Hogere vergoeding bij
ontruiming van panden
verwal ja
"gif™
Architect wist eigen
auto-nummer niet!
Verkeers-„klapbord
bij de Hulpbrug
Schrijnend probleem voor econ. zwakken
Middenstand
wil weer
eigen beurs
Boven het
wettelijk
verplichte
Op 4 juli de
K. W. mars
AGENDA
Het honkbal-
programma
Spelavond van
Jeugd-recreatie
Buisbreuk:
water over
volkstuinen
Fiat-sliow in
zaal Harmonie
Jongen slipte
Heeft PA
een brommer of auto?
EEMAN's
Eerste paal Elerv.
paal
Bejaardentehuis
Burgerlijke stand
Beslissingsstrijd
Hermes-jeugd
VOOR DE KANTONRECHTER
KREUGER
x-
Watervrienden
naar Bosbaan
H
VOOR VADERDAG
EEMAN
Wie heeft iets
verloren
Auto in brand
SCHIEDAM
Koeriersters
a. KOK
b. LEERLING KOK
c. VERKOOPSTER
d. HULP in de huishouding
donderdag 18 juni 1964 - pag. 5
Inhabe heeft voldaan
SCHIEDAM, donderdag. De mid den-
stinderi die hebben deelgenomen aan de
onlangs gehouden bcur.s InhaSie zijn over
hel algemeen zeer tevreden met de re
sultaten. Zo is gebleken op de „nabe
spreking" die door de Schiedams* Mid
denstands Centrale is gehouden. Ge
tracht aal dan ook worden om volgend
jaar weer zo'n middenstandsbeurs in ei-
gen beheer of van de standhouders on
derling of van de SJMLC. als overkoepe
lende organisatie.
Op de bijeenkomst zijn de gunstige er
varingen. maar ook dc problemen uitge
wisseld. De heer C.J.M. Bolners, die
als ex-standhouder maar vooral als pro
pagandist voor de Sporthal-actie sprak,
Md een vuris pleidooi om de m,ddon-lrell"lc' K"1"" lluile"
standsbeurs in de Sporthal te houden
Deze zouden voor veertien dagen ge
huurd kunnen worden voor ongeveer 25
duizend gulden wat met bijkomende
kosten op circa f 40.000 zou komen. Dit
leek de aanwezigen een heel aanvaard
baar voorstel. Doch meteen rees d«
vraag wanneer men dan wel de beschik
king zou kunnen krijgen over die Sport
hal die immers nog gebouwd moet wor-
SCHIEDAM, donderdag. Veelvuldig
komt het voor, zo schrijven B. en IV. dat
huurders van woningen of bedrijfsruim
ten htm panden moeten ontruimen in ver
band met de uitvoering van stcdebouw-
kundige maatregelen. De praktijk heeft
herhaaldelijk aangetoond, dat ztf hierbij
soms voor onoverkomelijke moeilijkheden
komen te staan; vooral wanneer het om
bedrijfsruimten gaat, blijkt het (veelal
kleine) bedrijfje de verplaatsingskosten
niet te kunnen dragen. Gesteld al, dat
het*ergens anders een onderkomen heeft
gevonden, waarvan de vaste lasten re
delijkerwijs kunnen worden opgebracht.
Dit kan dan de ondergang betekenen van
een kleine ondernemer, die tot dusverre
met moeite zich kon handhaven dank zü
(Advertentie LM.)
wij hebben:
gereedschaptasjes v.a. 2.25
steeksleutels, 5-delig5.95
8-dehg 12.75
ringsleutels, 8-deIig 13.50
prachtige doppendozen,
32-delig 19.50
vetspuiten 3.45-15.95
its: me
K.E.S.-zegcls
De Middenstands Centrale gaat don
derdag 25 juni een bijeenkomst houden,
waarbij het belangrijke probleem van de
rijf-daagse werkweek voor de midden
stand, waaraan gekuppeld de winkel
sluiting, aan de orde zal komen. Het
wordt een openbare discussie, waarvooi
ook de vertegenwoordigers van de groot
bedrijven uitgenodigd zullen worden. De
SM.C. wil eens weten wat de wensen en
meningen van de middenstanders, zelf
dit probleem zijn.
