het
SCHIEDAM
Spannende wedstrijd
tussen arbiters
Wilton heren door
Animo afgeremd
J. v. d. Have
terug in
bestuur
Aannemer D. Baron nam
in 1958 het initiatief
Naast mooie
station geen
verduisterd
gebouw
AGENDA
NIVON maakte
in gedachten
drie tochten
Wilton startte
winterseizoen
c ajwwsu- Shz.'i&rJs
ELEKTR. KACHELS
COUZY
HANDBAL
Bedrijf stelling
begonnen
NOAD slaat
Milksteamers
Voor rekening van Esso en
Gemeenschappelijk Eigendom
Samenwerking
De grote man
Opluchting
Burg. Peek eist:
Brommer botst
tegen vrachtauto
Harde strijd
Burgerlijke Stand
Toneelstuk van „Tot
Steun in den Strijd"
Plantenlezing
voor PTT-sters
VERKOOPSTER
WERKSTER
WOENSDAG 23 OKTOBER 1963
5
Borgenieesier l'eek sloeg gisteren eerste paal
SCHIEDAM, woensdag. Burgemeester mr. I. "W. Peek heeft gistermiddag de
eerste van de totaal 174 palen geslagen voor het hoag-oprflzende „kantoornatgehouw"
aan het Stationsplein ln Schiedam. Dit kloeke gebouw zal niet alleen het plein aan
de westzijde afsluiten, maar moet ook een tegenwicht vormen voor het even hoge
Inspectiekantoor van de Ned. Spoorwegen, dat boven het nieuwe slation van Schie
dam is geplaatst. Het Architectenbureau Spruyt en Den Butter b.I. te Schiedam had
dan. ook niet alleen tot taak dit gebouw functioneel ln te passen in het stadsplan voor
Stationsplein eh onmiddellijke omgeving, waartoe dus ook horen de Horvnthweg en
de te bouwen Brandersbrug over de Schle, maar ook te zorgen dat het kantoorflat
gebouw architectonisch aansloot bjj het stationscomplex. Dit Is dan bereikt door de
forse horizontale fljnen van de omloop, die iedere verdieping krijgt
Op de vergrote begane grond-verdie
ping van het gebouw, gelegen op het ni
veau van het Stallonsplein-beneden-deel,
met een oppervlakte van 800 m2, komen
de hoofdingang met de receptie van het
gebouw. Daarnaast een show-room met,
uitgebouwd, een service-station. Achter
het gebouw Is de toegang tot de parkeer
garage, die onder de oprit van de Hor-
vathweg naar de Brandersbrug wordt
aangelegd. Deze parkeer-garage krijgt
een vloeroppervlakte van 2.400 m2, wat
voldoende is voor het neerzetten van, .120
1 130 auto's. De garage krygt overigens
ook een uitgang aan de noordzijde, dus
aan de kant van de Parallelweg. Het ligt
in de bedoeling dat- het service-station en
de parkeer-garage z.g. „qulck-servlce"
gaan bieden aan de automobilist.
De eerste kantoor-verdieping komt vijf
meter hoger, te liggen, dat is op. het ni
veau van de Horvathweg, zodat er een
gelijkvloerse toegang is van het Stations
plein-bovendeel tot het kantoorflatge
bouw. Totaal komen er zeven kantoor-
etages, met een gezamenlijk vloeropper
vlak van bijna 4.000 m2. Lift, trappen
huis en sanitaire voorzieningen komen
centraal in het gebouw, dat aan de bui
tenkant, tussen de betonnen omlopen, ge
heel van glas zal zijn. Het gebouw krijgt
naast een centrale verwarming ook een
luchtversingssysteem (air-conditioning).
Dit kantoorflat gebouw met garage en
service-station wordt gebouwd voor ge
zamenlijke rekening van Esso Nederland
N.V. en de N.V. Gemeenschappelijk
Eigendom. De vruchtbare samenwerking
van deze beide N.V.'s «al echter verdere
gevolgen hebben. De besturen van Esso
Nederland en Gemeenschappelijk Eigen
dom hebben namelijk in principe over
eenstemming bereikt om een exploitatie-
ma&tschappU op te richten, waarin elk
voor 50 procent zal participeren, met het
doel om op dezelfde voet ook ln de toe
komst soortgelijke projecten tot stand ie
brengen.
om is de Gemeenschappelijk Eigendom
N.V. in de arm genomen, die dus in de
bouwkosten - participeert en de kantoor:
etages zal exploiteren.
