Recht en op staal
gaan omhoog
3P
III.
98
SCHIEDAM
Belg weigert
gevangenis
te verlaten
HOGE AUTORITEIT GREEP IN
BELANG STAALPRODUCENTEN
WORDT TOCH BESCHERMD
opruiming
maillots
Andriessen
Prijsverhoging
Beroep
EEN ADMINISTRATIEVE KRACHT
GASBEL IN SCHIEDAM
00K NU HEBBEN WE DE PRIJZEN DRASTISCH
KUNNEN VERLAGEN, WAARVAN U KUNT PROFITE
REN. HIER VOLGEN ENKELE AANBIEDINGEN UIT
ONZE AFDELINGEN
t
Koeriersters
a. TYPISTE
b. TYPISTE
"Ni
15.90
17.50
6.90
59.50
75.00
135.00
195.00
36.90
9.95
2.10
6.50
2,44, 2.74, 3.66,3.95
3.88,4.95
Opleiding Prakiijkexamens
Nederlandse en Engelss
Handelscorrespondentie
1.18,1.98, 2.25, 2.98
3.95
WILLEMS
enÈRNSTING
Nieuwe .gezant in
Wellington
Posities van schepen
Aangekomen schepen
vrijdag 17 januari 1964 - pag. 13
(Van onze correspondent bij de Europese Gemeenschappen)
BRUSSEL, vrijdag. De Hoge Autoriteit van de Europese Gemeen,
schap voor Kolen en Staat heeft gisteren aan de zes regeringen van de
leden-landen aanbevelingen gezonden om hun douanerechten voor
staal op te trekken tot 9 procent, dat is het huidige gemiddelde
Italiaanse peil. Op ruw ijzer komt daar nog een extra recht by van
zeven dollar per ton.
Aanbevelingen in de formele ztn van het K.S.G.-verdrag zijn verplichtend voer
it regeringen, Ztf kunnen fa toeroep gaan bij het Europese Gerechtshof te Luxem
burg maar moeten dan intussen tot het hof uitspraak heeft gedaan de aanbevelingen
opvolgen.
Vorige week weigerden de Nederlandse
ea de Italiaanse regering de verhoging
van de douanerechten te aanvaarden. De
Hoge Autoriteit had die namelijk eerst bij
wijze van voorstel aan de ministerraad
ingediend. Zij heeft naar hpt hoogsta
machtsmiddel gegrepen waarover zij be-
(Advertentie LM.)
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van een grote
partij Kindermaillots, Mousse
Nylon maillots, voor een bljxon-
der lage prijs!
Voor de Moeders die uit onder
vinding-weten hoelang soms een
winterkandtiren en de kinderen
In de kou wat extra warmte
willen geven.
■100% Mousse Nylon Maillots,
een pracht kwaliteit, met ladder
stop in boord en teen, uit de
series tot 5.90, nu voor onges
kend lage Opruimings-
prijzen.
mousse nylon
Fully Fashioned
8-10 jaar-5^®-
(0-12 jaar-S^®"
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze grote
partij Kindermaillots In de kleu
ren groen, marine en zwart, met
ladderstop in boord en teen,
voor bijna de halve prijs.
C6fn tel. of tchrifc. bmtt.
schikt: de verhoging wordt eenvoudig op
gelegd.
De Hoge Autoriteit is van mening dat
beschermende maatregelen voor de Euro
pese ataalraarkt urgent zijn gezien de
steeds dalende prijzen. Deze worden ver
oorzaakt door aanbiedingen tegen zeer
lage pry zen afkomstig van producenten
in communistische landen en in minder
ontwikkelde gebieden.
Volgens de Nederlandse minister van
Economische Zaken, prof. dr.
Andriessen, Is een dergelUke verhoging
van douanerechten echter geen remedie
tegen de eigenlijke kwaal die gelegen Is
in de overcapaciteit ran de staalindustrie.
De Hoge Autoriteit wii door middel van
verboging van douanerechten een alge
mene pnjslnzinking voorkomen. De pro-
duktie in de zes landen van de KSG
is vorig jaar nog met 13,6 procent geste
gen terwijl de pnjzen geleidelijk omlaag
gingen. De bezettmgsraad van het pro-
duktfeapparaat bedroeg vorig jaar slechts
84 procent.
Dc verhoging van de douanerechten
wordt op 15 februari a s. van kracht. Uit
gezonderd zijn echter de rechten op enkele
staalsoorten die door de Beneluxlanden
en Duitsland reeds m de G A.T.T. zijn ge
bonden en dus niet gewijzigd kunnen
worden zonder langdurige onderbande
lingen.
De Hoge Autoriteit is op grond van
consultaties met de diplomatieke verte
genwoordigers van niet-lcden bij de ge
meenschappen tot de slotsom gekomen
dat geen vergeldingsmaatregelen te ver
wachten zijn.
De verhogingen zullen een prijsverho
gend effect hebben in de Benelux-landen,
Duitsland en Frankrjjk. Dit was voor de
Hoge Autoriteit echter geen motief om er
van af te zien.
Zij .heeft nu dus de belangen van de
staalproducenten voorrang gegeven boven
de belangen van de sta alverw erken de In
dustrie en van de consumenten, en op het
algemeen belang van een conjunctuur
beleid dat het inflatiegevaar tegengaat
Ook het Nederlandse bezwaar tegen
eenzijdige tariefsverhogingen aan de
vooravond van de Kennedy-ronde heeft
zij blijkbaar te licht bevonden.
Onze Haagse redactie verneemt dat er
nog geen aanwijzingen zfjn dat de Ne
derlandse regering Inderdaad bU het
Europese Hof in beroep zal gaan tegen de
„aanbeveling" van de Hoge Autoriteit.