(Advertentie f.Af.)
STO OPMAIV
M. BINNENWEG 397 ZWARTJaNSTRAAT 85
RQltEROAM
iMGR. NOLENSlAAN 512 SCHIEDAM
SCHIEDAM, woensdag. Voor
twintigste keer zal op zaterdag 4 juli te
Schiedam de bekende Kon£ngln Wilhel-
mlna Mars gehouden worden. Deze wan
deltocht welke routes heeft van 8, 14, 20
en 25 km. Is uitgegroeid tot een waarijk
nalionaial gebeuren op wandelsportgebled.
De start vindt plaats vanaf de Plantage
te Schiedam te 14.30 uur. Reeds nu zijn
«en twaalftal muziekkorpsen beschikbaar
voor het wegbrengen en inhalen van de
wandelaars.
Daar de organiserende vereniging, de
i Oranje Garde te Schiedam, dit jaar 30
jaar bestaat zal tussen binnenkomst groe
pen en de prijsuitreiking een groots feest
programma worden aangeboden op het
Plantagepodium in het Openluchttheater
aan de Plantage.
Aan dit feestprogramma werken o.a.
mee: Ferry Dewis, balance-act. De Ru-
nas, zingende zusjes, The Blowing Bub-
l bels, mondaccordeon-lrio. Juerda Gitana,
Spaanse zang en dans, Flamengo. John
Heijst en Co, Conférences. Harmonie
-Wilton-Fijenoord" met drumband zorgt
voor muzikale opening en sluitstuk.
Na afloop van het feestprogramma zul
len de junior- en Senior-korpsen van
Jong Holland" uit Zwjjndrecht een mu
zikale show verzorgen.
De inschrijving voor de2e 20e Koningin
Wilhelmma Mars staat open voor perso
nen vanaf acht jaar en kan geschieden
hij Ph. van Oordt, Oldenbarneveldtstraat
79 Ie Schiedam, bij mevr. L. de Leeuw
van Ween en, Millmxstraat 54 b te Rot
terdam en per giro onder nummer 1083
91 ten name van de Penningmeester K.
W. Mars, Schiedam.
Maandag 22 juni
Bij de wet is een schadcloosstellingsre-
geling voor de ontruiming van bedrijfs
gebouwen gegeven, Deze regeling komt
hierop neer. dat onder bepaalde omstan
digheden een vergoeding wordt gegeven
van drie maal de jaarlijkse bedrijfsop
brengst of acht maal de jaarhuur. Wan
neer evenwel na aankoop van het pand
de huurder of het bedrijfje daarin mag
blijven zitten, daalt deze vergoeding met
het verloop van de tijd totdat na 3 jaar
de minimum-vergoeding verschuldigd is,
n,l, twee maal de jaar huur.
Reeds eerder heeft de Gemeente Schie
dam de ontruimingsmoeilijkheden aan
den lijve ervaren. Het soms schrijnende
karakter van de problemen van de eco
nomisch vaak zwakke gezinnen en mede
de wens ontruimmgsprocessen zoveel mo
gelijk te voorkomen hebben b en w. ertoe
geleid een vergoeding toe te kennen bij
vrijwillige ontruiming van een woning
op aanzegging van het gemeentebestuur;
deze vergoeding is afhankelijk van ver
schillende factoren en ligt tussen ƒ200,—
en ƒ600,-—. Voor vrijwillige ontruiming
van bedrijfsruimten werd de wet analo
gisch toegepast.
