VEGLA
breidt
Binnensporten kregen
■Sill
Diamanten
echtpaar
S.B.L.O.-JAAR VERSLA G 1963
Herverdeling van zalen,
Sporthal, Beurs-vloer
Galerie „4"
gaat open
SCHIEDAM
■mal
Succes biedt
Pams goede
tegenstand
Drie inbraken
Eenmalig glas
vraagt veel
vernieuwingen
m*-
ACHT SILO'S
VOOK OI'SLAf,
EEN MACHINE:
30 MIEJ. MEEII
Gestolen wagen
teruggevonden
ONDERHOUDS-
BANKWERKERS
Koeriersters
11
Aanhanger raakt
losgrote schade
AGENDA
Esperanto-agendo
Burgerlijke stand
ijgeeii
tabbe,
[werk
[iisich
Wizen
BEVER
«kt
TEXTURÉ
■tj.'d,'; m. C. J.:
Bedoe-okicerte
Kado-v. Doom
■EjiBeilcn-vA
Fan-
ftaart-Dries z.:
■dev'Koning-v.
Stdenkamp - z.;
pVr' Steen vrij k-
Röé.-d.: Y. fi.
Ihae-SmiU d.i
I;S:ten Hoa;-
liartVfc-'A.'J.
■arVivieeuwan
ï^ïi.VV.d.Poel-
|4?d.; T„>I. G,
|y;V'Lieburg-de
Kfc;?C.; Steen-
Iw-iLeeuwen-
l|Wolterlng d.J
Ifiakkens-Ver-
j.-Touw-
lcreiUd.;- B-
la-jSmlts z:, 3.
iNjls-Baak a;
Wig-
lderDe\aiee
IMi'AiiGebuis*
hïdkrj;. Agtar-
pwnan-v. Kat-
Ver-
louman d,; H.
Spoorendonk-
WM-V, heel-
tójden 73 jm
pën :S4 jr.; 3.
HrhTA. Bene*
rjH.;'Beniunk,
Iterlng .OZ jr.;
ir»
hv.'.'.'met J. A.
Ivr.'-geh, geff-
Wjertiey.
|gew.',met ,\'-
I'geh. sew. if'
lrs;t man:geb.
KBerm, vr. f-
man v. A. P-
trion, vr. ge«-
FSJi rC. KorU,
fchv82 jr.; A,
RÖ. den Bes-
pS®,jr.
fen.op 4-4r'M.
fen metende
fen het vor S
bestemd i
[zelfde week
[Komen
f) tegen Uf"
Lin dezelfde
dinsdag 7 april 1964^ pag^5
SCHIEDAM, dinsdag:, Het echtpaar
C. Muytwïjk cn mevrouw J. MnyJwjJk-
Boon, woeende Anthonie Muijsstraat 7 A,
zal morgen, woensdag, het diamanten
huwelijksfeest vieren.
De heer Muylwijk werd op 9 septem
ber 2882 te Nieuw-Helvoet geboren en
zijn echtgenote op 19 april 2882 te 's-Gra-
vesande._ Burgemeester mr. J. W. Peek
zaL 's middags persoonlijk het diamanten
echtpaar komen gelukwensen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM. dinsdag. - In het Jaarverslag 1963 constateert het bestuur van de j
Schiedamse Bond voor Lichamelijke Oef.-ning dat de binnensporten in verslagsjaar
de belangstelling hebben gekregen, waarvoor in het Jaarverslag 1952 is gepleit. Zo
is einde 1963. nadat enkele nieuwe gymnastlek-lokalcn gereed kwamen begonnen
met de herverdeling van de beschikbare zalen, waarvoor dringend gepleit is ge
worden. Verder is het Sporthal-plan eindelijk geheel van de grond gekomen, terwijl
ook het besluit is gevallen (zij het ook eerst in /964). om een houten vloer te leggen
in het Beursgebouw, waarom de tafeltennisverenigingen reeds zo lang hebben ge
vraagd. ..De S2B.L.O. mag dan ook niet ontevreden zijn met hetgeen in 1963 tot stand
Is gekomen".