De grote man achter dit miljoenen-
project Is echter de Schiedamse aanne
mer D. Baron. Toen ln 1958 het gemeen
telijke plan voor het Stationsplein werd
goedgekeurd, dat moest aansluiten op het
plan van de Ned. Spoorwegen voor de
aanleg van nieuwe spoorlijnen op een ho
gere spoordijk met een nieuwe stations
complex, heeft de heer Baron het initia
tief genomen tot verwezenlijking van dit
kantoorflatgebonw. Want de Schiedamse
stedebouwkundige, wijlen de heer Hor-
vatb. had aan de westzijde van het nieu
we Stationsplein een hoog gebouw ont
worpen. Het dacht toen zelf aan een «to
ren-garage", doch dat is het dus uitein
delijk niet geworden.
In 1959 kreeg de heer Baron optie op de
bouwgrond en in I960 maakte het Archi-
techtenbureau Spruyt en Dèn Butter het
eerste schetsontwerp. Esso Nederland had
wel belangstelling voor een service-sta
tion en een parkeer-garage, doch niet
voor de rest. Zo heeft de verkoop-direc
teur, de.heer A. J. Kuselbos gistermiddag
verklaard. „Want bij ons heerst het prin
cipe: pomphouder hou je aan je pomp"
Maar de gemeente eiste om stedebouw
kundige redenen een hoog gebouw. Daar-
De verwezenlijking van het plan heeft
wel lang op zich laten wachten. Daarbij
heeft ook een rol gespeeld dc overwe
ging of de parkeer-garage wèl of niet on
der de oprit van de Horvathweg zou
kunnen komen, wat tenslotte positief is
'opgelost.
,Hct zal voor u, meneer Baron, wel 'n
opluchting zÜn dat de tfjd van bespre
kingen en onderhandelingen voorhy Is en
dat u nu kunt gaan bouwen", verklaarde
burgemeester mr. J. W. Peek in rijn rede
na afloop van de plechtigheid van het
slaan van de eerste paal. Wat door de
heer Baron hartgrondig Werd beaamd.
„Ik hoop het gebouw, dat reikt van 18
meter heneden tot circa dertig meter bo
ven grondpell, te verwezenlijken in de
helft van de tUd die de voorbereidingen
hebben gekost". En ais dank voor het
slaan van de eerste paal bood hy burge
meester Peek een mooie wlttD helers-
helm aan, waarop een opschrift was'aan
gebracht met een tekening van het ge
bouw.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, woensdag. Foto's en
dia's van de leden van de afdeling Schie
dam van de NIVON zijn maandagavond
tijdens een drukbezochte reünie In het
Volksgebouw bekeken en besproken.
Met het zien van deze afbeeldingen
beleefden de leden weer de drie bus
tochten, die zij verleden jaar naar mooie
en interessante gebieden van Nederland
hebben gemaakt In het voorjaar ts men
een weekend naar het Hunehuis in Ha-
vel te geweest, waaraan een bezoek aan
Giethoorn en een tocht over de fraaie
Afsluitdijk was gekoppeld.
De twee andere eendaagse tochten zijn
gemaakt naar de Heilige Landstichting
in Berg en Dal bij Nijmegen en naar
OJsterwijk, waar de vennen en de Dra-
nense heide in ogenschouw zijn geno
men.
De talloze amateur-fotografen, die de
NIVON telt, hebben van deze fotografi
sche objecten een dankbaar gebruik ge
maakt De stemming bij het zien van
deze resultaten werd verhoogd door de
versnaperingen, die het afdelingsbestuur
onder voorzitterschap van de heer P.
Spruijt met gulle hand uitdeelde.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, woensdag. - De afdeling
ontwikkeling en amusement van de per
soneelsvereniging van Wllton-Fyenoord
N.V. Is dinsdagavond het winterseizoen
gestart met het houden van een film
voorstelling in Musis Sacrum, die vol
gende week zal worden herhaald.
