Jeugd naar buitenland
3
Concertreis van Orpheus"
oorzaak eerste contacten
93
Resultaten
ogentest
zichtbaar
Fietsendieven
krijgen te veel
goede kansen
Semi-profs
rekenen
op winst
Marga Minco las voor
over liaar eigen werk
m
van Andel
Jubileumuitvoering van
gouden „DOK55 geslaagd
SCHIE
DAM
^bejddenreparatie
VOORLOPIG ALS EXPERIMENT VAN S.G.
Groei bevolking
in maand januari
TAXI
(eÓrotm)
EUROTAX
69 4 60
Portemonnaie gerold
'imdioccms..
Hartelijk
Programma
Roulatie
In februari slaagden
zestien judoërs
Wiel van auto gestolen
Burgerlijke Stand
Wie heeft iels
verloren
SW
fnstho
Jaarvergadering HBBS
Jong en met de tijd mee
o&r
vy
Ondanks enige onvolkomenheden
Turnen
Medailles voor
vrijwilligers BB
OLIEBRONNEN N.V.
KRIJGT EIGEN TANKVL00T
Koeriersters
Arraag advies en prijs aan
vrijdag 6 maart 1964 - pag. 5
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag. Het concertbezoek, dat het Koninklijk
Schiedams Mannenkoor vorig jaar aan Duitsland bracht zal verstrek
kende gevolgen voor de Schiedamse jeugd hebben. XJit contacten, die
in de stad Esslingen zijn gelegd is namelijk een correspondentie ge
groeid tussen het stadsbestuur en de Schiedamse Gemeenschap. Dit
jaar kreeg SG een uitnodiging om de voorbereidende besprekingen
voor de jaarlijkse jeugduitwisselingen tussen steden uit verschillende
landen bij te wonen. Resultaat: een geestdriftige SG, die besloot dit
jaar bij wijze van. experiment op beperkte schaal mee te werken en
als de proef lukt volgend jaar voluit mee te draaien.
(Advertentie l.M A
Morgen houden v/ij een speciale
verkoop van console spiegels.
Niet zo maar een spiegel, maar
een stuk comfort voor hen die
met ruimtegebrek te kampen
hebben.
Fraaie consofespiegels met op
stand van zwart glas, voor toilet-
benodigd heden, kleerborstel
enz.
Een uitkomst In half, slaap
kamer, douche-cel of badkamer.
En deze luxueuseconsolespiegeh
die gisteren nog verkocht werd
voor 5.50, koopt U morgen voor
nog géén vier gulden.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze con
sole spiegels,
30x40 cm
groot,
voor
Géén tel. of schrift, best.
(Van een onzer verslaegevers)
SCHIEDAM, vrijdag De bevolking
van Schiedam is ïn de maand januari met
97 inwoners toegenomen. Het totaal is
hierdoor gekomen op 81.4S5. Tegenover
149 levend geborenen stonden. 58 over
ledenen. Het vestigingsoverschot bedroeg
(Advertentie l.M.)
telefoon
SCHIEDAM, vrijdag Mevrouw M. S.
v. B. stopte gisteren na ïn een warenhuis
inkopen te hebben gedaan haar porte
monnaie los in haar zak. Even later was
deze met haar sleutels gerold. Er zat
twintig gulden in.
(Advertentie MA.)
TTÓO
V09R CeSKÜNUIG/JDV/ÉS,
IWruURlVK AMflJZ
Hoogstraat at teL;6bbm - schiepaw g
Erkend Zxelcentonets-ieverancier
APOTHEEK-DIENSTEN
Apotheek Nieuw land, Dr. Wibautplein 17.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „Als mijn slaap
kamer kon spreken",
iuonopole, 2, 7, 9,15 uur: „Verloren Hel
den".
DIVERSEN
Beuielkerk, 8 uur: Damkampïoenschap-
pen.
Cnr. Soc. Belangen, 8 uur: Werkende
Jeugd. Bijeenkomst.
In 1949 was Duitsland een geïsoleerde
staat In een wantrouwig Europa, De oude
Reiphsstadt Esslinger am Neckar op 15
km van Stutgart besloot nieuwe banden
met andere landen aan te knopen. Neath
in Wales, Vlenne in Zuid-Frankrijk en
Udine in Noard-Itallë waren biertoe be
reid.
