Vreemdelingen onder de
zorg van
ie
'ARGUS'
'ARGUS'
Taalmoeilijkheden lossen
zich meestal van zelf op
r
"1
Schiedamse bioscopen
Hel in Birma, probleem
van de totale oorlog
In Schiedam: 861
Jeugdbiljarten
va
ndaag
s
Drankmisbruik
leidde tot
inbraak
Argonauten
SCHIEDAM
f25.-
Kosthuis voor onverstaanbare Griek
Serie avonden
voor Yegla
Gratis bezoek aan
Sled. Museum
Di pi om a-z w emmen
KERKDIENSTEN
Burgerlijke Stand
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Automobielbedrijf
WAL SO H.V.
Citroen agent
'I
I
I
1
8
8
8
8
8
I
S
De onbekende
Oecum. diensten in
verschillende kerken
Uitgeleide
J. M. Bakker notaris
te Dordrecht
Artsen op zondast
„Samen iets doen
in Rijnmond" I
ROYAAL PAND
Koop bip onze adverteerders
Wijntje en trijntje
„Hallo, misters
Alleman
ÉÉN VAN DE 1372 BRILLEN VAN
37.50
ƒ15.00
damesjaponnsn
W, van der Burg
Koeriersters Permanent wave
adverteren
zaterdag 11 januari 1964 - pag. 5
(Van een onzer verslaggeefster*)
OP een goede d&g in liet afgelopen jaar kwam op het Hoofdbureau van de
SchlccHmse palitle eex Griek binnenstappen met een koffer in de hand. Nle-*
mand op het bureau spreekt modem-Grieks en men kon er eerst dan ook niet
achter komen vat de man eigenlijk wilde. „Maar de taalmoeilijkheden lossen zich
meestal van zelf op", zeggen de mensen van de Vreemdelingendienst, een speciale en
Interessante afdeling van het politiekorps. Zo ook dit maal. Het bleek dat de man
door zü'n hospita uit huis was gezet en nu een nieuw kosthuis zocht en dan Is de
politie blijkbaar de meest voor de hand liggende instantie om een oplossing te bren
gen. De Vreemdelingendienst lost ook zulke klosjes op: de dienstdoende poUtle-man
heeft.de Griek meegenomen en hem inderdaad onderdak bezorgd. Dit ter kleine
demonstratie wat men zo al moet doen b(j de Vreemdelingendienst.
Alle vreemdelingen staan ingeschreven
en geregistreerd. Wanneer zo'n vreemde
ling zich eenmaal gemold heeft, is het
mogelijk hem a la minute op te sporen
in Nederland. In Schiedam stonden per
1 januari van dit jaar 861 vreemdelingen
geregistreerd, tegen 768 op 1 januari 1963.
Het grootste deel van deze mensen is
hier werkzaam bij de scheepswerven en
SCHIEDAM, zaterdag De Ontspsui-
Bingsver. Vegia van de Ver. Glasfabrie
ken heeft voor januari weer een serie
ontspanningsavonden vastgesteld, die
steeds in gebouw Irene worden gehou
den, aanvang 8 uur.
Op la januari wordt de film ,.De her
berg van het zesde geluk" vertoond, met
in de hoofdrollen Ingrid Bergman, Curt
Jürgons en Robert Donat. Op 22 januari
volgt de vertoning van de film „Spaar
de spotvogels" met inde hoofdrollen
Mary Badham, Philip Alford en John
Megna. Ten slotte houdt op woensdag
29jrnuari de heer G, Karman uit Apel
doorn, perschef van het .circus Toni
floltini een causerie met kleurendia's
over „Mensen, dieren, sensatie!" over het
leven in een circus. Ook zal het K.D.O.-
accordeon-kwartet zich doen horen.
SCHIEDAM, zaterdag Het Stedelijk
Museum van Schiedam zal zaterdag 11
en zondag 12 januari gratis toegankelijk
zijn.
