Tuinen
iets zie
C M I E D A M
m
Groentehandelaar
uit pand gezet
Bij aanleg Bcnelux-weg
Veranderingen in het complex
ILLEN
)rgen
BB-expositie
m
ïdèn
schoolkelder
Wedvlucht van
De Vrijheid
Wilton-heren tweede
in internationaal
handbal-toernooi
Samenwerking
bevorderd
Twee Duitsers
op één fiets
J. Beijer wint
Jeugd-tennis
toernooi
j Uitvinder L. J. de Kleyn:
In Schiebroekse flat staat
wéér iets groots op stapel
Postagentschap met
vakantie
KROT-WINKEL MOEST GESLOOPT
Burgerlijke Stand
Geen oplossing
DWS ontvangt
MaccaJbi
Fiets in brokken
teruggevonden
Korfbaltoernooi voor
veteranen afgelast
Zestig Spaanse
havenarbeiders
onderweg
Overmaas-junioren
waren sterker
L
Koeriersters
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
r-?T|JS]«( IdIMSPAG ZT AUGUs 1
-03
pge, nog t
1 d ,e eeö tAt
men fcrec^
|^u b,j A&>
I Frans
ren Jan èoj.
«pmpeöfo
en dat Felft»
~'s Is tort»
en Fefts.
toch
bovenst j.
gehad. ]jj
u a cat
dst-hjj^
kennen ii,
pk'.kan.'ufc
et-doen
nunder».
vond dif
wijze m
Kgenstaatfc.
n dePnrr«.
tweede doefc
eiijke.kaaj
anthalft d,
1 niet ken.
ier die di
en der Liu.
maar dj
speler Hay
r onze be-
js, maar vol.
ete voetbal.
-geschiedai.
jdwijnenscel
en drogfc.
pactie)
- Sparta speel
|r,op eigea tcr
te. wedstrtyJ (e
Hapoel tid Tel
*s volgende op-
.Vie, Sapos-Nb
■Daniell.Murif.
tauk. Het elitj
dtsameng«tei(
IfjANP). -ft
"ijden ismjis
■fgehouden ft
Te> Nederlarft
Bet. alg
rifcter vbo&
«Jen treedt v>
««vergaderisj
K-,-
pjgrootmeisto
Jf .-voorzitter d
Köle sinds 1W
1113.' geweest
Tsr- "was van
Jört
«SST
rr.-J.i.
Itteain
P)? Voor di
[edenis van
l Een Wtsl-to'
jfrnuuuuUg «0
SCHIEDAM, dinsdag. In de ruime"
fletsenkelder onder de nog in vakantie
nut verkerende Willem de Zwijger-ulo
san de St, Llflulnastraat, is door de
Dienst Bescherming Bevolking een in
structieve tentoonstelling ingericht. Aan
de hand van veel maquettes en wand-
berden met tekeningen en foto's wordt
een beeld gegeven van de veelomvatten
de taak van de Bescherming Bevolking
in tijd van oorlog-
Men kan er een nood-hospitaaltjc zien,
waar de slachtoffers van een oorlogs-
ramp geholpen kunnen worden; ook een
noodkeuken is aanwezig, ter demonstra
tie hoe de bevolking in zo'n geval van
voedsel voorzien moet worden. Verder
een overvloed van materiaal voor de
brandbestrijding, het verlenen van eerste
hulp, een telefoon-centrale voor onder
houden van de noodzakelijke verbindin
gen belangrijke taak van de expositie
is echter, om de burgerij er op te wij-
zen hoe men 2ich zelf kan beschermen
tegen de gevolgen van de oorlog, Want
het organiseren van de zelf-bescherming
is een belangrijk deel en de taak van de
B.B. Aan. de maatregelen, die men dient
te hemen tegen de „fall-out" bij een
atoom-oorlog is ruime aandacht besteed.