Stimulans
De vergoedingsbedragen voor on trui-
ming van woningen z{jn ontegenzeggelijk
aan de lage kant, terwijl ook voor de be
drijven het bedrag maar een zwakke sti
mulans is om aan een ontruiming mede
te werken en zeker geen belangrijke fac
tor bU de overwegingen of het bedrijf de
verplaatsing zal kunnen overleven. Het
komt b. en w. daarom voor, dat het al
leszins te rechtvaardigen is, wanneer
boven de verplichtingen, voortvloeiende
uit analoge toepassing van de wet, een
zekere tegemoetkoming wordt gegeven
in de onvermijdelijke kosten. Aansluiting
is gezocht bü de Rotterdamse regeling,
welke ruimere mogelijkheden biedt zon
der de redelijkheid uit het oog te verlie-
Deze regeling komt neer op hel volgen
de:
A. Bij ontruiming van bednjfsobjecten
(panden en terreinen): in gevallen, waar
in de wet met van toepassing is, twee
maal de jaarhuur; max. ƒ4.000,
B. Bij liquidatie van het bedrijf: ï1?
maal dc jaarhuur en max. ƒ7.000,
C. Bij verplaatsing van het bedrijf:
boven de vergoeding onder A genoemd
een van geval tot geval vast te stellen
vergoeding; beide vergoedingsbedragen
samen niet meer dan 5 maal de jaarhuur
met een maximum van 10.000,
D. Bij ontruiming van woningen: één
maal de jaarhuur ea minimum ƒ500,
E. Bü ontruiming van een woning of
bedrijfspand wordt de huur gesplitst en
op elk onderdeel de eigen regeling toege
past
SCHIEDAM, donderdag. Voor het
aardentehuis van de Stichting uit
gaande van de diaconiën van de her-
5 ®enjeenten van Schiedam en Ke-
rael, dat in de wijk Gr oenoord zal wor-
0611 gebouwd, zal op maandagmorgen 11
uur de eerste paal worden geslagen.
APOTHEEKDIENSTEN
SCHIEDAM, Geboren: Ronald E. J.,
van C. M. van Slobbe en J. A. M.
van Kleef; Lydia B., d. van K. Gilyam-
se en H. Keller; Jacqueline, d. van A.
Groenenboom en C U. Permis Levys-
sohn; Leonardus A. B., z. van B. Paolo-
ni en Kerklaan; Carla, d, van J. Jon-
geneel en B. "W. M. Mostert; Antoma M.,
d. van T." Burgers en J. Oranje.
Overleden: Mw, A. Mourik, 82 jaar,
weduwe van E. M. Duyzer.
SCHIEDAM, donderdag. >,-u derde
klasser DHS de gevaarlijkste concurrent
BasebaH Pais heeft teruggewezen, krijgt
DHS zondag In Kethel de kans 'het op
de derde plaats staande Libanon terug
te wijzen. Ongetwijfeld gaat het zo op
dreef zijnde DHS ook dit spannende
duel winnen en dat zou betekenen dat
het nog steeds ongeslagen DHS over
twee, drie weken, kampioen van 3 C
zou kunnen zijn.
Schiedam moet trachten het tweede-
te lassersehap te behouden. Direct gevaar
is er nog niet, maar de resultaten die
nen nu toch te komen. Voor Schiedam
staat in Rotterdam een aantrekkelijk
duel tegen het bevriende RFC op het
programma. RFC heeft nog kampioens
kansen. zodat Schiedam het heel moei
lijk krijgt, maar qua kwaliteiten Ls Schie
dam zeker aan RFC gelijkwaardig.
Het reserveteara van Schiedam krijgt
zaterdagmiddag in Harga bet ongeslagen
en veel te sterke Haarlem Nichols 2 (ge
vormd uit de nieuwe combinatie) op be
zoek. Dat betekent goed honkbal in Har-
ga, maar geen Scbiedamse winst. DHS 2
moet zaterdagmiddag moeizaam stand
kunnen houden tegen Sparta 4 in Ke
thel. Schiedam 3 zal bü Feijenoord 2
de sterkste kunnen zijn. In Harga blijft
Schiedam 4 de baas over SCR. Schie
dam 5 moet thuis kunnen winnen van
BHC 2.
