I
GEMEENTE-PERSONEEL
Huldiging
bij CMB
Denkbeeldige jongen
oorzaak van botsing
VOETBAL: inhaal-
en bekerprogramma
Wi sselprij sbezitter
L. v. d. Lee won
beide partijen
Wie heeft iets
verloren
Vervolg op de
tentweek
PHILIPS T Ven RADIO
COUZY
Films voor de
schooljeugd
Zware straf
directeuren
havenbedrijf
Koninklijk
zilver voor
H. Gort
Tekort van IIV2 procent
Naast 1.426 vervulde ook
nog 160 lege plaatsen
Gein. Werken
het slechtst
bezet
- van 21 leden -
Geron speelt voor
Dousadsj
Bezetting
Modeshow en dansen
op jazzsociëteit
Kastje gestolen
Successen van
Bridgeclub
Schiedam
Toxopeüs komt
half december
Weer 173 meer
VOOR DE KANTONRECHTER
Handenwassen
duurde te lang
Bekervoetbal
Burgerlijke stand
Afd. Rotterdam
Zaterdagvoetbal
Berisping gevraagd
voor kapitein
van „Aagtedyk"
Ouderavond van
judoërs
Reünie oud-leden
van De Pijpers
G. Walstra benoemd
als commissielid
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
Koeriersters
pQKPEKDAG 14 NOVEMBER 1963
(Advertentie IJM.1
MANNEN
dje aan „EEN GOED PAK" denken.
ito K"1 aan:
SuuicOam tiougsirxai 1
SCHIEDAM, donderdag. Tijdens een
bijzonder sfeervolle bijeenkomst van de
Chr. Metaalbedrijf»-Bond, afd. Schiedam,
jlsieravond in het gebouw voor Chr.
Soc. Belangen gehouden, zijn aan 21 ju
bilarissen onderscheidingen uitgereikt
■negens een 40- of 25-jarig trouw lid
maatschap. De districtsbestuurder B. J.
Menwland heeft, na het openingswoord
ran de afdelingsvoorzitter, de jubilaris
sen en. hun echtgenotes toegesproken.
De bestuurder memoreerde dat het
Chr. Nationaal Vakverbond, waar de
CMB bij aangesloten, is. in de beginjaren
een zeer moeilijke tijd heeft doorge
maakt. Het was toen moeilijk lid van
een vakvereniging te zijn, daar dat gro
tere verplichtingen en verantwoorde
lijkheden met zich meebracht dan nu
het geval is.
Als blijk van waardering voor 40 ja
ren trouw aan de organisatie, bood de -
In Nieuwlmid aan de haren G. Blombedrijven werden <l« voleende Ciller, se
en J. ran Rossen een wuidliord T,„5"'en. Bi, de eemolteseeritarle n-erken
Delfls-hlanw «an. NejenHen jubilarissen, i j"0 vaeatares. B9
25 jaar lid, kresen het soiden CNV-:de P"''",8 18 m >"3" «ednBormeerd
Insigne opgespeld. Dit te.ïen de heren !Pe«onec .met ld eacatures en 16 andere
J van Bek W. C. J. de Bos, S. Bosdijk, i Personeelsleden, zonder vacatures B.j dc
ran Dingen, J. v. d. Drift, T. A brandweer 93 vnjwillfeers met 4 vaca-
iitrpc twaalf mnn met tippennppl irppil
SCHIEDAM, donderdag Bij de ge
meente Schiedam waren per I juli 1962
J426 personen In dienst. Dit ongerekend
iet onderwijzend personeel- Er worden
ïCCS arbeidsplaatsen vervuld, doch ca.
£0 gemeente-ambtenaren hebben een ne
venfunctie (zoals bjj de vrijwillige brand
weer). Er waren per 1 oktober 1962
160 vacatures, of wel een tekort van bijna
1114 procent. Ook werken 102 gehuwde
dames b(j de gemeente, waarvan 93 op
arbeidsovereenkomst, twee in lijdelijke
dienst en 7 In vaste dienst De diensten
die met het grootste aantal vacatures zit
ten zijn: Gemeentewerken met 69 plaat
sen, de Reinigingsdienst met 26, de Tech
nische Bedrijven met 23, het Gemeente
ziekenhuis met 16 de de Politie met 14
lege plaatsen. Zo blijkt uit een overzicht
vac B. en W. aan de raadsleden verstrekt.
Wat het hogere personeel betreft is er
vrijwel geen verloop geweest. Maar het
is ook niet gelukt een geschikte kandi
daat aan te trekken voor de bestaande S
vacatures van directeur voor het Boutv
en Woningtoezicht en van een stedebouw*
kundige. Wel is echter voorzien in de
vacature van adjunct-directeur van de
Technische Bedrijven.
