mniïnHÊÊmm
iM,I
m
mBm
SCHIi
EDA m
mmm
mi I
Adelaars-luchtje
ill
VAKBEURS
voor gezin
mam
J. H. M. Voorwald vraagt al
tien jaar om betere woning
...als er vele en hoge
eisen worden gesteld...
Nakaarten
over DWS-
Jeugdkamp
Lijdensweg
De keerzijde
ms
Karima
- II
mm amt»m
jfrief aan Gemeenteraad,
Diploma-uitreikin g
WF-Bedrijf'sscliool
Artsen op zondag
Automobielbedrijf
WALDO N.V.
Citroen agent
Ook beneden
Waar dan wel?
jositie van
kampfoto's in
St. Joris Doele
„De Belangen"
jubileert
ÏM
Burgerlijke Stand
Gymnasdekvereniginj;
naar nieuwe turnzaal
KERKDIENSTEN:
Molentoernooi in
ÉNCK-gebouw
Maassluisellannonie
geeft tentconcert
„Hurley Beacon"
overgedragen
Nieuwe cursus „De
zieke kleuter"
Foto-expositie
1KAATAVOND
DISTILLEERDERIJ-BEDIENDEN
Üs
-5
Koeriersters
OPENBARE VRIJWILLIGE
VERKOPING
"N
ZATETOAC 21 SEPTEMBER 1963
SCHIEDAM, zaterdag De heer J.H.M. Voorwald woont met vrouw en vijf
dochters m de woning aan de Van Smaleveltstraat 5. Het is geen teste woning, want
vochtig en gebrekkig en bovendien voor dit gezin beslist te klein. Hij heeft dit huis
dan ook gekregen [het werd Indertijd voor hem gevorderd) toen zijn gezin nog
kleiner was. Op 18 Januari 1954. dat is dus bijna, tien jaar geleden, is de heer Voor
wald de strijd met het Bureau Huisvesting begonnen om een hetere woning te krij
gen. Die. heeft hü nog steeds niet! Het is niet alleen een erg langdurige strijd geweest,
maar is ook over meerdere fronten gevoerd. Niet alleen het Bureau Huisvesting
is er bfo betrokken geweest, maar ook de burgemeester, een wethouder, diverse
riadsleden, de K.A.B. als vakbond van dc betrokkene tot en met een minister toe.
Nu beeft tenslotte de heer Voorwald zich met een brief gewend tot alle leden van
de gemeenteraad. Zulks in de verwachting dat bij het debat in de gemeenteraad
op 7 oktober a.s. over het huisvestingsbeleid zijn „geval" ook aan de orde zou kunnen
komen. Het zeer dikke dossier met alle briefjes over zijn zaak heeft hij in handen
gegeven van een raadslid van de WD,, die er blijkbaar een mooie publiciteitsstunt
in ziet Bovendien heeft de heer Voorwald datzelfde briefje ook gedeponeerd op de
red actie tafels van alle in, Schiedam verschijnende dagbladen, waaruit dus blijkt dat
de heer Voorwald gaarne zijn pijnlijke zaak in de openbaarheid behandeld wenst te
zien.' -yj.
SCHIEDAM, zaterdag. DWS beeft in
ïaal IVIar^ke een. reünie-avond gehouden
voor de deelnemers aan het jeugdkamp
In Roden, waarvoor de ouders, bestuur
en commissies waren uitgenodigd. Een
ieder kreeg een stencil aangeboden met
een uittreksel van het opstel over.het
kamp van één der deelnemers. Voorzitter/
kampleider J, Sigmond opende de avond.
Het kamplied werd door alle aanwezigen
slaande meegezongen.
De kampleiding had gezorgd voor een
verrassing, want plotseling verschenen op
het toneel de heer en mevrouw Bastiaan-
se, de eigenaars van de kampeerboerderij.
De heer en mevrouw Bakker van het
Rodcnse VW, waarvan DWS veel mede
werking ondervond, konden niet aanwe
zig zijn, maar zonden een telegram met
groeten.
Door middel van. dia's én geluidband
werd de ouders een indruk gegeven van
de activiteiten uit het kamp. Het geheel
werd afgewisseld met toneelstukjes Cdoor
de jeugd zelf geschreven) en zang.