Te bezichtigen zijn de tentoonstellin
gen „Jong Egypte weeft". Koptisehe
Kunst uit' de 4e—8e eeuw" en „Kerst
groepen en wandkleden".
SCHIEDAM, zaterdag Vijfenveertig
leden van de zwemvereniging „De Wa
tervrienden" zullen zondagmorgen In het
Sportfondsenbad de zwem proeven voor
de diploma's 1 en 2 afleggen, aanvang
9.15 uur.
SrA. Hprv. Gem, Grote kerk, 10 uur ds. H.
W. Hemmes en 5 uur ds. A. Hoffman: Bet*
boikerk: J0 uur ds H, F. Meijer (Maassluis)
en 5 uur ds. C. van Wingerden (Babylonian-
broek); opstandingskerk; 10 uur ds. C. v. d.
Slcon; Vredeskerk; S en 10.45 uur ds. J. G.
Jansen en 7 uur ds. C. v. d. Steen.
N>d- Herv. Gerei. Evang. 10 uur ds. C. van
Wingerden; BetheikerR: 5 uur ds. C. van
Wingerden.
Evang. Lutherse Gem. 10 uur ds. A. K. V.
d. Mey (Den Haag).
Lutherse kerk. Zondagavond 7 uur Oecum,
dienst.
Ned. Prot. Bond. Westvest 92: 10.30 uur ds,
A. D. Klaassen.
Oud-Kath. kerk. Dam 28: 30 uur H. Mis.
Bautlsten-gemeentc Lange Haven 123.
uur ds. W. Barkema (H. Avondmaal).
Leger des Hells. Lange Haven 27: 10 uur
Heiligingssamenkomst en 7.30 uur Verlos
singssamenkomst; Gerrit Verboonstraat 0.45
Openluchtsamenkomst. Alle samenkomsten
o.l.v. Brig. K. Wieringa en maj. R. Reitsma
Jehova's Getuigen Volksgebouw 6 utii
Openbare toespraak: „Welke gelegenheden
bezit dc jeugd in deze moderne tijd?". 7.10
uur Wachttorenstudie. Donderdag: 7.30 uur
theocratische bedieningsschool en .dienstver»
gaderlng,
Herv. Gem. Ketiicl. De Rank: 8.30 uur ds.
D. J, Spalïng. Dorpskerk 10 uur ds. Van
Ko£ (DeJfshaven) en 7 uur ds, H. W. Hem-
personen van deze laatste groep zijn ge
weest.
De vreemdelingendienst heeft leuke
herinneringen, Zoals aan een Finse
zeeman, die zijn schip had gemist en
bij de politie kwam. Hij bleef een paar
dagen op het bureau, totdat hü weg
kon. Toen hjj In Helsinki was, stuurde
hy een kaart aan de politie, waarop het
volgende geschreven stond: „Hallo, mis
ters! I came yesterday to Helsinki;
thank you for all days there and I hope
we see again sometimes". Men bewaart
deze kaart als een aandenken op het
bureau..
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zat rdag. Het district
Schiedam van de Koninklijke Nederland
se Biljart Bond (omvattende de aangeslo
ten verenigingen in Schiedam, Vlaardin-
gcn. Maassluis) Kar, thans de jeugd uit
deze steden in dé leeftijd van 14 tot en
met 17 jaar in de gelegenheid stellen het
biljartspel te gaan leren.
Twee biljarts van 3.30x1.15 m werden
aangekocht en in zijn geheel gerestaureerd.
De van nieuwe lakens voorziene tafels
zijn geplaatst in de bovenfoyer van Musis
Sacrum aan de Lange Haven te Schiedam.
Vandaag om drie uur kan men zich daar
aanmelden. De opleiding door gediplo
meerde jeugdspcrtleiders vindt vervolgens
elke zaterdag plaats van 10 tot 12 en van
14 tot 17 uur.