Door het gereed komen v3n een aan
tal mooie nieuwe gymnastieklokalen is 'n
belangrijke verbetering gekomen in de
trainings- en speelgelegenheid in Schie
dam. Praktisch aan alle wensen-van de
■erenigingen, die een hinneösport beoe
fenen, is wat de beschikbare zaalverde
ling betreft, tegemoet gekomen. Hoewel
de SB.I.O. het logischer had gevonden.,
dat de verdeling en het beheer van de
beschikbare zalen bulten de uren, dat
zij voor het onderwijs nodig zjjn, in han
den was gegeven van de „Sportraad",
wordt toch erkend, dat de betrokken in
stantie, de afd. Onderwijs van de Gc-
rueente-secretarie, dit werk nauwgezet
heeft verricht.
Ook aan het aantal beschikbare vel
den kon weer enige uitbreiding worden
gegeven, al staat daar tegenover, dat ook
weer terreinen verloren gingen. Wat de
prestaties van de aangesloten verenigin
gen betreft (gestegen tot 59), is het nog
niet zo dat Schiedam kans maakt geko
zen te worden tot „Spartstad van het
jaar", merkt het Jaarverslag op.
Zo vraagt de S.B.L.O. zich af, of meer
concentratie (waarbij vooral wordt ge
dacht aan de twee semi-prof voetbal-ver
enigingen) niet een noodzakelijkheid is,
om. tot betere resultaten te komen.
Sporthal
Uitvoerig gaat het Jaarverslag In op
de Sporthal. Geconstateerd wordt, dat de
plaats van de hal reeds is vastgesteld
(bij Bad Groenoord), doch dat Gemeen
teraad en daarna Gedeputeerde Stalen er
nog hun goedkeuring aan moeten hech
ten. De bouwvergunning Is reeds aange
vraagd en daar uitgegaan kan worden
van een bestaande constructie, wordt ver
wacht dat de toestemming niet lang op
zich zal laten wachten. Het begin van de
bouw is dus afhankelijk van het losko
men van de vergunningen. De bouwtüd
zelf is geraamd op negen maanden.
Voor de financiering wordt gerekend
op vijl bronnen. Teweten de gemeente
Schiedam (die reeds de staalconstructie'
schonk) de KNVB en de NSF, die steun
hebben toegezegd; particulieren en sport
verenigingen; het Schiedamse bedrijfs
leven en tenslotte leningen, „Er zal ech
ter nog heel wat moeten gebeuren, voor
dat de Sporthal in gebruik zal kunnen
worden genomen", zo waarschuwt het
Jaarverslag.
Veldsporten
Wat dé veldsporten betreft, wordt het
volgende opgemerkt. Door de strenge
vorst konden eerst op 1 april vier nieuwe
sportterreinen in het Sportpark „Harga"
in. gebruik genomen worden voor geza.
menlijke bespeling door de voetbalver
enigingen HBSS, Martinit, Schiedamse
Boys, Wilton-Fijenoord en de korfbalver
eniging ODI. Behoudens ODI, konden
dezelfde verenigingen in oktober 1963
twee halfverharde velden betrekken,
voor training bij kunstlieht gedurende de
wintermaanden. Voorts vertrok de korf
balvereniging Sportclub „Schiedam" op
1 juli 1S63 van het Volkspark naar het
uitstekend gelegen nieuwe korfbalterrein
in „Harga", nabij de Sportparkburg. In
het Sportpark „Thurlede" werd in 1963
de vereniging „Excelsior '20" verrijkt
met een vierde terrein
Tegenover de winst van vorengenoem
de terreinen staat het verlies van het
Martinitterrein in het Volkspark; de twee
velden bij de grens van Vlaardingen,
waarvan HBSS en Schiedamse Boys tot
het einde van 1962 gebruik maakten en
twee particuliere sportterreinen van Wil-
ton-Fijenoord in het Sterrebos.
Hoewel Schiedam t,a.v. het aantal be
schikbare sportterreinen in onze contrei-
en uitstekend voor de dag komt, zal de j
speelgetegenhcid op zaterdagen voo
vijftal verenigingen voorlopig nog
niet de gewenste ruimte bieden. 1
baar is in dit verband, op de zaterdagen
het gebrnik van bovengenoemde halfver-
harde velden voor voetbal door de jonlo- j
ren van de betrokken verenigingen- Het
ontbreken van voldoende kleedruimte kan j
in dit geval het verwezenlijken van de
gedachte in de weg staan.