Mevr. Schilperoord-Hoogland bracht de
kampleiding namens de ouders dank in
een leuk gedicht en overhandigde samen
met mevr. Verschuren-v. Eyk aan de
dames van de kampleiding en mevr, JBas-
tiaanse een enorme tuil bloemen. Als
grootste cadeau boden zij het bestuur en
loden een verenlgingsvlag, volgens ont
werp van de heer C. v. Lier en mast aan.
De heer Sigmond dankte de ouders voor
dit prachtige cadeau enverklaarde dat
de vlag zaterdagmiddag officieel gehesen
zou worden.
SCHIEDAM, zaterdag.Ir. B. Wilton
zal op vrijdagavond 27 september tijdens
'n bijeenkomst in de kantine van 't hoofd
kantoor van de Werf "Wilton Fijenoord
aan 75 leerlingen van de Bedrijfsschool
het diploma uitreiken.-
SCHIEDAM, zaterdag. In spoedge
vallen zijn gedurende .dit weekend de
volgende artsen te raadplegen: W. H. F.
Meyer, Swammerdamsingel 43, tel. 69696;
D. Houthuysen Jr., Marconistraat 93, tel.
68516 en P. van Santbrink, Van Heuven
Goedhartstraat 97, teL 62562.
Geopend is apotheek Van "Westendorp,
Parkweg 207, die ook gedurende de vol
gende week de nachtdienst waarneemt.
(Advertentie 1MA
Bokelweg 88-90
Schiedam
Telefoon 64650
APOTHEKEN - NACHTDIENST
Apotheek Van WesleDdorp, Parkweg 207.
TENTOONSTELLINGEN
Stedelijk Museum: gesloten tot en met
27 september.
BIOSCOPEN
Passage, 2, 4.13, 7 en 9.15 uur: „Karima
en dc gemaskerde ricder"..
Mcnopole, 7 er. 9.15 uur: De rebel van
Napels"; 2 en 4.15 uur: „Michael Stro-
gotf'.
DIVERSEN
Irene, 8 uur: Vriendenkring. Cabaret.
Musis Sacrum, 8 uur: Bonaventura. To
neel.
Beatrix, 7 uur; TSF. Dansen.
Nu zijn er in. Schiedam honderden ge
zinnen slecht behuisd en duizenden/die
vinden dat ze dat zijn. De heer Voorwald
staat in zijn nood echt niet alleen, noch
zal hij het ergste geval zijn. Maar hij
heeft 2ijn zaak in de publiciteit gebracht
en daarom willen wij er ook aandacht aan
besteden.
De heer Voorwald heeft in zijn
woning aan de Van Smaleveltstraat del
beschikking over twee vochtige woon-:
kamers beneden met keuken en liet ge-
zin met vijf dochters woont op zolder!
in afgeschoten vertrekken. Dit is in- j
derdaad een onhoudbare toestand, ook
door Huisvesting toegegeven. Doch inj
de afgelopen tien jaar heeft de beer
Voorwald vele aanbiedingen van au-
dere woningen gehad, die hjj echter I
alle verworpen heeft. Dit blMkt uit bet j
dikke dossier van brieven, waarvan er
vele in vinnige bewoordingen zjjn ge
steld. I
Al deze woningen voldeden niet aan de
verlangens van de heer Voorwald. Hij
wilde een benedenhuis hebben.. De kwes
tie is, dat er ook een spastisch kind in het
gezin was, dat met Pasen echter is over
leden. Voor dit .'.kind was een beneden-
woningnoodzakelijk. Bovendien is mevr.
Voorwald slecht ter been ,eh heeft een
medische urgentie-verklaring, terwijl de
heer Voorwald zelf ook onder dokters
behandeling is.
De meeste, van de aangeboden wonin
gen (en dat waren er héél wat!) waren
echter bovenwoningen en werden op die
grond alleen al door de heer Voorwald
afgewezen.
Er waren ook betere benedenwoningen
bij, zelfs met een voor het spastische kind
zo zeer begeerde tuin, zoals een aan de
St. Liduinastraat Doch de tuin was alleen
bereikbaar via een trap en dat is voor
een spastisch kind een te groot bezwaar.