Men heeft in Den Haag uit vroegere ge
vallen de ervaring dat hot aantekenen
van beroep politiek vaak minder gelukkig
ligt. Ook als wel beroep aangetekend
wordt, is daarmee de „aanbeveling" nog
niet ontkracht of uitgesteld.
Nederland zou ten hoogste bij het hof
in Luxemburg kunnen vragen de rech
tenverhoging op te schorten. Het hof moet
dan over deze aanvullende vraag beslis
sen.
GEMEENTE SCHIEDAM
Uitbreidingsplan in onderdelen „Groenoord"
met bebouwingsvoorschriften
Het hoofd van het gemeentebestuur van Schiedam maakt
bekend, dat ter voldoening aan het bepaalde in artikel 37
van de woningwet, vanaf 17 januari 1964 gedurende vier
weken ter gemeentesecretarie (afdeling Algemene Zaken,
stadhuis) voor een ieder ter inzage ligt het ontwerp van
het uitbreidingsplan „Groenoord", regelende de bestem
ming in onderdelen van gronden, gelegen in het gebied,
dat begrensd wordt door de verlengde Zwaluwlaan, Bene-
luxweg. provinciale weg no, 15 en rijksweg no 20. alsmede
de daarbij behorende bebouwingsvoorschriften.
Gedurende bovengenoemde termijn Kunnen belanghebben
den schriftelijk hun bezwaren tegen het ontwerp bij de
gemeenteraad indienen.
Schiedam, 15 januari 1964.
Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
J. W. PEEK.
GEMEENTE SCHIEDAM
Bu Gemeentewerken kan -op de afdeling Financiële
Administratie worden geplaatst
voor de crediteurenadministratie enz.
Vereist wordt het bezit van de diploma's M.U.LO.
en typen, terwijl boekhoudkundige kennis cq, bezit
van het praktijkdiploma boekhouden tot aanbeve
ling strekt
Afhankelijk van leeftijd, bekwaamheid, enz., zal
aanstelling plaats vinden m de rang van schrijver of
schrijver A, waarvan de salarisgrenzen zijn resp
3072 ƒ4992— en ƒ4272— ƒ5664—.
excl. huurcompensatie (voor 23-jarigen cn ouder)
en vakantietoeslag.
Salarisverhoging per 1—1'64 is in voorbereiding.
Tot de 21-jarige leeftijd geldt de Gemeentelijke
Jeugdregelmg.
Eigenhandig geschreven sollicitaties onder opgave
van leeftijd, opleiding, ervaring enz, binnen tien
dagen m te zenden aan de directeur. Korte Haven 33.
Er doen geruchten de ronde, dat experts van Ariens-
Olieooneera m het Sterrebos zijn gestuit op een
enorme gasbel
Prof. Anèns zelf, die wij benaderden op zyn pnvé-
kanioor aldaar, zat met een zeer geheimzinnige glim
lach op zijn interessant gezicht te doen of hu er nog
niet het juiste van wist. „U weet", aldus prof. Ariens,
dat wij onze bronnen m vroegere jaren tijdens een
koudegolf tb.v. het publiek deden omschakelen op
^.Snertsoep", dus 20 vervolgde de schoen-olie-pro
fessor, is het best mogelijk dat wó stuiten op een
achtergebleven varkenskluif, alhoewel de atmosferi
sche druk welke wij meten, hier nog met op wijst
Dus om nu direct de bonte bewering te maken dat
deze druk ontstaat, uitsluitend en alleen door een
gasbel, kan ak niet zeggen. Als de druk in de ko
mende dagen stjgt en dat is nog met geheel zeker,
kan cr inderdaad een enorme gasbelvorming zijn,
neemt deze druk echter af dan zullen wij moeten te
rugvallen op onze ie theorie en willen wij ook op
andere plaatsen in Schiedam (mits de concessies
afkomen) proefboringen gaan. verrichten.
Wel, aldus vervolgde de heer Ariéns, kan ik u toe
zeggen, dat uw kinderen as. zaterdag in Anens
schoenenhuis aan de Broersvcst 54, een INTERES
SANTE GASBELVORMIGE ATMOSFEBISCKEHO-
GEDRUKBALLON cadeau krijgen Verdere toezeg
gingen kon ook onze schoenprofessor ons niet geven.
Wollen moquette tapijt
100 cm breed, van 21.50 nu voor
Zwaar verzet bouclé tapijt
100 cm breed, p.m. slechts
Sterke bouclé loper
van 9.80 p. m. nu
Kamerbreed-tapijt
bouclé, 380 breed, van 75.p.m. nu voor
Soumak karpetten
120 x 180, van 98.voor
170 x 240, van 169.voor
MEER KEUS
BETERE PASVORM
JMfl UEW
wvpe pyp
tH MOD «Hl
WESS1M&
Personeel
gevraagd
De Nederlandse
Klinknagelfabriek te Schiedam
vrasgt voor zo spoedig mogelijke indiensttreding:
voor de binnenlandse en buitenland
se correspondentie. Enige kennis
van de moderne talen gewenst.
voor de order-administratie.
Brieven met uitvoerige inlichtingen te richten aan
afd. Personeelszaken, Noordvestsmgel 121, Schiedam
Een persoonlijk onderhoud kan ook buiten de kan
tooruren plaats vinden, na tel. afspr. 6 45 90
200 x 300, van 245.voor
Axminster kleedjes
voor de salon, vanaf
Suite Oriënt kleedjes
50 x 100, van 14.95 nu
Viltzeil
200 cm breed, p. m. nu
Linofeit
200 cm breed, enkele kleuren, van 8.30 nu p.m.