Apotheek Gouka en Co., Groenelaan 127.
r TENTOONSTELLINGEN
Sted. Museum: Dagelijks 10-1? uur; zon
dag 22.3017 uur; Expositie Jan van
Eyk. Collectie Beffin, schilderijen Le
Fauconoier, aanwinsten moderne
kunst
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „Spaar de spot
vogels".
Monopole, 2 en 8 uur: ..Een echte Fari-
sienne".
DIVERSEN
S^JgTuur: I—w|£3»« Sr V0OT P"*l
Secretaris J- van den Broek, die de
aanwezigen verwelkomde, herinnerde er
aan, dat op de derde en vierde dinsdag
van november de Rotterdamse toneel
vereniging Mutua Amicitia het stuk
„Dertien aan tafel" zal opvoeren, even
eens in Musis. In december zal in de
Vlaardingse Stadsgehoorzaal dc musical
Nono Nanette te zien zijn.
dat zal oprijzen aan de westzijde
van het Stationsplein. Bekroond door
zeven kantoor-etages komen op de be
gane prönd de showrooms en het ser
vice-station en daarachter (onricht-
baar) de parkeergarage. Ter vergelij-'
king van de bouwstijl rechts nog het
nieuwe stationsgebouw met de tegen
hanger, het hoge inspectie-gebouw van
de N.S. Geheel links is' maar vast de
Brandersbrug getekend, waar de Hor
vathweg over de Schïe zal lopen.
SCHIEDAM, woensdag. - „Denk er
om dat ons prachtige nieuwe station
het mooist Is bü avond, wanneer het
perron-complex boven en de loketten-
ha! beneden een zee van licht uitstra
len, dat ook het hoge fnspectlegebouw
van de N.S. In een gloed zet. Laat daar
om het nu door u neer te zetten kan
toorflatgebonw geen lelijke donkere plek
worden aan ons fraaie Stationsplein," zo
heeft burgemeester mr. j. W. Peek aan
nemer D. Baron op het hart gedrukt in
z0n rede, uitgesproken tijdens een sa
menkomst ln Earopaart na het plechtig
slaan van de eerste paal.. Waarop de
beer Baron geruststellend van „ja" Knik
te. wy zjjn benieuwd hoe hy dat ver-
lichtlngsprobleem zal oplossen ln een
mees tij ils 's avonds toch duister en som
her kantoorgebouw,
Dit grootse gebouw, zo verklaarde
burgemeester Peek, zal een bijzonder
cachet moeten geven aan het Stations
plein in het bijsonder, doch ook aan de
gehele wijk. Het is dan ook een zorg
vuldig gepland onderdeel van een groot
complex van werken rond het nieuwe
station, waarvoor de plannen al kort
na de oorlog zijn opgekomen.
Wanneer «r geen bestedingsbeperking
of soortgelijke, toch wel in de lucht
hangende narigheden, zich voordoen, kan
het gehele complex over vier jaar af
gewerkt zijn. I>e bouw van het hoge
kantoorflatgehwiiM* kan drie vier jaar
duren. Dat ;ïs dan langer dan de bc
van de Brarodcrsb^ug, waarvan de a
besteding bluhiukort te verwachten Is,
zal vergen.
Er is echter nog meer te doen. Zo de
aanleg van de Horvathweg over de hoge
vaste brug over de Sehie. Ook zal nog
een blok goede panden, direct gelegen
aan de oostzijde van het plein, afgebro-
ken moeten worden.
(Advertentie l-Mj
Z ACHT-A R O M
SCHIEDAM, woensdag. Op de krui
sing Vellevest-Kethelstraat-Noordvest is
de 16-jarige Schiedammer P. C. V. dins
dagmiddag om half vijf, doordat hy
geen voorrang verleende, met zijn brom
mer tegen de vrachtauto van de heer
W. v. E. uit Amersfoort gereden. De
auto werd aan de rechterzijde bescha
digd. De brommer werd geheel ver
nield.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, woensdag, Volop
spanning heerste er dinsdagavond in het
Advertentie I.M.)
radiatoren, haarden
met schijnvuur
le Middellandstraat 72
Aert van Nesstraat 38
SCHIEDAM, woensdag. Het Is geen
prettig weckend voor de Schiedamse
handbalteams geworden. De DWS-dames
moesten wederom de winst afstaan en
dames 1 van Wilton, twee weken geleden
nog aan de top, zakten af naar de vUfde
plaats. Ook de Willon-heren .verspeelden
een kostbaar pont en moeien nu de lei
ding delen met Schutters. Alleen de
DWS-heren wonnen, met zeer grote cy-
fers overigens.