Deze expositie is tot en met donderdag
ai. nog gratis te bezichtigen van 14 tot
21 uur. De heer J. Vogelezang, hoofd
Zelfbescherming in Schiedam en zijn staf
zullen belangstellenden gaarne rondlei
den,
SCHIEDAM, dinsdag. De S.P.V. De
Vrijheid nam met 400 duiven deel aan de
wedvlucht uit Duffel, afstand 94 km, Ge
lost werd om 7.3C uur; eerste duif binnen
8.38 uur; laatste prijsduif 8,53 uur. Uit
slag: 1 3 7 18 M, Putters; 2 4 P, Pols; 5
M, Rink; 6 P. Verlinde; 8 A. Xlepke; 9
13 L. Wijnen; 10 25 J. Kazenbroot; 11 D.
v.d. Moer; 12 H. Tjaden; 14 G, Barzllay;
15 H. v.d. Steen; IS A. Limborg; 17 K.
Muilwijk; 19 M. Winters; 20 22 H. Hagen;
21 23 A. v,d, Bie; 24 F. Grandia.
SCHIEDAM, dinsdag In het grote In
ternationale handbal-toernooi dat dl
weekend in Deventer is gehouden is het
heren-team va» de Schiedamse vereni
ging Wilton Fyenoord op de tweede plaats
geëindigd, door in de laatste minuut met
65 te verliezen van de toernooi-winnaar
Scheckingen uit Duitsland. De dames
houden geen succes boeken; zU speelden
slechts één party geiyk.
De heren hebben uitstekend gespeeld en
boden ie hun poule krachtige tegenstand,
vooral aan de Duitse ploegen. Eerst werd
met 3-2 gewonnen van Thor, daarna werd
Blau Weiss geklopt niet 5—3 en tenslotte
moest ook DTS in de Schiedammers de
meerderen erkennen met 9—3. Tegen
Scheckingen kon in een mooi opgaande
strijd stand worden gehouden, doch het
geluk was niet met de Schiedammers.
Vlak voor het eind-signaal werd het punt
gescoord dat Wilton de nederlaag bezorg
de.
Het dames-team kwam nogal verzwakt
'0 de strijd door het ontbreken van de
keepster en enkele veldspeelsters. Alleen
tegen Blau Weiss kon de eer nog eniger
mate opgehouden worden met een 11
gelijkspel, de andere partijen werden ver
loren.
APOTHEKEN - NACHTDIENST
Apotheek Gonka gt Co., Groenclaan 127.
TENTOONSTELLINGEN
Stedelijk Museum, dagelijks 10 tot 17 uur:
prenten en tekening van Oud-Schie-
dam en expositie over gedistilleerd en
„Schiedam, nieuw station aan de oude
lijn", „Kunst uit Nieuw-Guinea".
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „De Titanen",
hlonopole, 2 en 8 uur: „Om vier uur
breekt de hel los''.
DIVERSEN
Musis Sacrum 7.30 uur. VARA-DiscobaL
SCHIEDAM, dinsdag. Wanneer men
op de Vlaardingerdyk slaat ln de buurt
van de Vjjfslulzen ziet men in het noor
den een brede kale vlakte liggen. Daar
komt In de toekomst de t.g. Beneluxweg,
die ten westen van de VIjfslulzcnhaven
onder de Nieuwe Maas door aal duiken.
Men is thans nog bezig met het egalise
ren van het terrein voor deze weg-aan-
leg, waarvoor zware bulldozers Inge
schakeld zijn. En grote drag-lines xUn
bezig geweest om de diepe dratnage-
sloten te graven die het tracé van de
nieuwe weg afzetten.
Het ls nu al niet meer te zien dat de
zware grondverwerklngsmachines de
trots van vele Schiedammers heeft weg
gevaagd. De tientallen volkstuinen die
met veel liefde en grote Yltyt door de
volkstulnders zUn verzorgd. Als met een
groot mes ls van het volkstuinencomplex
VUfsIulzen een stuk afgesneden, waar
by dit mes ook het Sportpark Harga niet
ongemoeid Het.