GEBOREN; Ingrid M„ d. van G. Bar-
ten en J. H. Jung,
ONDERTROUWD: J. G. Brouwer. 25
jr. en A. J. van Loon, 13 jr. T. P. J.
Collignon, 21 jr. en T. R. de Koning,
24 jr. D. Coodée, 27 jr. en B. Helbers,
23 jr. A, I. J. Delmotte, 29 jr. en K. T.
M. Finskas, 20 jr. M. Gordijn, 30 jr en
A. do Zwart, 22 jr. G. J. Koutstaal, 24 jr
en J. M. Krebcr. 24jr. R. F. B. van
Leeuwen, 23 jr en M T. Geluk, 20 jr.
W. J. Los, 24 jr en H. J. Geill, 23 jr.
de grote bedrijven, die steeds meer ar- j onrt^fl'ir*
beide» uil het buitenland «nteckkcn.j M ïrVS» S g
der
Vreemde arbeiders die al jaren in Schie-j E Kerkl.mn ir G T
dam wonen willen ook wel genaturali-{ f iaah- r* JJ,. ,u; J:
scerd worden tot Nederlander. In 1963; 23 lr P- M- 9: Lansbergen. „4 jr.
kreeg men twintig verzoeken tot nature»-i
iisatie binnen. Ook mensen, die om de
een of andere reden hun nationaliteit zijn
(Advertentie I.MJ
Bokelweg 88-90
Schiedam
Telefoon 15 36 55
APOTHEEKDÏENST
Apotheek Van "Westendorp, .Parkweg 207.
BIOSCOPEN
Passage, 2, 4.15. .7 en 9.15 uur: „Alleman".
Monopoie: 7 en 9.15 uur: „Jason en de
Argonauten"; zondagmiddag: 2 en
4.15 uur: „De hel van Birma".
DIVERSEN
Irene, 3 uur: Mondacc.ver. Vrienden
kring. Feestavond.
Tivoli. g uur: Guillauma, Dansavond.
Dc Goede Haven, 8 uur: Cefa. Film.
De Rank, 8 uur: Herv. Jeugdraad. 5 a-
menkomst.
Kantine S.C.F., 8 uur: Parochie O.L.V.
Visitatie. Dansavond.
kwijtgeraakt, komen met zo'n verzoek.
In totaal zyn 38 nationaliteiten verte
genwoordigd in Schiedam. Veruit de
grootste groep vormen de Spanjaarden,
maar verder treft men ook aan: Duitsers,
Belgen, Noren. Indonesiërs. Hongaren.
Venezolanen, Libanezen. Chinezen, Cuba
nen, Grieken, Ghanezen, Japanners. Sy-
riërs, Russen, Dan de grote onbekende!
Met deze laatste zit het wat vreemd,
maar hoofd-inspecteur C. V. d. Haagcn
vertelde ons, dal dit kwam doordat de;
nationaliteit dan erg moeilijk is vast te
slellen. Het zat in de kwestie van de an
nexatie van LUhaucn en Estland door
Rusland.
Vorig jaar hebben 27 vreemde zee
lieden op het politiebureau hun roes uit
geslapen. Dat zijn er niet veel, over een
heel jaar genomen; Wanneer deze mensen
een plezierige avond hebben gehad en
een beetje onder de invloed zijn, wipt de
baas van het café hen vaak jn een taxi
en laat hen naar hun schip brengen. De
genen, die moeilijkheden hebben, veroor
zaakt, of zich schuldig hebben gemaakt
aan vernieling op kleine schaal worden
naar het bureau gebracht. Vorig jaar
waren dat er 66. De politie probeert dan
uit te zoeken van welk schip zij afkom
stig zijn en brengt hen er naar toe. Dit
gebeurde met 58 mensen.
M. Roza, 22 jr en M. A. S. van Hees,
21 jr. H. J. Satter. 21 jr en J. M. C. T.
Engel, 24 jr. M. Smit, 21 jr en ML C. J.