De Wilton-dames speelden aan de
Maaskant niet onverdienstelijk tegen
AHC '28, doch maakten verschillende
fouten in de verdediging, die prompt
werden afgestraft. Bea Zonneveld, her
steld van haar blessure, was weer in
goede vorm; zij zorgde voor de rust voor
drie treffers, waardoor de rust met 3—2
inging. Daarna kwam AHC met een he
vig offensief, waar de Schiedamsen geen
verweer hadden en in een kwartier was
de stand 36. Wilton herstelde zich wel,
doch het was te laat. Bea Zonneveld
maakte haar vierde punt en met Fran-
cien de Raay bracht zij de teleurstellen
de eindstand op 57.
Bij Sittardia hebben de DWS-dames in
de laatste minuut een moeizaam opge
bouwd gelijkspel verloren zien gaan;
76. De Limburgsen boekten het eerst
resultaten: 20 na elf minuten. Daarna
kwam DWS opzetten, zodat de 43 rust
stand nog bevredigend was. Daarna, liep
Sittardia uit en pas bij de stand 83
weden de Schiedamsen wakker. Met de
vijf-wissel stichtten zij grote verwarring
in de Limburgse gelederen en konden zo
een 86 stand bewerkstelligen. Doch het
laatste succesvolle offensief was voor. de
gastvrouwen.
In een harde strijd hebben de in de
districts le klasse leidende Wilton-heren
een gelijkspel moeten accepteren tegen
het puntloze Animo. Doch de zwak-lei-
dende scheidsrechter had daar ook een
grote rol in. De Hagenaars startten snel
overklasten de Wilton-verdediging
volkomen. Na veel strubbelingen en di
verse penalty's wegens te hard spel,
waar de arbiter niet tegen optrad, werd
nog moeizaam een 65 stand bevochten.
Daarna zorgde Piet- van Dijk voor drie
doelpunten, maar Animo plaatste daar
vier tegenover. Nadat enkele scorings
kansen door de scheidsrechter waren ont
nomen, miste Ludo Bekker nog een pe
nalty, zodat de stand onbevredigend 9—9
bleet
De DWS-heren hebben een kat-en-
muis-spelletje kunnen spelen met Activi-
dat niet alleen met tien man op
kwam, doch ook veel in conditie tekort
kwam. Het werd zo een spelletje doel-
scbieten, zoals de eindstand 235 (by
rust 11—3) ook aangeeft
De derby heren UVGDWS 2 had geen
prettig verloop. UVG verloor met 89,
maar tekende na afloop liefst drie pro
testen aan. De strijd ging aanvankelijk
mooi" gelijk op tot 4—4 en door Ab de
Jong 54 bij de rust Debutant Theo de
Koning maakte 64 voor UVG tot de
DWS-reserves doordrukten en in vijf mi
nuten vier doelpunten maakten; UVG
kwam nog even terug, doch DWS had
het laatste woord.
(Advertentie t.M.)
Betere kleding bif
Nederland Kattenburg
sinds 1656 I
Dames 2 van DWS won met 84 van
Activitas en dames 2 van Wilton speelde
4—4 gelijk tegen Schutters 2. Dames 3
van DWS verloor met 111 van Hollan-
diaan. Dames-junioren: MinervaDWS 2
0—8 en WiltonSchutters 180.
Functie wedstrijdleider
van het biljartdistrict
(Van een onzer verslaggevers)
VL AARD IN GEN, woensdag Het was
al enige tyd moeiiyk om in het biljart
district Schiedam te voorzien ln de door
het vertrek naar elders van de heer J
v. d. Have vacant gekomen functie van
wedstrydlelder. Daarin Is op onverwachte
Ijze voorzien op de ln de zaal van „West-
wijk" gehouden jaarvergadering. Na het
uitkomen van de agenda voor die verga
dering was namelijk bekend geworden,
dat binnen afzienbare tijd de heer J. v.d,
Have vanuit Venlo weer terugkeert naar
Vlaardlngen. En tevens, dat hy eventueel
weer bereid zou zyn in het distrlctsbe-
stuur terug te keren als wedstrijdleider.