Jaarlijks ontvangt nu elke stad een
groep van 20 jongeren uit de partner
steden. Deze plaatsen hebben alle een
sterk industrieel karakter en 2ijn bijna
even groot als Schiedam. De jongens en
meisjes, die 10 tot 23 jaar oud zijn ver
blijven daar dan 14 dagen in een gezin en
nemen deel aan het door de ontvangende
stad opgestelde programma.
De moeilijkheden uit de beginperiode
zijn intussen al lang overwonnen en men
zag uit naar steden uit andere landen,
die bij het werk konden worden betrok
ken. Norrkpplng uit Zweden en Schie
dam zatzn daarom aan de conferentie
tafel aan.
De ontvangst in Esslingen was bijzon
der hartelijk. Overheid en pers besteden
veel aandacht aan de vertegenwoordigin
gen. Na het, gebleken enthousiasme van dc
Schiedammers stelde de Jugendkreisring
voor dit jaar 10 jongeren uit de Neder
landse stad naar Esslingen te sturen. Om;
het principe, dat elk gezin, dat een kind
uitzendt er ook een opneemt te hand-:
haven besloot men later ook 10 Duitsers
hier te ontvangen. j
Inmiddels is een commissie gevormd, i
die de uitwisseling gaat regelen. Hierin:
hebben zitting de heer G. Rents, de voor-i
zitter van de Jeugdraad A. C. Hendrion
Verpoorten, de heer W, F. de "Wolff en
de heer A. Sluijters. Dit jaar vaart deze
commissie onder de SG-vlag, maar de
bedoeling is als het initiatief slaagt dei
organisatie aan de Schiedamse Jeugdraad
over te dragen.
(Advertentie IJM.)
Juiste data zijn nog niet bekend.
Men denkt aan een ontvangst in dc
kermisweek en de week daarna, maar
zeker is dit nog niet. Het programma
zal er op gericht zijn de deelnemers
zoveel mogelijk in contact te laten
brengen met de bevolking en het
land. De opneming in een gezin is
een van de middelen, bezoeken aan
b.v. Deltawerken, Delft, Rotterdam
enz. vullen dit aan.
Na een bespreking met de jeugdvereni
gingen zal worden begonnen met de sa
menstelling van de Schiedamse groep. De
bedoeling is werkenden en studerenden,
jongens en meisjes gelijkelijk te laten ver
tegenwoordigen. Zij zullen in feite alleen
de reiskosten naar Esslingen moeten be
talen plus wat bijkomende kosten tijdens
het gratis verblijf.
Of er het volgend jaar honderd jon
geren, 20 naar elk van de vijf steden zul
len vertrekken is de vraag. Een groep
van honderd tegelijk opvangen lijkt een
te grote taak. Gedacht wordt aan een
roulering onder de steden, waardoor de
groepen tot zestig man beperkt blijven.
Dit tegelijk ontvangen is noodzakelijk om
het internationale karakter te handhaven.-
Voorlopig is men in Schiedam nog
niet zover. Eerst zullen de tien jon
gens en meisjes moeten worden ge
selecteerd, want dat er voor deze
leerzame vakantie" niet genoeg
belangstelling zal bestaan lijkt on
waarschijnlijk. Volgend jaar wordt
het helemaal dringen, dat staat nu
al bijna vast.
SCHIEDAM, vrijdag De verkoopster
I. C. B. zette gistermorgen haar brom
fiets voor de Hema neer zonder hem op
slot te doen. Toen zij hem na haar werk
op kwam halen was de brommer weg. Ge
stolen. Zij is niet de enige, die zwijntjes
jagers zo'n gemakkelijke kans tok diefstal
geven. Vannacht nog haalde de politie
vier bromfietsen en 22 fietsen op, die niet
waren afgesloten. Een derde daarvan was
oud roest, dat kon. worden meegenomen
in het kader van de actie „opgeruimd
staat netjes".