Daarmee is de veilige beslotenheid van
het complex-volkstuinen, vroeger geheel
omgeven door wegen en sloten, verbro
ken. Er is nu geen einde aan. Tuinen
grenzen nu aan een diepe sloot, die niet
bij het geheel van volkstuinen, behoort
en er zijn laantjes die abrupt doodlopen
op die sloot Met het gevaar dat die dode
eindjes gebruikt zullen worden voor het
wegwerken van afval.
Er wordt daar bij de Vijfsluizen nog
getreurd om de vele volkstuinders, in de
loop der jaren tot vrienden en lotgenoten
geworden, die verdwenen zijn. Verhuisd
naar het nieuwe complex bij ThurledC,
waar het overigens lang niet alles koek
en el is, zoals we reeds hebben gemeld.
Toch heeft de mutllerlng van het com
plex Vijf sluizen ook wel z'n goede kan
ten gehad, zo vertelde ons de heer X van
Rosmalen, voorzitter van de Volkstuln-
dersver. Klcin-Babberspolder. De tuin
ders z|jn uit hun rust van jaren wakker
geschud cn er is een frissere wind gaan
waaien. Er is nu meer eendracht en het
gevoel van saamhorigheid is versterkt
geworden.
Het bewijs daarvan is dat nu ook de
Vereniging Nuttige Ontspanning zich
eindelijk heeft aangesloten bij het Alg.
Ned. Verbond van Volkstulndersvereni-
gingen, wat de samenwerking tussen de
twee verenigingen In één complex heeft
bevorderd. „Het is onjuist gebleken om
op één complex twéé verenigingen toe
te laten, want dat bemoeilijkt het ver
krijgen van de toch nodige uniformiteit
in de to nemen maatregelen", vindt de
heer Rosmalen. „Gelukkig hebben ze de
fout niet meer gemaakt in het complex
Thurlede, waar één vereniging is geko
men die alle tuinders omvat. Ook de
meesten van hen die zich om principiële
redenen aanvankelijk niet bij het Alg.
Ned. Verbond wilden aansluiten."
Er hebben bovendien verschuivingen
plaats gevonden in het complex Vtffslul-
zen. Tuinders die liever naar Thurlede
gingen hebben hun tuinen afgestaan aan
de „verdrevenen", meest de ouderen on
der hen. Door de plotseling gestegen
vraag naar oude gevestigde tuintjes kon
bet bestuur nu ook straffer optreden te
gen die volkstulnders die hun tuin ver
waarlozen, uit achteloosheid of eenvou
dig door gebrek aan vrUe tijd.
Daar bovendien de tuinders kennis
hebben kunnen nemen van de heel aar
dige volkstulnhulsjes, die In Thurlede
geplaatst zouden worden, zUn er ook In
het oude complex vele van deze nieuwe
en betrekkelijk goedkope huisjes geko
men. Dat alles heeft gemaakt dat het
complex er wel aantrekkelijker door Is
geworden. Zo ziet men dat een ver
minking. ook wel goede kanten kan heb
ben.
1NDS kort wordt het volkstuinen-
complex V&fslttisen begrensd door
de Bcnelux-weg in aanleg, die er ook
een stuk vanaf hcéjt gesneden. Links
de volkstuinen, rechts van de sloot de
bergen aarde voor de weg.
SCHIEDAM, dinsdag Twee'Duitse
zeelieden zijn vannacht op het Koemarkt-
plein aangehouden, toen zij samen op één
damesfiets reden. Die fiets hadden zij
weggenomen op het Boerhaveplein toen
zij naar hun schip het m.s. Nabob wilden,
dat in de Merwehaven ligt. De Duitsers
zijn in het hoofdbureau opgesloten, waar-
ook de gestolen fiets in bewaring is
genomen.
