassluis, dat het gebouw „tijdelijk
gesloten" is.
Met deze maatregel treedt, nadat het
pand ruim 60 jaar in exploitatie geweest
is, een onderbreking in, waarvan men op
dit moment niet kan zeggen voor welke
periode de sluiting zal gelden. Het ge
bouw, dat eigendom is van de Vereniging
tot stichting en instandhouding van een
tehuis voor zeelieden te Maassluis dateert
Uit 1B02.
Aan het hoofd van de inrichting stond
al die jaren een echtpaar, maar zoals
overal baarde de personeelsbezetting de
laatste jaren steeds meer zorgen. Het
laatste echtpaar Mos moest het tenslotte
zonder hulp steEen en toen de heer Mos
per 1 augustus jl, een andere werkkring
aanvaardde, slaagde het bestuur er niet in
in deze vacature te voorzien. Daarom viel
het besluit de deuren te sluiter-
("Advertentie l.M.)
nu beduidend
goedkoper
Zij, die al Jarenlang sukkelen
met het probleem;-..een sterk
en smaakvol karpet voor een
groot gezin...en toch voor een
prijs die te betalen Is— vinden
morgen in onze karpetten
"afdeling de oplossing.
Want morgen verkopen wij
zuiver wollen Wilton kar
petten, 200 x 280 cm degelijks
huiskamerkarpetten uit de prijs
klasse van 140.- voor nog géén
honderd gulden.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van dezezuiver
wollen Wilton karpetten 200 x
280 cm, In
diverse dessins
en kleuren,
Géin te!, of schrift, bot,
VLAARDXNGEN", vrijdag. De baring-
vangstbenchten van hedenmorgen luidden:
VI. 70—10 k, VI. 71—30 k nog 20 netten. VI.
85—12 k, VI. 83—17 k. VI. 390—30 k nog 20
netten VI, 19975 k nog 55 netten.
De marktprijs luidt; trawlharing klein 140
-147, trawlharing klein zout 3940, trawl-
baring groot 41—47, vleetbaring klein 51—57,
vïeetbarmg klein zout 4043. makreel 50.
MEER KEUS
BETERE PASVORM
pyp
WSDC PUP
in Moorenw
PESSIHS
Voor direct gevraagd
le klas drukker
en
snijder-binder
DRUKKERIJ
ROMER N.V.
Bokelweg 64,
Schiedam, tel. 6 9153
Diversen
Geweldig l Teenstukken, zo
len, hakken of geheel nieu
we hakken (elk model) en
voordelig. U kunt wachten.
Komt u na plm. 11 en voor
plra. 2 a 3 uur s.v.p.? Mr.
schoenmakers Gebrs. Simons,
sinds 1929. Broersveid 12, teL
6 6840.
DE VERENIGING VOLKSHUISVESTING
Bij de Vereniging Volkshuisvesting te Schiedam, be
staat de mogelijkheid tot plaatsing van een
Het huïzenbezit van de vereniging omvat plm.
1200 woningen.
Bezoldiging volgens C-A.O.-woningcorporaties.
Vereist is het bezit van een diploma Boek
houden. terwijl studie voor M.BA tot aanbe
veling strekt.
Sollicitaties binnen 14 dagen na het verschijnen van
dit blad te richten aan het secretariaat van de ver
eniging. Oude Maasstraat 14, Schiedam.
VERLATING SLUITINGSUUR CAFÉ'S E.D.
De Burgemeester van Schiedam maakt bekend, dat de
Inrichtingen tot het verbruiken, van eet- en drinkwaren
gedurende het tijdvak van 12 tot en met 16 augustus 1963
in verband met de vakantieweek voor het publick geopend
mogen zijn tot 1.30 uur.
Schiedam, S augustus 1963.
De Burgemeester voornoemd, J. W. PEEK
ONTHEFFING
WINKELSLUITINGSBEPALINGEN
Burgemeester en Wethouders van Schiedam maken be
kend, dat i.v.m. de vakantieweek voor de werkdagen in de
periode van 10 tot en. met 17 augustus 1963 by hun. be
sluit van 6 dezer ontheffing is verleend:
van het verbod winkels na 18 uur voor het publiek ge
opend te hebben, met dien verstande, dat deze onthef
fing geldt tot 24 uur:
2. van. de verboden bepaalde winkels op maandag voor 13
uur dan wel op maandag, dinsdag of woensdag na 13 uur
voor het publiek geopend te hebben;
een en ander onder bepaling, dat door het winkelpersoneel
gedurende de tijden, dat enige winkels krachtens deze ont
heffing geopend is, geen overwerk mag worden verricht
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Schiedam, 8 augustus 19S3,
De Secretaris, De Burgemeester,
M. J. BLOK J. W. PEEK
„Een nieuwe sport" die uit Amerika naar Europa is
overgewaaid is Marathon-Danstournament.
In Frankrijk, Italië en Duitsland worden deze inte
ressante evenementen georganiseerd.
Acht dagen lang moeten de deelnemers dansen (dan
sen??) Twïst-dansen wél te verstaan. Om het uur 5
minuten pauze. Iedere vier-en-twintig uur, 4 uur
„neutralisatie" met dien verstande dat men geduren
de de 4 uren beslist niet mag slapen. Ook gedurende
de pauze mag men niet gaan, zitten, of eventjes gaan
liggen, men moet op de benen blijven staan. Men
mag van alles doen, zelfs zich scheren, wanneer men
het maar twistende doet.
Ariëns welke het lantste tournament meemaakte,
nam er zelfs al twistende een vol uur af om te gaan
snoeken, je moet maar idee hebben!
Dat deze twistliefhebbers zich voorzien hadden van
Ariëns Pasvormschoenen, hoeft niet vermeld te wor
den. Probeert u deze ook eens en uw kinderen krij
gen daar ook nog een MARATHONTW1STSNOEK-
VISSENTOURNAMENTBALLON cadeau bij.
Alleen ARIËNS, Broersvest 54, Schiedam.
POST- EN TELEGRAAFKANTOOR
SCHIEDAM
biedt een vaste betrekking aan
Leeftijd 18 tot 45 jaar.
Volledig gewoon Lager Onderwijs.
Bruto maandloon op 25-jarlge leeftijd
f 442,— (inclusief huurcompensatïe).
Bovendien diverse toeslagen en verdlenstebeloning.
Nadere inlichtingen en aanmeldingen bij de directeur van het
Post- en Telegraafkantoor, Tulnlaan 114, of te zijnen huize Buys
Ballotsingel 69 B tè Schiedam.
De coöperatie te Schiedam gaat haar winkelbedrijf uitbreiden en opent het ko
mende najaar in het centrum van de stad, aan de Koemarkt» een geheel nieuw
bedryf in
TEXTIEL EN HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
In dit op moderne leest te schoeien bedrijf is voor bekwame mensen nog een
aantal aantrekkelijke functies vrij, waarvoor wij uw sollicitatie gaarne in
wachten.
Wij hebben nog plaats voor de volgende medewerkers:
le, Ze en aankomende
verkopers en verkoopsters
voor de afdeling Huishoudelijke artikelen
de afdeling Woningtextiel
de Zelfbedieningsofdeling Textiel
een caissière
een stoffeerder
een chauffeur
een leerling-chauffeur
Een behoorlijke salariëring en goede sociale voorzieningen vormen uiteraard d.
tegenprestatie.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de Coöperatie, Kethelstr. 10 te Schiedam.
Mondelinge sollicitaties: maandag 12 augustus as. van 9—16 uur of na tS
msche afspraak (teL 645 96) aan hetzelfde adres. teielo-