O vergordijnstof fen
pracht collectie, 120 em breed,
diverse lage prijzen, per meter
Damast gordijnstoffen
120 cm breed, p. m. slechts
Terlenka vensterval
Aank. kapster gevraagd. Vast
icon en prettige werkkring
Kapsalon „Helene", Rem-
brandtlaan 22, Schiedam, te
lefoon 6 7170.
Wie nief
adverteert
wordt
vergeten
Begin februari 1964 vangen begin- en herha
lingscursussen aan voor bovengenoemde
cursussen.
Spoedige aanmelding gewenst bij: H Meyers. Wcst-
Frankelandscstraat 137, Schiedam, telefoon 6 64 65.
p.m. nu
met extra breed kant per meter
ROTTERDAMSED1JK 413
TELEFOON 69676-69970
BRUSSEL, vrjjdag (ANP). -
Een lot levenslange dwangarbeid
veroordeelde Belg weigert de ge
vangenis in Leuven te verlaten tot
dat zyn onschuld wordt erkend.
De thans 40-jarlge Leon van Huffel
werd In 1948 veroordeeld na door een
jury schuldig te ztjh bevonden aan moord
op zijn vader. Na zestien jaar m de ge
vangenis te hebben doorgebracht werd dc
vorige week zijn invrijheidstelling bevo
len.
Van Huffel deelde de gevangenisdirec
teur echter mede, dat hij eerst zijn on
schuld erkend wil zien. „Ik heb nooit een
vlieg kwaad gedaan en zeker mijn vader
•niet vermoord", zo 2ei hfj.
HEN HAAG, vrijdag (ANP) De bett
E. R. M. van Hall, thans buitengewoon en
gevolmachtigd amlmsadeur in Accra, zal
binnenkort worden benoemd tot buitenge
woon gezant en gevolmachtigd minister in
Wellington (Nïeuw-Zeeland).
De hcetr Van Hall Is in 191S geboren. In
1942 trad hij m dienst van het ministerie
van Buitenlandse Zaken; zijn standplaats
was toen ook Wellington, Achtereenvol
gens is hij daarna werkzaam geweest in
Singapore, Parijs. Bombay, Ottawa
Accra,
Inmiddels is een nieuw onderzoek in.
gesteld naar de omstandigheden, waar
onder dc vader van Leon van Huffel is
omgekomen; op ba3i3 waarvan waarschijn
lijk een herziening van het proces zal
worden gevraagd.
GROTE VAART
Aagtekerk p, ia Sokotra naar
Penang.
Adrastns p, 17 Mlnflcoy naar
Bciawan.
Aeneas 17 te Amsterdam.
Agamemnon pass. 17 Beacby
Head naar Amsterdam.
Alaroak 17 te Marseille.
■Aihlasserdaia J6 nam.
Hamburg.
Alcor p. 17 Ouessant n. Ant
werpen
Alcor p, IS Mogadiscio naar
Aden 32 tebr. te Amster
dam verwacht.
Alhcna 16 te Antwerpen.
AlkaJd p. 17 Kreta naar Port
Said.
Alkcd 17 te DJeddah-
Aimktrk 16 van Beira naar
Mtwara 1 mrt. te Amster
dam verwacht.
Alnau 17 te Recife.
Alphacca p. 16 Straat Mes
sina naar Port Said.
Aaierskeik is nam- van Lis
sabon naar Calsl.
Ammon 17 te Jacmel.
AmsteUand 17 te Santos 10
lebr. te Amsterdam vcrw,
Austeuluts p. 17 Cherbourg
«aar Hamburg.
Anne Christina 16 van I tal ai
naar Wellington.
Aicas p. 17 Kaap de G«ta n.
Benghazi.
Atdeas p. 17 Kaap Vjllano n.
Amsterdam.
Arcndskcrk 4 febr. te Aro-
sterdam verwacht.
Argos 26 nam. te Lissabon.
Arkeldijk 18 te Amsterdam
venvacht.
Asmidisku 17 te Norfolk.
Asterope p. 17 Ouessant naar
Golf van Mexico
AUaj 15 nam. te Antwerpen
Avedrecbt p. 17 petim naar
Suez
Averdijk 31 te Amsterdam
verwacht,
uah p. 16-17 's nachts Caylon
naar Aden 18 febr, te Ara-
.sterdam verwacht.
p. 16 Madeira naar
Tripoll.
Baren drecht p, 17 Lissabon n.
Thameshaven,
Bawean p 16 Kreta maar Huil
Bcngkalis 21 te Amsterdam
verwacht.
BiUltoa 17 te Belawan Dell.
Biitar 16 nam. van Barcelona
naar Duinkerken,
bovenkerk 33 Von Sydney n.
„Port Kembla.
"alehas p. 17 Gibraltar naar
■Rotterdam.
c»it«x Amsterdam pass.
hoordeUJk Benghazi naar
„Port Said.
t-altex Delfzijl 18 te Pemls
verwacht.
Cutex Eindhoven P. 16 St.
Maarten naar Aruba,
t-altex Madrid 18 te Euro
poort verwacht.
«ftex Napels p. 16 Ras tol
Hadd naar Mbsselbay.
Caltcx Rotterdam p. Iflass
Caltex Rotterdam pass.
Stromboii naar Sldon.
Camphuys 16 te Dubat.
Cartago 18 In Baai van Gol-
fito.
Casamanaco p, 17 Madeira n.
Dakar.
Castor 16 te Rotterdam.
Celebes p, 17 Kreta naar
pels.
Ceres 16 van Materani r
Aica.