MAASSLUIS, vrijdag. Op de hoek
Fenacoliuslaan-Stationsstraat heeft er een.
aanrijding plaats gevonden. De heer Lan-
gelaar (53) uit Maassluis reed met zijn
auto over de Fenacoliuslaan, richting Ha-
venplein. Dit de Stationsstraat kwam J.
P. van 't Wout (22), uit Maassluis per
scooter de Fenacolmslaan oprijden, De
scooter botste tegen de linkervoorzijde
van de personenauto. De bestuurder van
de scooter kwam te vallen en raakte ge
wond aan zijn linkerknie. Hij werd naar
het Algemeen Ziekenhuis te Vlaardingen
gebracht. Beide voertuigen werden be
schadigd.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag. --
Duizend-mïn-één weggebrui
kers hebben gebruik gemaakt
van de mogelijkheid om hun
ogen te laten testen. De optiek
Dijkhoorn had iedereen, deze
kans gegeven door negen da
gen met haar instrumentarium
in gebouw Irene zitting te hou
den.
Hit de getallen blijkt, dat het voor
al de mensen in de leeftijdsgroep
boven de 6Q zijn, die slechte ogen
hebben. 29%% van hen kunnen on
voldoende zien. Onder hen kunnen
automobilisten zitten of bromfietsers.
Ook zonder dat zijn de cijfers al be
angstigend, omdat iedereen dage
lijks met het verkeer te maken heeft.'
Van de personen tot 60 jaar heeft
68% goede ogen, met of zonder bril.
Boven de leeftijd vormen zij slechts
42% van het totaal. Minder goede
ogen heeft 9%% van de „jongeren",
bij dc andere groep is dit 4%%. Ook
de aantallen met één slecht oog ont
lopen elkaar niet veel: 18%% tegen
over 24%.
Blijft over de groep met de uitge
sproken slechte ogen. „Slechts" 4%
van de 435 gcanalyseerden tot 60 jaar
leed hieraan. In het totaal ong, 20
mensen dus. Van dc 65 „bejaarden"
zijn het er evenveel in aantal, maar
procentueel vormen zij het zeven
voudige.
(Var. een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag Bij de sport
school .JBishoff' zijn vorige maand weer
een aantal judoërs geslaagd Voor ver
schillende slippen en banden. Ron Dijk
stra, "Desïré Ruite'rveld, Roel Kies. Wal
ter Wormer en Peter Heye behaalden de
gele slip en Gerard Buis, Jos Stahlhöfer
en Leo van Karwijk de oranje. Voor de
oranje band slaagden Plet Tettelaar, Bert
Kocvermans, Tony dc Raad, Wouter van
der Stel. Hans van der Water, Wim van
Doom en Pam Heijster.
(Advertentie l,M.)
Zij, die al eerder kochten tijdens
de bijzondere herenmode-aan
biedingen, weten uit onder
vinding, wat dat zeggen wil.
Maar morgen is er een speciale
aanbieding van een grote res
tant-partij wêekend-shirts voor
een prijs, die elke voorgaande
aanbieding vèr overtreft.
Weekendshirts, prachtige kwa
liteiten, uit de series tot 10
gulden toe, koopt V nu voor
nog géén zes gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze restant-
partrj weekend-shirts ïn een
grote hoeveelheid dessins en
kleuren in-alie -98
courante maten
Cbén tel. of schrift, btst.
SCHIEDAM, vrijdag Van een vracht
auto, die op de Hoofdstraat bij de Ko
ningin Wilhelminabmg stond, is een re
servewiel gestolen- Het wiel heeft 'een
waarde van ongeveer honderd gulden.
SCHIEDAM Geboren: M jrtinus
P., z.v. J, M. J. Bakker en A. M. Verver;
Josephus A„ z.v. A. J. Schellckens en E.
M. Janse; Bertha, d.v. J. Vervoort en H.
F. de Groot; Jan C., z.v. G. B. Rijke en
J. Scholten.
Overleden: J. M. Storm, 86 j., echtg.
van W. Bos.
Jonge en aanstaande Moeders,
die een extraatje over willen
houden in deze dure tijd ett
toch voor hun kleine de beste
luiers willen hebben, worden
morgen In onze baby-afdeling
verwacht.