Ktoos, 17 jr. C. P. Valk. 24 jr en J.
Maltha. 23 jr. L. J. M. Westerman, 27 jr
en M. W. Matthijssen, 21 jr.
GEHUWD: H. H. Eibers. 28 jr en C.
van Oosterom, 28 jr. H. J. Lijbers, 22 jr
en C. M. J. Stap. 19 jr, N. Loch, 19 jr
en F. Verheii, 17 jr. C. G. Donkersloot,
23 jr en A. C. Roovers. 21 jr.
OVERLEDEN: H. van Til, 87 jr. we
duwe van A. van Duin. K. Akkerman,
14 jr. J. C. Lodder, 67 jr.
SCHIEDAM, zaterdag In samenwer
king met de verschillende kerkelijke
colleges heeft de Oecumenische Raad van
kerken besloten haar oecumenische dien
sten het komende jaar in verschillende
kerkgebouwen verdeeld over de gehele
stad te houden. Hiermede wil ze tot uit
drukking brengen dat geheel Schiedam
erbjj hoort en tevens de samenwerking
tussen de verschillende demonin.it! es tot
uitdrukking brengen.
De eerste collecte in alle oecumenische
diensten zal bestemd zijn voor het we-
relddiaconaat.
De centrale kerkeraad van de Her-
vormde Gemeente besloot de avonddien-
sten in de Opstandingskeik te laten ver-
Er beslaat een verschil tussen ..uitge-vallen wanneer er in ten andere dan
leide doen» en „onder toezicht" naar de her™"™f cen oecumenische dienst
grens brengen. Wanneer men onder toe- J ?p dezelfde wordt gehouden. In deze
zicht naar de grens gaat, gebeurt dit vrij- j Kerk 1S °us a-s* zondagavond geen dienst,
willig. De politie zet de zeeman, die veel
al zijn boot heeft gemist, op de trein en
zwaait hem na. Maar als men van de man
denkt, dat hjj zich op de een of andere
reden onderweg wel eens kan bedenken
en besluit toch maar in Nederland te
blijven, laat men onderweg nog iemand
controleren. Het treinkaartje of vlieg
tuigbiljet krijgt de betrokkene van de
agent van het schip, waar hij op vaart.
O
De oecumenische dienst van a.s. zon
dag wordt ni. gehouden in de Evan
gelisch Lutherse Kerk. aanvang 19 uur,
In deze dienst zal voorgaan dr. L, J.
Cazemier.
(Van een onzer verslaggerers)
ROTTERDAM, vrijdag. Lang hebben
de twee classificeerders, de 33-jarige A.
de N. en de 30-jarigg G. G, geen plezier
gehad van hun bult van de Inbraak In
de kantine van Volksbond tegen drank
misbruik aan de Parallelweg. Nauwelijks
een dag na de daad op 23 oktober werden
z(j gearresteerd. Gisteren hoorden z(j
gevangenisstraffen tegen zich eisen van
een jaar en negen maanden resp. een jaar
en drie maanden.
Die buit bestond uit een flinke variëteit
van voorwerpen, als kleedjes, sigaren, si
garetten, een transistor-radio en geld, 'tw
een groot aantal kwartjes.
De president van de rechtbank mr, R.
J. B runner sprak er vanmorgen zijn ver
bazing over uit dat met name verdachte
de N., vader van acht kinderen in de
leeftijd van 0 tot tien jaar en reeds acht
keer veroordeeld, tot deze inbraak was
gekomen. Immers: hij verdiende goed
ook de -huiselijke omstandigheden waren
naar wens. De oorzaak moet dan geweest
zijn. zo werd geconcludeerd, drankmis
bruik.
Dat laatste gold ook verdachte G. Ook
hij was reeds &en keer of acht veroor
deeld. met dit verschil, dat zijn straffen
steeds lichter waren dan die van zijn
collega.
Volgens de reclassering is voor beide
verdachten een kans, zij een kleine, op
verbetering mogelijk.
