sta
Twee leerkrachten
tegehjk uitgeluid
Uit de tweede divisie
Op Klaas de Vriessehool
Samen 77
dienstjaren
Het handbal-
programma
Duels DWS
Dr. Ed. Kraan
overleden
Morgen finale
Parktoernooi
van Van Vliet
SVV ontvangt
NEC
De Jager, Broersvefd 105
Hermes naar
Limburgia
Burgerlijke stand
De Jager, Broersveld 105
Kinderen staken
onverwachts over
Laatste loten van
Humaiiitas-loterij*
De strijd rond
de korven
Garageruimte
ASSISTENT
voor de verkoopafdeling
rIOOGSTR.TtS - TEL:GBM!
VRIJDAG 13 SEPTEMBER 1963
CAdvertentie ZJÖ-)
(Advertentie I.M.i
VERSTANDIGE MENSEN
ruilen nu hun T.V. in,
Nu nog forse prijzen.
6a naar De Jager
De hele nieuwe Firafo Radio-
en T.V.-collectie op de
boven-etage
(Advertentie LM.}
Nteuw inonze verg röve kleuter-
afdeling Wollen KinderpuII-
overs met de moderne dubbele
rotboord.
Morgen begint de speeïate ver
koop, terwijl het seizoen nog
moet beginnen, Een prachtige
kwaliteit wollen kinderpull-
overs. heerlijk warm, voor leef
tijden van 3 tot 12 jaar... nu voor
bijna de halve prijs.
SCHIEDAM, donderdag. De Wilton
dames spelen zondag om 11 uur aan de
Maaskant togen Athene 2, dat een zware
nederlaag heeft geleden. Maar de Haagse
dub beschikt over een groot rituaal van
kundige speelsters zodat nu wel een ster
ker team naar Schiedam zal komen. Het
heren-team van Wilton speelt in Botter
dam tegen de oude rivaal Sn el wiek. Bei
de teams zijn gestart met winst, het zal
zondag spannen. De UVG-heren moeten
de competitie nog starten en treden nu
aan tegen het sterke Actief 2, zodat niet
op winst gerekend kan worden. De eer
ste wedstrijd in de district 2e klas was;
voor de UVG-dames geen succes; met
wat acties zal toch wel ecu gelijkspel
behaald kunnen worden op HVS uit
Stompwijk.
Dames 2 van Wilton moet winst kun
nen behalen tegen Botterdam, zoals ook
de UVG damesreserves moeten kunnen
winnen van Snelwiek 2. Heren 2 van
Wilton wil hoge ogen gooien en zal dan
moeten winnen, van Atomium.
Bij de jeugd:
Dames junioren, ADO—UVG, Minerva
Wilton, SpartaanWilton 2, UVG 2
Hollandiaan.
Meisjes adspiranten: UVGUnitas'63,
DWS—Wilton F.
Jongens adspiranten: DWS-Wilton,
UVG—WIK.
SCHIEDAM, vrijdag. SVV ontvangt
zondag om 2 uur aan de WestfrankeLand-
j redfo'k het Nijmeegse NEC, een zeer strtJd-
I vaardige ploeg, die Ü-l het einde blijft
vechten. De Nijmegenaren hebben een
I hechte defensie en een doeltreffende aan
val. Doch als de rood-groenen de zelfde
stijl weten te handhaven, zoals ook In het
schuttersfestijn tegen DFC Is getoond, dan
I kan het een mooie wedstrijd worden.
In de Jeugd-competitie speelt SW za
terdag aan de Westfrankelandsecbjk om
4.15 uur tegen Nederlands Jeugdkampioen
'Feijenoord, Het wordt voor de SW-jeugd,
na de nederlaag tegen Fortuna '54, een
krachtproef om te tonen de plaats in de
hoogste jcugdklasse waardig te zijn.
I SW 2 speelt zondag uxt tegen ADO 2
en zal niet zo roekeloos moeten omsprm-
i gen met de kansen. SW 3 gaat op bezoek
bij Sparta 3 en het vierde elftal ontvangt
in Harga Leerdam Sport 2.
ffermes-DVS moet zondag in Brunssum
tegen Limburgia spelen, gleed-; een moei
lijk te kloppen tegenstander. Maar nu het
eerste punt is behaald op SVV en het
duidelijk is geworden dat de nederlagen
in de afgelopen weken steeds zijn gele
den legen sterke tegenstand era. hebben
de blauw-witten goede hoop wat te stij
gen op de ranglijst.