Deze oplossing werd met applaus begroet,
Tot aan zijn terugkeer en hervatting
van. zijn werkzaamheid in het bestuur
van het biljartdistrict zal de heer D. Si
mons met de waarneming van het wed
strijdsecretariaat belast blijven. Grote
waardering bestaat bij de verenigingen
voor de wijze, waarop de heer Simons
zich van deze taak kwijt.
De normale agendapunten als verslegen
i notulen gaven geen aanleiding tot bij
zondere opmerkingen.
Wel werd veel aandacht besteed aan
het jeugdbiljarten. Zodra het Schiedamse
Beyersbergen onder de slopershamer zal
vallen, worden de twee biljarts van dat
bedrijf na een noodzakelijke restauratie
overgeplaatst naar een zaal in Musis Sa
crum te Schiedam. De heer J. H. var,
Duijl drukte er zijn teleurstelling over
uit, dat het geld voor de aankoop zo
slecht binnenkomt. Wel kwam staande de
vergadering nog een bedrag van ƒ132,-
binnen. waarmee het totaal de duizend
gulden passeerde, maar toch moet binnen
redelijke termijn nog oen dikke zeshon
derd gulden op tafel komen om het ma
teriaal te kunnen aanschaffen.
Leiding is er hoogstwaarschijnlijk wel
voldoende. De heer J„ H. van Duijl is
reeds in het bezit van het NSF-diploma
jeugdleider, terwijl de heer L. A. E. Hon-
telé, de herkozen voorzitter van het bü
jartdistrict, thans een cursus volgt E«
aantal assistenten, bijna allemaal bekei
de biljarters of bestuurders, staat gereed
hen te assisteren.
SCHIEDAM, woensdag. De vorige
week gehouden collecte voor het Prot
Interkerkelijk Thuisfront heeft in Schie
dam 5.220 opgebracht. Een schitterend
resultaat: duizend gulden meer dan vorig
jaar. Er zijn dan ook bijna 200 collectan
ten en collectrlces voor op pad geweest,
die bovendien goed weer troffen.
In Schiedam worden 2450
adressen bezocht
SCHIEDAM, woensdag. Met de lan
deïyic te houden bedryf stelling ts ook in
Schiedam maandag een begin gemaakt.
Het gaat er om een Inzicht te krügen
van het totale aantal bedrUven ln Ne
derland waar geen concrete gegevens
over bestaan. Het begrip „bedrüf" moet
men dan ruim nemen, want ook winkels
en zelfstandige werkende particulieren
vallen er onder.
Van het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek heeft de, afd. Bevolking van de ge
meente Schiedam ongeveer 2.450 adressen
van bedrijven gekregen en aan deze be
drijven zijn de formulieren ter (ver
plichte) invulling toegezonden. Twaalf;
tellers, allen gemeente-ambtenaren, zul
len deze week fn de „eerste rondgang"
de formulieren weer ophalen. Tevens
zullen zij aan bedrijven die nog geen for
mulier hebben ontvangen, de onbekenden
dus bij het C.B.S., de nodige bescheiden
uitreiken.
Het gemeentebestuur vraagt aan alle
bedrijfshoofden volle medewerking aan
deze telling te willen geven. Indien de
gesloten enveloppen met de ingevulde
formulieren gereed liggen, kan de telling
snel afgewerkt worden. De telling liep
de eerste dagen goed.
Enigszins verwarrend is echter dat het
CJB.S. tegelijkertijd ook ls begonnen met
een „nUverheldstelling" voor de kleine
bedrijven, dtc echter door eigen- enquê
teurs wordt verricht. Men verwarre dus
beide tellingen niet.
SCHIEDAM. GEBOREN: Maria J-,
d, v. J. B. Frissen en M. C. P. Hermans;
Alle A., z. v. J. de Meer en J. J. Schilait;
Johanna, d. v. J. de Neef en K. Wied-
mann; Petronella C. E. M„ d. v. F, A. de
Groot en J. C. W, M. Hennekam; Pauline
E. M. d. v. C. H. E. Knijpers en C. J. M.
de Zeeuw; Sandra M., d. v. A. J. Beukers
en M. J. Schafthuizen; Anna M. A„ d. v.