Wegens het gebrek aan personeel wordt
bij de Technische Bedrijven een deel van
het werk, dat niet door het eigen perso
neel kan worden uitgevoerd, uitbesteed.
Bijvoorbeeld het leggen van kabels en het
ophalen en vernieuwen van gasleidingen.
Bij Gemeentewerken worden zo nodig
(Advertentie X.M.)
Dealer: Auiomobielbedriji
Van der Ende
(Dealer voor Schiedam en
KetheD. Mgr. Nolenslaan 458,
telefoon 622 38 (010).
SCHIEDAM, donderdag In het kader
van de landelijke actie Dousadsj zat onder
auspiciën van. de Schiedamse jeugdraad
en met medewerking van The Lions Club
Schiedam op donderdag 21 november om
20 uur in Musis Sacrum een vooretelling
worden gegeven door de Schiedamse to
neelgroep Geron van het Engelse blijspel
„Eigen haard is wel wat herrie waard'
van Philip King uit Anth. Armstrong. Ns
afloop is er gelegenheid te dansen. Toe-
gangsbewijzen a f 2.50 zijn verkrijgbaar
bestratings- en rlolotingsworkaaambndpn, I bij hot vW-kantoor on voor zover voor-
alsmede werk ten behoeve van de Plant
soenendienst, opgedragen aan particuliere
werkgevers op dit gebied. Dit heeft tot
dusver geen moeilijkbeden opgeleverd
met betrekking lol het eigen gemeente-
personeel.
Over de bezetting en het aantal vaca
tures bij de gemeentelijke diensten en
M. v, d. Laan, J. M. Meulstee, W.
derde linden, D. Pranger. M. P. Rijns-
bergen, L. Rljsdjjk, A. Schot, J. Veld
man, J. Wetter, C. Zweistra en D. v. d.
Male. Ook de echtgenotes kregen na
mens het CNV een geschenk aangebo
den.
Na de pauze hebben de aanwezigen
r,og plezier Beleefd aan het blijspel
„Pimmetje", dat verdienstelijk is opge
voerd door de chr, toneelvereniging
„Het Zuiden'', onder regie van de heer
A Paardekooper.
SCHIEDAM, donderdag. Te bevra
gen aan het hoofdbureau van politic te
Schiedam, dagelijks van B tot 17 uur,
behalve op zaterdag en zondag: oorbel
letjes; 1 paar witte dameshandschoenen;
kinderportemonnee met inhoud; zijden
sjaal; ring met sleutels; aansteker.
Te bevragen bij de vinders:
Armband, H. Vermeer, Kortlandstraat
16a; herenpolshorloge, Motthijssen, St.
Lïduinastraat 78; muntbiljet. R. van
Woerkom, Franselaan 220b; bankbiljet,
J. Krowinkei, Anth. Muijsstraat 65;
bankbiljet, Van de Water, Van Swin-
denstraat 25b; zwarte handschoen, Phi-
hpse, Poortugaalsestraat 21; 1 paar zwar
te da meshand schoenen, postkantoor
Tuin! a an; bruine herenhandschoenen, A.
de Rauw. Broersveld 103; dameshand
schoen (bruin), J. Th. van Brederode,
Boerbaavelaan 40a; aktentas met boe
ken. mevr. Beek, Goeman. Borgesiuslaan
29; portemonnee met inh., M, Stok, Fr.
Halsplein 13a; damesparaplu, F. de
Rauw, Broersveld 103; damesportemon
nee met inh., W. van de Heul. Frans
Halsplein 8a; zwarte damestas met inh.,
F. van Bouwelen, Anthonie Muijsstraat
83a fna 18 uur); gymschoen tr.l. A. Pet,
Tuinlaan 38; blauw-zwarte sjaal, L. C.
Klaasse. Ridderkerksestraat 14a; 2 da
mesrokken, Graveïeijn, Rotterdamsedijk
248 (winkel); zijden sjaal, W. Kemper,
Schimmelpenninckstraat 63; padvinders-
hem, Zadelman, St. Lïduinastraat 6; da
mesmantel, A. v. d. Heijden, Lange Ach
terweg 14 (Lindenhof); hcorapparaat. J
Schot, Edïsonstraat 55b; 3 pakjes siga
retten, Mulder. Nieuwe Haven _157b;
speelgoedbeertje, Filïus, Alb. Thijmstr
62; wieldop van auto, G, van Katwijk,
VTilhelmïna-flat 102: ring met sleutels,
F. Koppenhagen, Buitenhavenweg 86;
bos sleutels, B. Oosterman, Voomese-
straat 37b; bruine hond (reu). Dieren
tehuis, Sint Anna Zusterstraat 47.