De rechtbank zal over veertien dagen
uitspraak doen.
(Van onze correspondent)
DORDRECHT, zaterdag. Naar w
vernemen U de benoeming tot notaris met
als standplaats Dordrecht te verwachten
van dc heer 3. M. Bakker te Vlaardlngen,
De heer Bakker is al 21 jaar kandidaat-
notaris te Vlaardingen, verbonden aan het
kantoor van notaris G, Hindriks,
SCHIEDAM, zaterdag I11 spoedge
vallen zijn gedurende dit weekend de
volgende artsen te raadplegen: J. v. d.
Veer, Ruys de Beerenbroucklaan 16. lel.
9Ö73; mevr. C. Jamin. Burg, Knapperi-
Jaan 156, tel. 6 99 91; P. Spreij, Singel
"6, tel. 6 82 50 en G. W. Ormel, School
straat 5. tcL 6 42 44.
Geopend is apotheek Van Westendorp,
Parkweg 207, die ook gedurende de vol
gende week de nachtdienst waarneemt
Burgemeester Bliek: j
SPIJKENISSE vrijdag Burgemeester 3
P. J. Bliek heeft gisteren in zijn nieuw-
jaarsrede ge2egd dat bij zich kan scharen
achter de uitspraak van zijn collega Van m
Walsum dat Rijnmond beter uitgesteld
kan worden dan dat het een „lappende-
ken" wordt.
Er is een samenwerking mogelijk o£15
niet, zei hij. Dat wil toch zeggen „samen p
iets doen". De mogelijkheid dat dit „sa-
men iets doen" wordt doorbroken ligt 5
juist mede in de wens van Rotterdam de
samenstelling van de raad van Rijnmond
anders tot stand te brengen dan het ont- 5
werp aangeeft. Als dan bestaat de moge-
Hjkheid dat. de leden van de raad van
Rijnmond alleen uit ingezetenen van Rot- 5
terdam besttan. Wel wordt gezegd dat ;S
zulks niet de bedoeling is, maar dan i*
moet men ook de mogelijkheid niet schep- '5
pen.
HELLEVOETSLUIS, vrijdag. De
rijkspolitie in Hellevoetsluis heeft proces
verbaal opgemaakt tegen E. V. T. en zijn
echtgenote, beiden uit Hellevoetsluis. Zij
hebben bekend op verschillende maan
dagen in het afgelopen jaar wasgoed te
hebben gestolen, dat aan de lijn hing.
Terwijl E. V. T. op de uitkijk stond haal
de de vrouw bet wasgoed van de lijn dat
hing te drogen. Dit geschiedde op tal
rijke plaatsen in Hellevoetsluis.
Door financiële instelling wordt te koop gevraagd op le
stand te Schiedam omgeving centrum 'V-g'.
Geschikt (te maken) voor kantoor
Brieven te richten onder nr.'1531 aan Servicebureau
Braun N.V., Nieuwe Binnenweg 175, Botterdam-3.
VAL GUEST, wiens faam als regisseur
op een flink aantal horror-pleiurts
zicht het land uit, twee werden voor de j berust, toont met DE HEL VAN BIRMA
i tja£ ky ook in het serieuze genre over
„Uitgeleide doen" is het naar de grens
bréngen van iemand, die als ongewenste
vreemdeling wordt beschouwd cn zo vlug
mogelijk hier vandaan moet. De politie
brengt hem naar de grens, waar hij hem
overgeeft aan de Nederlandse grensauto-
riteiten, die hem op hun beurt weer
overgeven aan de autoriteiten van het
land, waar hij heen moet.
Oo-k komt het wel voor dat de kapi
tein van het schip de man in kwestie
niet meer aan boord wil hebben. De
man is dan ongewenste vreemdeling
geworden en moet de grens over.