Want dan beginnen wij met de
verkoop van een grote partij
hagelwitte oogjesluiers, gemaakt
van zuivere, zachte katoen
(zonder pep) die normaal voor
1.08 (en dat is dan nag goedkoop)
verkocht worden.
Goed vocht opnemende
luiers, die met elk wasmiddel
en normaal uitgekookt kunnen
worden, koopt U nu voor nog
géén zestig cent.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze zachte
katoenen, hagel
witte luiers, per f
stuk voor
Giirt MI- of schrift, belt
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie te Sclucdam, dagelijks van 8.0017.00
uur. behalve op zaterdag en zondag.
Ben lorrie, Ijzerfen gewicht, hondenpenmng.
bus mot rnli., Transistor, boodschappennetje,
glacé heren (R), klndeihandschoen (R>, 1
paar herenhandschoenen.
Herdershond, Hendrik Sorehstraat 24, Rot
terdam; houtzaag, P. E. van Raaij, P. K. O.
Laan ÏS8; metalen fietspompje. Postkantoor
Tuinlaan; vuisthamer. De Koning, Vlaardin-
gorstraat 19: dameshandschoen (K), Graven
deel B. Stulemeijerlaan; zwarte damesglacé
fL),' Zagwtfn Portugnalsestraat 25; 1 paar
dameshandschoencn, Konongs. Polderlaan
aob. Rotterdam; damessjaal, Schijperoord. W.
Brouwerstraat 8; mohairsjaal, Vossen, Dr.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vru'dag Voor zondag i:
ingelast de competitiewedstrijd Hennes
DYSLonga. Met welgevallen zien de
blauwwit ten dit treffen op Harga tege
moet. Immers, Hermes was de laatste
weken, sterk in de running en een paar
weken rust zou het ritme in de ploeg
kunnen verstoren.
De Schiedammers zijn vol vertrouwen,
en terecht, Longa draagt de rode lan
taarn en dat geeft moed voor een mooie
overwinning, AI dient Hermes deze Til-
burgse ploeg beslist niet te onderschatten.
"Want Longa bleek immer een. moeilijke
tegenstander voor de stadgenoten, die, nu
er een fusie met SW misschien ïn het
verre verschiet ligt, alles op alles zetten
om een. goede plaats op de ranglijst to
veroveren. Maar gevochten wordt ook
voor... promotie!
Hermes 2 is vrij. Zaterdagmiddag speelt
op Harga het jeugdelftal tegen RCH. Her
mes 3 komt thuis uit tegen DFC 4. Her
mes 4 gaat naar VOC 2.
SW gaat bij een lastige tegenstander
op bezoek: de Graafschap in Doetinehem.
De laatste zes thuiswedstrijden is deze
ploeg met geslagen. Maar als SW het
zelfde teamwork en dezelfde vechtlust
opbrengt als tegen Wagenlngen, dat ver
leden week werd verslagen, dan ziet het
er voor de roodgroenen beslist niet som
ber uit. Het record van de Graafschap
kan gebroken worden.
SVV 2 gaat naar NAC 2. De SVV-jeugd
gaat naar Haarlem om daar de jeugdploeg
te ontmoeten. Ook SW 3 gaat op bezoek:
bij Neptunus 2.
MAASSLUIS, vrijdag. De voor za
terdag a.s. vastgestelde wedstrijd tegen
Unicum kan met doorgaan. Excelsior
speelt nu in de Dijkpolder, tegen JAC
vriendschappelijk. Aanvang dezelfde tijd
n.L 4.15 uur.
Ëoslaan 40; pak wasgoed, Aalbersweg, Schied.
weg 98, Vlaardingen; kinderdeken, Njndcn.
Schied.weg 178; hondepenning, Piekroon,
Singel 57; herenpolshorioge, UlvonhoHer, L.
Smgelstraat 98; horloge, v. d. Voorden, West-
vest (molen); halsketting, Overzier, Boer-
havelaan 34; bankbiljet. Eijs. Beieriandse-
siraat 49; polshorloge, Vraundeimt. Ampère-
straat 49; bedelarmband je. Reeuwijk. Olmen
laan 17. Bonden trouwring, Hadders. B. v.