SCHIEDAM, donderdag. De Schie
damse jazzsociëteit Guillaume/Nieuw-
land zal de soosavond, die zaterdag in
Maison Tivoli wordt gehouden, opluiste
ren met een modeshow, waarop win-
tersportkledïng van Sporthuis Ter Braak
wordt vertoond. Als gastorkest is uitge
nodigd de Haagse Dazzling Jazzband.
jtures; twaalf man vast personeel geen
vacatures. Bij de GG en GD 7 artsen,
5 verplegend en 7 andere personeelsleden,
geen vacatures- In het Gemeentezieken
huis: 17 artsen, één vacature; 155 leden
verplegend personeel met 9 vacatures;
97 andere personeelsleden met 6 vaca
tures.
Havendienst: 34 man personeel, geen
vacatures. Womngdienst: 51 personeels
leden, drie vacatures. Bureau Onderwijs:
17 personeelsleden op kantoor, geen vaca
tures; 54 concierges en werksters, geen
vacatures. Stcd. Museum: 7 leden, één
vacature. Technische Bedrijven: 71 admi
nistratief en ander personeel, geen vaca
tures; 32 hoofdarbeiders, één vacature en
148 handarbeiders, 22 vacatures. Handels
entrepot: 2 man personeel, geen vacatu
res. Reinigingsdienst: 7 administratief- en
ander personeel, één vacature; 6 hoofd
arbeiders, geen vacature; 70 handarbei
ders, 26 vacatures
Openbare Leeszaal en Bibliotheek; 29
personeelsleden, geen vacatures. Gemeen
tewerken: 26 leden administratief en
huish. personeel, -én vacature; 78 hoofd
arbeiders. 22 vacatures; 176 handarbei
ders, 46 vacatures. Sociale Zaken; 30 per
soneelsleden, geen vacatures. Openbaar
Slachthuis: 23 personeelsleden, geen va
catures. Verder nog 12 man personeel
met één vacature,
Bfj het openbaar onderwijs tenslotte
werken 276 onderwijzers en onderwijze
ressen, waarvan 369 bfj het lager onder
wijs met drie vacatures, 30 bij het kleu
teronderwijs met één vacature, bij het
VHMO 24 leraren en b(j het nijverheids
onderwijs 53 leraren. Er werken hij het
onderwijs 17 gehuwde vrouwen, waarvan
14 bij het lager, 2 b\j het kleuter- en 1 hij
het VHM-onderwijs.
radig, 's avonds aan dc zaal.
SCHIEDAM, donderdag De heer G.
A. S. deed aangifte van diefstal van een
keukenkastje uit een bestelauto, die voor
zijn woning aan de Stationsstraat stond.
SCHIEDAM, donderdag De bridge
club „Schiedam "59" hield in Musis Sa
crum" de algemene ledenvergadering. Uit
de jaarverslagen van de secretaris en
penningmeester bleek dat de vereniging
in alle opzichten gezond genoemd mag
worden. In bet jaarverslag van de pen
ningmeester werden nog e\fen de "belang
rijkste successen van het afgelopen ver
enigingsjaar gememoreerd:
In dc parenwedstrijden van de Neder
landse Bridgebond, district Vlaardingen
e.o. promoveerde het paar Th. Broeren-
F. Stentler van de eerste klasse naar de
hoofdklasse. In de vicrtallenwedstrijden
van het district promoveerde het 3e vier
tal naar de hoofdklasse en het 6e en
7e viertal van de derde naar de tweede
klasse. In deze districtswedstrijden kon
den de overige paren en viertallen zich
goed handhaven.
In het toernooi om de „Zilveren Molen"
werd door 6 viertallen een 3S1 overwin
ning behaald op de ENCK, waardoor de
molen voor het tweede jaar in het bezit
van „Schiedam '59" kwam.
Op de bridgedrive van de Schiedamse
Gemeenschap werden de leden J. Cra-
maX van Gelderen kampioenen van
Schiedam, terwijl de leden Th. Broeren—
F. Stentler een mooie tweede plaats in
namen. In de nieuwe parencompetitie van
het district staat in dc Ie klasse het paar
J. Feelders—H, Westra stevig aan de kop
en maakt een goede kans naar de hoofd
klasse te promoveren. Al met al resulta
ten waarop een jonge vereniging trots
mag zijn.
Eerste lustrum
Voor dc viering van het eerste lustrum
In december 1964 werd een commissie van
vijf leden benoemd, die tot taak heeft het
bestuur een feestplan voor te leggen dat
de Instemming van alle leden zal krijgen
en dat het in de loop der jaren daarvoor
gereserveerde bedrag niet ie boven gaat.