Cfnulia 17 te Panama.
Congekust p. 36 nam. Kaap
Blanco naar Le Havre 28
te Amsterdam verwacht
Cornells Broere p. 17 Hanst-
holm naar Frederlkatod.
Dahomeykust 21 te Amster
dam.
Delphlna p. it Kaap Blanco
naar IJmulden.
Diogenes 23 te Amsterdam
verwacht.
Do ei wijk p. 17 Gibraltar nr.
Rotterdam
Dor c stad p 17 Casqucts 18 te
Pemis verwacht,
Drente p. 16 dwars Beira nr.
Durban
Dutch Master 18 te Antwer
pen venvacht.
Eemland 2 febr. te Amster
dam verwacht.
Eenhoorn p. 17 Flnisterre ar.
Tripoli.
Elizabeth Broere p. 16 Fort
Soedan naar Suez.
Eos 18 te Rotterdam verw.
Esso Rotterdam p. 16 nam
Kas Fartak naar Bari.
Flevc 17 te Lc Havre.
Forest Kill p. 17 Ras Fartak
naar Men».
Gaasterdijk p. 17 Ouessant n.
Charleston
GaruReriand 17 te Forto Ale-
gre.
Graveiand p. 17 iFnisterre n.
Teneriife.
Grootekerk 3 febr. te Am
sterdam verwacht.
Guif lian» 17 nam. te Suez.
Gulf Hollander 16 van, Mena
naar Suez.
Golf Italian p. 16 Smgopare
naar Ulsan.
Harno 17 te Trapanl.
HeUcon 16 te Cormto.
Hercules is te Antwerpen.
Hollands Dreef 18 van Ge-
ralüton naar Fremantle
Inca naar Tampa 16 op 350
mijl zuid van Panama
Irazn P 15 Toeopilla naar
Valpariso
Ittersum 17 te Mobüe
Ivoorkust 16 van, Kiver Cess
naar Freetown 28 te A'dam
Jason^p. 16 Ouessant naar
Paramaribo
Kaap Hoorn p. 10 Cuba naar
Baltimore
Kabylia 16 te San Jose
Karachi lfl van Hongkong a.
Shanghai
Karimun p. IB Casques naar
Marseille
KatsedUk 17 te Brownsville
Kennemerland 30 te Adam
I febr, te A'dam
verw.
Kkailelia p. 16 Cape HjF.eras
naar New Yarlc
Kiehirecht 17 te Aden
Kinderdijk 17 te R'dam
Konlngswaard 16 van Punta
Cardon naar Boston Mass
Korenia p. 16 Soerabaja naar
Singapore
Kisicla 18 van Rota naar Tri
poli
Laardcrkerk 17 te Marseille
Leendert Broere p. 16 nam.
Bomholm naar Klaipeda
Llbetlakust 16 nam te Bam-
burg
Liberia* p. 17 Ouessant naar
Antwerpen
Loppersum -
verwacht
Maasdam 18 te R'dam
Maashaven p. 17 Beödiy
Head naar Bremen
Maas Lloyd 17 te Lissabon
Mugas p 1? Ouessant naar
Antwerpen
Marlekerk 22 te A'dam verw.
Markab p. 17 Kaap Blanco n.
Teneriffe
Maron 16 van Matanias naar
Miami
Mem non 16 nam. te Cap
HaiUen
Mentor 17 te Algiers
Minos 27 te A'dam verw.
Mithras p. 17 Dover naar Gi-
Montferïand p. 17 St. Paul
Rocks naar Hamburg S0 te
A'dam verw.
Munttoren 17 le La Palmas
Mijdrecht 16 te Kawasaki
Mvlafly p. 16-17 's nachts Ka
narische eilanden naar Ll-
vorno
Mynias 16 nam te R dam
Naess Commander p. 16 nam.
Kurion Murlan naar Suez
Naess Lion p. 16-17 's nachts
Cape Hatteras naar Pauls-
Nacss Tiger 16 nam. van Es-
sider naar R'dam
Neder Eems 17 in Suezkannal
30 te A'dam verw.
Neder Elbe 17 te Cristobal
Neder Rhone 28 te A dam
verwacht
Neder Rijn p. 17 Mlnikoy nr.
Singapore
Neder Waal lfl te Timaru 3
maart te A'dam verw.
Nero 21 te A'dam verw.
NUkerk 17 uit Suezgolf naar
Aden
Ocean Sprinter 17 te Las
palmas
Ommeskerk 18 te Adelaide
verw.
Ondma p. 17 Gibraltar naar
R'dam
Noba 17 van Mena naar Suez
Oostkerk 16 nam. te Antwer
pen 18 te R'dam verw.
Oranje ia van Acapulco naar
Balboa 3 febr. te A'dam
verw.
O ran Je fontein 21 te A'dam
verw,
Oiiwerkerlc p, 17 Brothers
(Rode zee) naar Aden
Palamedes 21 te A'dam vcrw
Pandrecht u 17 Ouessont pr
Plate River
Peperkust P. 16 Kaap Blanco
naar Antweroen 20 te Am
sterdam vcrw
Philetas 20 te A'dam verw.
Pb tl ine 17 van Mena naar
Gibraltar
Poolstar nnor Chistmav 17 op
op 120 mtfJ w van Rftbawt
Prtue predetik Hendrik 15 te
Valencia
Prins FrederJk wntem 16 te
prins .sehnn Willem Frho 16
Londen
von de Theems nr Barran-
RulITa
Prins Maurits 18 nra te Gan-
dia
Prins Willem van Oranje p
10 Bornhoim naar Livarno
Prins Willem II 17 te Plrnnus
prins Willem ÏTI p. 1T KnBP
de Gata nsar AJexandrtë
Purmerend p 16 Anguilla n
La Speziu
Radia 99 febr te A'dam ver
wacht
Rand fontein 18 vm te Lorcti-
ïo Mergues verw.