Hetzelfde bezwaar gold bij een beneden
woning in de Van Marumstraat. Een huis
aan de le Tuinsingel werd afgewezen
omdat het eerst bewoonbaar gemaakt
moest worden en dat wilde de gemeente
niet doen. In de Ant. Muysstraat leek de
heer Voorwald zijn huisvestingswensen in
vervulling te zien komen, doch dit huis
werd aan een ander toegewezen.
,De heer Voorwald Is er verbitterd on
der geraakt, vooral na het overlijden van
zijn dochtertje. Hy beweert dat 't Bureny,
Huisvesting hem opzettelijk tegenwerkt.
Meerdere raadsleden hebben hem willen
helpen en zo ook de KA-B., zijn vakbond.
Doch zij hebben niets bereikt.
Vertoornd is de heer Voorwald ook over
het feit dat de minister in antwoord op
zijn brief hem tegenwierp dat hij een
woning aan de Pr. Mauritsstraat zou heb
ben geweigerd. En het htüs was hem niet
eens aangeboden, zo verklaart hij.
Ten einde raad heeft hij zich maar met
bovengemelde brief tot de gemeenteraad
gewend, in de hoop dat publiciteit hem
nog kan helpen.
Het is inderdaad een zielig geval en
tien jaar wachten op een woning is ia-
derdaad wel heel erg lang. Doch de keer
zijde van de medaille werd ons getoond
op het Bureau Huisvesting, toen wü het
hoofd, de heer J. v.d. Griend, om zijn
standpunt in deze zaak vroegen.
„De heer Voorwald heeft eenvoudig zijn
eisen te hoog gesteld en daarom waren
deze niet te vervullen. Daarmee heeft hij
zichzelf, maar vooral ook zijn gezin, ge
dupeerd," zo verklaarde de heer Van der
Griend. „Er valt nu eenmaal weinig te
eisen in deze omstandigheden. Als de
heer Voorwald de heel vele -geboden
kansen om uit zijn niet meer voldoende
woning te trekken, niet wil accepteren,
dan is er zo weinig aan te -doen.
Alle eisen werden gekoppeld aan dat
spastische kind, inderdaad een zielig
geval, doch dat kind werd verpleegd in
een Inrichting en daar is het ook over
leden. Het is de vraag of dat kind wel
ooit tlmis verpleegd had kunnen wor
den. Bovendien zijn er toéh beneden
woningen aangeboden geworden, mèt
een tuin. En dat trapje, ja, vindt maar
eenhuis met een tuin zónder trapje.
Zulke hulzen zijn er niet veel," ver
klaart de heer Van der Griend.
„Na het overlijden, van het dochtertje is
de heer Voorwald nog een heel goede
bovenwoning aangeboden, maar dat, werd
geweigerd, omdat mevrouw slecht ter
been zou zijn. Doch de keuringsarts ziet
het lang niet zo somber in als zijzelf,
want de urgentie-verklaring is er een van
de laagste graad."
Die geschikt lijkende woning aan de
Ant Muysstraat is bet eigendom van-de
woningbouwvereniging St Jozef en die
weigerde na het bewoningsrapport over
het gezin Voorwald Eelezen. te hebben,
de woning te verstrekken," aldus de heer
Van de? Griend.
„Dat huis aan de Pr, Mauritsstraat.
waar de heer Voonvald zo boos over is,
is hem wél aangeboden. Echter niet door
Bureau Buisvesting, maar door de eigena
resse. Het sprong af omdat het te klein
bleek te zijn".
Ook de heer Van der Griend wijst erop.
evenals de heer Voorwald heeft gedaan,
dat tal van raadsleden hebben willen be
middelen. Doch toen zy de eisen van de
heer Voorwald vernamen, zagen ze ér
verder ook geen been meer ïn. Een heeft
tenslotte nog gevraagd: „tVaar wilt n dan
eigenlijk wèl wonen?" In de Burg. Knap-
pertlaan, de Rubenslaan, de Rembrandt-
laan of de Graaf Florisstraat, moet de
heer Voorwald toen gezegd hebben.
Eén troost Is er wel voor de heer
Voorwald. Zijn zaak is door Bureau
Huisvesting beslist (nog?) niet „af
gesloten", zoals hij vermocdeltyk zelf
denkt. Men blijft doorgaan met zoeken
naar een voor het gezin geschikte wo
ning, wat echter niet mee zal vallen. Zo
verzekerde ons de heer Van der Griend.