Tegen De Musschen
SCHIEDAM, donderdag. Dc gese
lecteerde jeugd van Herxnes-DVS speelt
zaterdag as. om vier uur op het Nep-
tunus-terreïn te Rotterdam een beslis
singswedstrijd tegen De Musschen. De
inzet van deze wedstrijd is een plaats
in de Zuid-Hollandse jeugdafdeling,
waarin het moeilijk is door te dringen,
getuige het feit, dat clubs als DHC, For-
tuna, SHS en SW er niet met een elf-
tal In vertegenwoordigd zün-
Mocht de strijd gelijk eindigen, dan
moet er 4 maal VA minuut worden ver
lengd; is er dan nog geen beslissing, dan
wordt Hermes-DVS als winnaar be
schouwd, daar het team in de afgelo
pen promotie/degradatie-competitie een
beter doelgemiddelde heeft bereikt.
(Advertentie l.M.)
VADER^CADEAUS
woningmi
tAdvertentie LM.)
Foto van 5 vaders op 21 juni...
Dui ht bben K Oogde ttttc
vmen, ialcn, fiepta. lui
ofh&diRoofc:
deti^ioratc
vrij ie ti\a rit détc
>gifcbe!ci»m(t1»pg
■complimenten biigeti en il Ac tqd bebben
bua vrouwen cn jöndttco timer van ten
goc4ge'<otmc*!cauvoortïdadag ccneelii
«oooi «xduitcf soorohMt vin EL-MIOK.
Vrijwillig
Deze vergoedingen zullen allen kun-
;n worden toegekend, wanneer de pan
den/percelen vrijwillig worden ontruimd
t.b.v. de directe uitvoering van de ste
de bouwkundige plannen; deze vergoedin
gen zulten niet worden toegekend, Indien
en voorzover Burgemeester en Wethou
ders geen aanleiding zien om een vergoe
ding toe te kennen, (bUv. wanneer het
tjjdelljk karakter van de huur al vanaf
het hegln in de bedoeling heeft gelegen.i
Irt bijzondere gevallen kunnen de gestelde
maxima worden overschreden, terwijl al-
tjjd aan de toekenning van een vergoe
ding voorwaarden kunnen worden ver
bonden.
Het is niet te zeggen welke bedragen;
gemoeid zijn met de toepassing van deze
DE HERENMODEZAAK
VAN SCHIEDAM
BROERSVEST 6 - TEL. 6*2 OS
SCHIEDAM, donderdag. „Ik weet
nergens van, ze kunnen me we] van een
moord betichten", zei woensdagmorgen
de Vlaatdingse architect J.S. (60)
het kantongerecht te Schiedam toen hij
terecht stond omdat hij op 22 november
b(j het Eroaus in Vlaardingen het bord
model 10 zou hebben genegeerd en bij
het kruispunt tegen een andere auto zou
zfln gebotst. De architect bleef er b« dat
hij van niets wist. Deze week bad hij
,dat ding", de oproep voor het kantonge
recht, gekregen en er was hem totaal
niets bekend.
„U bent toch door de politie gehoord",
zei de officier en de kantonrechter las
het kentekennummer van de
vermelde auto voor maar de architect
wist ook niet of dit kentekennummer van
hem was. „Ik heb drie auto's dus ik kan
dat met onthouden'*, zei de verdachte
verontschuldigend maar de wnd-substi-
tuut-officier van justitie mr, H.Franken
stelde: „Het is duidelijk uit de verkla
ringen van de politie, dat verdachte het
kruispunt is opgereden, en tegen een au
to gebotst, verdachte zal het wel heel
druk hebben maar zoiets vergeet je met
gauw". „Ik begrijp niet dat u uw eigen
nummer niet kent", voegde de kanton
rechter mr. P.B. Cos er aan toe en het
geval werd afgedaan met als uitspraak:
f, 35 boete of zeven dagen hechtenis.