Voor 1964 kan als vaststaand worden
aangenomen, dat de twee „Boshoek"-
terreinen 2uUen verdwijnen, alsmede het
hoofdterrein van „SW" aan de West-
frankelandsedijk. Ter compensatie van
't aan dc sport onttrekken van „Boshoek",
zjju inmiddels twee nieuwe terreinen aan
gelegd in bet Spor.park „Thurlede".
Voor SVV. dat bij het verschijnen van
dit jaarverslag met de totale verhuizing
zal zijn begonnen, is het Sportpark „Har-
ga" de plaats waar in het seizoen 1964
1965 zal worden gespeeld.
Tenslotte kan worden medegedeeld,
dat bij de Technische School Schiedam
een schoolsportterrein is ingezaaid. In
hoever hier in de naaste toekomst ook
mogelijkheden kunnen liggen voor dc bui-
tenschoolse sport valt tnans nog niets
te zeggen.
Wensen
Al is de SBLO over het bereikte in 1963
zeker niet ontevreden, er zijn beslist nog
vele verlangens, die in de Schiedamse
sportwereld leven.
Ie. het gereedkomen van de wielerbaan;
2e. de Sporthal (eerst dan kunnen ten
nis, tafeltennis, zaalhandbal, microkorf
bal, badminton, volleybal en andere spor
ten tot x'olle ontwikkeling komen);
3e. uitbreiding van de zwemgelegenheid;
4e. meer mogelijkheid voor de schaats
sport, motorsport, watersport, kegelen,
atletiek, enz.;
5e. uitbreiding van het aantal terreinen
voor dé buitensporten;
Ge. een gymnastieklokaal In Schiedam
Zuid.
SCHIEDAM, dinsdag Galerie „Punt
viert' is de naam van Schiedams nieuw
ste kunst-centrum en zal officieel op vrij
dagavond 10 april geopend worden door
de heer J. Paalman, directeur van het
Stedelijk Museum. Tevens wordt dan de
tentoonstelling van schilderijen, tekenin
gen en gouaches geopend, die onder de
naam „Heifra" daar tot 25 april te hé-
zichtlgen zal zijn.
De Galerie „4" heeft als adres'Buiten-
havenweg 1768, maar het is wel goed-te
weten dat het centrum ligt aan de hobbeli
ge morsige 2yweg van de Buitenhavenweg
recht tegenover de politie-posh Daar heb
ben de schilder Frans van der Heiden en
zijn vriend Cor van der Linden een zaal
tje ingericht, dat geschikt is voor exposi
tie-ruimte.
SCHIEDAM, dinsdag. De auto dii
dit weekend uit Schiedam werd ges'
is onbeschadigd in Amsterdam ten;..w
vonden. De "wagen behoorde aan de hcei
H. S. uit Delft, die hem op de Dr. Schaep
mansingel had achtergelaten.
N.V. Mouterij-branderij De Koning
vraagt voor spoedige indiensttreding:
TWEE VAKBEKWAME
die zeer goed elektrisch lassen
kunnen.
Leeftijd minstens 25 jaar.
GEBODEN WOEDT: A!?-
hoog loon en goede sociale voor
zieningen, w.o. een premievrij" pen
sioen en een winstdelings-
spaarregeling.
AANMELDEN:
St.-Anna Zusterstraat 16, Schiedam
en na 19 uur telefonisch bij onze
chef technische dienst onder tele
foonnummer 6 37 01.
Droogproblemen? Centrifuge
4 kg f 138.—. Combinatie
Langzaam mei spoeLcentrl-
fuge 1395.—, ook msrk-
machines 15 tot 30% kor
ting Showroom Coja, Lange
Haven 126, TeL 6 35 41,
Wie niet
adverteert
wordt
vergeten...