SCHIEDAM, zaterdag. Hei Clubhuis
Sint Joris Doele gaai volgende week bij
het begin van het nieuwe seizoen .weer
draaien. De start van de activiteiten is
een tentoonstelling van de meer dan 200
foto's die gemaakt zijn in het zomerkamp
en bjj andere gelegenheden. De tentoon,
stelling is voor de leden toegankelijk op
woensdag 25 en vrijdagavond 27 septem
ber van 7.30 tot 9.30 uur. De ouders kun
nen komen kijken op donderdagavond.
Wel moot dc contributie verhoogd wor
den. wat in verband met de toenemende
kosten onvermijdelijk is. Doch een bijdra
ge van tien cent per maand voor de
jongste leden tot en met 10 jaar, een
kwartje voor de leder, van 1113 jaar en
twee kwartjes voor de oudere jeugd is
ook nog niet schrikbarend te noemen.
„Het is hard nodig", verontschuldigt de
ciubhuislciding zich.
SCHIEDAM, zaterdag. De Ver. tot
behartiging van de Belangen van de Ned.
Herv. Gemeenten te Schiedam, kortweg
bekend als „De Belangen" en eigenaar
van het gebouw' Irene gaat het 70-jarige
bestaan herdenken en vieren op zaterdag
5 oktober, met een receptie van 3.30 tot
5.30 uur een gezellig samenzijn 's avonds
om 8 uur. uiteraard in het eigen gebouw
Irene. Bij die gelegenheid zal ook de
restauratie aan het voorgebouw te bezich
tigen zijn.
_De „Adelaar" mag dan gevlogen z(jn uit dlfc wat sinister aandoende „nest" aan de
Nieuwe Haven, zijn luchtje hangt er nog- Wlnthorst's veembedryf heeft dit pand
In het jarenlange gebruik zo doordrengt met het ln Schiedam beruchte luchtje, dat
het nog steeds niet helemaal verdwenen is. Ook nu de sloper er al bijna 1500 vler
kante meter muur en vloer uit verwijderd heeft. Je moet er echter nu wel dicht bU
komen, om het te merken, dus erg storend Is het niet. Zoals bekend Is dit pand
aangekocht door de JTHO-Schiedam die er bet hele bedrijf in zal vestigen. Doch
dan zal eerst nog het pand helemaal verbouwd en gerestaureerd moeten worden.
IN PASSAGE klinkt deze week het ge
kletter van zwaarden, het gehinnik
van paarden, doodskreten van soldaten,
kortom alles wat bU gevechten tussen
ridders boort te zijn. Hiervoor is verant
woordelijk Karima in z(jn strijd tegen de
gemaskerde ridder.
Vaak kan. zo'n spektakelstuk de lief
hebbers boeien, maar ook deze catagorie
van bioscoopbezoekers zal een gevoel
van verveling bij het bekijken van deze
film niet kunnen onderdrukken. Dit on
danks het feit, dat er wel enige momen
ten zijn, waarbij men de nagels in de
handpalmen drukt.
Een ridder is door het vermoorden van
zijn broer aan de macht gekomen, maar
hij wordt tegengewerkt door iemand die
zich de gemaskerde, rode ridder noemt.
Dit blijkt tot zijn verrassing zijn nicht te
zijn.
Ondanks de folterkamerr en liefdes
intriges wordt de film vervelend en daar
kan de beeldschone zigeunerin alleen ook
niets aan doen.
SCHIEDAM. ONDERTROUWD: W. van
Diggelen 21 j. en H. C. F. Kouwenhoven.
21 J. Etman. 22 J. en T. J. T. M.
Kloppers, 17 j.; L. K. Getdennan. 36 j: en C.
J. Blom. 22 A. Gordijn. 32 j. en M, Ge-
Ieljnse, 24 i.: J- Govaart, 23 j. en H. A M.
van den Berg. 20 j,; N, J. de Graal, 30 j. cn
J. H. J. Schaap. 30 j. C. den Hollander, 33 j.
cn'-J. Brinkman. 38 j. J. van der Kemp. 25
j; en M. H. van Overdam, 22 j.; C. J.
