B.B.-EXPOSITIE
CHIEDAM
Zonder rijbewijs en
rem achter t stuur
Massaal toerisme in
Deltagebied verwacht
Prijzen van
Lichtstoet
en schieten
mWM
„Géén aversie,
wel onbekend
heid bij de
bevolking"
De tentweek
start op
zaterdag
Afscheid van
brigadiertjes
Het honkbal
programma
Politie houdt
inbreker aan
Loterijclub in
Schiedam wint
hoofdprijs
De voetbal
rolt nog
Jn Eoopmansbeiirs
Wat de overheid doet en iaat
de burgerij zelf moet doen
Uitreiking V.N.F.G.
AGENDA
Burgerlijke stand
In We Plantage
Icarus geeft toch
demonstratie
Het probleem
van het slechte drinkwater
opgelost!
SANAFILTER
VOOR DE KANTONRECHTER
WAAR DAT
WIEL DRAAIT
Bromfietser brak
been bij val
Conferentie in
Mara nathakerk
Excelsiornieuws
Wielringen 20.-
Koeriersters
r
VERLAAGDE KOLENPRIJZEN TOT 30 JUNI A.S.
PROFITEER ERVAN - BESTEL NU!
SECRETARESSE
donderdag 4 juni 1964 - pag. 5
SCHIEDAM, donderdag. —.Het bescher
men van de bevolking in oorlogstijd is
eeo omvangryke taak. Hóe omvangrijk,
blijkt wel op de voorlichtende tentoonstel
ling die tot en met dinsdag door de Dienst
Bescherming Bevolking in de Koopmans
beurs In Schiedam wordt gehouden. In
«n stand staat centraal opgesteld een
note kaart van A-Kring Zuid-Holland C
omvattende het gehele gebied i'an de
Menwe Waterweg, waaronder dus ook
Schiedam valt. Onder de knipperende cen
trale ster van de Hoofd-commandopost
(gevestigd aan de Hoflaan In Overschle)
kan men door een druk op diverse knop
pen te weten komen waar tn dit gebied
alle wijkposten, de opvangcentra voor
hnlpbeh neven den, de commandoposten
roer brandweer, reddingsdienst, de mo
biele geneeskundige posten, enz. zich
wel allemaal bevinden. Het zijn er héél
wat Ook in Schiedam.
„Wij willen het publiek eens duidelijk
laten, zien wat in tijd van oorlog of andere
rampen wel gedaan wordt door de over
heid, maar ook wat de bevolking zélf moet
doen om xich te beschermen," zo ver
klaarde oos de heer J, Vogelezang, het
Hoofd Zelfbescherming van de B.B. in
Schiedam.
Op losse schermen, in het centrum van
de ruime Beurs-hal geplaatst staat dan
aangegeven wat verwacht wordt dat de
burgerij zelf moet doen <met een visuele
uiteenzetting waarom) en daaromheen
staat de stand met welke hulp de over
heid biedt.
Wijkposten
Bij de t.g. Zelfbescherming spelen de
wijkposten (er zijn er vijjf In Schiedam)
csn grote rol. Deze door de noodwachters
bemande posten zijn voorzien van een
vrij volledige uitrusting voor het verle-
otn van Eerste IIulp Bij Ongelukken in
uitgebreide zin (waarbij het gedemon
streerde. systeem van mond-op-mond-be-
idemlng voor het bijbrengen van bewus
telozen het meest spectaculair is), maar
ook van grote mobiele kisten met licht
ui zwaar materiaal van de reddingsdienst
en zelfs van een klein brandspultje, dat
toch nog altijd 400 liter water per uur kan
Daarnaast is een complete mobiele ge
neeskundige post ingericht, met onder-
zoeb-afdelmg en ook de zeer belangrijke
afdeling voor de shock-behandeling. Ook
wordt een beeld geboden van wat er al
vereist is voor de inrichting van een
cpmg-centrum, fin Schiedam zal dat
do "EEK. Huishoudschool aan de Mgr.