Rem fihah The «reat p. 17
Maseewah naar Ras Tanurn
Rlouw 31 te A'dam verw
Kochnb p. 17 Gibraltar 18 te
Casahlnnra verw.
Rotterdam 18 van Curacao n
Montceobay
Rntti 8 maart te A'dam verw -
Rjindam ifl var» Hallfax naar
New York
Sanana 15 van Belawan naar
Rangoon
Schlekcik 12 febt. te A'dam
verw
Seroonkerk 16 nam. te Hsfng-
kang
Servaaskcrk p. 17 Malt» nr
Port Said
Simcnsk»rk p 17 Las Palmas
naar Kaapstad
Sinon 16 te New York
Sinonfskerk 16 te A'dam ver
wacht
Slamat 18 nam 10 uur te
R'dam verw.
Sloterkcrk 7 te Lorenzo Mar-
guts
Socrates 17 te La Guayra
Sommelsdijk ï6 nam. te Bre
men
Spaarnekerk 13 maart te Am
sterdam verw.
Stad Alkmaar p. 18 Algiers
naar Palermo
Stad Den Haag p. 16 Bermu
da naar Europa
Steenkerk 16 nam. te R'dam
s Palmas
Steven p. 16 Rhodes naar
Beirut
straat Bali 17 te Durban
Straat Chatham 17 te Duala
Straat Clarence p. 16 Cochin
naar Bombay
Straat Frater 17 te Mombasa
Straat Mngelhaen 16 v Dur
ban naar Singapore
Streefkerk p. 17 Lissabon n.
Antwerpen
Tallta p. 16 nan
h Santander.
Tamara p, 17 Ouessant naar
Wilhelmahafon.
Tara IS te Lagos.
Taras 17 te Livorno
Telamon 17 v. Santo Domin
go n Port au Prince.
Theodora 13 te Preston.
Thuredrecht 17 te Augusta.
TJlneeara 17 te Brisbane.
TJitjalenka 16 te Pert Eli
sabeth.
Tweelingen 17 te R'dam.
Ulysses 18 te A'dam verw.
Utrecht 16 v, B.isriih naar
Bombay.
Van der Hagen 1G v. Bluff n.
Melbourne,
Van Noort, 17 te Sidney.
Van Spilbergen 15 v, Beira n.
Dar cs Salaam.
Vldena p. 17 Land's End naar
Hamburg.
Vltrea n, KlkumB 18 op 440
myl w. v. Bombay
Ylvlpara p. 16 dwars Moga
discio n. Durban
VVesterdam p 17 Kaap Race
w New York
Westerloren 16 nam,
Custa n. Port Said
lVlelendrccht p, 17 Ouessant
n Hamburg,
Wltmarsum p. 16 Ouessant n.
Houston.
Woensdrecht p. 18 Azoren n.
Golf van Mexico.
Wonogtn 17 te Karachi.
Woninarl 16 nam. te Antwer
pen 19 te A'dam verw.
Zaankerk 28 te A'dam verw
Zaanland 17 te Hamburg 21
te A'dam verw.
Zafra p. 17 Muscat n. Lavera.
Zaria p. 17 Aden n. R'dam.
Zeeland p. 17 Msssatvah n.
R'dam.
Zonnekerk 17 te Adelaide.
KUSTVAART
Atior 17 te Antwerpen.
Acrdcchuut 12 xe Fotvey.
Arcturus 14 te Swansea.
Acilres 20 te A'dam verw.
Altai ros 23 te R'dam verw.
(Ruysl.
Anne Herfurm 20 te R'dam
verw. (Herfurth).
Arran 16 nam te Antwerpen.
Arctic p. 17 Monrovia naar
Vlgo.
Bevcsler 25 te R'dam verw.
<Niev. Douuriaan),
Bonafide 17 te R'dam verw.
Casana 17 nam. te Ipswieh.
öaje Bohroer 23 te R'dam.
Deo Gtatias 28 te R'dam ver
wacht.
Dolors» 22 te R'dam verw.
Domburgii 17 fn Golf van
Biscay e 20 te R'dam vi
Deborah 17 te A'dam
Eishaut 17 te Nantes.
Enereie 17 te Antwerpen
Eljos 17 te Boston <L.>.
Flevoland 16 nam. te Hailin-
gen.
Frans Bohmcr 18 te A'dam
verwacht.
Gazelle 16 nam te A'dam
Gootc 13 v. Eastham n;
R'dam.
Gaarterland 18 te Grange
mouth verw.
Hendrik Holwcrda 20 tc
A'dam verwacht.
Hoop 22 ,te A'dam verw.
Had* n is nam. te Antwer
pen.
uuy bergen n nam te Tangcr.
imbcr 13 te Belfast,
imke 17 te A'dam.
Jongkind 28 te R'dmn verw
Jonet 17 te Middlesbro.
Jurjen dc Vries p. J7 Dover
n Bajonne.
Kemphaan p. 17 Oran na
Koper.
Keizersgracht p 17 Gedser
Hamina.
Lindesingel 17 te Dieppe.
Margriet Anja. 4 febr. te
R'dam verw.
Mariscal Lopez 24 te R'dam
verw.
Mldsland 17 te Grangemouth
Musketier p, 16 Beachy Head
n. Vannes.
Mctropole p. 17 Dover naar
Granville.
Nanning Buisman 20 te
A'dam verw.
N'clta 17 te Antwerpen.