Drie mensen gingen in 1963 onder ti>e-
officier van justitie geleid wegens het be
gaan van onrechtmatigheden en drie
mensen werden overgegeven aan andere
polltie-instanties.
Zeven zeelieden, die hun schip misten,
werden aangehouden en over de grens
gezet, zy doen dit niet moedwillig. In
de meeste gevallen is het te danken aan
„wijntje en trijntje". Vijf ongewenste
vreemdelingen werden uitgeleide gedaan.
Onder hen was een Belg, een. jonge
man, dié in Rotterdam verbleef en ver
dacht werd van diefstal ia Schiedam.
Schiedamse politie kreeg hem in handen.
Bij het onderzoek bleek, dat de man al
enige maanden in Rotterdam rondzwierf
zonder middelen van begaan. Hij had
geen verblijfsvergunning. Hij sliep aan
boord van schepen en in aanbouw zijnde
gebouwen.. Bij informatie bij het Belgisch
consulaat kwam men te weten dafc hij
deserteur was. Door de parketwacht van
de rijkspolitie te Rotterdam werd hij aan
Belgische grensauoriteiten overge
dragen,
BU deze vtff waren ook enkele minder
jarige Duitse meisjes, die weggelopen
waren- Ook gebeuren er ongelukken. Een
IJslandse zeeman viel b(j het verlaten
van het schip vorig jaar In het dok en
overleed later aan zijn verwondingen.
De vreemdelingen zijn te verdelen in
drie groepen; degenen, die hier vast
werk hebben, de vreemdelingen, die hier
tijdelijk zijn (langer dan. een maand) tem
ingeschreven staan en de itajnsen. die hier
voor. een zakenbezoek moeten zijn- Uit de
ingeleverde hotelkaarten bleek dat er 728
een zekere bekwaamheid beschikt.
Deze film, naar het t.v.-spel Yesterdays
enne my (De vijand van gisteren) van
Peter Newman roert In het kader van
een oorlogsverhaal allerlei problemen
aan. waarvan de verantwoordelijkheid
wel het voornaamste ls.
Een oplossing wordt natuurlijk niet ge
boden. wel de onomstotelijke zekerheid,
dat oorlog een walgelijk bedrijf is. waar
op alle humane beginselen kapot slaan.
In De Hel van Birma komt een troepje
Engelse militairen, dat is afgesneden
van het hoofdkwartier en zich uitgeput
èn met vele gewonden door de jungle
voortsleept, in een dorpje terecht.
De Japanjse bezetting is bij de overval
gedood, maar de Engelsen bevinden zich
in een wanhopige situatie. De keiharde
commandant (Stanley Baker) wil een
Birmese spion tot spreken brengen d-oor
twee onschuldige dorpelingen voor zijn
ogen te laten neerschieten. Een veldpre
diker. een officier van gezondheid en een
journalist brengen al hun ethische ge
schut in stelling, maar de commandant
volvoert zijn plan omdat hij die twee
levens minder belangrijk acht dan de
tienduizenden levens, die van het ver
krijgen van de strategisch belangrijke
inlichtingen kunnen afhangen. Dat is
voor hem het harde principe van de to
tale oorlog.
Het is een boeiend, maar ook een ta
melijk vruchteloos debat. Ho« vruchte
loos, blijkt later als de Japanners terug
keren en de Engelsen gedood of gevan
gen genomen worden. Dan past de Ja
panse majoor van de inlichtingendienst
dezelfde methode toe op de Engelse,
commandant, die getuige moet zijn van'
de fusülering van zijn strijdmakkers.
Een sombere geschiedenis dus, ver
filmd in een jungle-decor, dat wel heel
sterk aan de tv.-afkomst doet denken,
maar ondanks de beperkte bewegings
ruimte, toch vol actie, waarbij de aan
dacht door close-up en montage voort
durend op de conflicten gericht wordt
De figuur van de Engelse commandant
bhjft bij Stanley Baker vrij raadselach
tig. het spel van de overigen is heel wat
overtuigender. Als tegengif tegen valse
heldendom en romantisering van de oor
log is dit bepaald een verdienstelijke
film. (MONOpOLE - matinees)
In het Passage-theater wordt Ben
Haanstra's film „Alleman", gezien de
grote belangstelling weer geprolongeerd.