De Hermes-jeugd, na een. verdienstelijk
gelijkspel tegen De Volewijckers, treedt
zaterdagmiddag om 4.15 uur aan. tegen
DHC 2 in Harga.
Hermes 2 zondag om 2 uur in Harga
tegen Xerxes 2 en het derde elftal speelt
ook thuis, zondag om 10 uur tegen Spar-
ia 4.
Heeft U al eens eerder deze
Internationaal bekende Denise
Nylons, vastgestelde prijs 1.75,
gekocht?
Dan weet U uit-ondervinding
hoe solide, hoe soepel en rek
baar... en hoe elegant deze
kousen rijn.
Morgen verkopen wij dezelfde
originele Denise Nylons naad
loos, 20 denier, per paar voor
nog géén negentig cent.
(Advertentie LM.}
SCHIEDAM. Geboren: ïtudi z- v. J-
J, Kapteijn en S. J. S. DeurJoo. Jeroen
A. J. z. v. A, Over de Vest en J. B. C. M.
Verdoes. Meindert z. v. J. Eibers© en A.
van Vliet. Johannes A. M. 2. V. H. A.
Winkel en A. W. M. van der Stam. Mar
griet d. v. B. Plajsier en M, Freij. Frank
J. z. v. F, van Rhljn en G. L. van der Bie.
Harry z. v. A. H. Bosman en W, van Feit.
Hendrieus F. z. v. B. J. Switzar en A. M.
J. Obbes.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, vrijdag „Het gebeurt
zelden, dat op één avond afscheid wordt
genomen van twee leerkrachten van één
school. In de kring vah collega's spreken
j we over u graag als de oude getrouwen.
In het onderwijs, dal zich steeds verder
uitbreidt, hebben we ervaren krachten
als u nodig. We zien u node gaan. U hebt
met een voorbeeldige toewijding gr.'7erkt
voor het kind.'*
Deze lovende woorden sprak, donder
dagavond inspecteur Lo. A. C, Kamp in
het Volksgebouw. Zij werden gericht tot
mej. G. C. Bijloo en. mej. N. J. Eegdeman.
die afsdieid nemen van de Klaas de
Vriessehool B in de Zwartewaalstraat
Mej. Bijloo kan terugzien op 44 dienst
jaren. mej. Eegdeman op 33.
Vrijwel alle 77 jaren zijn aan deze i
school besteed. Bij hun intrede, zwaaide
de heer J. Schuurman*; er de scepter. Zijn
.opvolger werd. voor 26 jaar, de heer H.
Schenk, inmiddels met pensioen. Honder
den meisjes en jongens hebben bij dezo
onderwijzeressen hun sommen gemaakt
;cn taallesjes geschreven,
j In de namiddaguren hebben de dames
jvan de oudercotnmïssie voor een lunch
jin de ..oude'* school gezorgd. *s Avonds!
'kwamen genodigden, collega's, oud-leer
lingen en leerlingen in het Volksgebouw
bijeen. Onder de aanwezigen bevond zich
de heer Schenk, die na de pauze enthou
siast de dirigeerstok hanteerde en oud-
leerlmg Chris van Hoek, dé trots van de
scheldenden. Hij is gepromoveerd tot doc
tor in de wis- en natuurkunde.
Dltnl niet de enige binnenveer-
matras rijn, die U nu en dan
Voorde'aangeboden.
Maar dit is wel de enige 2-per-
«oons binnenveer matras met
een vaitgeitelde catalogusprijs
van 89.— die U nil kunt kopen
met volledige garantie voor
nog géén zestig gulden.
Alleen tijdens deze aanbieding
staat de fabrikant deze verlaag
de prijs toe,., «n norgen koopt
U die matras, afgedekt met ge
stepte crlne en dubbele watten-
laag voor een prijs, die bijna
vijf en dertig gulden lager is
dan normaal.
(Advertentie Z~M.J
De dagen worden korter
Maak het thuis gezellig met een
nieuwe verlichting van
De DJVS-dames krygen het zondag
zwaar tegen Qulntus uit Kwintsheul. Het
Scbiedamse team heeft nameljjk te kam
pen met enkele opengevallen plaatsen.
Daarentegen moet het eerste herentearo
ln staat worden geacht van het Haagse
YODO thuis te winnen.