Falcon is mode in Tergal Texturé. Dè stof voor
mode-met flair. Dat blijkt uit de mantels die
Falcon er van maakte! Ze zijn er van streng-
chic tot nonchalant-sportief. Onthoud ook het
praktische van Tergal Texturé:
licht,wasbaar,rap droog, kreuk-
herstellend. Er zijn Falcon Ter-
gal mantels van 79.50 tot 98,50.
(Advertentie IM.)
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag, Dank zij de
plotselinge weersverandering is het zon-
dagprogramma van de korfballers nog
volledig afgewerkt. Dc wedstrijden van
zaterdag hebben echter geen doorgang
kunnen vinden. Dc prestaties van Succes
hebben ons niet teleurgesteld, al is het
de blauwwitten dan niet gelukt winst op
Pams te behalen. Veel heeft dat echter
niet gescheeld.
Het is een uiterst spannende wedstrijd
geworden, waarin Succes werd geïnspi
reerd door het vlotte spel van hun tegen
standers, Al na een kwartier stonden de
Hagenaars met 03 voor. waarbij de der
de treffer vanuit een strafworp werd ge
scoord. Daarna kregen de Successers wat
meer vat op het spel van hun tegenstan
ders, Via een strafworp haalde B. van
Krogten tot 13 op gevolgd door een vier
de treffer van de Hagenaars, In de 34e
minuut ontworstelde T. v, d. Leyè zich
echter aart gewirwar onder de korf en
het was 2—4. Na de hervatting bleef Suc
ces doorvechten en door fraaie treffers
van Cnr. Niehot kwam de stand na 24
minuten zowaar op gelijke voet Er werd
al gedroomd van een overwinning, maar
alle pogingen ten spijt lukte bet niet meer
de korf te vinden. Wel scoorde Pams,
direct na de gelijkmaker hat voor hem
winnende punt (45) en. daar bleef bet
bij-
Soda wordt nu nog in zakken verpakt
met spoorwegeontainers aangevoerd. Dit
gaat veranderen. Grote druktanks, die
van spoorwegwagons op vrachtauto's te
verladen zijn zullen de bij de glasberei-
ding zo nodige grondstof aan gaan voe
ren. In twee nieuwe stalen silo's zullen
zij .worden leeggeblazen van waar uit de
soda pneumatisch naar de dagbunkers zal
worden gebracht.
Waar nu nog een raodderslootje
loopt zullen deze silo's verrijzen, niet
op het terrein van de Vegla zelfs,
maar achter de garage van de Distil
leerderij De Kuyper. Hierdoor komen
zij pal naast het gemenggebouw te
staan, waar de soda zijn bewerking
ondergaat. Arbeidsbesparing en ver
mijding van de zo kwetsbare emmer
ladder zjjn de grote voordelen van
de nieuwe opslagmethode.
De wedstrijd De Spartaan-Schiedam
werd gekenmerkt door pover spel. De
Spartaan is erg zwak en daarvoor kon
Schiedam ook niet op dreef komen. Door
F. Veer.en A. Sluimer kwamen de rood
zwarten met 0z—2 voor. In tweede opstel^
ling werd heel vlot aan beide zijden ge
scoord, het eerst door H. Joosen van
Schiedam. In derde opstelling ging het
in dezelfde volgorde, zij het minder vlug.
Mej. M. Vredenburg bracht de stand op
14 en mei 2—4 werd gerust. In de twee
de helft kon de Schiedam-aanval er niet
meer doorkomen, ook al werd zij vrijwel
permanent door het middenvak aan het
werk gezet. "Vijl minuten voor tijd bracht
F. Veer de eindstand op 2—5.
De overige uitslagen luiden: Succes 2-
Spangen 4 54, Schiedam 3-Ter Gouw
21, Schiedam 4-DOP 2 11 en junioren
Succes-Unicum 9—0.
Woensdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze bijzon
der «r.oeie Finse overgordijn-
stoffen,.
120 cm breed,
per meter
voor
Géért tel. of schrift, best.
Itrnj
De zelfde emmerladder brengt ook dc
andere grondstoffen naar het gemeng
gebouw. Het zand, de kalksteen en het
nephélien worden met de kraanbaan uit
de schepen gelost en in open opslag
ruimtes gestort. Auto's brengen het ver
volgens naar de emmerladder toe.