Nusakan p. is Sandettic nar
Bremen.
Oceaan 22 te R'dam verw
K. D en smeeri.
Oohterburgb ig te A'dam ver
wacht.
PoUris 17 te Dieppe.
Parklaan p. 17 Dover naar
Bilbao,
Reest 17 te A'dam.
Sagitta 17 nam. te Ipswich.
Swidenburgn 13 te Par.
Santa MargherlU 18 te A'dam
Senior 16 nam. te Creeksea.
Spoorslngei jg nam. te San
tander.
Steil* Polaris 16 v. Porto
Torres n. Barcelona.
Trlto 20 te A'dam verw.
Ubbergcn 19 te A'dam vcrw
Vrijburgh 3 xebr- te H'clam
Valkenier 17 te Kirkcaldy.
Vrcda 17 tc Barking.
Vijgendam p, 17 Dover naar
Bayonne,
Westtreenu p. 16 Keap E»-
pichel n. Bordeaux.
Walenburgh 2i te R'dam \cr-
wacht
tVeiterdok 21 te R'dam verw.
Ruy*>-
gnzibar
<Ruy«).
Zuidpool p. 17 Lizard naar
Avonmouth.
GROTE VAART
(TWEEDE LUST)
Ad0.ra p 17 Terschelling n Kjoege. AJelon
17 tc Scarboro, Antarctica J7 te Antwerpen,
Arizona 17 te Leith. Arctic p 17 nam Free
town n. Vigo; Albert lVUicm p 17 Vlissingen
n. Drogheda. Asuncion 14 te New York; Anne
llerfurih X" te Antwerpen; AU&litJde 17 v.
Antwerpen n zee, Adm. Nelson 17 te Mll-
ford; Adinc 13 te Oran.
Bernard John p 17 Cherbourg 18 te Lon
den verw. Binnenhaven n. Casablanca 17 n
golf van Biscave, floczeimlnzel 17 te Tcmeu-
?cn: Krlitcnburgft 18 te Middlesbro: Brecbel-
le 14 v Mombasa n. Aden.
Cadans 17 te Londen; Catcli 16 v. Belfast
Guernsey, Carnisscsingel 17 nam te R'dam
verw: Corona 23 te R'dam verw. (Ca ra beital
Colette p 17 IJmulden n. Norrkoping: Cocci-
nclle 17 v. Kenitra n Duinkerken; Cornelia
- IV 19 te Liverpool verw; Cornelia B II 13
Miami n St. Thomas,
Dollard 18 te Montrose vcrw; Domburgh
middags 12 uur te R'dam verw. Daje Boh
mcr 16 te Sevllla.
Eella 20 te Rousan verw. Elsa 16 v. Huliks-
vall n. Zaandam: Krasmussingel 17 te Nantes:
Erasmus 16 te Swansea; Kvcrtsen 16 tc Le
Havre,
Fem 17 te R'dam verw. Francois Buisman
p 17 kaap Sao Vinccnte n. Palma Mnj.; Flat
p 17 Land's End n. Malaga; Frans Bohmer 13
v Bremen n A'dam,
Neder Rijn n, Singapore 17 op 300 mUi
west van Colombo. Nestor 17 vA'dam n.
Santo Domingo,
oldekenc n Aden 16 op 480 mtfl nw. van
Fremantle. Oranje Nassau n. Barbados 16 op
560 miJI 2 tv van Fay al. Osiris n. Antwerpen
16 op 450 mijl oost van Bermuda
P. a. Thulm 14 te Mobile. FRUmedes n,
Antwerpen 15 op 200 mijl oost van Azoren
Parkhaven n San Sebastian, 16 op 33S mijt
zz.w, v«m Santos Periclea 17 v, Curacao n.
Barahona Prins Casimlr n Hallfax 16 op 650
mijl W.7..W van Cape Clear (lerl.) Prin* der
Nederlanden n Southampton 16 op 290 mijl
n o. van Barbados PrJnses Margriet n. R'dam
16 op 1120 mijl w. ten r, van Bishop Rock
Provenlerssingei a. China 16 tip 720 mül z.z.o.
van H0II3 v. ood
Radja 15 v. Manilla n. Singapore. Roeblan
14 te Philadelphia.
Schicdijk n. Boston Mess, 16 op 750 mijt
noord van Azoren. Schouwen 17 te Curasao.
Solon 17 te Curacao. Sophoclei 17 v. Curasao
n Aruba. Spaarnekerk n, Yokohoma, 16 op
240 mijl n.n.o. van Okinawa. Stad Aai sterdam
p. 17 Do\er n. Catania. Stad Kampen naar
Hampton Roads 16 op 400 mijl oz-o. van
Newfoundland. Stad Utrecht n. MaCapa, 16
op 120 mill iw, van Ouessant. straat Free-
Southampton n, Li-
Kaapstad Sul
^orno
Tjlbarijet n Ma he 18 op 180 mijt w. ten z
\an Sobang Tllilwong 14 v. Sydney n. Mel
bourne. TJiluwAb 14 te Hongkong.
Ulysses 18 Op 705 mij! 2.W. Van Ouesaant
19 te A dam verw. Utrecht 20 te Bombay ver
wacht.
Van Cloon 15 te Manilla. Vasum n. Punts
Cardon 16 op 180 mijl zz.w. van Bermuda.
tvaardrecht 15 te wallaroo. Waikelo n. Sin
gapore 17 op 620 mijl west van Sobang. Wil
lemstad 17 te Antwerpen. Wollenum n. Ha»
vi c ie op 120 mill z.o van Bermuda. Woao-
girl ertrekt 27 v. Karachi n. China. Wono-
sobo n. Duinkerken 16 op 1230 mijl z.w. van
Aroren
Zwijndrccht n. Joegoglavld 16 op 200 mijl
tv, tan Hor to (Az.).