Dat wordt dan voor de vierde week in
Schiedam!
HET zyn niet alleen de Italianen die
voor hun spek tak el affaires in de
Griekse mythologie duiken, ook de Ame
rikanen weten weg met deze stof. Dat
blijkt uit de film „Jason en de Argo
nauten". Een verschil tussen wat hier
aan Italiaanse spektakelwerk wordt ver
toond en dit produkt Is de opvallende
getrouwheid aan het oorspronkelijke ge
geven.
Dat betekent nu ook weer niet, dat de
film alles Iaat zien waarvan in de sage
verhaald wordt, maar het geheel blijft
niet onverdienstelijk in de mythologische
koers, hoewel sommige gebeurtenissen in
verhand met de verlangde truc-effecten
waf zijn om- en uitgewerkt Boeiend Is
in ieder geval om Zeus en Hera op de
Olympos te zien keuvelen. Neptunus uit
zee te zien opstijgen en meer van dit
vermakelijk jn beeld gezette, werk. Voor
al de slotscène waarin Jason het tegen
zes vief schermende geraamtes moet op
tornen is uiterst amusant (MONOPOLE)
Voorbereiding uitbreidingsplan
Havendijk en omgeving
Het hoofd van het gemeentebestuur van Schiedam brengt
ingevolge artikel 36, 4e lid, der Woningwet ter openbare
kennis, dat de gemeenteraad in zijn openbare vergadering
van 6 januari 1964 heeft bepaald, dat de vaststelling van
een uitbreidingsplan in voorbereiding is voor het gebied,
begrensd door de Havendijk. Lekstraat, Voorhaven, Nieu
we Maas en Spuihaven, op de ter visie gelegde tekening
met een rode lijn aangeduid.
Schiedam. 7 januari 1964.
Het hoofd van het gemeentebestuur voorn.,
J. W, PEEK.
Wijziging renvooi van het plan tot gedeeltelijke
herziening van het uitbreidingsplan in hoofdzaak
Kethel - Schiedam en vaststelling renvooi-voor
schriften.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Schiedam maakt
bekend, dat ter voldoening aan het bepaalde in art 37 van
ie Woningwet vanaf 13 januari 1964 gedurende veertien
dagen ter Gemeente-secretarie (Afd. Alg. Zaken. Stadhuis)
voor een ieder ter inzage liggen de bij raadsbesluit d.d.
6 januari 1964 vastgestelde wijziging van het renvooi van
het plan tot gedeeltelijke herziening van het uitbreidings
plan in hoofdzaak Ketbel-Sehiedam, vastgesteld bij besluit
van de Gemeenteraad van Schiedam van 24 februari 1961,
goedgekeurd door Gedeputeerde Staten der Provincie Zuid-
Holland bij hun besluit d.d. 24 juli 1961, G.S. no. 579, als
mede de bij raadsbesluit d.d. 6 januari 1964 vastgestelde
renvooi-voorschriften, welke aan het genoemde uitbrei
dingsplan worden verbonden.
Schiedam. 7 januari 106-1.
Het hoofd van het gemeentebestuur voorn.,
J. W. PEEK.
Ontworpen voor de jonge vrouw die een spor
tieve
bril 7.oekt. Prijs
Als u lid bent van een ziekenfonds wordt het:
nog interessanter. U krijgt de gebruikelijke
20 7e korting op uw montuur en bovendien
is.uit uw aanvullende verzekering. Deze
mooie bril komt dus op 25.-minus 20 is:
ƒ20.— minus ƒ15.aanvullingsfonds is
5.bij te betalen.
De glazen krijgt u gratis.