MoVenslaan zijn). Daar kunnen hulp-be-
homrilen, kinderen, bejaarden opgevan
gen en verder geholpen worden. Met zo-
veej mogelijk moeilijke omstandigheden
j's rekening gehouden.
een water-ballet geven, Het had ook in de
bedoeling gelegen er gelijktijdig een red-
dings-demonstratie van een brandend
schip van te maken, doch dat is niet mo
gen doorgaan,
Werving
Naast voorlichting is ook werving van
nieuwe noodwachters de bedoeling
de expositie. „Het ls niet waar dat de
vol king een aversie heeft tegen de
is de stellige mening van de heer Vogele
zang,men Is niet bekend met het werk
van de BB- en neemt daarom een af-
weer-houding aan". Deze afweer moet
doorbroken worden, is zijn opvatting.
Hij wijst er op dat wijkploegen in Schie-
dam voor 2eker 85% zijn bezet met vrijwil
lige noodwachters, die in geval van nood
in eerste instantie het werk zuilen moeten
aanpakken. Alleen een blok-hoofden en
plv, blokhoofden, die voornamelijk een
voorlichtende taak hebben, is nog een
sterk tekort m Schiedam.
SCHIEDAM, donderdag Tijdens een
drukke bijeenkomst van de Ver, Natio
nale Feest- en Gedenkdagen (v.m. Oran-
je-ver.) gisteravond In het gebouw voor
Chr. Sociale Belangen gehouden, heeft
voorzitter J. Kamp de prijzen uitgereikt
aan de winnaars van de Lichts toet Ï9C4
en ook van de op Koninginnedag gehou
den schietwedstrijden. „Door de mede
werking van bet publiek zijn ze een
succes geworden", constateerde hij,
[De voorzitter van het Lichtstoet-comiié,
Dit is dan algemene voorlichting aan de heer J. v. d. Griend, verklaarde dat de
J~i EZE opvallende gesverkenner op
■IS zijn bromfiets, van top tot teen in
gaskleding gestoken, kreeg als bizarre
figuur op de B.B.-tentoonstelling de
aandacht, ook van meisjes.
„Eén op vijf''
de bevolking. Doch er is er ook een, spe-
tiaai afgestemd op de vrouwen. Deze ls
georganiseerd door de Stichting Ned. Fed.
roor Vrouwelijke Vrijwillige Hulpverle
ning en in Schiedam zwaait mevr. I. Kis-
lemaker er de scepter over. De bedoeling
is om in gespreksgroepen de vrouwen in
It lichten wat zfj kunnen doen aan Indi
viduele zelfbescherming. Niet Ieder vrouw
»i bereikt kunnen worden, begrijpt men.
boel*één op de vyf toch wel, vandaar dat
de actie „Eén op vijf" fa genoemd.
Spuit-demoustratie
N'aast de praktische demonstratie op het
gebied van EH.B.O. en E.H.I.O. (eerste
tulp In Oorlogstijd) die elke avond van 7
tot 8 uur in de expositie wordt gegeven,
is er ook een grote brandweer-demonstra
tie op maandagavond 8 uur. Dan zullen
oe pMoji3 3 en 4 van de B.B.-brandweer
m Schiedam in de Korte Huven met 7 blus
fenced en (en zo ook zeven brandspuiten)
n E mond-op-mond beademing, de
nieuwste methode van het opwek
ken uan de levensgeesten, werd op de
B B.-tentoonstelling zeer realistisch ge
toond op een pop, uiel te verstaan.
APOTHEEKDIENSTEN
Apotheek Góuka, Groenelaen 127.
en 8 uur: „West Side Story".
Mnnopoie, 2 en 8 uur: „Hebzucht".
Btürageb0UWi 2—5 en 7—10 uur: B.B.-ten-
.tonsteihng.
ar«we, 7_3q uur. gebied. Muziekschool.
Werkenci-
Rt rS®*' Bijeenkomst
J_or's Doele, 7.00 uur; Jeugd-recreatie.