Haarenlaan 722; goudkleurig herenhorloge,
Huigen. Brugmanstraat 37a; geldmunt, v. d.'
Raaf, Dr. Kuijpcriaan 225; bromfletasletitel-
tj<?„ v. d. Meijden, Fah'renheitstr. 0; zakmes,
Momvl, Hogenbanweg 55a; 3 sleutels in etui,
Maehielsen, Villaslr, 92; ktnderbril. Lenos,
Viilastraat 28; vulpen. Vermeulen. Plein Een-
dragt 9b; damesbril» Frlederleh. Mgr. Nolens-
laan 313; ring met sleutels, Joh. de Wittsm-
gel 227; kinderfietsje (drle-wieler). Mans.
Zweedsestraat 175b: autostep. Klootwijk, Dr.
Wibautplein 73; lederen bal, Lcms, Rott.dijk
237d; dnewielig kinderfietsje, van Lingon,
Meeuwensingel 76; driewiellg kinderfietsje,
v. d. Linden. Dwarsstraat 37; parapluhoes,
Konink, Hecmskerkstr. 38; damesparaplu, v.
d. Heiden, B. v. Haarenlaan 1246; aktetas met
inii. Noordenman. Halleijstraat 40; grijze- tas
met inh., Jansen, Singel 41c: bril etui. Ha
merslag. Warande 208b; zwarte portemonnee.
A. de Gunst Rotterd.dfjk 274; leder tasje.
Gravendeel. B. Stulemeijerlaan. 30; dames-
paraplu. F. v. Doorn, Stephcnsonstraat
damesparaplu. Politiebureau.'
(Advertentie l.M.)
meubelen
lltttni
rijen uitvet ring
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag Schiedams
grootste zaterdagclub, HBBS, zal vrijdag
avond 17 april baar jaarvergadering hou
den in. gebouw De Bron aan de Lange
Haven. j
MARGA MINCO
werkelijkheid
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag. Er is maar één plaats waar schrijver en
lezer het juiste begrip voor elkaar kunnen opbrengen: het boek. Alle
andere ontmoetingen veroorzaken vaak misverstanden. Voor de
schrijver is het spreken over eigen werk een demontage. De lezer
moet deze uiteengenomen stukken weer in elkaar voegen totdat het
geheel beantwoordt aan het beeld, dat hij zich van de schrijver heeft
gevormd.
Dat de lezing, die Marga Minco gister
avond t.g.v. de boekenweek in „Arcade"
hield toch een bijzondere belevenis was
is tc danken aan liet feit, dat het een
lezing was: het van papier af voorlezen
van tevoren bedachte woorden, die st|jl
en bedoeling van de schrijfster vorm
gaven. Net als haar boeken zal Marga
iUinco ook deze lezing vele malen heb
ben herschreven voor zg dacht het be
oogde effect ermee te kunnen bereiken.
Zij heeft nog maar weinig boeken ge
schreven. Het Bittere Kruid, een kleine
kroniek van dc oorlog is het bekendste.
In „De Andere Kant" bundelde zij ver
halen, die ten dele In. dc tijd na de be-
vrijding spelen. Haar nieuwe, nog met
uitgekomen boek „De Dagen" speelt
zich volledig in de eerste weken r-
mei 1945 af.
Het beeld, dat de voor het merendeel
jeugdige aanwezigen van haar hebben
gekregen sluit nauw aan bij dat van de
Marga Minco uit de boeken. Zij was
vroeger verlegen, zegt zjj zelf, misschien
is zij daarom wel gaan schrijven. Zij
heette ïn. die dagen, toen zij in Breda
woonde, de stad waar zü nog het zui
delijke accent van heeft, Sarah. Zij
haatte die naam en werd daarna, kort.
Selma genoemd tot een vervalst per
soonsbewijs haar Marga doopte.
Schrijven deed zij al toen zij nog pas tien
was. Een schuw kind, dat wakker
schrok, toen men haar vroeg of zij aan
God geloofde. Vlak voor de oorlog werd
zij leerling-journaliste. In deze tijd ont
moette zij haar man, Bert Voeten,
iemand, die bang was jood te zijn. Twee
belangrijke mensen in haar leven.