SCHIEDAM, dinsdag Het tennistoer
nooi om de Jeugdtltel van Schiedam, op
het tennispark Splerlngshoek verspeeld,
Is dit weekend toch nog tot «n einde ge-
bracht. Door de aanhoudende regens van
vorige week zijn er maar twee speelda
gen geweest In plaats van vier en dan
moest er ook nog gespeeld worden terwijl
het licht regende. Wel hebben de Jonge
Spelers vltclndeïljk de beschikking gekre
gen over het gehele park inplaats van
slechts over vier banen.
Winnaar bil de jongens i» ditmaal ge
worden J, Beïjer, die het klaar speelde om
In drie nummers tot In de finale door te
dringen en twee titel» te veroveren. In het
enkelspel won hU «le finale-wedstryd met
8—4 6—2 van B. WoerKom, die zelf de niet
geringe prestatie leverde de sterke speler
H. Teschmacher ln de halve finale uite
te schakelen met 6—4 18 62,
Beijer speelde de heren-dubbel met
Teschmacher en won in. drie sets de fina
le met 2—e 6—3 6—3 van het koppel Van
WeerkomSchuddebeurs. De finale ge-
mengd-dubbel speelde Beyer met Mar
griet van Bochove doch moest met 3—6
64 62 bet onderspit delven tegen Mar
griet Sneep/Schuddebeurs.
Bij de meisjes werd het enkelspel ge
wonnen door Margriet Sneep, die in de
finale Petra Spaling klopte met 62 62
Het damesdubbel werd gewonnen door
Margriet Jiskoot/Petre. Spaling die de an
der finalisten Margriet v«n Bochove en
Eppe de Jong met 62 60 overtuigend
sloegen.
De verliezers-ronde werd bij de jongens
gewonnen door Zuidgeest, die in de finale
Van Leeuwen klopte en b!j de meisjes
werd Marjan Jiskoot winnares door in de
finale Inge Timmer te slaan. Marjan Jfs-
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEBROEK mag er trots op zijn dat het een groot uitvinder, mis.
schien wel de grootste van ons land, in zijn midden heeft Het is
mijnheer L. J. de Kleyn, die met zijn vrouw en zijn veertienjarige
dochter in de Zwaardleliestraat een flat bewoont, die eigenlijk veel te
klein voor hem is. Uitvinden eist namelijk ruimte en waar vind je die
in een normale stadswoning? Gelukkig voor uitvinder De Kleyn be
schikt hij over een vliering, al heeft die het nadeel dat er geen daglicht
invalt.
I7")E heer D. X Kleyn speurend in I
■L*zijn „Ideeënboek": „Wat zal ik nu 1
weer eens uit gaan vinden?" I
koot, met dertien, jaar een. van de jongste
deelneemsters, was een van de meest op
vallende speelsters in dit toernooi, hoe
wel ook de evenoude Roel van Leeuwen
zeer goed weg wist met het spel.
SCHIEDAM, dinsdag Door de PTT
te Schiedam wordt bekend gemaakt dat
het Postagentschap Boerhavelaan van
tot en met 13 september wegens vakantie
gesloten zal zijn Stortingen en betalingen
kunnen dan geschieden op het Hoofdpost
kantoor aan de Tuinlaan,
Volgens het jaarverslag 1962 van de
dienst van gemeentewerken heeft de ge
meente op het volkstuinencomplex Vijf
sluizen 476 tuinen met ieder een opper
vlakte van 250 m2 verhuurd, 81 tuinen
met een oppervlakte van. 300 m2, twee
tuinen met een oppervlakte van elk
m2 en een tuin met een oppervlakte
van 200 m2. De huurprijs bedroeg in 1962
tien cent per vierkante meter.
In het Sterrebos werden verhuurd in
H52 een tuin van 300 m2, een tuin van
200 m2 en een tuin van 50 m2, ieder voor
tien cent per vierkante meter. Bij de r.-k.
begraafplaats aan de Vlaardingerdyk
werden 15 tuinen van 200 m2 en een tuin
500 m2 verhuurd, ieder voor twee
cent per vierkante meter. In 1962 be
schikte Schiedam dus over 570 volks
tuinen.