- «etstochL
belangstelling voor dit evenement wat
minder is geweest dan vorig jaar. Waar
schijnlijk hebben meerdere middenstan
ders van de (vrij kostbare) deelneming
afgezien wegens de toen op komst zijnde
Inhabe. Dat grote bedrij%ren als Wilton
Fijenoord niet hebben meegedaan, vond
hij teleurstellend.
Maar de kwaliteit van de deelnemende
wagens wordt steeds beter. Men gaat be
grijpen, waar het opaan komt, n.l. een
goede verlichting, de versiering en de
presentatie. De vaststelling van de route
blijft een moeilijke zaak. wegens de ver
binding met Schiedam-Zuid, Daar zal bij
zondere aandacht aan besteed worden
volgend jaar.
Ook de voorzitter van het comité voor
de schietwedstrijden, de heer J. Bosman,
was tevreden over de resultaten van het
schletfestUn in de Beurs. Alleen de be
langstelling voor de Geiuksbaan-wed-
strijden waren wat tegengevallen, moge
lijk is dat tc wijten aan de onbekendheid
bij het publiek.
Winnaars
Schie-kampioen werd D. van Loopik
met 46 punten, hij kreeg een wisselbeker.
Vrije-baanwedstrijd: 1. H. Ruseier 47 p.
(medaille van de gemeente Schiedam); 2.
C. Ooms 46 p; 3, K. J. van Hartingsveldt
(46), 4. J". C. J. van Geloven (45), 5 mej.
M, Couvée (44 p.) 6. T. Wiegel (43), 7.
H. P. Willems (43, Rotterdam); 8, Chr.
J. Breur (42), 9. G. van Doom (42, Vlaar-
dingen); 10. B. Wasman (42), 11. D. van
Loopik (41), 12. J. C. Mekes (41), 13. L.
v. d. Brugge (40), 14, J. J. M. de Groot
(40), 15. P. Bul (40), 16. J. Kunst (40), 17,
J. Groenewoud (40). Geluksbaan: 1. M.
Fillekes (289 p.), 2. Chr. J. Breur (221 p.)
3. A. Hollemans (216 p.).
Lichtstcet. Ver. en scholen: 1. Huis
houdschool met Technische School, 2-
Gymnastïekver. Excelsior. Middenstand:
I. Forehead (ere-prïjs voor hoogste aan
tal punten plus wisselbeker), 2. Winke
liersver. Mgr. Nolenslaan, 3. Winkeliers
ver. Schiedam-Zuid; 4. Fa. Koogje, 5. Fa.
Aandewiel. 6. Boekhandel Mercurius, 7.
Fa. van Krogten, 8, Fa. Hosman en 9.
Kapsalon Martina.
Klein-bedrijf: 1. Garage Waldo (wis
selbeker), 2. Euro tax, 3. Accufabriek.
Grootbedrijf: 1. Veveo verffabriek (wis
selbeker), 2. Bed rij fssc hooi Werf Gusto,
3. Schied. Cartonnagefabriek, 4. Gulf OiL
Presentatieprijs: Rijschool Kiela. Pech-
prijs: Fa. v. d. Bor. Van verst komende
deelnemer: Hero uit Breda.
Voor het eerst kregen drie kinderen
van de familie Koelman en Gerard v. d.
Vlies prijzen als de beste deelnemers aan
de Lampionoptocht.
De vijE mannen die al jaren lang de
ere-wacht vormen bij de dodenher
denking bij het monument op 4 mei
ontvingen een geschenk.
SCHIEDAM Geboren; Monique, d.v.
H M van der Tuijn en M. C. Kruithof;
Claire L,. H„ d.v. J. J. F- Morel en I. M.
Vrèke; Ludenne M., d.v. A. J. P. Sebel en
J. C. Slavenburg: FetronelLa A. H.. d.v. W,
C. Stegman en A. H. Ham: Ricardo. z.v. J.
G Steinmeler en A, M. Scheffers; Adrians
E M., d.v. J. F. KruijswUk en J. J. F.
Schiler; Esther D. M. J.. d.v. P. J. Mettes
en J, M. W. L. Krowinkel.
Overleden: M. Berkhout, 90 jr.. we
duwe van A. van der Waal; E. Visser, 27
jr., echtgen. van J. Kusters.