In de oorlog heeft zjj heet van de naald
de ontruiming van de" Lepelstraat be
schreven, die zjf later in „Het Bittere
Kruid" opnam. De teboekstcliign van
haar verdere oorlogservaringen moesten
wachten tot ver na de oorlog. De kleine
kroniek voltooide zjj pas In 1956.
Deze vastlegging van „het grote verdriet"
maakte de weg vrij voor de na-oorlogse
ervaringen. De toon van haar werk ver.
anderde niet. Het proza blijft „kaal"
met slechts de noodzakelijke uitweidin
gen. De stijl heeft de spanning van de
huid, die wit wegtrekt over de knokkels.
Zij houdt zich bezig met de eenzaamheid,
het falen van de illusies, die niet tegen
de werkelijkheid bestand zijn. Ook nu
weer in „De Dagen", want de voorstel
ling. die men in de oorlog van de be
vrijding heeft stemt de eerste dag al
niet met de werkelijkheid overeen.
(Advertentie IM.)
Strijkje werd combo, vetera werd twist en een liedje heet
nu song. Uit romantiek*? O nee. Nemen we een ring.
Verlovingsring. Een rijke tentoonstelling. Bij vanAndeL-
Suggestion: voor hem de brede, voor haar de smalte
uitvoering van 't zelfde modet.
CLAUDIA
De elegante ring voor
moderne mensen. In
verschillende breedten.
SAFFET
Een modern symbool
van stralend geluk,
jongs mensen eigen...
TRIANGEL
Een ring als een twinke
lende lente-symfonie.
BROADWAY
De ge-)iefde ring van
vandaag. 7,8 en 10 mm.
breedte.
tn geel en
rood goud
Ook jong en met de tijd mee:
JUWELIER
<9
HOOGSTRAAT 164 - 152 BEYERLANDSEfAAN 175
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag „De rattenvanger van Hameln" was het grote spel dat ae
Introductie vormde voor de jubileumgymnastlekultvoerlng van het vijftigjarige
„DOK" donderdagavond in het Passagetheater. Volgende week geeft de jubilerende
clir. gymnastiekvereniging een reprise van deze voorstelling. Naast onze bewon
dering voor de fantasierijke aankleding en het enthousiasme waarmee de vele tien
tallen leden meewerkten, moet echter gesteld dat de opvoering niet geheel slaagde.
Het geheel kreeg te weinig symmetrie
en tempo. De rattenvanger, een versie
van liet bekende sprookje, was een dans-
verhaal in zeventien taferelen, die helaas
niet non-stop op de planken, werden ge
zet. Nu kostte het telkens weer tijd voor
dat een ander groepje kinderen hun be
wegingen, die weinig gevarieerd waren,
uitvoerden. Het begin kreeg enkele lach
salvo's van de talrijke aanwezigen, omdat
de kleine kinderen, als ratten vermomd
(in. grauw gekleed en met leuke snuit-
maskers), soms de verkeerde kant uit
liepen.
Het verhaal ontwikkelde zich zoals be
kend. De ratten werden uit de stad ge
haald, de rattenvanger kreeg geen. geld
genoeg en bij floot de kinderen achter
zich aan.
De taferelen werden aan elkaar gepraat
door een expHcatrice en tenslotte zorgde
de rattenvanger er weer voor dat de
kinderen terugkwamen. De vreugdedans
aan het slot had niet veel van een cli
max. De diverse onderdelen werden ge
danst op muziek van Ketelbey, de Mol-
davische Suite, de Carmensuite, de Noten
krakerssuite, Ases Tot e.a.
Na het spel volgde het turnen. Dat be
gon met een indrukwekkende prestatie
van enkele oudere meisjes aan de ringen,
waarbij zij terecht veel applaus verwier
ven. Een grote groep jongens liet een
korte vrije oefening zien op muziek van
de Konig Karl Marsch van Unrath. Tot
slot kwam Co Verkade in de schijnwerper
te staan, die op animerende wijze de
fluitclub tot een daverend concert inspi
reerde.