Krijger. 30 J. én H. Meeder. 24 j.; F. W,
Riedijk. 23 j. en B. Daalmeijer 20 j.; J.
schoneveld. 54 j. en W, Rocdenburg 41 j-:
D. Sloot. 37 j. en J. van Noorlwijk. 34 j. 3.
F. Zwang, 22 j. en G. Wijzenbrock;. 19 3.
GEHUWD: C. J. H. Huiskens, 23 j. en H.
H. M." Schoof. 22 j.; G- J. H. Springer, 22 3.
en C. Huiskens. 16 j.: A. A.-M. Köss; 21 J. en
M. H. E. G. C. van der KUnk. 21 j.; H. B. E.
van Dijk, 19 j. en L. J. M. van Gils. 16 A.
Muus. 23 j. en G. de Haas. 23 j.; C, J.
Abresch, 22 j. en T. van Hees, 21 j.; C: van
der Burg. 28 j. en D. J. EUasar, 19 j.:- L.
Franken, 26 j. en J, M. Lagerwaard. 23 j.; P.
KaHsbcek 35 j. en H. J. dc Boer, 28 j.; H.
P. M. Verlaan. 23 j. en L..R. Timmerman, 24
j.- A. G. L. W. van Kints, 23 j, en T. H.
Veldhoven, 21 j.; B. van der Hoeven, 27 j.
T C. M. van ïngen, 22 j,
GEBOREN: Francisctis W„ z. v, P; A.
Baartmans en J. Anema; Erik A., z. v. T. A.
Govaart en M. C. P. Kwakkernaal: Marcella
J., d. v. W.'L. Baar en S. A. Linders; Elisa
beth J., d. v. H: van Bracht en H. M. L.
Timmers;' Maria M. L.. d. v, Hf Pasztjerik en
A. C. van Laarhoven.
OVERLEDEN: G. van Dijk. 85 j.: W. Spar-
reboom. 79 i,. wed. van 3. de Pater: A. M.
M. van Gin kei. 40 j„ eehtg. van J.-T. Kro-
winkel: D. de vrij. 61 j., echtg. van 3. van
der Spek. C. H. Groencweg, 49 j.; W. van
der Toorn; 64 j.
(Van een onzer verslaggevers)
'VLAARDINGEN, zaterdag. Met in
gang van maandag 30 september turnt dé
gymnastiekvereniging HoUandïa in de
nieuwe turnzaal van het gemeentelyceum
aan de Claudius Civilislaan (Westwijk).
De zaal is voor diverse groepen van Hol-
landïa beschikbaar op maandag van 18.00
—22.00 uur. op dinsdag eveneens van 18.00
—22.00 uur en op donderdag van 16.30—
17.30 uur.
Ned. Hervormde Gen*. Grote Kerk: 10 uur
ds, A. D. Klaassen en 5 uur ds. A. Hoffman.
Bethelkerk: 10 uur ds. A. Ie Coq en 1 uur
Oecum. dienst. Qpstandingskerk: 10 uur ds
V. v. d. Steen en 7 uur ds. P. A. A. Kluse-
ner (Amersfoort). Vredeskerk: 9 en 10.45 u
ds. H. W. Hemmes en 7 uur ds. J. G. Jan-
Ned. Herv. Geref. Evang. Gebouw Dene:
10 uur ds, H. Jongeerden (Schoonhoven). Op-
standineskerk: 9 uur ds. F, A. A, KlÜsener
(Amersfoort).
r ds, S. G. vari
Oud-Kath. Kerk, Dam 29: 10 uur H. Mis.
Baptisten-gemeente, Lange Haven 129: 7
uur ds. R. Reiling.
Leger des Hyils, Lange Havoa 27: 10
Heiligingssamenkomst en. 7.30 uur Verlos-
singssamenkomst. Gerrit Verboonstraat: 6.45
uur Openluchtsamenkomst. Allé samenkom
sten oJ.v. brig. K. Wieringa en maj. R.
Reilsma.
Jehova's Getuigen, Volksgebouw: 6 uur
Openbare toespraak: „Waarom zijn er zo
veel religieën?" en 7.15 uur Wachttorenstu
die. Donderdag: 7.30 uur: Theocratische be-
aieingsschool en dienstvergaderlng.
Herv. Gem. Ketbel. De Rank: geen dienst.