Dames 2 bindt de strijd met het pas ge
degradeerde Vires et Cel in Gouda aan
Op Schiedamse winst moet niet te veel
worden gerekend. Dames 3 bezoekt Mi
nerva in Dordrecht, waar een puntenver
deling uit de bus kan komen. Heren 2 zal
tegen Hoogvliet de zaken beter moeten
aanpakken dan afgelopen zondag tegen
Meeuwen. Vooral aan de voorhoede zal
nog het een en ander moeten worden ge
dokterd. Heren 3 kan een besefheiden zege
op het vierde elftal van Snelwiek in
Schiedam behalen.
Het jeugdprogramma is: dames junio
ren: DWS 1—St. Lodewijck. DWS 2RK
WIK, DWS 3—Activitas, DWS 4ROD A
2- Heren junioren: DWSRODA. Meisjes
adspiranten: DWS 1Activitas, DWS 2
WIK 2, DWS 3—Wilton F. Jongens aspi
ranten: DWS—"Wilton F.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze wollen
Kinderpu Hovers, modern en
heerlijk warm, In de kleuren
rood, koren, groen enz. voor
een prijs, waarvoor U ze geen
tweede keer kunt verwachten.
Grin tel. of sehrift» beu.
Wij garanderen u de grootste
collectie van. Schiedam en altijd
lagere prijzen
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze
soepele rekbare Denise Nylons
met hiel, 20 denier naadloos ln
alle courante maten en mode
kleuren,
pet' paar
voorhal»
SCHIEDAM, vrijdag De 4-jarige Al-
berttu Metselaar liep donderdagmiddag
om half 5 ln de P. J. Troelstralaan, waar
hfj op het trottoir speelde, plotseling de
rUbaan op. Het ventje kwam voor de
fiets van de 11-jarige Carita ten Dam
terecht. Hfj hrak zUn linker onderbeen.
De jongen is naar het gemeente zieken
huis gebracht.
Om kwart over 4 stak de 5-jarige
Marie Wamraennan donderdagmiddag
plotseling tussen de geparkeerde auto's
bij de kruising Rembrandtlaan-De Gé-
eestctlaan de rijbaan over. De Vlaardm-i
ger C. W. K. die juist in zijn bestelauto
kwam aanrijden, remde schielijk, maar
kon niet voorkomen, dat het kmd een
hoofdwond kreeg. De GG en GD heeft
ter plaatse assistentie verleend.
■persoon.
Iega's en oud-collega's een grasmaalma-
Ingeleid door de heer A. J. Poot, voor- chlne.
ritter van de oudercoramissie, beeft in- Met dit eerste cadeau bleef de ge-
specteur Kamp de onderwijzeressen dank- schenkenrceks doorstromen. Mej. X.
gezegd voor alles wat zij in het belang Grocno weg overhandigde mede namens
van het onderwijs hebben gedaan. „U haar mede-school verzorgster Grootveld
heeft ieder op uw eigen, wijze zegenrijke een platenkoffer en een gazonsproeier.
arbeid vemcht." Hij verontschuldigde Van de leerlingen en oud-leerlingen wer-
wethouder H. Sabel en de rijksinspecteur, den twee tuinstoelen, een. tafel met bloe-
De heer W. Verhart. hoofd der school, menbak en een pick-up met bijpassende
roemde het plichtsbesef van mej. Bijloo. kast aangedragen. De oudercommissie
een voorbeeld voor anderen. Mej. EEgde- voegde daar een parasol bij. De „gehul-
man heeft hij vla de tussendeur dikwijls digden" gaan nu in Schoonhoven wonen,
om raad gevraagd. De heer Schenk me- ZQ spraken hartelijke dankwoorden,
moreerde, dat b|j dit vertrek de oude waarmee het officiële gedeelte besloten
kern collega's van 1936 van de school is, werd. Met toneel, muziek en zang heb-
verthvenen. „Maak er geen drama %*an,|ben de leerlingen op spontane wijze, tot
dat u weggaat. Als Je de vrijheid een-1 groot genoegen van allen, het verdere
maal hebt geproefd, 2u[ je die spoedig deel van het feestprogramma keurig voor
waarderen.'' Hfj schonk namens dc col-1 hun rekening genomen.
Géén tel. of tchrift. best.