Hoogtepunten na de pauze waren een
stijlvolle ritmische oefening van de dames
Kcthcl, enkele leuke variaties van de
dames op muziek van de Slavische dans
van Dvorak, tempovol kaslspiingen van
de jongens en goede prestaties op brug-
ongelijk en tafelspringen. Dc heren lieten
zien dat zjj aan hoogrek en boogbrug over
atletische kwaliteiten beschikken. Het ge
heel kreeg een sfeervol muzikaal slot.
Als muzikale omlijsting bespeelde de
beer P. H. Broersma het orgeL De feeste
lijke avond was geopend met een. vlaggen,
parade, waarbij een enorme oranje kroon
in het centrum was opgedragen. Voor
zitter J. van Noortwijk heeft het wel
komstwoord gesproken, waarbij hij be
klemtoonde dat niet de topprestatie van
belang is, maar meer de goede eigen sfeer.
Hij deed een beroep op medewerking,
waarbij hij verheugd was over de steun
van de ouders, die hij dank bracht voor
't jubileumgeschenk, een stencilmachine.
MAASSLUIS, vrijdag. Burgemeester
W. J. D. van Dïjck, heeft zich bereid ver
klaard om op maandag 23 maart a.s,, de
vrljwïlligersmedaille C. oorkonde uit te
i eiken aan 34 vrijwillige noodwachters,
aan wie door de kringraad van de A-
kriug bescherming bevolking Zuid-Hol
land C, vanwege Hare Majesteit de Ko
ningin, de vrijwïlligersmedaille is ver
leend. Deze bijeenkomst heeft plaats in
de personeelskantine van de Ver. Touw-
fabrieken, Lange Booncstraat te 12,00 uur.
Na het officiële gedeelte is een amuse
mentsprogramma samengesteld.
MEER KEUS
BETERE PASVORM
(H MöortK*
ÏESSIHS
Wïe niet
adverteert
wordt
vergeten
Prol Dr, Ariëns, beter bekend als Direktie der Olie
bronnen N.V. in het Sterrebos is er toe overgegaan
een eigen, tankvloot te laten bouwen. De eerste van
een serie van 6 schepen zal a.s. zaterdag te water
lopen aan de Merwe-Haven recht tegenover de
Grensflat. Deze tanker, de „ARI-IN-DE-OLEE" heeft
een tonnage van 30.000 ton. Zondag reeds 2al de
proefvaart geschieden naar de Italiaanse Rivièra.
Vertrek vanaf de Oliebronnen in het Sterrebos des
middags om 2 uur. Daar deze tanker leeg deze reis
aanvaardt, komt hij begin januari terug met een
volledige collectie Italiaanse import schoenen, welke
waarschijnlijk nog half juli in dc verkoop kómen.
Daar deze ARI-OLIE schepen op verschillende wer
ven in bestelling zijn zal de gehele serie van 6 sche
pen reeds half fahrmri m de vaart zijn, dat deze
eerste te-water-hu n i ii.ui' de Olie N.V. niet zonder
meer zal geschieden, zullen uw kinderen a.s. zater
dag op alle schoenen voor dames, heren en kinderen,
ja zelfs op pantoffels een pracht ARIOLEETANK
VLO OTB ALLON cadeau krijgen.
Te koop
aangeboden
Bl«jf niet tobben met uw
oude stofzuiger. Wij hebben
enorme keuze. Eventueel ge
makkelijke betaling. 10%
contant. De Jager, Broers^
veld 105, telefoon 6 97 03.
Ruil uw oude televisie nu in.
Nu nog fikse inruilprijzen.
Grote keus radio, televisie,
bandrecorder, enz. De Jager,
Broersveld 105, telef. 6 9703.
Prijsopgave bij u aan huis.
Laat nu uw antenne geschikt
maken voor het tweede pro
gramma. straks lange wacht
lijsten. Bestel tijdig uw voor-
ze tapparaat. Maakt ieder toe
stel geschikt voor het twee
de televisieprogramma. .Na
tuurlijk De Jager. Broers
veld 105, Schiedam, telefoon
697 03.
ORANJEGALERUIX
TEL. 67844/63844