Motor-ivrak
SCHIEDAM, donderdag. De Schie-
damse Watervrienden zulien met een
groep van circa 40 leden deelnemen aan
het 31ste Bosbaanzwemfeest, dat dit jaar
zal worden gehouden op zondag 21 juni.
Deze jaarlijkse wedstrijden sijn een
•mooie traditie geworden in de Ned, Cul
turele Sportbond.
Voor het eerst zullen enkele leden van
de wedstrijdplceg deelnemen aan de,
bondszwemkampioenschappen schoolslag
en vrije slag over een afstand van 1 km.
alsmede aan de steden-estafette.
Deelnemers en supporters vertrekken
zondagmorgen om acht uur per bus van
het postkantoor aan de Tuinlaan. Er
zijn nog enkele plaatsen vrij; belang-
(Adnertentie LM.)
*t Gouden Hert, St. Liduina-
.tJM
BIOSCOPEN
2 en 8 uur „West Side Story".
- e, 2 en 8 uur; ..Koorts in het
Woed".
r DIVERSEN
Jozefschool, 7 uur: N.W.B, Avond-
- «ierdaagse.
°ci 8 uur: Gew, Arbeidsbureau. Voor-
^htingsavond.
8 uur, KNMTP. Bloemschïk-cur-
- s«s.
reu 18 uur: Herv. Geret Jeugdverband.
Vergadering.
- ----- ----- i T» J z«l» ...J, a
regelen. Maar b en w. vragen de Raad j steuenden kunnen zich vóór zondag op
een krediet var, ƒ50000 voor dit doel be-igeVen bij het secr©tariaat: G. P. Jansen,
schikbaar te willen stellen. Burgemeester Van Haarcnlaan 1085.
Sardinië-foto's van
Joan van der Keuken
in Sted. Museum
SCHIEDAM, donderdag. De fotogra-
j fische vertelling van Joan van der Keu
ken over het „Sardinië van de Sarden"
zal met medewerking van de Bijenkorf
nu ook in het Sted. Museum Schiedam
te bezichtigen rijn en wel tot 8 juli.
Foto-prijsvraag
van Spaarbank
SCHIEDAM, donderdag. Van öe
door de Spaarbank Anno 1820 te Schie
dam op de ,Jnhabé" gehouden foto-prijs
vraag „Kent u Schiedam?" werden 139
goede oplossingen ingeleverd. Door lo
ting werden als prijswinnaars aangewe
zen:
Ie prijs f 100 Marlin Groenhorst; 2e
prijs f 50 mevrouw E. M. Uijtdewilligen;
3e prijs f 25 mevrouw W. S. H. Sorrnp-
veld; 4e prijs I 10 J. C. de Haas.
Bovendien ontvingen nog tien andere
deelnemers een prijs van f 5,
elektr. soldeerbouten
vanaf 7.50
soldeerrevolvers 75 W 21.35
100 W -33.30
soldeerset met gasfles
compL m. verfbrander 54,30
(fabr. Primus).
Elektr. verfspuiten 52.50
schuurvoeten 58.50-112.50
AfiDt,
Twee knapen van achttien jaar ston
den voor het kantongerecht te Schiedam
omdat ze een ondeugdelijk motorrijwiel
op gang hadden gebracht. Op 4 april had
het voertuig in de Koekoekslaan In
Kethel gereden. Veertig gulden had het
voertuig gekost, bouwjaar 1951.
„Een ding van niks", zei de kanton
rechter mr. P.B. Cos verachtelijk en hij
deelde mee dat de eigenaar de motor
met meer zal terug krijgen, Dc motor is
van de 18-jarige H.S. die er de 38-jarige
A. van der B. op had laten rijden. ,Jk
heb het ding alleen laten, zien aan hem,
en het laten draaien. Toen speelde hij er
wat mee en toen ging hij rijden," zei S.
maar mr. Cos achtte dit geen veront
schuldiging. „Wat denk je wel. dat het
hier is alsof *n kind met een hobbelpaard
speelt? Natuurlijk gaat ie rijden als je er
aan gaat morrelen. Wat is dit voor een
onnozel verhaal!"