IUJSTVAART
(TWEEDE LIJST)
Genca 17 te Jacobstad; Gersom p. 17 Kiel
..aar Lomma: Groningen 17 nam. te Antwer
pen; Grnno 17 te Londen; Gastelts 23 te Rot
terdam verw. (Carebeka); Gaaelle 17 Ie Ant
werpen; Gloria Maris p 17 Vlissin gen naar
Limerick: Gramshergen 17 van Rouaan naar
Casablanca
Hoogland 17 te Delfzyi; Rteniraadsslngel
.5 nam. van Duinkerken naar Por en p. 17
Wight; Henrlca Theklo p, 17 Dungeness 19 ta
Waterford verw
Harllngen 17 te Antwerpen; Heemskerk 16
an Londen naar Rouaan; itecrengracht p. 16
Kiel naar Helsinki
Jom* 23 te R'dam verw. (Carebeka): Jur
jen dc Vries p 17 Dungeness naar Bayonne:
Joost p. IS Kiel naar ICarskaor, Juvaita 16 v.
Duinkerken naar Casablanca
Kaap Falga 16 te Delfzijl; Kejser 16 ie
Swansea.
LuboX 16 van Hamina naar A'dam: Lies 17
1 Brlstolkanaal; Labrador 17 te Bremen;
Lauwer* 23 te R'dam verw. (Carebeka); Lau-
riersgracht p. 17 Goeree naar Aboe; Lea 18
te Grangemouth: La i'aloma 16 van A dam
naar Goole: Lean. S. vertrekt 18 van R'dam
naar A'dam; Leuvehaven vertrekt 18 var» Ko
penhagen naar R'dam.
Marian 23 te R'dam verw. (Carebeka);
Martha 17 te Duinkerken; Myra 17 te R'dam
La Spezia: Mare jjonum 17 van Swansea nr.
R dam. Martini 17 van Pornic naar Glouces
ter, Alarm us Smit* 14 te Safj.
No*» ZembJa naar R'dam 16 ter rede van
Cuxhaven met nanvaringsschade; Nusakan p
17 Texel naar Bremen. Noord J6 van Barry
naar Honfleur, Nore 15 te Gefle.
Pieter 8. i7 nam. te R'dam verw; Planeius
p. 17 Startpoint naar R'dam. Prinsenbeek 16
te Antwerpen; Pheeda 15 van Londen naar
zee; Polnclana 14 te Baltimore.
ItealtA 16 te Parijs; Rozenburgh 17 te Lei-
xoes; RIJJbergen 17 van Dordrecht naar Bor
deaux.
Schokland 17 van IJmuiden naar Ports
mouth; Bteiift Polaris 17 nam. te Barcelona;
olanöa p 16 nam. Ouessant naar La Ro-
clle; Stella Prima p. 17 Dover naar Bilbao;
Steenbergen 16 van Bremen nr Havre; She-
ratan vertrekt IB van R'dam naar Antwer
pen: Swfft 16 te Parijs.
Trim p 17 Wight naar Dordt; Thuban p. 17
Kaap Palox naar Marseille; Twee Gebroeders
"i to Genua
Valiant 17 to Harllngen: Vryburgh 10 te
Londen; WaleuburKh 16 tc Bordeaux; Westcr-
eenja p, 17 Oporto naar Bordeaux; Willem
Cornells 17 nam. te R'dam verw; Wim II 17
te Swansea.
Uselhaven 17 te Safi
VREEMDE SCHEPEN
NAAR ROTTERDAM
American Commander 20 verw. (US.L
American MIHcv 20 vcrw. (U S.L.); Ariella
verw. (Oudkerk); Arlzp* 20 verw. (Water
man).
Belas lfl vcrw. (Furnes*): Bernhard Ingels-
son 19 verw, (Ruys); Brezc 20 verw. (Broek
man); Britu is vew.
City of Khartoum 19 vorw. (Hoyman
Schuurman): Coralllru 20 verw. (Oudkerk);
Cormorant 20 vcrw. (P.H.M.); Crystal Saplne
18 verw.
nemodorus is verw. (Meyer).
Eco Sol 20 verw. (Eurovracht).
Formentor 18 vm 7 uur verw.
Ganter 20 verw. (Wambersie); Gerd Maerik
ID verw (Esso Ned.); Gulf Hnn 20 vcrw.
(Ruys), Gloria 18 verw; Gertrude wiener 17
nam. verw.
Hariersnnd 10 verw. (Wnmbersie); Hessen-
•tetn 19 verw. (Muller); HoraitMn 29 verw.
(Ruya).
Indian strenght 1B vcrw, (Muller)! Indian
itesourc» 20 verw, (Muller); Xngor rhoUtrup
17 nam. verw.
Jno 20 verw. (Burger).
Kaapland 19 verw. (Muller); Kin* Honry
19 verw. (Burger); Kamewski 20 verw.
(N.T.B
Lnppland 20 verw. (Oudkerk); Llangorje 20
verw. (Vah Ommeren); Londen 20 verw.