KWALITEIT
Doordat het zand open en bloot is op
geslagen is het nu eens te vochtig dan
weer te droog, iets dat grote moeiiykhe-
den geeft bij het samenstellen van het
gemeng. De zo nodige constante glaskwa
liteit kan bierdoor niet worden bereikt.
Zes silo's, elk naet een doorsnee van ruim
tien meter, zullen aan deze moeilijkheden
voorgoed een eind moeten maken. Het
complex Is ontworpen In samenwerking
met het Ingenieursbureau Tebodin. Dc
ergiinning voor de uitvoering ervan is
inmiddels dooi de minister verleend.
SCHIEDAM, dinsdag, Door een sink
triplex dat voor een raam was getimmerd
weg te breken zijn onbekenden een keet
van de n.v. Spoorweg Bouwbedrijf dat
by die vuilstortplaats staat binnengedron
gen. Zij hebben postzegels ter waarde van
j 15 weggenomen,
Zowel op het complex Vijfsluizen als
Babberspolder is door een ruit te bre
ken in een tuinhuisje ingebroken. In het
eerste geval is een pak visnetten gestolen,
in het tweede een deel van de inventaris.
SCHIEDAM, dinsdag. Een aanhanger,
die van de trekhaak schoot, heeft gisteren
op de Oostsingel twee geparkeerde auto's
geramd De aanhanger raakte los, toen de
bestuurder, de 26-jarige Schiedammer F.
K. die in de richting van de singel reed,
plotseling moest remmen voor een tegen
ligger. De auto van P. J. V. uit Den Bosch
werd ernstig, die van H. F.-A. W. uit
Svhiedam licht beschadigd. Ook dc aan
hanger liep schade op-
AF OTHEEKDIENSTEN
Apotheek Evers, Lange Haven 81.
De silo's zijn 35 meter hoog en hebben
met elkaar ais zij gevuld zijn een gewicht
van 17.000 ton. Dit maakt een fundering
van 235 betonnen palen van 25 meter
lengte noodzakelijk. Boven iangs lopen de
transportbanden, die over de nieuwe 7e
fabriek heen het 2and naar de dagbun
kers, zal vervoeren.
BIJBLIJVEN
Een gryperkraan zal de 40-jaar oude
kraanbaan gaan varvangen. Aforaak van
deze oude getrouwe brengt ook belang
rijke terreinwinst met zich mee. Di; zeil
de zal worden bereikt met ae sloop van
een ander overblijfsel uit vroeger ijdcn.
Door verhuizing van de Glasfabrieken
A. J. Bakker naar Delft komen de uit de
17e eeuw daterende gebouwen var. deze
onderneming vrij. Ook dit terrein zal
voor opslag gereed worden gemaakt.
De machines, die door invoeging
ven nieuwe aanwinsten in het park
zijn vrijgekomen 2ijn naar de fa
briek in Nieuw-Buir.en verhuisd.
Vegla is n.l. bezig zijn vestiging in
Drente te moderniseren. De rede-jj
nen hiervan zijn dezelfde als die,
welke tot de Schiedamse activitei
ten leidden. Bijblijven met de rest j
van West-Europa en in ieder geval
in de voorste rij staan bij do in- I
tocht van het eenmalig glas. Ge- j
zien het feit, dat daarvan al ver- j
schillende proeforders zijn uitge
voerd lukt dat ook. 1
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8,15 uur: „De lefschopper".
Monopoly. 2 en 8 uur: „Kerim, de zwarte
sheïk".
DIVERSEN
Chr. Soc. Belangen, 8 uur: Qudstrijders-
•vergadering,
SCHIEDAM, dinsdag-Merkredon, la
San de aprïlb klubvespero. Fendas sur la
muro kaj tiketikas ce kino v. Gink. Ploeg-
straat 19. Venu car ankaü en Esperantujo
brulas la forno.