SCHIEDAM, donderdag. Het comilé
Schiedam voor Christus organiseert van
zaterdag 6 juni tot en met zondag 14 juni
haar jaarlijkse lentweek. Vandaag Is be
gonnen met het plaatsen van een tent op
het tweede terras bil het podium in de
Plantage. Vrijdag zullen er de benodig
de zaken als een podium en stnelen In
worden geplaatst zodat het comité zater
dag over een goed ingerichte tent beschikt
om het publiek te ontvangen.
Voor ledereen is er plaats en ruimte,
elke dag opnieuw kan men hier de ver
kondiging van het evangelie horen en be
leven. 's Middags om kwart ovr vir wor
den eike dag de kindersamenkomsten ge
houden waar alle kinderen welkom zijn.
De avondsamenkomsten vangen aan om
20 uur. Voor deze samenkomsten is een
groot aantal medewerkers en sprekers
uitgenodigd zoals ds. Aalbersberg uit
Vlaardingen, Majoor Hoevers, dlvisieof-
fivier van het Leger des Heils, ds. A, van
Gent uit Kampen, dr. K. J. Kraan uit
Rotterdam en de voorzitter van het co
mité ds. W. A. Krijger.
Muzikale en vocale medewerking zul
len verlenen. Het Muziekkoprs van Het
Leger des Heils, het I. J. E.- Koor, John
Buurman, Fracmle Faasen, Willi e Klein
geld e.a.
Vanaf zaterdag zal er een auto van dc
landelijke vereniging voor de autozending
door de stad rijden voor de bekendmaking
van de samenkomsten. De evangelist van
de autozending, onze stadgenoot Bert Ras-
ker, zal op verschillende plaatsen van de
stad korte toespraakjes houden.
(Advertentie LM.)
MANNEN
die aan JEEN GOED PAK* denken
denk"n <jair
i-merta m tiOUgStTStai 174
SCHIEDAM, donderdag. - Het honk
bal verschaft zaterdagmiddag een aan
trekkelijke semï-derby NeptunusSchie
dam, die vroeger een spannend verweer
van het wat zwakkere Schiedam tegen
het sterkere Neptunus zou hebben opge
leverd. Maar nu zijn de rollen ietwat om
gekeerd Schiedam zal in Rotterdam op
veel weerstand gaan stuiten, vooral om
dat het er beide teams aan gelegen is de
staartgrocp te verlaten in 2C, Te verwach
ten valt dan ook dat Schiedam na veel
spanning een bijzonder kleine overwin
ning gaat behalen.
Zondagmorgen krijgt Schiedam 2 het
heel moeilijk bij ADO 2 dat op de hielen
van Haarlem Nichols 2 gaat.
SCHIEDAM, donderdag. De Rotter
damse politie heeft de zeventienjarige K.
D. aangehouden, die bekende «en groot
aantal diefstallen te hebben gepleegd. Hij
brak ook bU drie Schledamse bedreven
in, D grootste slag sloeg hij hij Simca
Nederland N.V. waar hij drie duizend gul
den ontvreemdde.
SCHIEDAM, donderdag. De locht-
vaartclub Icarus heeft alsnog toestemming
gekregen om zaterdagmiddag omstreeks
4 uur demonstraties te geven in het prin
ses Beatrixpark. De vergunning was eerst
geweigerd, maar na een herhaald ver
zoek van het jubilerende Thor hebben de
instanties toch toestemming gegeven, zo
dat Icarus de jubileum-wandelmars van
Thor zal kunnen opluisteren met de de
monstratie.
SCHIED AM, donderdag. Een loterij-
clubje van een fabriek in Schiedam heeft
na vanmorgen bekend werd op een half
lot een hoofdprijs van 100.000,- utt de
Staatsloterij getrokken. Met bijkomende
prijzen en na aftrek van de belasting zal
de club rond ƒ50.000,- in handen krijgen.