Damm. v, d. Helde; Ollv* Shell Pcrnl» 33
Van Ommeren; Kara iJeaelhavcn Terminal
Anth. Veder; Tas 10 Pernig Shell 3 Ntev,
Goudriaan; Astra Spoorhaven J. Smith; Aegir
Binnenhaven HoJscher; Inger Claussen Maas
sluis Dirkzwager; Carmen spoorhaven sana-
ra: Horomya Shell Pernis 31 Van Ommeren:
Lean s. Rijnhaven Klapwijk Montaah; Con-
fid 3de Katdam Norfolk Line: Krautsand
Dordrecht jMaurtt2. Poel Botlek N M Deka;
Spervik Shell Pernis 38 Van Ommeren: Spo-
ronia Waalhaven 57 Dammers v. d. Heide;
Hoop Parkkade Muller
37 JANUARI
Cbiqulto Waalhaven pier 1 22. K. v. D.
Smeer; Tweelingen Waalhaven pier 7 Kruwal
H. en Veder; Prometheus J Pethaven l PJi.
M.: Minerva Merwehaven Muller J. Smith;
Ollvlan Coait Koushavcn Burger: Bittern
Merwehaven K.V. Van Ommeren; Frierfjord
Lekhaven TH.B. Van Ommeren; Cheshire
Waalhaven Q D. H. en Pi eters. Freund schaft
Vlaardinzcn Nil. P.H M Sula Liber Maas
haven 3_ vlgser en Visser; Bcrkersheim Waal
haven Fr, Sw. Gans Transport; Cornqaltaisk
Waalhaven P.H.M.,* Donea Lekhaven TJH B.
Meyer; Al MOKattam UsBClhaven Terminal
Slaven Huyzer: GaliU 2 Knthaven Deka Mu'-
Jer*. Loke Usselkade Burgert Gaelic Ferry
Merwehaven W.Z. H. en Pieters; Etirick
Usselhaven O Z. Burger: Aglp Venezia Slieil
11 Van Ommeren; Kinderdyk Wilhelminakade
H.AB.; Alan Eveyn Shell 38 Van Ommeren.
(Burger).
Mol Boni
Bonte 19 verw. (Van Ommeren); Mark
land 20 verw. (ReunU): Medemsand 20 voru»,
(Wambersie): Mnut 20 vcrw. (K. D. en
Smeer); Morsn M 17 nam. verw.
Nannl Russ 20 verw. (Wambersie); Num-
burg 20 verw. (Muller).
Obrovfto 20 verw. (K. D. en Smeer); Qeken-
folï 19 verw, (Voigt); Ore Meteor 20 vcrw.
(Van Omercn).
Reine Aïtrld 20 verw. (K. D, en Smeer);
Rhelnstein 20 verw (Wambersie}; Rlo Cor-
rlentes 19 verw. (Wambersie).
Sete Citade* 19 v-erw. (K. Hunlk); ski en»
1 verw. (N.T3.): sola 1 verw. (Ruys).
Trecarrej 20 verw. (Gen. Steam); Trim 18
tc Dordt verw. (Deka); Tugela 19 vcrw.
(Co melder).
Vinjerac 20 venv (K D. en Smeer).
Wladislwa Bronleu%v»kI 20 vcrw. (N.T B
16 JANUARI
Vrede terug uit zee met machlnoschade
Slieltjeskade Fertox; Sint PhUipülnnd Mer
wehaven S SM.: Maasdam Wilhelmlnakade
HAL: Karl Orammersdorff Lekhaven KJS.
S.M. H. en Veder; Castor Lekhaven T.HJ3.
H en Veder; Seasong Europoort Muller;
Bolton Abbey Parkkade A HLRhlno Spoor-
woghaven J. Smith; Westland Merwehaven
S5J1,: Norwich Trader Merwehaven Pro
gress v. Ommeren; Nleuwland Merweüaven
Jacaranda Shell Eumpoort v. Omme-
Odenwald Waalhaven pier 1 Wamber
sie: Hygroinla Shell Pernis 35 v. Ommeren;
Nidarholm Waalhaven Frans 5wartt. Deka.
Transport: Remsen Heights Schlehaven Pro-'
gress Trias NV.; Trompenburg!» Jobshaven
Muller; Dlta Smjcs-2 Jobshaven Bacoro Lyn;
Hesslegate VJaardlngen Soet. en Fekkes; Ar
gentina Star Merwehaven Com. Twarlt. Mul
ler; Luifel Dordrecht Oudkerk; Stove Pot
Fcrnls 30 Van Ommeren; Marie Flore Park
kade Erh. en Dekkers: Mynias Lekhaven
Thomsen Hud. en Veder; Steenkerk Rijn
haven NZ V.N.SJeU Jobshaven Trias N
V.: Hebe Nobel Vlaardingen Holschcr; Al-
batroa Rijnhaven O.ZL Ruy«; Nordic* Waal
haven Ni. I.S.M.T,; Aretïe Xem Merweha
ven Corn. Sw. Anth. Veder; Irmgard Jacob
Maashaven 4 Niev. Goudriaan: Fiducia Z
Maassluis Ripmeester; Geeststroom Maassluis
(Advertentie IM.j
Al de jonge en aanstaande Hoe
ders die uit ondervinding weten
wat er allemaal komt kijken...
en voor hun kleintje toch een
mooi sierlijk ledlkantje willen
kopen, worden morgen beslist
verwacht.
Want morgen begint de verkoop
van moderne, dubbetgefakte
Icdikantjes, In fraai model, een
feest voor het oog, maar dat niet
al laan, want morgen koopt U
zo'n ledlkantje, dat normaal
voor 49.50 verkocht wordt,
meer dart vijftien gulden
goedkoper.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint in onze uitgebreide afdeling
Kinderledikanten, do speciale
verkoop van deze witte, dubbel»
gelakte
ledikantjes,
55x110 cm
verw; Metre 16 te Antwerpen; Maine* 17 te Dirkzwager; Kulpaw* River Sehiehaven ZM.
Gèdn tel, of sehtlpu heit