SCHIEDAM, dinsdag. Er bestaat grote kans, dat glas als verpak
kingsmiddel een. grote toekomst tegemoet gaat. Als de proeven, waar
verschillende bedrijven öp'het ogenblik mee bezig zijn gunstig verlopen
zal de vraag naar z.g, eenmalig glas grote vormen aannemen. Om op
deze vraag voorberied te zijn gaan de" N.V. Vereenigde Glasfabrieken
door met het uitvoeren van projecten, die de productie-capaciteit zul
len opvoeren. De plannen, die thans op verwezenlijking wachten be
helzen de bouw van een achttal silo's voor opslag van zand en soda.
Vervangingen in het machinepark zullen bovendien., de productie di
rect met ca. 30 miljoen stuks per jaar verhogen.
E., z. v. E. M. Velthuisen en S. G. Ver
burg; Evert, z. v. E. Forsten en E. Mole
naar; Margot L., d. v. J. de Wit en A.
Reijntjes; Petronelia W„ d. v. H. W. van
der Leiij ea H. H. M. Bonefaas.
OVERLEDEN: T. Bodingius, 65 jr.
MAASSLUIS, dinsdag Het ligt in de
bedoeling binnenkort de industriehal In
dustrieweg nr. 8 tijdelijk als werkplaats
en opslagruimte voor de gemeentebe
drijven te bestemmen.
/N Den Bommel op het eiland
Flakkee is zaterdag het beeldje
onthuld, dat de Leidse studenten-
jaarclub OUie B. aan de gemeente
heeft Geschonken. Het steit de be
roemde stripfiguur OUie B. Bom
mel voor en is gemaakt door de
Schiedamse beeldhouwer Andrê
Henderickx. Waarom, een beeltenis
van Ollie B. Bommel? De heerA. G.
Kinze, praeses van de jaarclub, gaf
als reden op „d«t de tnare heer in
deze wereld een uitstervend speci
men is." Den Bommel werd niet al
leen om de nu am uitgekozen, maar
ook, zoals dc heer Hinze opmerkte,
vanwege het feit, dat „in de nabije
toekomst de industriëlen hier zul
len uitzwermen. Ollie hoeft zich
niet te vervelen, hij staat dan mid
den in het bruisende leven."
Bü de .onthulling van het beeldje
was de 16-jarige Jeanne tie Toon
der aanwezig, alsmede de uitgever
van de OUie B. Bommel-verhalen,
de heer D. P. C. Posthumus Meyjes.
Dc heer Maarten Toonde.' zei/, toos
wegens jirfcte verhinderd net ge
beuren mee tc vinken
Niet wachten maar nii kopen,
want morgen begint de verkoop
van een grote partij Finse over-
gordijnscoffen, tientallen rollen
van de mooiste gordijnstof van
5.90 per meter, koopt U morgen
voor nog géén drie gulden.
De Inbcdrüfstelllng van de "e fabriek
nu ruim een jaar geleden, maakte de
sluiting van. twee verouderde fabrieken
mogelijk- Op het terrein van de inmid
dels afgebroken 4e fabriek zal een gé-
bouw verrijzen, dat een verbetering van
de werkplaats-oullllage mogelijk zal ma
ken. Dit project gaat echter voorlopig de
yskast in. De plannen, die voorrang heb
ben staan uitvoerig beschreven in het
maart-april nummer van Vegla-nleuws en
hebben betrekking op de opslag van
grondstoffen.
MODDERSLOOT -
(Advertentie IM.
Dit is eer) aanbieding, die U geen
tweede keer kunt verwachten.
Finse overgordijnstoffen, een
prachtig weefsel in effen en
moderne- dessins, in een serie
mode tinten, rood, blauw, geel,
grijs enz., die Uw interieur
sfeer en gezelligheid geven, nu
voor een ongekend lage prijs.
SCHIEDAM, dinsdag! GEBOREN:
Maurice C. J., v. C. J. Kazenbroot en
A. M, Hoenderkamp; Yvonne C., d. v. J.
C. van Lieshout en L. H. Mereier; Nico-
laas G., z. v. W, A. Kruijs en E. Roosen
burg; Lesley, d, v. J. van Woerkom en W,
Lübkemaim; Wilhelmina L., d. v. F. J.
Westenberg en C. J. A. Verhoeckx; Geert