Dorpskerk. 10 uur: ds J. E. L. Brummelkamp
(H. Avondmaal),-7 uur: ds Westerveld (Rot
terdam).
OVan een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN; zaterdag. De tafel
tennisvereniging „De Windmolen"
onderafdeling van de', personeelsvereni
ging ENCK organiseert ook dit jaar
weer haar .Molentoernooi". De deelne
mende verenigingen zijn Service en
NOAD uit Schiedam, De Schakel cn
Divelca uit Rotterdam en uiteraard De
Windmolens. Service ..won de vorige toer
nooien.
Er wordt gespeeld in teams van twee
personen, waarbij de indeling is: twee
teams in de vierde klasse en vier teams
in de vijfde klasse.
Het toernooi begint maandag 23 septem-
ber.
MAASSLUIS, vrijdag. Op donder
dag 26 september a.s. hoopt de chr. mu
ziekvereniging „MaassluiseHarmonie"
haar eerste tentconcert v'nn- dit jaar te
geven, onder leiding van de, dirigent, de
heer Haupermans. Aanvang 8. uur. Het
programma ziet er als volgt uit: 1. 'Ko
raal van S. Tlemersroa; 2. Jüdez van
Ch. Gounod; 3. Mars of Triumph van C.
J. N. Cori; 4. Blijspel-ouverture van Ge
rard Boedijn; 5. Wals Versmadeliefdé
van Paul Lincke; 0. Nightfall, in camp van
D. A Pope; 7. Mars - Oud director; 8.
Gezang.Verder werkt mee' een kinder
en jongenskoor onder leiding van mevr.
K. Verhoeff-Torn.
Het programma luidt als volgt: 1. Het
kalf van boer Jan Knolledrop; 2. Ridder
Rozijn; 3. De markiezin van Tourlatooi;
4. Wij zijn de meisjes; 5. Zeven motten;
6. De heks van Sier-kon-Heks; 7. Avond
lied. Slot,
(Van een. onzer verslaggevers)
De vakbeurs voor het; gezin", zo
heeft bet bestuur deze zestiende
Femiha gedoopt. Deze benaming
lijkt ons gerechtvaardigd.'De 324
stands geven een vrijwel volledig
beeld van hetgeen de industrie
voor de consument van 1963 heeft
uitgebracht en dat zowel voor
moeder en yader als dochter en
zoon. Lag vorig jaar het accent
nog in hoofdzaak op „het gezin
thuis", wij hebben de indruk, dat
het leven buitenshuis, de vrije
tijdsbesteding in de openlucht,
sterk hun stempel op de beurs
hebben gedrukt.
De bijzondere manifestaties staan dit keer
in het teken van. de spoorwegen. Een
attractie die ongetwijfeld zeer vele be
zoekers zal trekken, is de modelbaan,
die amateurs uit Overkochten/Württem-
berg in hun. vrije tijd hebben gebouwd.
Waarlijk, een indrukwekkend stuk vrije
tijdsbesteding. Maar(begrijpelijk,
maar jammer) handen af van alle knop
pen, treinen, locomotieven en autootjes.
Maar er is nog meer op spoorweggebied.
Behalve deze modelbaan (120 vierkante
meter) zijn er historische miniatuur
modellen yan treinen, locomotieven enz,,
een expositie die tot stand kwam in
samenwerking met de Nederlandsche
Spoorwegen en. het Spoorwegmuseum.
De politie Is - weer in Ttilme mate ver
tegenwoordigd op de Femlna. Er is weer
een stand van het Bureau voorkoming
misdrijven. De verkeerspolitie is. weer
present met testauto en testbromfiets en
nn ook met een ogentest-apparaat. In
de Glazen Zaai Is een tuin Ingericht, die
een herfstimpressie moet geven en de
tulnbezitter duidelijk moet maken, dat
een tuin ook in de herfst een lust voor
het oog kan zün.
pp de entresol(boven de hoofdingang)
wordt een expositie gehouden van wat
(Advertentie 1 JU.)
INTERNATIONALE
CONSUMENTENBEURS
Dc vakbeurs voor hel sezln
Europa's grootste miniatuur
spoorweg-emplacement, opper
vlakte 120 m2 ln vol bedrijf.