A, B. Meiborg en E. Zweep; Esther M.,
d. v. H. A. C. Dingenouts en H. J. Heij-
man; Anita D. M. d. v. J. H. Swart en
A. M. Henderik; Marcelis P., z. v. L. H.
Schippers en G. H. C. Knol; Nicolaas J.
M., z. v. J. A. Ham en M. Over de Vest;
Yvonne M,, d. v. B. Prince en J. W. Roos-
loot; Roza B. T. V„ d. v. C. L. A. J. van
SCHIEDAM, dinsdag. NOAD heefl
de tweede wedstrijd In de landeRjke
competitie, tegen Milksteamers met 91
gewonnen. Het had een thuiswedstrijd
moeten zijn,'doch daar niet In de Beurs
gespeeld mag worden en de verlichting in
de gymnastiekzaal aan bet Oude Kerk
hof nog niet aan de eJsen voldeed, fs
maar In Rotterdam gespeeld.
Het enige tegenpunt dat Milksteamers
kon scoren kwam van Van Erkel, dfe
Eikmans naar een nederlaag speelde,
hoewel hij daar toch drie sets voor nodig
had. Het blijkt dat de van Service over
gekomen Eikmans wat moeite heeft zich
aan te passen aan het spel ia de over
gangsklasse, hoewel hij in de eerste klas
zeer sterk speelde.
Gezien dit goede resultaat, mag ver
wacht worden dat NOAD ook gaat win
nen van NFK in Delft, waartegen vorig
seizoen tweemaal gelijk werd gespeeld.
De persoonlijke uitslagen zijn: Aben
wint van Duimel met 21—-27, 1421,
21lij wint van Hermans met 218,
721, 21—9; wint van v. Erkel met 22—
20, 19—21, 21—22. Braak wint van Dui
mel met 21—16, 21—19; wint van Her
mans met 1521, 2119, 2115; wint van
v. Erkel met 21—18, 2118. Eikmans wint
van Hermans met 2117, 21—16; wint van
Duimel met 2119, 2118; verliest van
v. Erkel met 20—22, 21—19, 10—21. Aben
en Eikmans winnen het dubbel met
19—21, 22—20, 21—16 van. v. Erkel en Dui
mel.
SCHIEDAM, woensdag, De Schie
damse arbeiders-toneelvereniging „Tot
Steun in de Strijd" geeft op zaterdag
oktober in het Volksgebouw onder
regie van de heer P. Rodenberg een
voorstelling van ,De dochters van de
baas", een blijspel in drie bedrijven van
van der Lingen. Na de opvoering
volgt nog een gezellig samenzijn. De uit
voering begint om acht uur.
Adrïchem en C. A, J. van Winden; Jean-
nette, d. v, J. H. W. Mulder en S. van
Kekem: Cornells J.. z. v. T. A. Voorbach
en AM. van der Toorn; Judith d. v."J. A.
Wesenaar en L. M. J, van Buijtenen; Ru
dolph W., z, v. G. M. Timmers .en H. Ver
baan.
OVERLEDEN: H. W- Snel, 89 j.; W. C.
de Jong, 59 j.
clublokaal van de Vlaardingse Schelds-
rechtcrsverenlglng in de spelregelwed-
stryd tussen de Vlaardingse cn Schie
damse arbiters. Wedstrijdleider was de
bekende ercdlvteiescheldsrechter Lou Ra
vens nit Schiedam, die aan het einde van
de avond bekend maakte, dat de punten
in Vlaardlngen bleven, want de uitslag
was 223212 in bet voordeel van VSV.
Uit deze uitslag blijkt wel, dat de span
ning groot is geweest, zeker als men in
aanmerking neemt dat bij de „rust" de
gastheren twintig punten achter stonden.
Van iedere vereniging kwamen tien
personen op het .matje", die elk twee
vragen kregen gesteld.
Opmerkelijk was, dat vijf Vlaardingse
scheidsrechters de vragen volledig goed
wisten te beantwoorden, namelijk J. den
Breeras, P. Drop, H. W. dc Korte, K. v.
Noord cn J. Romers. Van dc bezoekers
was het J. Schrick, die dc eer redde,
want hij was de enige SSV-er, die het
volle pond behaalde.
De jury werd gevormd door de heer L.