„De leden van die club zullen het geld
best kunnen gebruiken, het zijn eenvou
dige mensen", verklaarde ons mevrouw
Rijkuitcr-Scheffers, collectrice van de
Staatsloterij aan de Singel 100 te Schie
dam, die de club het winnende halve lot
uit de serie E, dat overigens uit Nijmegen
was overgenomen, heeft verkocht.
VLAARDINGEN, donderdag. Vrijdag
viert de heer H. Plomp zijn zilveren
dlenstjublleum by N.V- Havenbedrijf
Vlaardingen-Oost.
Hij zal morgenochtend in restaurant
Vulcaanhaven worden gehuldigd. De heer
Plomp is nu al achttien jaar als bankwer
ker in de bankwerkerïj werkzaam, daar
voor was hij gereedschapmaker.
(Advertentie LM.)
Door het plaatsen van een
heeft u direct absoluut zuiver drinkwater.
Geen InstallatiekostenDirect op de wa
terkraan aan te sluiten! Uitkomst voor
restaurants, eafé's en aanverwante be
drijven.
Verkoopprijs compl. met vulling ƒ120.—.
Alleenverkoop:
ONNEKINK N.V.
Warmte Techn. Bur, en Waterzuivering.
Thurledeweg 119-121 - Rotterdam
(Spaanse Polder)
Telefoon 154166, toestel 7L
(Advertentie LM.»
Opvouwbare autofiets ƒ295.
Sportrywielen ƒ134450
RUwieTtasscn v.a. ƒ2.60 - 24*—
Grasmachine v.a. 34.75
Grasharken L55
Gazonsproelers 0.85 tot 30.
Tuinslang, per meter 0.29
EN VELE ANDERE ARTIKELEN
HOOGSTRAAT 67-69
Telefoon 6 84 36
SCHIEDAM, donderdag. In geval
Arvade hebben politie en Verbond voor
Veilig Verkeer gisteren afscheid geno-
ma uitgeluid in aanwezigheid van com
missaris K. Rjjpraa, de heer A. Hoek van
het Verbond en verschillende hoofden van
scholen. Hoogtepunt was de uitreiking
van de getuigschriften. Behalve dat kre
gen de kinderen ook veel souveniers die
door enkele bedrijven beschikbaar waren
gesteld.
SCHIEDAM, donderdag. Bij een in-
haalpoging ontstond gistermiddag een
aanrijding op de Rotterdarnsedijk, waar
bij de 60~jarige Rotterdammer J. d. G.
zyn been brak. Hij probeerde op zijn brom
fiets de voor hem rijdende L. d. J. tc pas
seren, maar bleef haken achter de tas
die deze achterop had. De GG en GD heeft
de man naar het gemeente ziekenhuis ge
bracht, van waar hij op eigen gelegen
heid naar huis kon gaan.
t Advertent te I M
Worden eindexamens
afgeschaft?
De afgelopen weken circuleren hardnek
kige doch oncontroleerbare geruchten
dat men er in onderwijskringen veel voor
zou voelen de eindexamens af te schaffen.
In de eerste plaats zou men daardoor een
eind willen maken aan de wantoestand
dat dc ene helft van Nederland de andere
het vuur aan de schenen legt, in de
tweede plaats - zo wordt beweerd - is het
slagen veel te vaak een kwestie van geluk
en toeval. Deze berichten stammen ech
ter hoofdzakelijk van scholieren, zodat
zij met een grote korrel zout genomen
dienen te worden. Dit in tegenstelling
tot een situatie waarbij letterlijk ieder
een slaagt en wel uitsluitend door nuch
tere, terdege controleerbare en vast
staande feiten: het kopen op de markt.
De markt biedt zülk een grote keus en
maakt het kiezen en vergelijken zó ge
makkelijk, dat duizend-en-een wensen
op do markt op de voordeligste manier
vervuld worden. Marktkoopman en
straathandelaar staan altijd klaar om
hun klanten tegen lage prijzen artikelen
te leveren die een hoog kwaliteitsci)fer
verdienen. Geen wonder dat dit gezellig
ste koopcentrum steeds meer publiek
trekt, want
OP DE MARKT IS UW
GULDEN EEN DAALDER
WAARD
SCHIEDAM, donderdag;. „Mensen
als li mogen niet rijden. Zoals u heeft ge
handeld is volkomen onbegrijpelijk', zei
woensdag de wnd-suhstliuut-officier van
justitie bij het kantongerecht te Schiedam
mr. H, Franken tegen de Schledamse
mevrouw G. M. K.-D (46). Maar de dame
verweerde zich door te stellen dat „dc
rem koud was geweest" en dat
daardoor een. hotsing had veroorzaakt.