Dagelijks 4 MODESHOWS
„Mode uit do lijnbaan"
Geopend van 10-17 en 19-23 li.
Zondags gesloten.
AHOYVGEBOUW Rotterdam t/m 3 Qkt.
ROTTERDAM, vrijdag (ANP) De
werf van Van der Giessen-De Noord
heeft gisteren de 12.990 tons d.w, metende
vrachtvaarder „Hurley Beacon" overge
dragen aan de opdrachtgeefster, de Britse
rederij Crawford Shipping Co Ltd. in
Londen. Dat gebeurde niet in Alblasser-
dam, waar het schip type gesloten
shelterdek is gebouwd, maar ln Schie
dam bö Wilton Füenoord, die de 7760 pk.
sterke hoofdmotor heeft geleverd.
De „Hurley Beacon" is het laatste grote
schip, dat volledig werd geconstrueerd op
de oude werf „De Noord" te Alhlasser-
dara, die een fusie is aangegaan met Van
der Giessen in Krimpen, aan den IJsseL
ln de toekomst zullen alleen nog kleinere
eedheden of casco's voor grote vracht
schepen in Alblasserdam worden ge
bouwd. De „Hurley Beacon." is het ze
vende schip, dat sinds 1952 dóór de werf
in Alblasserdam. is opgeleverd ""p dé
Crawford Shipping Co. of haar zuster
maatschappij „The Medowsley Steamship-
ping Co Ltd".
vrouwenhanden al zo kunnen maken,
endat Is heel wat. Bijzonder de moeite
•waard zijn ook de drüiventuin-en kin
dertuin in de Ahoy-haL
En verder is- er sprake Vanallesop het
gebied van reereaüe en vakantie,, mode
(4 modeshows .per dag), handenarbeid,
huishoudelijk gerief, naaien en strijken,
elektriciteit, vloeren. Kortom het
weer helemaal Femina met eten, drin
ken, kijken en kópen.
I i -l l. i l.-l, f
(Van, een onzer verslaggevers)
VLAARDH7GEN, zaterdag. Op
achtereenvolgende dinsdagen, te beginnen y y
24 september, telliens 's 'avonds van 20.00
•21.30 uur, organiseert de Vlaardlngse iy;
vereniging voor gezondheidszorg Hét W®
Groene Kruis-Het Orahjé/Groene Kruis
een. cursus „De zieke kleuter". De cursus.'"- 'j'A
wordt gegeven in het gebouw van de v_
eniging, Floreslaah 4L
MAASSLUIS,, vrijdag. De A F. V.
houdt in het gehouw „De Sluis'' een foto
expositie. Deze zal drie "dagen duren:26,
27 en 28. september, en is geopend 'smor-v V:
gens van 1012 uiif 's middags van 2'
tot 8 uur .en 'savonds van7 tot 10 uur, L
De burgemeester, de heer W..J. D. van
Dijcb, zal woensdagavondj 25 september
deze expositie officieel openen.
- - 3
MAASSLUIS, vrijdag. De midden-
standsvereniging „Samenwerking'" houdt L
maandag 23 september ora 8 uur in' 'ge-;-g.-
bouw „Sursum - Corda", Fenacoltuslaa'n
een praatavond. Op deze avond staan geenV'1
punten ter bespreking op-de. agenda;-Er c
zijn echter altijd .zaken-waarop men wel
een antwoord wil hebben of waaxover;-:'."-;;;1
men de mening van .anderen wil horeiU'-.^?:--'-?
Het bestuur verzoekt de leden deze-
ken ter sprake te; brengen engezamt
lijk té trachten tot een antwoord te
mén.-'
N.V. DistilJeeraery van X J. Melchers Wz.
Schiedam, heeft plaats voor -
Ook voor gehuwde dames (eventueel lialve dagen)
en meisjes zijn enkele vacatures beschikbaar, even
als voor gepensioneerden.
Geboden wordt een uitstekend loon. goede sociale voorzienin
gen, waaronder eigen pensioenfonds, koffiegeld, kledinggeld.