Hierna besloot de voorzitter de vergade
ring met een woord van dank, speciaal
voor diegenen die zich In het afgelopen
jaar beijverd hebben voor het welzijn van
de vereniging.
Alvorens over te gaan tot een gezellig
partijtje bridge werd de uitslag bekend
gemaakt van de algelopen serie selectie
wedstrijden van 8 weken: het paar J.
CramaI, van Gelderen behaalde het
hoogste gemiddelde t.w. 65,59 procent, on
middellijk gevolgd door de paren A. Jan-
seP. Sonneveld met 53,77 procent en
Tn. Broeren-F. Stentler met 53,54 pro
cent.
Op 18 november wordt gestart met de
huishoudelijke competitie van 4 series
van 6 weken. De biervan tien hoogst-
geplaatste paren spelen hierna 9 weken
SCHIEDAM, donderdag De tent-
week, die het comité Schiedam voor
Christus In september in de Plantage heef t
gehouden heeft'n nadelig saldo van f 500
opgeleverd. De kosten waren f3050 en een
giften en collecten is f 2550,binnenge
komen. Het te kort is echter door eer
aantal meelevenden en enkele commissies
gedekt. Daardoor Is het mogelijk het werk
voort te zetten, zoals ook vele bezoekers
verzochten.
Volgend jaar zal weer een tentweek
worden, gehouden, niet in september maar
als van ouds in juni. Reeds nu zijn spre
kers cn medewerkers aangezocht voor de
tentweek van volgend jaar. Er zijn al en
kele toezeggingen gedaan.
Tevens Is besloten om elke derde zon
dag in de maand een samenkomst van
Schiedam voor Christus te houdfen, Deze
zal voor het eerst plaatshebben op zondag
17 november in de Lutherse kerk aan de
Lange Nieuwstraat. De kinderbijeenkomst
begint om half vier en de avondsamen-,
komst om 8 uur. Ds. "VV. A. Krijger, voor
zitter van het comité, zal spreken, het
I.J.E.-koor verleent medewerking. Ieder
een is welkom.
(Vatt een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, donderdag. Mr.
E. IX Toxopeus, de minister van Binnen
landse Zaken, is thans van plan op 16 de
cember zijn reeds eerder voorgenomen
bezoek aan Vlaardingen, Maassluis en
Maasland te brengen in verband met het
plan tot wijziging van de grenzen van de
betrokken gemeenten.
Vorige week maandag werd dit bezoek
afgelast.
VLAARDINGEN, donderdag. In de
maand oktober nam de bevolking van,
Vlaardingen met 173 personen toe. Het
vestigingsoverschot bedroeg 62 personen,
het geboorte-overschot lil.
om het clubkampioenschap met als inzet
de „van Gelderen"-beker.
De kampioenen van 1961, 1962 en 1963,
respectievelijk de paren Th- Broeren—F.
Stentler, A. BroerenG. van Dijk en J.
FeeldersH. Westra zullen alle zeilen
moeten bijzetten, wil een hunner de be-j
ker voor een tweede keer veroveren.
SCHIEDAM, donderdag. „Waarde
loos," riep de 28-jarige Hagenaar woens
dag ten afscheid In de deuropening van
de zittingszaal van het kantongerecht te
Schiedam, om te kennen te geven wel
ke mening h(j heeft over de rechtspraak
te Schiedam. De man heeft op 12 sep
tember met zyn auto in de Hoogstraat
in Vlaardingen het wachtverhod over
treden. De 28-jarlge heer G. A. V, ver
telde dat hij „zo'n ouderwetse keuken
stoel had moeten brengen by een relatie,
zo één met krullen". Hij was twee mi
nuten binnen geweest, dat moest wel,
want het reguutj'e moest worden gete
kend en daarvoor had die mijnheer
eventjes zyn handen moeten afspoelen.
„Dat raag toch wel, je moet je bood
schappen doen. Als ik die auto vijftig
meter verder had gezet en was gaan
lopen, had ik mijn auto wel tien mi
nuten moeten laten staan". De kanton-
echter oordeelde: „De man heeft zijn
handen gewassen, dat kan niet, het heeft
te lang geduurd. Zeveneneen halve gul
den boete of een dag hechtenis", „Dat
is geen. manier van rechtspraak," vond
V.. die al mopperend het gebouw ver
liet.
Op trottoir gereden
Een soortgelijke overtreding beging
26-jarige heer C. van G. uit Steen
bergen. die „een zwaar voorwerp naar
het schuurtje" van Iemand in de Prof.
Itutgerstraat in Vlaardingen had moeten
brengen.
„Ik kom. uit Brabant op 12 septem
ber, ik hoor dat die man ziek is en
toen moest ik wel op dat trottoir rijden,
omdat ik het niet alleen kon dragen".
„TJ heeft over een lengte van 75 meter
over het trottoir gereden, dat is toch al
te grijs," meende de wnd.-substituut-of-
ficier van Justitie, mr. H. Franken, Het
werd vijftien, gulden boete.
Tijdens een puzzelrit op 28 september
was de heer G. M. van der V. op rijks
weg 20 aan het twijfelen geraakt. „Het
'as een soort rotonde, ik was er onbe-
(Advertentie LM.)
do a ff e (nieuwste
vindt U bij
ïe Mïddeüandstraat72
Aert van Nesstraat 38
(Advertentie l.M.
SCHIEDAM, donderdag Een merk
aardige vaethalmelange valt ln het ka
mende weekeinde (e genieten. Voor HBSS
Is bijvoorbeeld als wedstrijd ingelast het
duel tegen Pelikaan ln Harga. Als leider
Pelikaan, naar verwacht wordt, zal winnen
wordt HBSS naar de middenmoot terug-
gestoten maar het 's mogelijk dat HBSS
gaat tonen dat de oranjehemden aan
kracht gewonnen hebben de laatste tyd.
Volgens besluit van de competitieleider
moeten enkele KNVB-crs In het inhaal-
en tevens bekerprogramma, de uitgestelde
wedstrijden van vorige week spelen. Mar-
Unlt zal dus ln Harga tegen SSW moeten
spelen voor de competitie,
Betere kleding bff
NedertAnd Kattenburg
sinds 1356
Apotheek Nieuwland, Dr. Wibaut-
plejn. 17.
TENTOONSTELLINGEN
sted. Museum: dagelijks 10-17, zondag
1280-17 uur; „Salon van de
BIOSCOPEN
2 en 8.15 uur: „Het geheime
teken van d'Artagnan".
Monopoie, 2 en 8 uur: „De man met het;
•langenvel".
DIVERSEN
Opstandlngskerk, 7.45 uur: Ouderavond
Xan Ligfchartscholen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM, donderdag Gisteren en
vandaag heeft de Nederlandse School
bioscoop uit Amsterdam voor de Schie
damse schooljeugd „ter leringhe ende
vermaeck" haar jaarlijkse filmvoorstel
ling in de grote zaal van Musis Sacrum
gehouden.
Elke dag zijn er vier, in totaal dus acht,
filmvoorstellingen georganiseerd voor de
leerlingen vanaf de vierde klas der lagere
scholen en scholieren van technische,
nijverheids-, huishoud- en ULO-scholen,
Zij genoten van een uit twee delen be
staande kleurenfilm over het Hongaarse
dierenrijk. De opnamen van de dieren -
er werd in de rolprent voornamelijk aan
dacht aan die soorten besteed die ook in
Nederland niet vreemd rijn waren in
de vrije natuur gemaakt. Verder werden
de vijf kwartier durende voorstellingen
gevuld met het vertonen van óf een amu
sante teken- óf een poppenfilm.
Wessels en C. M. Kramers: Marianne M., d_
v H T. Striding on M. Sonneveld: Erin.
d v W. van ïpenburg en E. Beme- Ingrid
M dv J. I. Esser en F- Min: Amoldus M.,
TV C j. Wuister en M. B. Heijnemans;
Herrit J-, t.v. G. J. Cechies en A. Bos: Ra-
nun A. H. z.v. C. P. J- Roelofsen cn. S.
G. C. Mahcndre Sing.
Overleden: C. d« Beer, «7 Jr; M.
Brussé, 73 1*-
Voor drie Schiedamse voetbalclubs ziet
het bekerprogramma er gevaarlijk uit. De
kans is namelijk groob dat de (zwakkere)
tegenstanders onderschat zullen worden en
met zulk een opvatting komen de stadge
noten niet in de volgende ronde en dus ook
niet tegen befaamde ploegen in het veld.
Met wat wilskracht vallen de barrières
echter wel te nemen.
In Gouderak moet Demos kunnen witi
en van de club van die naam omdat de
positie van het felle Gouderak niet best is
m de vierde klas. Hetzelfde geldt voor
SVDPW dat het voord cel heeft op eigen
terrein tegen het eveneens enthousiaste
Hekelingen (uit 4 G). Bednegelijk gemak
kelijk krijgt DHS het bij Hardinxveld, vol
gens de ranglijst en de kwaliteiten is DHS
heel wat meer waard dan Hardinxveld,
maar een Schiedamse zege komt hier zeer
moeizaam tot stand.
Nu de kwaliteiten bij Ursus stijgen en
bij DEH met beter geworden zyn heelt
Ursus in Harga een kansje op een kleine
zege. Thuis moet DRZ, zoals het Schiedam
gelukte, van het Rotterdamse FSV Preto
ria winnen. Bij DBGC levert Wilton Fijen-
oord al een pracht prestatie, als de
scheepsbouwers het tot een gelijk spel
kunnen brengen. Schiedam en Schiedam
se Boys hebben een vrije dag.
De reserves: Xerxes 4Hermes DVS 5;
RFC 5Hermes DVS 6: Aeolus 2Martinit
Demos 2DZB 2; DRZ 2—SVDPW 2;
Schiedam 3Nieuwenhoorn 2; SCR 2WF
2; Sparta IXSW 5: Feijenoord 10—Her
mes DVS 7; Excelsior '20/4—FSV Pretoria
2; Flakkee 3—SW6; Zuiderster 3—Excel
sior '20/5; Hekelingen 3Demos 3; Ursus
2Hillesluis 4; SFC 2—Bloemhof 2; Schie
damse Boys 2—DBGC 3; SVDPW 4—AVS
3; Martinit 3—AVO/ZVC 2: SW 7—Over
maas 8; Hillesluis 5—SW 8; SW SDCL
5; Excelsior '20/7—Excelsior R 11; FSV
Pretoria 4Martinit 4; CKC 5DHS 4;
DHZ 6—DHS 5; DCL 6—DHS 6; DJS 6—
Demos 6; GLZ 2—DRZ 3; SVDP 4—Demos
5; TOGB 5—Excelsior "20/8; Nado V 4—
SFC 6; Crooswyk 2—Schiedam 5; SVDPW
5DDC 4; Hermes DVS 9—DHS 7; Spar
taan '20/12—Excelsior '20/9; NeptunuslO—
DHS 8; Excelsior T0/10Overmaas 10:
SW 10Bolnes 3; Martinit 5—LMO 5; De
mos 6Germinal 4; VDL 5SVDPW 6;
Martinit 6—Schiedam 7; Groen Witten 4—
DHS 9; Schiedamse Boys 3—Hellevoetsluis
5; WCR 4—DRZ 4; SVDPW 7—Swift Boys
3; Groen Witten 7—SVDPW 8; Ursus 5—
AVO/ZVC 5.
Behoudens de topwedstrijd voor HBSS
hebben ook bij de zaterdagvoetballers drie
clubs vrij, namelijk PPSC, GTB en GSS.
KNVB-er HBSS 2 ontvangt Monster 2.
De overigen: GTB 2Unicum 4; PPSC
-Rhoon 2; Zuidlaud 3—HBSS 3; Insulin-
de 2PPSC 4; Unicum 6HBSS 4: PPSC
5—HBSS 5; GTB 3—Rozenburg 4; HBSS 7
Sunlight 3; Zwaluwen 10GTB 4; HBSS
8—MW '27/4; GSS 3—HVO 6.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, woensdagDe hoofd
inspecteur van de Scheepvaart heeft de
Raad voor de Scheepvaart gevraagd een
berisping uit te spreken over kapitein L.
F. Dobbinga, die als gezagvoerder van de
„Aagtedyk" van de Hoilanfl-Amerika-
Hjn, op 25 februari jl. betrokken was hü
een aanvaring op de Elbe. De „Aagtedyk"
werd toen aan stuurboord geramd door de
Zweedse vrachtvaarder Citos.
Er ontstond een „gat als een schuur
deur" aan stuurboordzijde van de .-Aag
tedyk", maar niemand werd gewond- De
kapitein verklaarde dat het schip tussen
twee geankerde schepen door gevaren
was. Achter het rechtse schip werd de
Citos waargenomen, maar het viel niet
meteen uit te maken of deze voer dan wel
stillag.
De hoofdinspecteur van de Scheepvaart
concludeerde dat de gezagvoerder niet
geheel vrjjuit ging, ook al had hij een
loods aan boord. De aanvaring was zyns
inziens niet zozeer te wijten aan de plaat
selijke omstandigheden, als wel aan de
navigatie, Dc .Aagtedyk" had* stuur
boord kunnen uithalen, om de Citos „bak
boord-bakboord" te passeren. De gezag
voerder Dobbinga had de machines stop
gezet en even afgewacht wat de tegen
ligger zou gaan doen.
De aanvaring vond plaats op een rivier
vol drijfijs, waar enkele boeien waren
weggenomen.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, donderdag Sport
leraar J. van Gorsel organiseert vanavond
in samenwerking met de judoclub Kai
van de Shell een ouderavond. Dr. H. A.
M, Hermans komt een lezing houden met
als onderwerp: Het praktische en aan
wijsbare nut van lichamelijke opvoeding.
Daarop aansluitend spreekt de heer Van
Gorsel zelf over het onderwerp: WIE
moet er dan wel opvoeden?
Om half acht begint men in de sport
hal op De Vijfsluizen.
(Van een onzer verslaggevers}
SCHIEDAM, donderdag In de finale
driebanden groot biljart heeft L. v. d. Lee
('t Oosten, Vlaardingen) zijn beide par
tijen gewonnen. Hij Is daarmee de enige
van de acht finalisten, die belde gespeelde
partijen won. Op één uitzondering na
hebben alle overige deelnemers; één ge-
één verloren.
De finale driebanden groot biljart (per
soonlijk) wordt vanzelfsprekend ook ge
speeld in Thalia, waar vanaf het begin
van. het lopende seizoen voorwedstrijden
werden gespeeld voor dit toernooi om de
Walda-wisselbeker, die vorig jaar uoor
L. v. d. Lee werd gewonnen. Deze voor
wedstrijden werden op achtereenvolgende
maan-, dins-, woens- en donderdagavon-
in vier poules gespeeld. Zó groot was
de belangstelling voor dit toernooi!
Uit deze vier poules plaatsten zich ze
ven deelnemers in de eindstrijd, tezamen
met de winnaar van vorig jaar. In deze fi
nale kwamen al enkele merkwaardighe
den naar voren. Zo won L. v. d. Lee als
enige deelnemer wel rijn beide partijen,
maar zijn moyenne was aan de lage kant.
Terwijl b.v. A- Weeland nu zyn beide par
tijen verloor, terwijl hij in de classificatie
ronden met een algemeen moyenne van
tegen de 0.400 speelde. Gisteravond had de
finalist E, Forluyn (Rembrandt) helemaal
geen fortuin: hij poedelde 32 keer ach
ter elkaar.
De uitklagen van. de in de finale tot op
G. H, Walda
21
21
67
2
A, Weeland
27
20
67
3
A. Bleiksloot
21
21
80
4
C. Eggelmeijer
24
22
80
2
E. Fortuyn
27
27
72
3
G. H. "Walda
21
19
72
3
L. v. d. Lee
24
24
60
6
K. van Beek
24
21
80
3
C. Eggelmeyer
24
24
39
4
W. v. d. Waal
39
16
33
2
W. v. d. Waal
30
3D
51
4
E. Fortuyn
27
5
51
2
K. v. Beek
24
24
72
3
A. Bleiksloot
21
11
72
3
L. v. d. Lee
24
24
3L
2
A. Weeland
27
20
81
3
Opvallend in deze uitslagen is
wel de
hoge serie (6) van L.
v. d. Lee en
ook het
hoge moyenne van
Eggelmeijer
in
zijn
partij tegen v. d. Waal.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG, woensdag. Het
Haagse gerechtshof heeft vanmor
gen twee directeuren van een Rot
terdams havenbedrijf wegens een
onjuiste aangifte van hun inkom
stenbelasting tot zeer zware straf
fen veroordeeld. De 63-jarïge W.
B. de B. en de 74-jarige C, S. kregen
heide vier maanden onvoorwaarde
lijke gevangenisstraf en daarnaast
de maximale geldboete van
ƒ26.600. Een zoon van laatstge
noemde, de 39-jarige C. S., werd
veroordeeld tot vier maanden
voorwaardelijke gevangenisstraf
en eveneens de boete van 26.600.
De drie zakenlieden hebben bij hun
belastingaangifte hun medeverdiensten
verzwegen, die zy genoten uit een Bel
gisch havenbedrijf. De verzwegen inkom
sten bedroegen resp. ƒ133.000, ƒ128.000
cn 66.000.
De rechtbank legde de twee oudste
directeuren een maand onvoorwaardelijk
en de hoogste geldboete op. De jongste
werd veroordeeld tot een maand voor
waardelijk en de boete. Van de eerste
twee vonnissen gingen de verdachten in
appèl; tegen het laatste tekende de offi
cier van Justitie hoger beroep aan. Voor
het hof eiste de procureur-gc/, eraal twee
weken geleden tegen de ouAsten een on
voorwaardelijke gevangenisstraf van drie
maanden en tegen de jongste een maand
onvoorwaardelijk; in alle drie gevallen
gecombineerd met de maximumboete.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, donderdag -Men
wil trachten in juni 1964 tot een reünie
van alle oud-leden van De Pijpers te ko
men. Het bekende tamboers- en pijpers
korps viert dan zijn 35-jarig jubileum.
Om tot een goede voorbereiding te ko
men. wordt verzocht adressen van alle
oud-leden van De Pijpers, ook (en juist)
van hen die thans ver buiten Vlaardin
gen gedomiliceerd zijn, op te geven aan
de heer C. van Veelen, Mr. Verschuur-
straat 26 te Vlaardingen, telefoon 6293.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, donderdag. De heer
G. Walstra, wethouder, is door het dage
lijks bestuur van de provinciale raad voor
de volksgezondheid in Zuid-Holland be
noemd tot lid van de commissie van ad
vies en bijstand voor de geestelijke volks
gezondheid. Hij was voorgedragen door
het bestuur van de vereniging van Zuid
hollandse gemeenten.
kond, ik kom van Rotterdam, ik ging
rechtdoor, maar ik moest linksaf. Ik heb
even stilgestaan, gekeken cn toen ben.
ik achteruit gereden om naar linies te
gaan", „Dat kostte u zeker strafpun-
ten." merkte kantonrechter mr. P. B,
Cos op. Dat erkende V. „Het blijft nu
niet bij strafpunten alleen," zei officier
mr. H. Franken, die te kennen gaf, dat
men niet stoppen mag op rijksweg 20
en ook niet achteruit rijden. Het werd
tweemaal tien gulden boete.
Onzichtbaar kind
Onlangs heeft de Schiedammer S. om
standig verhaald aan kantonrechter en
officier dat hij in de Burgemeester Van
Haarenlaan wel tegen een. auto had
moeten aanrijden, omdat hij anders een
overstekend jongetje zou hebben aange
reden. Uit de papieren lazen de juris
ten toen voor, dat er van een gevaar
lijke manoeuvre van een kind geen spra
ke was geweest. S. zet. dat de Jongen
er wel was, S. was zelfs zo geschrok
ken, dat hy zeven minuten buiten ken
nis in zijn auto zou hebben gezeten.
Als getuigen kwamen, nu mevrouw
H, C. W. H.-H. en het vijftienjarig meis
je E. B. om te vertellen dat zij uit de
ramen, van hun woningen naar het on
geval hadden gekeken. Mevrouw H. had
eerst de klap gehoord, geen kind ge
zien en wel geconstateerd dat S. prompt
begon te manoeuvreren met zijn botsen
de auto. De vijftienjarige E. B. was nog
positiever. Zij woont aan de andere zij
de van de Burg. Van Haarenlaan. Zij
had het hele ongeval zien gebeuren. Er
liep geen kind en inderdaad had S. even
beduusd, gedurende een minuut onge
veer, in de auto gezeten.
„Verdachte heeft niet goed opgelet,
er is geen kind geweest," zei de offi
cier. „U was geen zeven minuten ver
suft," meende kantonrechter mr. P. B.
Cos, die zich bij de eis van vijfentwintig
gulden boete of vijf dagen hechtenis
aansloot.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, donderdag Van
daag vierde de heer H. Gort (63), Banki
st raat 6 ie Vlaardingen, zyn 50-jarlg
dienst jubileum bij de N.V. Albatros. Het
hoogtepunt van de huldiging van de heer
Gort In intieme kring op het bedrijf, was
het moment waarop dr. ir. H. ter Meulcn,
directeur van de Albatros, de Jubilaris
de eremedaille verbonden aan de orde
van Oranje Nassau in zilver op de rever»
van z(jn colbert speldde.
De heer Gort is 50 jaar bij de techni
sche dienst van N.V. Albatros. Hij door
liep vele rangen en. Is sedert 1961 tech
nisch administrateur van het bedrijfsbu
reau van de technische dienst.
VLAARDINGEN, donderdag Fortuna
2 speelt zondagmiddag een oefenwedstrijd
ln Schiedam tegen het eerste elftal van
Excelsior '20.
U kijkt...
U vergelijkt
U koopt bij
LANGE. HAVEN 95
Schiedam,* teL 6 86 11
GEEN FILIALEN
j Fotografie j|
Rolfllms vergeten? De auto
maat staat voor u klaar Alle
soorten films. Foto K van
Vuuren, Hoogstraat 106.
Eerst bij Coja kijken. Was
machines v-a- ƒ80.-. 10-30%
korting. Ook merkmachines.
Showroom Coja, Lange Ha
ven 125, telefoon 6 3341.
Te koop wegens vertrek:
enig meubilair w.o. modem
bankstel, Erres-wasnu. publo,
Etna-gasfomuis, Fh. radio,
T.V. 43 cm, haard, etc. Alles
i-p.st. Dr. Wibautplein 85.