SCHIEDAM Geboren: Franciscus
W H z. v. A. G. Baartmans en C. A. M.
van Kleef. Lennie J. d. v. C. van der
Steen en L. J. Poot Trijntje M. d. v. H.
Riedijk en A. J. D. Reitsma. Edmar F.
v. J_ L. Bake en M. Salzmann.
ESPERAJNTO-AGEJNDO
SCHIEDAM, dinsdag. Merkredon, la
28 an de augusto estos la lasta libera
vespero car en septembro ni recomencos
per nia klubvespero.
SCHIEDAM, dinsdag De 60-
jarige groentehandelaar H. de
Groot is uit zijn kleine, oude win
keltje aan het Groenweegje gezet.
Het pand is zó bouwvallig dat de
gemeentelijke Woningdicnst het
niet langer verantwoord achtte dat
daar mensen in verblijven. Daar de
heer Dc Groot tot het laatste toe
geweigerd hoeft het winkeltje te
verlaten is hij vrijdag op bevel van
de burgemeester uit het pand ge
zet. De inventaris en de voorraden
zün op een verhuiswagen geladen
en naar de woning van de heer De
Groot in de Pascalstraat gebracht.
Daar ligt ook zijn echtgenote al
enige weken ziek te bed. Direct na
de ontruiming is begonnen aan de
afbraak van het gevaarlijk gewor
den pand. De slopers hadden daar
niet veel moeite mee; bij elke slag
van de moker vielen grote stukken
verweerde muur naar beneden en
de schoorsteen zakte van ellende
zelf in elkaar toen het etemieten
rookkanaal er uit verwijderd werd.
Vijfentwintig jaar lang heeft de heer
De Groot zijn handel in groenten en le
vensmiddelen gehad aan het Groenweeg
je en in die oude buurt heeft hij ook zijn
klanten zitten. Al jaren geleden ia het
hem duidelijk gemaakt dat hij daar zou
moeten verdwijnen omdat het Groenweeg
je wordt gesaneerd. Doch de heer De
Groot heett geen vervangende winkel
ruimte kunnen krijgen; hij rekende op
medewerking van de gemeente, doch die
is hem niet verleend, naar hij meent.
Wel heeft de gemeente de heer De
Groot het pand naast het zijne In gebruik
aangeboden, doch daar rag de groentehan
delaar geen been In. Het Is net zo bouw
vallig als het zijne en bovendien zal het
over enkele jaren toch ook moeten ver
dwijnen. Daarna bood de gemeente een
onderkomen aan aan de Singel; ook al
geen best verblijf. Wel was de gemeente
bereid dat laatste pand wat op te knappen,
maar een volledig herstel zou grote som
men vergen, die de beer De Groot niet
had. Bovendien zijn er a! vjjf soortgelijke
winkels als de zijne aan de Singel geves
tigd, zodat dc heer De Groot er geen
brood ln zag om op zijn leeftijd nog de
concurrentiestrijd aan te binden.
Wel heeft de heer De Groot enkele ja-
jn geleden een vestiging in Nieuwland
gevraagd, doch dat ls hem toen geweigerd.
Er waren teveel gegadigden uit zün bran
ché en er moest voor een zekere sprei
ding worden gezorgd in Nieuwland.
Toen. zag de heer De Groot geen verdere
mogelijkheden en is in het gevaarlijk ge
worden krot aan het Groonweégje blijven
zitten; ook toen er steeds meer aanmanin
gen kwamen om te vertrekken. De klap
is toen vrijdag gevallen. Sterke banden
hebben zijn winkeltje leeggehaald, opge
laden en afgevoerd. Het nam niet veel
tijd. De buurt is er, vol medeleven, ge
tuige van geweest. Hoe het nu verder
moet weet ook de heer De Groot niet
meer. Hij hééft de zaak in handen gege
ven van een advokaat, die een schadever
goeding zal bedingen.
Van de zijde van de gemeente vernamen
wü dat deze kwestie in studie la en de ma.
aandacht heeft. Of er een uitkering ver
strekt zal worden, kon men ln dit stadium
niet zeggen. Wel ween men er op, dat de
heer De Groot al lang wist dat hy het
pand zou moeten verlaten, doch dat hy
weinig moeite heeft gedaan om Iets an
ders te krfjgen. HU heeft het er op aan
laten komen.
In 't Hebreeuivs begroet
SCHIEDAM, dinsdag ln het He
breeuws heeft de heer A. J, Slgmond,
voorzitter van de handbalvereniging DWS
de leden van de Israëlische handbalvereni
ging Maccabl welkom geheten toen zij
glatermiddag ln de DWS-kantine arriveer
den. Een geste die op zeer hoge prijs werd
gesteld.
Maccabi uit Ramat-Can bij Tel Aviv,
maakt met spelers, officials en enkele da
mes een tournee van 17 dagen door Eu
ropa en zijn na in Italië, Zwitserland en
in het afgelopen week-end in Luik te zü"
geweest, nu voor een week te gast bij
DWS in Schiedam en Dynamo en Schut
ters te Rotterdam.
In de DWS-kantine kregen zij een wel
voorziene koffiemaaltijd aangeboden,
waarvoor de reisleider van de Israëliërs,
Mozes Kwasny hartelijk bedankte. De
jonge handballers gaven daarop enkele
volksliederen ten beste, zodat een prettige
amicale sfeer ontstond.
Vanavond speelt Maccabi op het DWS-
terreln een wedstrijd tegen een Rotter
dams handbal-zevenial. Zaterdagmorgen
worden de Israëliërs officieel ten stadhui-
ze ontvangen door de wethouder voor
sportzaken mr. P, van Bochove. Vorig jaar
is in het kader van de Sportweek deze
eer ten deel gevallen aan de handbalver
eniging Hapoel, eveneens uit Israël.
SCHIEDAM, dinsdag De beer L. E.
heeft zijn fleto, die hij voor het postkan
toor aan de Talnlaaji had neergezet, in
stukken en brokken teruggevonden achter
het VW-gebouwtJe aan de Plantage. Hy
kon zUn rijwiel weer ln elkaar zetten,
maar mist de koplamp en de pomp, terwyl
de ketttagkast en de Jaabeachermer ver
nield waren,
De heer A. J, H. dé Graaf, Florisstraat
deed aangifte dat de antenne van zijn
voor de woning staande auto verbogen is,
terwyl van de buitenstaande fiets van zijn
zoon de lamp is afgehaald cn de snelbin
ders zijn doorgesneden.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, dinsdag. De korf
balvereniging Oranje Nassau heeft we
gens de weersgesteldheid hot geprojec
teerde korfbaltoernooi voor veteranen af
gelast, evenals de tegen DIO vastgestelde
oefenwedstrijden.
Voor zaterdag staat een toernooi voor
derde en vierde klassera op het program-
„Als ik iets zie, dan ga ik direct zoeken
of ik het kan verbeteren. Het doet er niet
toe wat, ik interesseer me voor alles. Je
zou eigenlijk zo'n drie h vierhonderd jaar
moeten kunnen warden. Maar het is wel
eens lastig, als je bent zoals ik. Als je je
mee Iaat slepen door het uitvinden van
alle mogelijke dingen zou je er gek van
worden Daarom moet alles met mate ge
beuren. C;»een gegeven moment is het
noa:*?. da: je jezelf een halt toeroept," Dit
zijn de woorden van de heer De Kleyn,
en zijn vrouw knikt instemmend.
De heer De Kleyn praat enthousiast
over zijn hobbles, terwijl hij in de huis
kamer zit, waarin een groot deel van het
meubilair door hemzelf is geschapen: ta
fels, lampen; een klok, die hij uit dood
gewoon pakkistenhout heeft gefabriceerd.
Ongeveer twintig jaar geleden is de nu
41-jarige uitvinder begonnen met het zoe
ken naar verbeteringen van alles en nog
wat. Zo heeft hij van gewone kruiken
elektrische gemaakt. Onderin zit een soort
stopcontact, waar een stekker in wordt
gestoken. De andere stekker wordt in het
stopcontact in de muur gedaan. Na vijf
minuten kan men de kruik, die met koud
water gevuld is, alvast ln bed leggen.
Langzaam maar zeker komt hU op tem
peratuur en hij blijft urenlang warm.
Vert
Schilderen doet de heer De Kleyn ook.
Hij kan zich niet herinneren het ooit niét
gedaan te hebben. Zijn specialiteit is het
maken van zeegezichten. „Met de samen
stelling van verf experimenteren is cén
bijzonder interessante bezigheid," zegt hy.
„Zo heb Ik net zo lang gezocht totdat ik
de verfstof vond, die de schilders uit de
Gouden Eeuw gebruikten."
„Ja," zegt mevrouw De Kleyn, „mijn
man had een kopje van Vermeer ge
maakt met die verf. Op een dag kreeg ik
een man van de personele belasting op
bezoek. Die wilde maar niet geloven, dat
het niet echt was. Ik heb lang mijn best
moeten doen om hem er van te overtui
gen. dat mijn man het geschilderd had,"
Het kleinste olieverfschilderij, dat de
heer De Kleyn heeft gemaakt, ls drie bU
vier cm. Van alles slaat erop; huisje,
boompjes, bloemen.
Batikken
Bekend ls de heer De Kleyn om zijn
batikwerk. Vorig jaar augustus Is hü er
mee begonnen, en voor zover bekend, was
hij toen de enige in Nederland, die deze
tak van kunst bedreef. Batikken is erg
bewerkelijk: een flauwe schets wordt
aangebracht op het doek. Met was wor
den de lijntjes gevolgd. Vervolgend dom
pelt men de doek in het gewenste verf-
Waar de was zit, blijft de doek on
gekleurd. Zo is het mogelijk door ver
schillende keren was aan te brengen en
verscheidene verfbaden te geven, de ge
wenste patronen te verkrijgen,
„Het is werk, dat voldoening geeft cn
waar oneindig veel mogelijkheden inzit
ten, Je kunt er niet meer mee ophouden,"
aldus de heer De Kleyn.
En hl) vervolgt rehelmzlnnlg: „Op het
ogenblik heb ik een octrooi-aanvraag lo
pen voor een nieuwe uitvinding, een zo
genaamd „vlo eist of scherm". Maar het ls
allemaal nog experimenteel."
Dit scherm heeft volgens de uitvinder
een enorm aantal toepassingsmogelijkhe
den. Men kan b.v. bij het televisie-kijken
de storende blauwe gloed vervangen door
Iedere gewenste kleur (van rose tot groen
en blauw).
„Dit alles ls mogelijk door een eenvou
dige druk op de knop. Ook een automo
bilist heeft er gemak van. Hij kan zijn
achterruit b.v, tegen de verblindende
working van het achteropkomende ver
keer beschermen. En dit zijn dan nog
maar enkele van de vele mogelijkheden.
Als de uitvinding in praktijk komt, geeft
zij een enorm gemak voor alle mogelijke
instellingen."
Idcrcnhock
haar linkervoet) met een der in
genieuze uitvindingen van haar man, I
,,'a Winters ia de kruik onmisbaar," I
zegt zij. - I
fpEN olteuerfschilderij van drie bij
Afvier cm. Pas wanneer men het
naast een luciferdoosje zet, ziet men
hoe klein het eigenlijk iocl ts.
ROTTERDAM, maandag Een groep
van zestig Spaanse arbeiders arriveert
woensdag 28 angustns op het Centraal
Station. Het Is de eerste groep van een
groot aantal arbeiders uit Spanje, die te
werk zuüen worden gesteld ln de Rot-
.iiuamso haven.
Wanneer de heer De Kleyn een idee
krijgt, schrijft hij het op in zijn „Ideeën-De Spanjuaxden hebben een contract
boek". Op een gegeven moment krijgt hij "(gesloten met de Scheepvaart Vereeniging
de nodige inspiratie en werkt dan het Zuid (centrale voor arbeidsvoorziening),
idee uit. „Zo heb ik fdtijd wat te doen, Zij zijn afkomstig uit ide tpaanse plaatsen
ik zit nooit zonder werk." jCeuta en Melilla in Noord-Afrika. Een
„Scheppend werk I» het zwaarste werk,tweede groep komt 12 september in Rot-
dat er bestaat. Als Ik met Iets klaar ben, lerdam aan.
kin ik gewoonweg niet meer. dan ben ik
doodmoe. Maar het geeft wel voldoening,
daarom zal Ik er ook zo lang mogelijk
mee doorgaan," zegt de heer De Kleyn
vol enthonsfasme.
De eerste contacten met deze groepen,
arbeiders werden gelegd door dre. F. Ber
nard, psycholoog en algemene diensthoofd
van de sociale afdeling der SVZ, die daar
voor naar Spanje reisde. De dag na aan
komst (donderdag 2P augustus) zullen
de arbeiders een eerste indruk kunnen
krijgen van de stcd Rotterdam en hun
werkgebied. Daartoe zullen de Spanjaar
den een bustocht dóur de staa maken als
mede een havem-ondvaart.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, maandag. Zondag
namen Fortuna al en bl deel aan het ju-
niorentoemooi van DHZ, waarin ook Pa-
pendrecht, DCV en Overmaas uitkwamen.
Overmaas behaalde zowel Ju de a- als in
de b-afdelingen de eerste prijs. Fortuna
al eindigde in zijn poule als tweede. For
tuna bl moest zowel Overmaas bl ais
DHZ bl voor zich laten (Fort. bl dus
derde prijs).
Enige kennisgeving
Heden overleed te Doom
tot onze grote droefheid,
nog onverwacht, onze ge
liefde zuster, behuwdzus
ter, tante en oud tante,
MAARTJE ADRIANA
BRABEB
weduwe van
Antonie van Meurs
in de ouderdom van bijna
70 jaren.
Uit aller naam,
J. D. BRABER.
R'dam 25 augustus 1063,
Moerkerkestraat 117 b.
Geen bloemen
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer
Broersvest 103 te Schie
dam,
Bezoek aldaar op dinsdag
en woensdag van 18.30-
19.30 uur.
De begrafenis zal plaats
hebben op de algemene
begraafplaats te Schie
dam op donderdag 29
augustus 1063 te 11.45 uur.
Schiedamse Balletschool
o.l.v. Carlix Suttort
I
Inschrijving nieuwe
leerlingen
woensdagmiddag van 24 uur
Nieuwe Hoven 155
Telefoon 6 26 32.
Personeel
gevraagd
Nette dagbl&dbezcrgers-
(stort) gevraagd voor vaste
dienst Aanmelden: Lange
Haven 103.
Permanent wave
Permanenten zonder stroom,
zonder te bespreken. A.H
12,—. bij ons B-—Malson
Tony, Haspelstraat 37b, hoek
Scblpperstraat (zijstraat
Schiedamse weg). Lijn 4, 10
en 17.
li kijkt
U vergelijkt
U koopt bij
LANGE BAVEN 95
Schiedam, tel. 6 86 II
GEEN FILIALEN
TS KOOp
aangeboden
Eerst bij Cc ja kijken. Was
machines v.a 90.— 15-30
korting. Ook merkmachines.
Showroom Coja, Lange Ha
ven 128, telefoon 6 3341.
Te koop, woonark „De
Pont", Westerkade to. 20,
Schiedam, Beton-casco 13x4
meter. Vraagprijs 13.000,—,
Gedeeltelijke financiering.
DAGBLADRECLAME
IS NIET
TE VERVANGEN