Persoonlijke aanmeldingen aan dc distilleerderij:
Ncordvestsingel 111, Schiedam.
iehr;c.'-^
voord te ko^
Voor het nieuwe seizoen
'63'84, brengen wij weer
een pracht collectie
NAJAARS- EN
WINTERJAPONNEN
deux-pièces,. rokken ,en.
blouses ;in div, moderne
stoffen eh kleuren, oul
jersey, wevenit, alpaca
zijde enz, -
Mevr. W. v.d. Burg
Lange Kerkstraat 13,
Schiedam - Telef. 66135
Het adres voor speciale
Fotografie
Te koop
aangeboden
KolfUms vergeten? De auto
maat staat voor u klaar Alle
soorten ölmai Foto K. van
Vuuren. Hoogstraat 106.
Eerst bij Coja kijken. Was
machines va. ƒ90-— 15-30%
korting. Ook merkenachines,
Showroom Coja, Lange Ha
ven 126, telefoon 63341.
Voor pasfoto naar K van
Vuuren, Hoogstraat 108, tel:
6 67 20 In één dag gereed
Permanent wave
Wegens overcompleet te
koop aangeboden een in goe
de staat verkerend National
kasregister, met bonafstem
peling en telstnook. Vaste
prijs 300.— contant,- Her
man Eijl, Hoogstraat -58, te
Schiedam.
Kapsalon Hélène, de saion
voor de betere permanent
Stroomloos, voor ieder baar
geschikt ƒ7.50. Hélène tiède
permanent de meest ideale
natuurlijke permanent 110.-
Gratis halen en brengen per
Personeel
gevraagd
Kapsalon Héléne, Rem-
brandtlaan 22, Schiedam, te-'
lefoon 67170.
Diversen
Nette dagbladbezorgers(sters)
gevraagd in. vaste dienst'
Aanmelden Lange Haven 103.
La3t uw spiraal vermaken
tot oïodern opklap- of kan-
telbeö. Prima afwerking Als
nieuw terug Het goedkoop
ste adres OUK. Groenendal
la (Broersveidpad). telefoon
6 80 28 tna 18 uur telefoon -
6 67 89) Ledikanten, hutledl-
kanten, ksmpeerbedden enz.
Kom eens praten.,-c;
Voor 2- ochtenden per week
van 9-13'uur zoeken wij een
werkster voor het. schoon
houden der zaak. Loon ƒ1.75
per uur bruto. Aanmelden
Herman Eijl, Dameskleding-
magazijn. Hoogstraat 58,
Schiedam.
op vrijftacen 27 september 1963 en 4 oktober 1563
bij veiling en afslag, telkens van. 11 uur in het
Gebouw ARCADE, I^nge Haven 71, Schiedam, ten.
overstaan van:
A. de Notarissen M. VAN VEEKEN, Van Weerie-
Straat 2 te SOEST (Tel. 02955 - 2315) én P.
SCHABERG, TuLilaan 102 te Schiedam (Ttl. 010
6 89 00)
var.: het pand, bevattende een afzonderlijke be
neden» en bovenwoning met tuin en erf, te
Schiedam aan de BURGEMEESTER KMAP-
PERTLAAN 194 ab, kadastraal bekend als ge
meente Schiedam sectie M, nummer 4645, groot
1 are 50 centiaren.
Verhuurd: Totaal pér jaar/2.108.OJ
Lasten totaal 183.94 per jaar
B. de Notaris Mr. A. S. H. A. 3LAI5SE, Nieuwe
Haven. 149 te SCHIEDAM (Tel. 010 - 681 36)
var.: een woonhuis met schuur, tuin en. erf, te
Kethel. gemeente Schiedam aan het NOORD-;;.
EINDE 13, kadastraal bekend als gemeente Sehie-
tlaiu sectie Q nummer 516, groot 4 aren 44 cen
tiaren.
WHTJC PERCEEL GEHEEL VRU VAN HUUR EN
ONTRUIMD WORDT OPGELEVERD
Lasten totaal ƒ47.49 pér jaar
AANV AARD ING EN BETALING der loooppenniiv
geo: 31 oktober 1963 >K.'
REZre HTIGING: als -gewoon
Inlichtingen cn- tocgan-gsbewijzer> '.e vericrijgen.'ten
kar.tore van- voornoemde notarissen
ALLEEN...
ORANJESTRAAT 9
TELEFOON 66431
VERZEKERT UW BRIL
TEGEN
VERLIES, DIEFSTAL EN BREUK
- ook van de glazen;