Zaterdagmorgen om 9 utir be
gint de verkoop van deze twee
persoons blnnenveermatrassen,
1/3-2/3 d|J|/
overtrokken 7]
met fraaie damast»
voor
SCHIEDAM, vrijdag Voor de natio
nale loterij „Uw lot voor hun levenslot"
van de Ned. Ver. voor Maatschappelijk
Werk „Humanitas" blijkt in Schiedam
veel belangstelling te bestaan. Daar de
trekking van de loterij maandag a.s. zal
plaats hebben moet men zich haasten zo
men nog een lot wil kopen, met kans op
de hoofdprijs, een vakantie-bungalow ter
waarde van 50.000. Kaarten kan men
nog telefonisch bestellen bij de heren G,
Koeten, tel. 63667 en W. van Meggelen»
tel 64277. Men steunt daarmee de kinder
bescherming, de bejaardenzorg, de ge
zinsverzorging en het alg. maatschappe
lijke werk van „Humanitas".
CSirt tef. cf idtfifl. tot.
SCHIEDAM, vrydag Om vijf voor 10
werd gisteravond de brandweer gealar
meerd voor een schoorsteenbrandje bij de
K. V. Mélkzuurfabriek op de Noord vest.
Ex bleken vonken te zijn ontstaan door
6e roetaanslag van de oliestookinstaUatie.
De brandweer, die onder leiding van. com
mandant Putter was uitgerukt, hoefde
geen dienst te doen. Personeel maakte de
schoorsteen schoon.
(Advertentie LM.}
(Advertentie LM.)
Gun Uw kleintjes, waarvoor
niets goed genoeg Is, de luxe
van zo'n h eerlijk warme Seal dyl
deken of plaid, die U nu koopc
voor bijna de halve prijs.
WIJ kochten een grote partij
prachtige kinderdekens en
kinderplalds, voor ledikant,
wieg of wagen, van 100% zuiver
Scaldyl, in prachtige pascet-
ruiten, ln unl pastelkleuren en
mee leuke kinderdessins.
Double Face Scaldyldekens en
plaids voor kinderledikanten,
wiegen en wagens, rondom met
zijde afgezet of met feston,
heerlijk warm en donzig zacht
en licht.
Pvd A-Vergadering
SCHIEDAM, donderdag. De heer J.
J, A. Berger, lid van de Tweede Kamer
voor de PvdA, zal op woensdag 25 sep
tember aanvang 8 uur in de zaal onder
de Opstandingskerk spreken op de eerste
vergadering van de afd. Schiedam van
de P.vAA. in het nieuwe seizoen. Zo kort
na de „derde .dinsdag in september"
wordt een grote belangstelling verwacht.
LINKS mej. Eegdeman en rechts
me). Bijloo temidden van „hun''
kinderen. Zij voelden zich by hun ge
schenken direct thuis.
MEEK KEUS
BETERE PASVORM
Prof. Dr. Ariëns heeft een probleem uitgewerkt, waardoor
stakingen uitgesloten zijn en de wereldvrede eindelijk zal
terugkeren. Allereerst krijgen alle arbeiders' van de Ge
meente-Ontvanger jaarlijks 1000,om een zonnige va
kantie door te brengen aan de COSTA-BRANDA. Verder
Iedere zondag gebak bij de koffie en kersenbonbons bij de
thee, om zodoende bij een gezellige koffietafel of tijdens
het theenurtje te komen tot een beier begrip onderling. Dit
zal een wettelijke verplichting worden over de gehele we
reld (dat van de koffie en thee natuurlijk), want hierdoor
gaat men krijgen, dat Rusland de ene week bij Amerika
gaat theeën, terwijl de volgende week Kennedy op bezoek
gaat bij de vrouw van een der opperste Sovjets om geza
menlijk de koffietafel te gebruiken. Terwijl Nasser en Ben-
Goerion tijdens de thee gelegenheid hebben ie bepraten
waar zij zich zullen laten scheren. Door zo'n gezellige we
kelijkse bijeenkomst is ruzie maken tot het uiterste be
perkt, en pas dan zal wereldvrede een langdurige periode
vormen. Hierdoor zal iedereen in staat zijn te genieten van
prettig zittende pasvormschoenen, welke verkrijgbaar zijn
bij de kandidaat aller pasvormen: ATHENS SCHOENEN
HUIS, Broersvest 54, terwijl uw kinderen een originele
DOORGEBAKTAFEL-WERELDVREDEBALLON
cadeau krijgen.