Dat wekte weer de verontwaardiging van
de officier en toen de dame tenslotte
ettelijke reprimandes en w'aarschuwlngen
was veroordeeld, voegden kantonrechter
en officier haar eensgezind toe „nooit
meer achter het stuur te gaan zitten".
Mevr. K. was zonder rijbewijs op 13
december tegen een geparkeerde auto
aangereden in Schiedam. Kantonrechter
mr. P. B. Cos liet vertellen dat mevrouw
al driemaal, het kon viermaal geweest
al driemaal, t kon viermaal geweest zijn,
gezakt was voor het rijexamen. Op het
tijdstip van de botsing was „ze nog niet
zo erg gezakt", zei ze „maar ik kan goed
rijden: als er zo'n examinator naast me
zit, krijg ik er de zenuwen van cn dan
gaat het mis".
„Dat vind ik toch wel het allerergste
„zei de officier, „dat u dan toch nog ach
ter het stuur durft te gaan zitten. Ik zou
u willen aanraden verder geen geld in een
bodemloze put, van altijd maar weer rij
examen te doen, te stoppen. Want mensen
zoals u moeten niet rijden."
„Wat u heeft gedaan is onbegrijpelijk,
u botst zonder meer tegen een stilstaan
de auto en rijdt dan nog weg ook. U heeft
ook'nog een proces verbaal gekregen voor
het misdrijf van het weg rijden, maar ik
heb willen bezien dat u het gedaan zult
hebben In onachtzaamheid en daarom heb
ik deze zaak niet voor de politierechter
gebracht. Veertig gulden boete voor
het weigeren van de bedrijfsrem, zestig
gulden boete voor het rijden zonder rijbe
wijs en bovendien de ontzegging van de
rijbevoegdheid voor twaalf maanden".
.Misschien was dc rem wel koud, dat
gebeurt wel meer „opperde de verdachte
maar mr. Cos repliceerde nogmaals:
„Niet meer rijden mevrouw. U mist de
juiste mentaliteit. Veertig gulden boete
conform en vijftig gulden voor het rijbe
wijs met bovendien een ontzegging voor
zes maanden".
(Van onze correspondent)
WILLEMSTAD, woensdag Circa 250 hectare Iandwinst van de
Deltawerken zal, als de plannen van rijkswaterstaat doorgaan, worden
bestemd voor massaal toerisme.
Dit toerisme verwacht rijkswaterstaat
ten zuiden van Nnmansdorp. Zodra de
brug over het Haringvliet by Numans-
dorp tolvry is geworden zullen namelijk
duizenden Nederlanders dc spectaculai
re deltawerken op dit „Drielandenpunt"
gaan bekijken.
Volgens een ontwerp-structuurplan van
het instituut stad. en landschap van
Zuid-Holland gistermiddag aangebo
den aan 14 samenwerkende gemeenten
rond de „drieprovlnclëndam" bestaat
de mogelijkheid, dafc de zuidelijke Helle
gaten verbonden zullen worden aan het
eiland Goeree en Overflakkee. Dit zou
een Iandwinst betekenen van een kleine
400 h.a. Hiervan zouden 145 h.a.s geschikt
zijn voor akkerbouwdoeleinden. Het res
terende gebied van 250 h.a. zal een re
creatieve functie kunnen krijgen. Het is
dit gebied, dat Rijkswaterstaat zou wil
len inrichten voor het opvangen van het
massale „delta-toerime".
Een beslissing over de inpoldering van
i Hellegat-platen, zo menen dc sa
menstellers van het structuurplan, zal
spoedig moeten vallen, omdat een ver
sterkte getij-beweging in het Volkerak
zal optreden tot aan het tijdstip, waar
op de Oosterschelde zal zijn afgesloten.
In de Volkeraksluizen, aldus opmer
kingen in het plan, zal de pleziervaart
sterke hinder kunnen ondervinden van
de beroepsvaart. Bij verdere populari
sering van de watersport zal deze hinder
in toenemende mate een belemmering vor
men voor de watersportrelatie tussen het
noordelijke en het zuidelijke Deltabek
ken. In deze moeilijkheid zal pas kunnen
worden voorzien bij de bouw van het in-
laatwerk in de Volkerakdam, dat na 1978
nodig zal zijn om het Zeeuwse meer te
doorspoelen en het peil daarvan te rege
len. Volgens de ontwerpers in een aparte
sluis voor de pleziervaart in de Volke
rakdam nodig.
SCHIEDAM, donderdag Het voetbal
programma vermeldt voor het komende
weekeinde als restantjes: ürsus—De Hol-
landiaan met kans op een ongeïnteres
seerde puntendeling. Venier zaterdag
HBSS 2Zwaluwen 3, zondag: Excelsior
'20 4—Feijenoord 11; RK WIK 4r-DKS 4;
Excelsior '20 9—Spartaan '20 12; HOV 8—
SW 10; VOB 4SVDPW 7; Zaterdag:
TOGR 3PPSC 3.
Bovendien is alsnog ingelast de beker
wedstrijd DubbeldamDHS, die onder
normale omstandigheden een Schiedamse
zege moet worden maar die gezien het
chauvinisme van de thuisclub en de te
vrezen indolentie van de Schiedammers
weieens een teleurstellend resultaat kan
opleveren.
MAASSLUIS, woensdag, In de za
len van de Nieuwe gereformeerde Mara-
natfaakerk, aan de G. A, Brederolaan te
Maassluis, vangt vrijdagavond 12 juni
a.s. om 7,30 uur een conferentie aan ge
organiseerd door de centrale kerkeraad
van de herv. gemeente te Maassluis, rond
om het thema „De kerk in een veran
derde samenleving". Deze konferentie
eindigt op zaterdag 13 juni a.s. om plm.
5,30 uur.
MAASSLUIS, woensdag. Het voet
balseizoen loopt ten einde. Ter afslui
ting hiervan zijn voor Excelsior 1 en 2
voor zaterdag a.s. een tweetal wedstrij
den vastgesteld, zij het vriendschappe
lijk. Excelsior 2 ontvangt om 3 uur in
dg Dijkpoldor *s-Gra ven zand sche sport
vereniging 2, terwijl Excelsior bezoek
krijgt van een jeugdteam van H.D.V.S.
uit Schiedam. Deze wedstrijd vangt aan
om 4 uur.
VLAARDINGEN, donderdag. - Zater
dagmorgen is er -weer een zangdienst in
de Grote Kerk op de Markt (om elf
uur). Organist is ditmaal de heer J. van
Leeuwen.
Recognltiedlenst
GEMEENTE SCHIEDAM
RECTIFICATIE
Afsluiting Beursbrug
De Beursbrug zal in verband met herstelwerkzaamheden
in de nacht van donderdag 4 juni op vrijdag 5 juni a.s.
vanaf 20.00 uur n.ra. tot 6.00 uur v.m. voor alle verkeer
zijn gesloten en niet in de nacht van woensdag 3 op don
derdag 4 juni a.s., zoals is gepubliceerd.
Schiedam, 3 juni 1964.
Kecognltledlenst-
GEMEENTE SCHIEDAM
Afsluiting WESTERHAVENBRUG
In verband met herstelwerkzaamheden zal de WESTER
HAVENBRUG in de nacht van vrijdag 5 juni op zaterdag
6 juni a.s. van 0.30 uur tot 6 uur v.m., alsook op dezelfde
tijd in de nachten van 8-9 juni, 9-lt) juni, 10-11 juni, 11-12
juni en 12-13 juni 1964 voor alle verkeer zijn gesloten» of
zoveel langer of korter als de werkzaamheden zullen
duren.
Schiedam, 3 juni 964.
Duitse staander
Wat Is het verschil lossen de ene Duitse
staander en de andere? Dat is het pro
bleem waar dc Vlaardingse politie in het
vervolg mee kampen kan, want de kan
tonrechter te Schiedam mr. P. B. Cos wil
bewijzen zien. Mr. Cos sprak woensdag de
Viaardingtr S„ vrij omdat niet bewezen
was dat de hond van de heer S. in het
vrije veld achter hazen had gejaagd.
De heer S. ontkende in het veld geweest
te zijn en zijn hond zou er ook niet geweest
zijn. Wel zeideheerS.dat er veel Duitse
staanders rijn in VTaardmgen en dat wel
meer honden in hel vrije veld achter ha
zen zouden hebben gelopen. Het kan dus
best dat er twee honden achter hazen heb
ben gejaagd zoals de politie meent dat
zal zijn gebeurd.
„Ze lijken allemaal op elkaar, mijn hond
is ciet gevlekt, de jongens roepen soms
,TelIo' en dan is 't Tello helemaal niet",
zei de verdachte. Daama ontspon zich een
gedachten wisseling over wat nu wel en
wat niet gevlekt is bij Duitse staanders.
Daar had de kantonrechter een andere
opvatting over dan de verbalisant, de
40-jarige hoofdagent H, W. te K.
Wnd-substituut-officier van justitie mr.
H. Franken achtte de feiten toch wel be
wezen. Hij stelde dat de verbalisant bij
verdachte thuis geweest was en toen pre
cies dezelfde hond had gezien als het
dier dat aan het jagen was geweest. Twin
tig gulden boete, vroeg rar. Franken, maar
mr. Cos achtte de feiten toch. niet vol
doende bewezen. Hij sprak S. vrij.
voor div. automobielen.
Korte Singelstraat lla-b,
Schiedam, telefoon 6 96 28.
Te hoep I
aangeboden J
Droogproblemen? Centrifuge
4 kg 138 - Combinatie lang
zaam met spoei-centrifuge
ƒ395,-, ook merkraachmes 15
tot 30 korting. Showroom
Coja, Lange Haven 126. Tele
foon 636 41.
Ik bied te koop aan mijn in
zeer goede staat zijnde
scooter (Vespa G.L. 150 c..c),
bouwjaar 1961 met volgende
toebehoren: reservewiel, val-
beugel, bagagerek voor en
achter, sierdoppen, 2 hel
men, 3 seooterbrillen, 2 spin-
nen, hoes en budyseat. Vaste
prijs: ƒ785.Br. ond,
10876 bur. v, d. blad.
Fotografie
Kotfllms vergeteol De auto
maai staat voor u Klaar Alle
soorten films Foto K. van
Vuuren Hoogstraat 108
ER
GROEIT
GRAS
INDE
WEESPERSTRAAT
Met dit boek over
"zijn' Amsterdam heeft
METER SLUYSER
zichzelf overtroffen.
Ruim 200 pagina's op
prachtig papier, foto's uit
verzameling van K. Spook, i
5.90
illustraties Wun Bijmoer.
V erkrvgbaar t>tj agenten i
en bezorgers, alsmede de
boekhandel, oj recht
streeks bü de administra
tie van dit blad.
KANTOOR Mr. Dr. A. KAMMER
te Rotterdam
vraagt voor spoedige indiensttreding een ervaren
Wij zoeken voor deze functie een accurate
kracht, die na een inwerkperiode de voorkomende
werkzaamheden met een zekere zelfstandigheid
zal kunnen verrichten. Kantoorervaring, eigen ini
tiatief en prettige omgangsvormen strekken tot
aanbeveling.
Vereisten:
Secretaresse-opleiding Schoevers of gelijkwaardig.
Middelbare schoolopleiding.
Leeftijd 25-35 jaar.
Met vakantie-afspraken wordt rekening gehouden.
Eigenhandig geschreven brieven te richten aan het adres:
Westzeedijk 120-122 te Rotterdam.