Dc houten brillen worden de laatste tijd meer
gedragen. Het staat ook bijzonder pittig. Het
nieuwste model in walnoot, mahonie,
palissander
Ziekenfondsleden bijbetalen
Glazen gratis
Model Claudia
De vlotte leuke bril. Eenvoudig en strak van
vorm maar juist daardoor heel charmant.
20.00
Ziekenfondsleden bijbetalen 1.00
Glazen gratis
Het damesmodel „Tanja". Zeer geschikt voor een
dubbelfocus glas. Toch heeft dit montuur een
jong makende vorm, dat geaccentueerd wordt
door de „levende" kleur, Amethist.
Met of zonder decor vanaf 39.50
Ziekenfondsleden bijbetalen 16.60
Glazen gratis
Ook voor de iets aparts zoekende vrouw is een speciale
collectie opgebouwd. Toch is een bijzonder mooie bril
niet duur. Een Italiaans/Amerikaanse creatie, gemaakt
van diamanthard materiaal, speciaal voor „ARGUS"
bewerkt. In 4 kleuren68.—
Ziekenfondsleden bijbetalen 39.40
'Hazen gratis
Een zakelijke bril van een mooie hoogwaardige kwaliteit, zeer strak en
een prettige pasvorm A-- - - 42.5 0
Ziekenfondsleden bijbetalen 19.00
Glazen gratis
Bovendien ontvangt u gratis een garantiecertificaat. Uw bril is 2 jaar
verzekerd tegen diefstal, beschadiging en breuk, ook de glazen.
Herenbrillen hebben ook onze wf
aandacht gehad.
Een kloeke sterke bril, zeer
modern f 28.50
Ziekenfondsleden bijbetalen 7.80
Glazen gratis
Uwbrillenzaakls
Oranjestraat 9
Telefoon 66431
Wij ruimen op
deux-pièces, blouses,
rokken enz, tegen
verlaagde prijzen.
L. Kerkstr. 19, Schiedam.
Telefoon 6 6135.
Te koop
aangeboden
Kapsalon Hélene. de salon
Ivoor dc betere permanent
Stroomloos, voor ieder haar
geschikt 7.50. Hélène tiède
Droogproblemen? Centrifuge
4 kg f 138-Combinatie
langzaam met spoelcentrifu-
ge ƒ395.-—. Ook merkmachi-
nes. 15 tot 30 korting.
Showroom Coja, Lange Ha
ven 126, teL 6 3641.
natuurlijke permanent 10.-.
Gratis halen en brengen per
luxe auto voor permanent
Kapsalon Hélène, Rem-
brandtlaan 22. Schiedam, te
lefoon 6 7170- ƒ1.— reduktie
op deze advertentie.
j Fotografie
Te koop gevraagd
Rolfilms Vergeten? De auto
maat staat voor u klaar Alle
soorten films Foto K van
Vuuren. Hoogstraat 106
DOET
VERKOPEN
Te koop gevraagd; een kijker
met een sterkte van 20 x80 of
groter, mag ook sdieeskijker
zijn. Temade, Rijksstraatweg
687, Wassenaar.
Voor pasfoto naar K van
Vuuren, Hoogstraat 106, i,el
6 6720. In één dag gereed.
Diversen
Laat uw spiraal vermaken
tot modern opklap- of kan-
telbed. Prima afwerking. Als
nieuw terug. Het goedkoop-
ste adres DUK, Groenendal
la (Broersveldpad), telefoon
6 70 28 (na 18 uur telefoon
6 87 89)Ledikanten, hutlcdi- ij
kanten, kampeerbedden enz.
Kom eens praten.
Teenager van Schiedam! Het
koninklijke koor Orpheus
wil een teenagerkoor oprich-
ten. van jongens en meisjés
van 14 tot 20 jaar. Zang naar
ieders smaak. Komt eens luis-
teren op woensdag 15 januajl -
aa, 's avonds-, te 7.30 unrijjtwY;