SMAUEPV*
wvoe pgp
1N MODIJW*
PtSSIMS
KENNISGEVING
Rekening Gemeentelijke Gasvoorzieniitg
Zuid-Holland over 1962
Het college van beheer van de Gemeentelijke Gasvoorzie-
ning Zuid-Holland brengt ter openbare kennis, dat de
rekening over het jaar 1962 van dit intercommunale
lichaam, zoals die op heden aan de algemene raad is
aangeboden, gedurende 14 dagen ter secretarie van de
gemeenten:
Alphen a/d Rijn, Bodegraven, Boskoop, Bnelle, DeKt,
Dirksland, Dordrecht, Gouda, 's-Gravenhage,Hillegom.
Katwijk, Leerdam, Leiden, Lisse, Maassluis, Noordwijk,
Oudewater, Pijnack,er, Rotterdam, Sassenheim. Schiedam,
Schipluiden, Schoonhoven, Sliedrecht, Vlaardingen, Voor
burg, Voorschoten, Waddinxveen en Wassenaar
voor een ieder ter lezing is neergelegd en aldaar ver
krijgbaar is gestéld.
Rottendam, 12 september 1663
I Het college van beheer voornoemd,
de voorzitter, H. W. Jettiöghoff, plv
de secretaris, N de Vries.
KENNISGEVING
I Begroting Gemeentere Gasvotrziening
Zuid-Holland voor 1964
Het college van beheer van de Gemeentelijke Gasvoorzie-
ning Zuid-Holland brengt ter openbare kennis, dat tis
begroting voor het jaar 1964 van dit intercommunale
lichaam, zoals die op heden aan de algemene raad is
aangeboden, gedurende 14 dagen ter secretarie van de
gemeenten:
Alphen a/d Rijn, Bodegraven, Boskoop, Bnelle. Delft,
Dirksland, Dordrecht, Gouda, 's-Gravenhage, Hillegom,
Katwijk. Leerdam, Leiden, Lisse, Maassluis. Noordwijk,
Oudewater, Pijnack,er, Rotterdam, Sassenheim, Schiedam,
Schipluiden, Schoonhoven, Sliedrecht, Vlaarüingen, Voor
burg, Voorschoten, Waddinxveen en Wassenaar
voor een ieder ter lezing is neergelegd en aldaar ver
krijgbaar is gesteld.
Rotterdam, 12 september 1963
Het college van beheer voornoemd,
de voorzitter, H. W. Jettinghoff, plv.
de secretaris, N. de Vries.
\ediua^eken<»
THEATER
H00GSTR. 2a SCHIEDAM TEL. 68808
JONGE KERELS IN HET VUUR
Een der grootste operaties uit de wereldoorlog...
de verwoesting van de Roemeense olievelden!
Vrijdag - zaterdag 2, 7, 9.15 uur. Zondag 7 - 9J5 uur
14 jaar
Te huur gevraagd:
Centrum Schiedam
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint op onze baby-afdeling be
neden, de verkoop van de
mooiste klnderdekens en plaids,
van 100% Scaldyl, makkelijk te
wassen, een genot voor de
kinderen... voor bijna de halve
prijs.
ca 300 m2 oppervlakte
Br no G-2077 bur blad
zoekt voor haar ouCwikkelingaafdeling
Schiedamfledljk 18, Vlaardingen
N.V. Distilleerderij Wenneker Co.
TE SCHIEDAM
vraagt:
voor spoedige indiensttreding
Leeftijd: tot 25 jaar.
Gegadigden moeten in staat zijn. geheel
zelfstandig te kunnen werken.
Naast de verkoop zal ook de gehele binnen
landse expeditie tot deze functie behoren.
Voor een ambitieuze kracht een af
wisselende en prettige werkkring met vele
mogelijkheden.
Personeel
gevraagd
Nette aagbladbezorgers-
(sters) gevraagd in vaste
dienst Aanmelden: Lange
Haven 103
Schriftelijke of
mondelinge sollicitaties dagelijks op
bovenstaand adres
Diversen
Ja. juist als de schoenen van
dat lieverdje te ver gesleten
zijn, dan heb ik mïj-n draai.
Ik maak ze sterteer als
nieuw en.voordelig. Si
mons, Broersveld 12.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, onder opgave
van opleiding, huidige werkkring en verlangd
salaris worden, gaarne ingewacht.