Schotting van SSV, de heer L. v. d. Lin
den en van VSV. waaraan, toegevoegd als
voorzitter de eerder genoemde Lou Ra
vens,
De voorzitter van VSV, de heer J. J. v.
d. Vijver, was de heer Ravens .eer er
kentelijk voor zijn komst naar Vlaardin-
gen en gaf hem een blikje ijzer koekjes
mee als blijk van waardering. De heer
Sehotting sprak nug een dankwoord aan
het adres van de VSV cn nodigde de win
naars tevens uit voor een revanche te
Schiedam op een naJer te bepalen datum,
Merkwoardig'was hot,'dat men het op
sommige pur.ten niet eens kon worden,
betreffende het toepassen van een spel
regel, hetgeen inhoudt, dat dc ene
scheidsrechter voor een zelfde overtre
ding een andere straf zou toepassen.
De heer Ravens, die na de test nog een
babbeltje hield over de samenwerking
tussen scheids- e- grensrechters in het
betaalde voetbal, deelde mee, dat met in
gang van het komende weekeirde een
nieuwe spelregel ingaat. Zo zal het niet
meer toegestaan zijn, dat bij het nemen
van een vrije schop de ene speler over de
bal heen loopt om de andere spelc- de
bal te laten trappen. Dit wordt verstaan
onder het misleiden van de tegenstander.
Vanzelfsprekend, dat een overgangster
mijn in acht wordt genomen, maar wie
er mee U maken heeft, zij gewaarschuwd.
(Van een onzer verslaggeefsters) ,j
SCHIEDAM, woensdag. Dames van t
2 ontspanningsvereniging PTT Schie
dam hebben dinsdagavond in het ge
bouw van dc Chr, Sociale Belangen met
aandacht geluisterd naar de heer J.
Dijk van dc Vereniging Nederlandse
Bloemisterij, die een dia-vertoning heeft
gegeven over het onderwerp „Verzor
ging van kamerplanten Dit ter navol
ging van de b3oemsehikcursus, die do 1
dames verleden jaar hebben gevolgd.
Voorzitter A. Verlinde vertelde na zijn
begroeting, dat op 22 november in ge
bouw Irene de toneelvereniging van dé
Rotterdamse PTT het stuk „Oamr" zal
opvoeren.
J. V. d. TOORN CO.
vraagt voor haar filiaal
MATHENESSERWEG 77-79
voor de afd. huishoudelijke artikelen.
Leeftijd 18-26 jaar,
2 dagen per week.
Sollicitaties schriftelijk of mondeling aan boven
staand adres.
j Fotografie^j
Rolfilms vergeten? De auto
maat staat voor u klaar Alle
soorten films Foto K van
Vuuren. Hoogstraat 106
Voor pasfoto naar K van
Vuuren Hoogstraat 106. tel
6 6720. In één dag gereed.
Personeel
gevraagd
THEATER
KOOGSTR. Sa SCHIEDAM TEL S880S
N.V. Sportfondsenbad Schie
Aam, vraagt badjuffrouw
voor schoonmaakwerkzaam-
heden en toezicht kleedza
len. Aanmelden: donderdag
avond van 7.30 tot 8 uur, of
na telefonische afspr, 69600.
ANTJE GEERK
BLITZ MAD ELS AN DIE FRONT
Vrouwen in barakken van de Duitse frontsoldaten.
Vrijd., zat. 2, 7, 9.15 uur; zondag 7, 9.15 uur 18 jr. i
J OHNNY^VËÏSSMÜLI^R
in zijn nieuwste Wildernis-avontuur.V-;.
OPSTAND DER
KROKODILMENSEN
Zondag - matinees.2,;4:15 uur:C'N-NvN 'v'.;
DAWN ADDAMS - JOHN DEREK
in een drama van wraakzucht, liefdé en haat
WOLGABOOTSMAN
Cinemascope in Eastmancolor
Maandag, dinsdag, woensdag 2 en 8 uur X "14.Jr.;
MICHELÊMORCAN -.GERARD PTTTT.TPE
in een beklemmende en verbijsterende film, waarbij
men'ademloos toeziet!!! -".-V
DE ONGENAAKBAREN
Regie: Yves Allegret
Donderdag 2 en 8 uur. j
18; jr.:
