SPOORWEGKNOOPPUNT
CHIEDAM
Vanmorgen officiële
eerste paal voor
nieuwe luxe flat
Niet in de trein met
waggelende gang
VOETBAL: enkele
zware top-matches
Driedaags
toernooi
Rapport Werkgroep Vervoer
Voorstel Nieuwland-tracéover
de te dempen Poldervaart
Spoorlijn met
tunnel onder
Nieuwe Maas
Berging Eilbek
kan vier a vijf
maanden duren
Roteb-jubilaris
gehuldigd
J. Pulleman neemt
afscheid
Fles met inhoud
gestolen
Burgerlijke Stand
S. v. d. Ende overleden
in Hoek van Holland
Arreslee-expositie
in Alblasserdam
Aan de Maasboulevard
VOOR DE KANTONRECHTER
SBKC organiseert
Kersteoncours
Wie heeft iets
verloren?
Spoor wegovergan g
gesloten
Ds. A. J. Hoorn
komt begin
1964 naar
Vlaardingen
C. Koote met
pensioen
Secretariaat van
Vrouwenbond PvdA
Toneelavond
Nieuw centrum
huishoudelijke
voorlichting
Spreekuur van
schoolarts
St. Nicolaas bij
De HoIIandiaan
r
DE
SCHIEDAMSE
MEUBELBEURS
ill
ill
ll
Donderdag 5 december 1903 - pag. 9
tri,
■l, 14 j.
J zond,
Jlablg",
■penis.
■ie—17.
B Bah;
■uziek-
■rtstnü-
{Advertentie LM.)
0 MANNEN tt
jjg i«n „EEN GOED PAK" denken.
jeakf" 'an'
Saucdaoa ttuugairihU 174
Opdrachten Van den Tak
ROTTERDAM, donderdag (ANP).
Deskundigen van Van den. Tak's Bcr-
itógsbedryf in Rotterdam verwachten
dat het vier a vijf maanden zal duren
vóórdat de 2536 brt. metende Duitse
vrachtvaarder „Ellbek", die anderhal
ve Week geleden na een aanvaring
in de Rotterdamse haven kapseisde en
zonk, zal zijn gelicht. Dc berging
wordt namelijk een omvangrijke ope
ratie, waaraan kantclblokken, hefianks
tn drQvende hokken te pas moeten ko
men.
Het Rotterdamse bergingsbedrijf ver
kreeg de opdracht dinsdag van de ei
genaren en assuradeuren van de „Ell
bek". Een uitgebreid werkschema is
ontwikkeld. Eerst gaat men proberen
ds 4000 ton stukgoederen althans
het grootste deel daarvan te lossen
tit de onfortuinlijke vrachtvaarder, die
Ier hoogte van het quarantainestation
dicht onder de wal ligt Dat gebeurt
door duikers. Het grootste probleem
daarbij is dat de „Eilbek" met haar
zijwand op de havenbodem rust.
Ij deze eerste fase geslaagd, dan wil
men het schip met kantelblofcken, ta
kels en Heren rechtop zetten, waarna
hrt lossen van de lading, voor zover
nog nodig, wordt voortgezet. Tenslotte
moet het schip worden gelicht met
behulp van hef tanks en bokken, die
een totaal hefvermogen van 2500 t#n
moeten ontwikkelen. Veel zal bij dit
alles afhangen van het weer in de ko
mende winterperiode.
Een andere bijzondere opdracht is de
berging van de Nederlandse coaster
„Westland Producer", die op 26 no
vember in de monding van de Theems
zonk na een aanvaring met een Pana-
mees schip. De „Westland Producer"
ligt op een diepte van 25 meter, op een
plaats met een zeer sterke stroming en
getijverschillen van vijf meier. De lei
ding berust bij de hoofduitvoerder van
Van den Tak's, de heer Z. W. S. Moer
kerk. De drijvende bokken .Arend"
cn .Eondor", alsmede het bergings
vaartuig „Dolfijn", zullen bij dit kar
wei, dat waarschijnlijk enkele weken
in beslag neemt, worden ingezet.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag. Gisteren
het veertig jaar geleden, dat de heer
4. Tenvlel in dienst kwam bij de Roteb.
Dasrom had een groot deel van het per-
«rneel zich verzameld In de toneelzaal,
wur de jubilaris vele malen werd toe-
gesproken,
SCHIEDAM, donderdag. De heer J.
Pulleman, directeur van de vereniging
„De Technische school voor Schiedam en
Omstreken*' legt 38 december zijn functie
neer wegens het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd. Er is van 5 uur
tot half zeven gelegenheid afscheid te ne
men van de heer Pulleman in de kantine
het schoolgebouw Mgr. Nolenslaan 3.
SCHIEDAM, donderdag. Bij de N-V.
Schade-Buising, distilleerderij en likeur
stokerij werd een bemande lies met tien
liter inhoud gestolen.
SCHIEDAM Geborem Timothy, t. v. T.
Timmermans en. A. Bartelse; André, z. v. D,
Sparrefcoom en A, HoUeman: Dick, z. v. D.
Sparreboom en A. Holleman; Nlcolaas, z. v.
van Gerwen en S. de HeiJTheodora J.,
v. G. G. Bronsema en E. M. Heesbeen.
Overleden: J. K. van der Lubbe. 72 jr.;
T. Klip, 73 jr., weduwe van B. Roelink.
SCHIEDAM, donderdag Zal Schie
dam, toch reeds een belangrijk spoorweg-
knooppunt door de ontmoeting hier van
de lijnen Amsterdam—Rotterdam en Rot
terdamVlaardingen naar Hoek van Hol
land, in de toekomst een nog grotere rol
gaan spelen in het railverkeer? Dat zou
best kunnen. Want de in 1958 door de
Minister van Verkeer en Waterstaat In
gestelde „Werkgroep Vervoer in en om
Rotterdam", die de ontsluiting door open
baar vervoer van het gebied van Voorne-
Putten en Rozenburg bestudeert, heeft ïn
een onlangs verschenen Interim-rapport
dc voorkeur uitgesproken voor dc aanleg
van een „Nieuwland-tracé" voor de spoor
wegen.
Dit tracé omvat dan een spoorlijn
van Rotterdam naar Hellevoetsluls,
die gedeeltelijk gebruik maakt van de
"bestaande spoorbaan naar Vlaardin-
gen, waarbij echter bij het Schiedamse
Nleuwland een spoorbaan afbuigt,
over de dan gedempte Poldervaart
loopt en met een spoortunnel, naast
de Benelux-tunnel (voor het wegver
keer) onder de Nieuwe Maas door-
duikt. Volgens het in het rapport in
gesloten schetskaart Is dan op hei
kruispunt van spoorbaan en Polder
vaart, dus ergens achter de Spierings-
hoek, een stationnetje gedacht
Drie tracé's
De Werkgroep ziet drie mogelijkheden
voor de aanleg van een spoorlijn van
Rotterdam C.S. naar Hellevoetsluis. Het
z,g. Zuidplein-tracé, waarbij een nieuwe
lijn gelegd moet worden van het station
Rotterdam-Zuid, via Pendrecht/Zuidwijk,
Hoogvliet en Spijkenisse naar Hellevoet-
sluis. Verder het z.«, Lombardijen-traeé,
dat bij de huidige halte Lombardijcn be
gint en naar Pendrecht/Zuidwijk loopt,
om verder het tracé van het Zuidplein-
tracé te volgen. De derde mogelijkheid
is het genoemds NieuwIand-trace.
De aanleg van het Zuidplein-tracé
het duurst, nï. ƒ307 miljoen, omdat er een
tweede spoortunnel onder de Nieuwe
Maas voor aangelegd moet worden, ter
wijl cr zeer veel stedebouwkundige be
zwaren zijn, vooral- bij het stuk spoor
lijn door Rotterdam-Zuid. Dc Werkgroep
wil deze mogelijkheid dan ook maar op-
anleg van het Lombardijen-tracê
zal 245 miljoen vergen en heeft het na
deel dat het aan de rand van de stedelijke
bebouwing ligt, wat vervoers-functioneel
niet gunstig is.
Goedkoopst
ktk-
Al-
fwerk-
i het
door
ands
het
TA.
Met al deze woorden, ca cadeaus be
dankte men hem met alleen voor zijn
ójensten die hij voor het bedrijf, waar
hij nu hoofdopzichter-districtschef is, ver
richtte, maar ook voor het cultureel vor
mend werk onder zijn collega's.
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM, donderdag. In Hoek
van Holland is woensdag.plotseling over
leden de heer S. v. d. Ende. De overle
dene was in zijn woonplaats vooral be
kend door zijn werk voor het Hoeks
Mannenkoor. Van dit koor was hij jaren
lang voorzitter en ere-voorzitter.
Twee Jaar geleden is hem voor zijn ae»
tmteiten 0p cultureel gebied de bronzen
ere-medaiile van de orde van Oranje-
•Nassau verleend, De heer Van de Ende
was 66 jaar.
(Van onza correspondent)
ALBLASSERDAM, donderdag. De
t?'"kwhib Glijen en Rijen gaat een ten
toonstelling organiseren op 12, 13 en 14
december in Het Vergulde Paard. Er zul-
j ,.°^eveer 50 arxesleden, afkomstig uit
«lid-Holland, Worden geëxposeerd.
APOTHEEKDIENSTEN
Apotheek 't Gouden Hert, St. Liduina-
straat 58.
TENTOONSTELLINGEN
U Useani: dagelijks 10-17, zondag
12.3017 uur; „Salon van de Maas
steden".
- BIOSCOPEN
2 en 8.15 uur: De laatste aanval,
monopole, Gêslotcn. wegens verbouwing.
Het Nieuwland-tracé is veruit het goed
koopst, nL ƒ171 miljoen met inbegrip
de aanleg van de spoortunnel onder de
Nieuwe Maas door. Ook het te verwach
ten nadelig saldo op de exploitatie zal het
laagst zijn, daar dit tracé vervoersfunctio-
neel gezien nog het gunstigst ligt. Een
bezwaar is echter dat Hoogvliet en Spij
kenisse verstoken zullen blijven van een
rechtstreekse railverbinding. Doch dit zou
op andere w|]ze opgevangen kunnen wor
den. De Werkgroep geeft dan ook de
voorkeur aan deze laatste mogelijkheid.
De procedure aangaande het openhou
den van. de mogelijkheid tot aanleg van
het Nieuwland-tracé is op gang gebracht,
zo wordt in het interim-rapport opge- PruulrijderS
merkt De vijf bij de aanleg van dit trace
betrokken gemeenten, te weten Rotter- Kennelijk pakt de Vlaardingse politie de
Schiedam, Vlaardingen, Spijkenisse snelheidsmaniakken onder de bromflet-
Jl/f ET deze heistelling is vanmorgen door burgemeester i
t -» eerste naai aeslaaen. voor het grote kantorencomplex (w
mr. J. W. Peek de
eerste paal geslagen voor het grote kantorencomplex (waarin ook het nieu
we postkantoor) aan de Lange NieUwstraat, tussen de Oranje-galery e» het Sted.
Gymnasium. Het Rowallanhuis en het (voormalige) gebouw van hel Roode Kruis
zyn er voor afgebroken, om plaats te maken. De zware heipalen die het nieuwe
gefjomv zullen steunen marden per boot aangevoerd en op de foto ziet men hoe
een drijvende lakei-installatie de palen van zolderschuiten op de uial hijst, Deze
takelschuit moest daarvoor dwars in de Nieuwe Haven worden verankerd en
voor deze vlerkschuit hebben de luxueuze plezierjachten van Yacht Holidays, die
nu onderdak bieden aan Italiaanse arbeiders van Wilton, plaats moeten maken.
SCHIEDAM, donderdag. De Schie
damse politie mag gaan speuren naar een
treinreiziger die „voorzien is geweest van
vloeken, schelden en een waggelende
gang", zoals Itet proces verbaal vermeldt.
Voor de kantonrechter mr. Cos te Schie
dam hield gisteren voor de tweede maal
de verdachte Van der S. uit Delft vol, dat
hU niet in de trein van Delft naar Schie
dam heeft gezeten op 3 mei. De als ge
tuige verschenen conducteur van de NS,
dc 30-jarige J; J. B„ keek tot ergernis
van de verdachte enkele malen heel In
dringend naar de verdachte „ja, kijk maar
goed hoor, je ziet toch niks"), maar li|j
moest erkennen dat h|j verdachte niet
herkende.
Hij vertelde dat hij als treinconducteur
de man uit de eerste klas wagen had ver
wijderd cn hem aan dc zorgen van de per-
ronchcf van het Schiedamee station had
overgedragen. De man gedroeg zich zeer
ergerlijk. Daarna zou dc Schiedamse po
litie de zaak hebben afgewikkeld. Nu be
kijkt de kantonrechter bi: menkort deze
2aak voor de derde maal om te ontdekken
of S. zich „storend en stotend" in de
trein heeft gedragen, dan wel dat iemand
zijn naam heeft misbruikt.
•telde eveneens dat de botsing op de
P. K. O, Laan is gebeurd, zodat officier
en kantonrechter concludeerden dat N.
de botsing heeft veroorzaakt omdat hij
de doorgang heeft versperd. Vijfendertig
gulden boete.
SCHIEDAM, donderdag - Dc Schie
damse Bedrijfe Klaverjas Competitie or
ganiseert evenals vorige jaren, een groot
kerstconcours, en wel op maandagavond
23 december om half acht in de kantine
van N.V. Excelsior aan de Buitenhaven
weg. De prijzen bestaan uit kippen, rol
lades, krentenbroden, kerstkransen, enz,
Het inleggeld bedraagt 1,50 per koppel.
Dit is Iets hoger dan anders, maar dat
komt door de gestegen vieesprijzen.
Bij gebrek aan ruimte kunnen slechte
tachtig koppels aan dit concours deelne
men. Men kan zich aan de volgende adres
sen opgeven: de heer J. Th. de Jager, Van
Maanenstraat 17, Nieuwland (Oost) en de
heer A. Levering, Zuidlandsestraat 12
SCHIEDAM, donderdag. Op dé
Rroersvest struikelde woensdagavond om
kwart over tien mevrouw C. A. D.-v. d.
B. op de trottoirrand van de vluchtheu
vel. Zij wilde de bus, die op het punt
stond weg te rijden, halen. Met een her
senschudding werd zij in de Dr, Notet-
stichting opgenomen.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, donderdag - De heer
mr. IL J. van Houtc, voorzitter van het
Algemeen Burgerlek Pensioenfonds, heeft
yamnprgen de eerste „officiële" paal ge
slagen voor een luxe flat aan de Maas
boulevard. Deze za) vijftig vlerkamer-
woDingen bevatten en verrijst tussen het
Wagenveer en „De Maaa". Reeds op 25
november ging voor dit kapitale flatge
bouw de eerste paal de grond in, toen
zonder enig officieel vertoon; daartoe
waren vanmorgen bestuursleden van het
Algemeen Bnrgerl|jk Pensioenfonds naar
Vlaardingen gekomen.
Aanvankelijk was deze grond gereser
veerd voor een zeer groot pensioenfonds
uit het zuiden des lands. In de periodieke
raadsvergadering van november viel het
besluit de grond te verkopen aan het Al
gemeen Burgerlijk Pensioenfonds, dat
voor de eerste maal in Vlaardingen
bouwt. Reeds in vele andere plaatsen in
Nederland belegde het Algemeen Burger
lijk Pensioenfonds gelden in (luxe) wo
ningbouw.
Overeenkomende met de bestemming
van de gronden aan de Maasboulevard
en Poortugaal zijn verzocht medewer
king te verlenen door in de bestaande
uitbreidingsplannen dan wel regelingen
voor de bebouwde kom zonodig wijzigin
gen aan te brengen om de vereiste ruimte
voor het Nieuwland-tracé te reserveren.
Zoals we gisteren al schreven is de
Kamer van Koophandel van Rotterdam
niet enthousiast over het voorstel tot aan
leg van dit Nieuwland-tracé. Wat niet
wegneemt dat de gemeente Schiedam
toch rekening zal moeten houden met
het plan.
SCHIEDAM, donderdag Te bevragen aan
hèt hoofdbureau van politie te Schiedam,
dagelijks van B0C uur—17.00 uur. behalve op
zaterdag en zondag: 1 paar motorwanten:
dameshandschoen (R.); bos sleutels; wieldop
van een auto (Ford); kelderwlnde (domme
kracht).
Te bevragen bij de vinders: 2 bankbiljetten,
mej, v. d. Berg, Tieiman Domstraat 47; he-
renpoishorloge, A. Maan, Mackaystraat 47:
bankbiljet, D. Sannes, Klaas Katerstraat 124;
klnderrlngetje, A. Struik. Cort v. d. Linden-
laan 70: scha keiarmbandje, Sllekcr, Bob-
boomlaati 13; halsketting, P. Jobse. Prins
Hendrikstraat 33 b: pakje lnh, lingerie, De
k. Joh. de Wittsingel 255; meisjes badpak
baddoek. Van de Hoek. Fieter de Hoogh-
atraat 19 u; gebreide shawl, J. Romein, Hoofd
straat 243; grijze wollen shawl, Lo Blanche,
Van Beverenstraot 17; zijden Bhawl, Barends,
Burg. Knappertlaan 188 b; kinderfietsje
(driew.), Bode, Den Bommelsestraat 54; speel
goed -auto, Postkantoor, Tuinlaan; rood-wit
kinderfietsje (driew.). Trouwborst, Van Ot-
denbsmeveltstraat 129: kinderwantje <L). S.
Honbach, Anth. MuijsStraat 54; bruine hand
schoen (R). 3. de Smita. Bcicrlandsestraat 38;
bruine dameshandschoen. Van de Piuytn,
Loeffstraat 14; bruine dameshandschoen (L),
Vlugcnao. Van Beverenstraat 18; 1 pflBr kln-
derwanten. Zandwijk, Lange Singelstraat 5 a;
1 paar bruine herenhandsehoenen. De Krulf.
Willem Brouwerstraat 11; bruine herenhand-
sehoen, Lelieveld. P. J. Troelstralaan 28; etui
met sleutels. Van Kampen. Dam 34a; nagel
garnituur, Christen, Van Kogendorpatra&t 91;
herenbril. J. Polderdijk. Korte Haven 32;
Lipssleutel aan ketting, A. van Leeuwen, Co-
emlcusstraat 10 a; ring met sleutels, Malson
Rita, Nieuwe Maasstraat 83; kotinkje met
lipssleutel, Vrijland, Rubenspieln 19c; hon-
denriem met balsband, Pijnacker, Burg. van
Haarenlaan. 1338; zuigmond van stofzuiger.
De Koning, Havendjjk 170; ledige geniite tas.
Engering (Ijzerwinkel), P. 3. Troelstralaan
133; portemonnee met lnh.. Beveiligingsdienst
Wilton FHenoord; portemonnee met lnh., 3.
van Asten, Anth. Mui] astraat 62; lederen tas
met lnh„ C. Veltman, Parallelweg 120 c; 2
koffers. 1 tas en een kartonnen docs. Euro tax.
Burg. Knappertlaan; clty-bag, Tb, Wiegman.
2e Tulnsingel 24; tietepompje, Postkantoor,
Tuinlaan.
«>ers heel hard aan want het merendeel
van de verdachten voor het kantonge
recht le Schiedam komt uit Vlaardingen:
De straffen waren ook nu weer niet ge
ring cn herhaaldelijk liet dc officier ho
ren dat hij dat geros op de Weathaven-
plaats en omgeving niet zal toestaan.
De achttienjarige A. van der S. had
zelfs een adviseur meegenomen maar mr.
Cos zei dat een gemachtigde slechts het
woord 4can krijgen als de verdachte niet
zou zijn verschenen. De jongeman werd
voor „onnodig geluidshinder" veroordeeld
tot vijftien gulden boete. „Ik kom nooit
op de Wesihavenplaate", zei hij cn haas
tig voegde zijn assistent er een dergelijke
verklaring aan toe.
Eloctromonteur C. R. (21), volgens de
officier: „een bekende liguui, een show-
ryder op de Westhavenplaats „kreeg zes
tig gulden boete en bovendien zijn het
wankele stuur en de racecarborateur ver
beurd verklaard. EmbalLeur H. G. (21) uit
Vlaardingen. was „gewond aan de Duitse
snelheid", zoals hij vertelde, hij reed altijd
50 km per uur op zijn brommer. De offi
cier beleerde dat in Nederland de Neder
landse regels van toepassing zijn
knaap kreeg ƒ35 boete of zeven dagen
hechtenis.
SCHIEDAM, donderdag De spanning
komt er In voor het Schiedamse amateur
voetbal. Het komende weekeinde brengt
zelfs een serie topmaiches. Zo heeft De
mos ln 4 al relatief de beste positie ver
kregen en het zou ons niet verbazen als
Demos zondag ln Delft b|j de lijstaanvoer
der Delft de kop zal overnemen. De ploeg
van Goof van 't Geloof beschikt daartoe
over het nodige dooraeltlngsvermogen. AI
evenzeer dient men te letten op SFC dat
met veel enthousiasme en zelfvertrouwen
van zich doet spreken Ir de derde klas A.
Op de Boahoek kan SFC het eertijds zo
befaamde VIOS stann om zich b|f de kan
didaten voor de leiderstrui te voegen.
SFC heeft relatief een achterstand van
één punt op de leiders DOSE en HVV.
Botsing
Twee bekende Schiedamse voetballers
waren met elkaar in bntsing gekomen op
de r|Jweg van deProT. Kamerllngh Ottnes-
laan in Schiedam. De 29-jarige W. J. N.
was van de Celsiusslraat naar dc Van
Swlndenstraat gereden.
Tijdens een vorige zitting had hij be
weerd dat de kraanmachinist Jaap K.
(33) hem zou hebben aangereden in de
Van Swindenstraat. Dc heer K. vertelde
woensdag dat hij rijdende over de Prof.
Kamerlingh OnneslaEin, plots de auto van
voor zijn neus had gekregen. Vanwege
de regen zal het zicht slecht geweest zijn.
De 39-jarige verbalisant A. P. van der B.
fAduertentle f.M J
Hetero kleding ötf I
Nederland Kattenburg
si7tds tS5S j
Lager KNVB
Excelsior '20 zou op eigen terrein nor
maliter moeten winnen van hekkesluiter
's-Gravezande, maar het bedreigde 'fi-Gta-
vezande zou het zelfvertrouwen van Ex
celsior wel eens kunnen schokken. DHS
staat schijnbaar sterk op de tweede plaats
ln 3 C maar het spel tegen. Coal was slecht
cn m Maassluis kan een VDL-in-nood de
geei-zwarten wel eens in moeilijkheden
brengen.
Martinit is vry en SVDPW zal op eigen
terrein al verheugd zijn als leider Hille-
gersberg genoegen-neemt met een gelijk
spel.
De reserves; DHS 2—SMV 2; Het Noor
den 2Excelsior '20/3; Schiedam 2EDS
2; Excelsior *20/2GNA 3.
Afd, Rotterdam
Meer tekening komt èr b|J de eerste
klassers die belangrijke wedstrijden tege
moet gaan. Ursus ontvangt aanvoerder
Oud Beyerland. De laatste wéken groeit
Ursus naar de goede vorm en dat bete
kent dat een zich overschattend Oud Bey
erland op hechte weerstand gaat botsen,
hoewei een Schiedamse zege gezien- de
grote voorsprong van OB niet mogelijk
l|jkt.
DRZ—Wilton Fijenoord is een plaatse
lijk duel tussen leider en staartclub in
1B. Het is echter ook de enerverende
strijd tussen een club die al weken ver
rassend wint en een ploeg die eerst de
laatste tijd het herstel in zicht krijgt Dat
gaat veel spanning opleveren. Schiedam
is vry en Schiedamse Boys kan in het
duel om de middenmoot met het eens zo
befaamde The Rising Hope de winst be
halen.
De lagere elftallen: DCL 3—Hennes
DVS 5; Hermes DVS 6—Excelsior R 6;
DHS 3CW 5; SEC 2DHL 2; WRW 2—
Demos 2; Martinit 2—DZB 2; SFC 3—EDS
3; Belvedere 3DRZ 2; SVDPW 2—Nieu-
wenhoorn 2; SVDP 2—WF 2; SW 5—
Excelsior R 7; Hermes DVS 7—Xerxes 5;
Dirksland 2Excelsior '20/4; Excelsior
'20/5—RKWIK 3; Demos 3—Coal 6; Aeo
lus 4Ursus 2— HillGsluis 4SFC 4;
Schiedamse Boys 2—ASB 2; Swift Boys 2
-SFC 5; VOB 2—SVDPW 3; RET 2—
Schiedam 4; CW 8—SW 7; Xerxes 1—
Excelsior *20/6; Fortuna 5—Hennes DVS
B; Spartaan '20/6—SVV 8; DCV 6—SVV 9;
VOC 7—Excelsior '20/7; De Musschen 7-
Martmit 4; HOV 6—DHS 4; DHS 5—0Dl
4;' DHS 6DRL 4; EDS 5—Ursus 3; De
mos 4FSV Pretoria 6; DRZ 3—Saturnus
3; Ursus 4GLZ 2; Demos 5HWD 4;
Excelsior '20/8Voorwaarts 4; Hillegers-
berg 4—SFC 6; OHW 2—Schiedam 5;
DDC 4—Schiedam 6; SVDPW 5—Nestoro
3; Boezemkwartier 3WF 4; Hermes DVS
9—Slikkerveer 6; DHS 7—Excelsior *20/9;
CW 10—DHS 8; Hilïesluis 6—SVV 10;
Martinit 5Voorwaarts 5; DZB 5Demos
8; Voorwaarts 6—SVDPW 6; Martinit
VFC 8; Schiedam 7The Rising Hope 5;
Animo H 4DHS 9; OML 3Schiedamse
Boys 3; Het Noorden 9DRZ 4; Schie
damse Boys 4—VND 4: SVDPW 7—USC
Dc Hollondiaan fl—Ursus 5; SVDPW
-WOH 3.
Zaterdagvoetbal
HBSS js vrij méar kndere KNVB-er
komt voor de vuurproef te staan. Twee
maal heeft Katwijk PPSC geslagen, waar
door bet contact met de kopgroep* vooi
PPSC aan een zijden draad komt te han
gen. Bij Groote Lindt in Zwijndrecht
moet PPSC tonen tot de top te behoren.
Met Capelle en Groote Lindt kan PPSC
bij het leiderstrio blijven behoren. HBSS
2 ontvangt Monster 2.
In de afdeling hebben de standaard-
teams nu al vrije dagen.
Verder: PPSC 2TO GR 2; GTE 2—
TOGR 3; HBSS 3—Zwaluwen 4; Berkel
2—HBSS 4; GSS 2—PPSC 5; Sunlight 4—
GTB 4; Vlaardingen 5—HBSS 8,
VLAARDINGEN, donderdag, Met in
gang van vandaag, 5 december 1963, is de
spoorwegovergang Deltawog-Wagneratr.-
Parallelweg wegens het uitvoeren van
revisie-werkzaamhedan aan de spoorbaan
aldaar voor het verkeer met alle motor
rijtuigen, rijwielen, enz. gesloten.
Ook de doorgang voor het voetgangers
verkeer is van tijd tot tijd gestagneerd,
Hot verkeer wordt omgeleid door mid
del ven verwijzingsborden.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, donderdag. Het is
al ruim een half jaar geleden, dat ds, S.
ven den Bos afscheid nam van de her
vormde wijkgemeente Immanuelkerk.
Ongetwijfeld een lange periode voor een
dergelijke wijkgemeente, die eigenlijk al
te groot gaat worden om door één predi
kant te worden bewerkt. De predikant,
ds. A. J, Hoorn te Dronten (Oostelijk
Flevoland), die het op hem uitgebrachte
beroep heeft aangenomen, zal vermoede
lijk in het begin van 186-* naar Vlaardin
gen komen.
Ds, Hoorn heeft in het nieuwe gebied
van Oostelijk Flevoland Jn opdracht van
de Synode veel opbouwwerk voor de
kerk verricht Daar kunnen, thans twee
gemeenten worden gesticht Vanzelfspre
kend, dat Vlaardingen de komst van ds.
Hoorn met verlangen tegemoet ziet maar
anderzijds heeft men er begrip voor, dat
de predikant zijn huidige gemeente niet
zó in de steek kan laten.
De nieuwe predikant studeerde aanvan
kelijk aan de Rijksuniversiteit te Utrecht
Later vervolgde hü z|}n studie aan de
Union Theological Seminary te New York,
teneinde zijn studie te voltooien op De
Horst te Driebergen. Z|jn leervicarlaat
vervulde hij gedurende vier maanden bij
hervormde gemeente te Zwolle.
is. Hoorn is 30 jaar oud. Het gezin
heeft drie kinderen, waarvan de jongste
nog erg klein is.
(Van een onzer verslaggevers;
VLAARDINGEN, donderdag. Woens
dag nam de heer C. Koote afscheid van
N.V, Havenbedrijf Vlaardingen-Oost Van
daag werd hij 65 jaar. De heer Koote was
ongeveer 31 jaar aan HVO verbonden.
De heer P. Baaima, directeur, dankte
de heer Koote voor zijn aandeel aan de
ontwikkeling en bereikte bloei van HVO.
De heer G, Maan sprak namens het perso
neel van de afdeling havenbedrijf en te
vens namens de ondernemingsraad, terwijl
de heer L. P. van Tienen als vriend enkele
vriendelijke woorden tot de heer Koote
richtte. Alle sprekers lieten hun woorden
vergezeld gaan van cadeaus. Ook de echt
genote van de heer Koote werd in de
huldinging betrokken.
Tenslotte sprak de heer Koote een dank
woord.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, donderdag. Me-
rouw A. Zwarts-Kok, Jacob Gillesstraat
16, is mevrouw M. de Graaf-Van Gunste-
ren opgevolgd als secretaresse van de
Vrouwengroep van de PvdA. Mevrouw
De Graaf vervulde gedurende negen jaar
deze functie.
Mevrouw T. Mertens-Van Eden is thans
p enningmeesteresse.
VLAARDINGEN, donderdag De uit
voering van de personeelsvereidging van
Hollandia, die door het overlijden van
Kennedy werd afgelast, is thans bepaald
op zaterdag 7 december.
krijgen de woningen van het Algemeen
Burgerlijk Pensioenfonds een. enigszins,
doch ook weer niet overdreven luxe ka
rakter. De frontbreedte wordt 95 meter,
de diepte van het complex 12% meter.
Alle woningen, verdeeld over vijf woon
lagen, worden vicrkameröats.
Architect is de heer K. Landers, arch.
BNA, te Rotterdam.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN» donderdag.
De HoIIandiaan treft reeds thanu
voorbereidingen om met Pinkste
ren 19S4 voor de tweede maal een
driedaags internationaal jeugd toer
nooi te organiseren met deelnemen
de verenigingen uit Engeland,
Duitsland en Zwitserland (en van
zelfsprekend ook Nederland)*
Dc HoIIandiaan wil hiervoor een grote
loterij organiseren met zeer aantrekke
lijke prijzen. De verkoop van loten hier
voor zal, wanneer b. en w. hieraan goed
keuring verlenen, met Kerstmis 1963 be
ginnen. De trekking zal dan plaatsvinden
op tweede pinksterdag 1964 tijdens de
finale-wedstrijden.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag.
Met de opening van het nieuwe ge
bouw in Rotterdam van de Natio
nale Federatie voor Huishoudelijke
en Gezinsvoorlichting gaat ook een
van de wensen van. de Plaatselijke
Stichting in vervulling. Dit voor
lichtingsorgaan is nl. sinds kort sa
men met de Stichting Kinderver
zorging en Oudervoorlichting in
het gebouw van de Federatie ge
vestigd.
Het nieuwe centrum aan de 's-Graven-
dbkwal 32 a, dat op 11 december door de
Minister van Maatschappelijk Werk, me
vrouw Schouwenaar-Franssen, zal wor
den geopend heeft het grote voordeel van.
een gunstige, centrale ligging. Juist nu
het werk van de Stichting Huishoudelijke
en Gezinsvoorlichting Rotterdam steeds
meer weerklank vindt bij de huisvrouwen
In de hele stad kan er van uit dit gebouw
doeltreffender worden gewerkt
Het K. en O. ■Voorlichtingscentrum
voor Ouders en Opvoeders op nummer 60
zal in deze feestelijkheden betrokken,
worden, omdat vernieuwingen aan het in
terieur en uitbreiding van het tentoon
stellingsmateriaal en bibliotheek het ge-
heeL een meer aantrekkelijk aanzien heb
ben gegeven.
Terwijl de Rotterdamse Stichting, die
zich met zijn cursussen en demonstraties
tot de huisvrouwen beperkt richt het
Voorlichtingscentrum zich ook tot de an
dere groepen ven opvoeders waartoe on
derwijskrachten, jeugdleiders cn ver
pleegsters behoren. Vanuit het centrum
leidt men ook de landelijke acties, die in
Brabant, Limburg en Overijssel al regio
nale steun hebben gevonden.
In Rotterdam heeft men plannen om
naast de vele tentoonstellingen, die in alle
delen van de stad worden georganiseerd
vanuit een mobiel centrum, de voorlich
ting een grotere verspreiding te kunnen
geven. Met een speciaal voor dit doel in
gerichte caravan hoopt men iedereen, op
een meer doelmatige wijze te bereiken.
VLAARDINGEN, donderdag. Met in
gang van heden zijn de spreekuren van
de per 1 december naar Borculo vertrok
ken schoolarts C P. Cornel, welke zoals
bekend op dinsdag- en donderdagmiddag
van 45 uur gehouden werden in de
Prins Bcrnhardschool, komen te verval
len.
De schoolarts, mevr. L. C. Markus-
Meyer, zal voorlopig zijn spreekuur
waarnemen en wel op vrijdagmiddag van
3.304.30 uur, eveneens in de Prins Bern-
hardschool, Westnieuwland 35.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, donderdag, St Ni
colaas kan wel veel, maar ook weer niet
overal tegelijk zijn. Hoewel zijn verfaör-
?,i* lan al voorbij Is, heeft hij toegezegd
deling Vlaardingen van de Volksbond te- iroundagavond op bezoek te komen bij De
gen Drankmisbruik organiseert maandag- HoIIandiaan in het clubgebouw op 'i Nleu-
avond een gezellige avond voor bejaar-'welant, speciaal voor de pupillen en c-
den in de zaal Excelsior. junioren.
VLAARDINGEN, donderdag. De af-
Eerst bij Coja kijken. Wu-
machlnes v.a. ƒ90.15-30%
korting. Ook merkmachines.
Showroom Coja, Lange Ha
ven 128, telefoon 633 41,
Fotografie
Rnlfilma verjelen7 De auto
maat ataat voor u klaar. ARe
soorten films Foto K van
Vüuren, Roögstraaf 106.
rEöbisaffffliRajlïg Schiedam-
Wlnkftleenlrum Mgr. Nolenslaan, te!. 625II
Meioaglaan hoek Rembrandt laan, ia], 65734
radio-T.V.-,grammofoonplaten
eledr. huishoudelijke apparatuur
U kijkt...
U vergelijkt
U koopt bij
LANGS HAVEN 95
Schiedam, tel. 6 86 11
GEEN FILIALEN
®1