De jongen die op de motor heeft gere
den krijgt veertig gulden boete wegens
ontbrekend rijbewijs, tien gulden wegens
ontbrekend kenteken, f. 7,5 wegens ka
potte remmen, ƒ7.50 omdat de toonhoog
te van de hoorn niet juist is, tien gulden
omdat de geluiddemper met goed werkt
Voor zijn vriendje ex-eigen sar van het
apparaat werd f. 15 boete Voor het ken
teken, tien gulden voor de remmen, tien
gulden voor de boom cn vijftien gulden
voor de geluiddemper genoteerd.
SCHIEDAM, doruletdag. In het ka
der van de Jeug-drecreatie &p de lange
zomeravonden, ïm gisteren in file Nieuwe
Maasstraat bü houthandel Van ide Wete
ring een spelavwnd gebonden, zulks on
der leiding van» het Clubhufe^St. Joris
Doeie; J23 jongen? cn meisje^ van zeven
tot twaair jaar fiffjjhen rich kostelijk
geamuseerd met het schieten met pijl
en boog, het werpen met ringen, hoef
ijzers en miniatuur „boomstammen"
met het dohbeisteen-spel.
Na de fietstocht waaraan niemand
(■furwiAM i deelnam en het wielrennen met maar
SCHIEDAM, donderdag Op veler twaal, m do olAonia gBtere„
niet slecht al kon het beter in een
kinderrijke buurt als Schiedam-Zuid.
Spelleider C. A. Henrïon Verpoorten
doet dan ook een beroep op de ouders
om de kinderen tot deelname op te wek
ken.
Er waren gisteren mooie prijzen te be
halen: tien mouw-emblemen, en nog drie
bronzen medailles bovendien.
De uitslag is: 1 Sonja Bijl; 2 Hans van
Zelkem; 3 Sjaak Kusters; 4 Ludo Snel-
tink; 5 Dick van Rij; 6 Jennie Bijl; 7
Wouter van der Star; 8 Mijndert van
Dijk; 9 Connie Vertinden; 10 Paul van
Zelhem; 11 Jan Valken; 32 Leo Slaats.
SCHIEDAM. Te bevragen aan. het
hoofdbureau vin politie te Schiedam,
dagelijks van 817 uur, behalve op za
terdag en zondag:
Krat met onderkleding; sportbroekje
en bloesje' in papieren zak; herenregen-
jss; herenhorloge; herenhorloge; 20 me
ter kabel; stalen hondenhalsband met
penning; dameshand schoen; kenteken
plaat; fietspompje; 5 sleutels in etui;
herenbril; 7 sleutels; ring met 2 sleutels.
Te bevragen bij de vinders:
Herenbril in doos, Schippers. Vriend-
sehapstraal Ï4; zonnebril, v. d. Spek,
Beïcriandsostraat 24; ring met 2 sleutels,
doosje met 2 foto's, v, d. Smissen, Volta
straat 9b: Lipssleutel. Hartog, "Winkel
Prisma, Broersvest 5; herenbrit In etui.
Ravens. Puttershoeksesfraat 58b; fiets
pomp, Collignon, Dr. Wibautstraat 5; 1
paar berenhandschoenen, Timmer, Lö-
rentzlaan 39c; blauwe step. Gerritsen,
Grote Markt 5; meisjesrijwiel. Tuns,
Laan v. Spieringshoek 5; een pop, Ta-
nis. Lee «straat 36; autostep, Vlug, Hoofd
straat 163; 3-wielig kinderfietsje. Politie
post Kethel, Schied.weg; kinderschop3e,
Ende. v. Oldenbameveltstraat' 335;
3-wielig houten stepje, Boot_ Molensin
gel 67; autostep, v. d. Houwen, H, Po-
lakstraat 22; 3-wielig kinderfietsje. Val
ken. Goereesestraat 26; babyschoentje,
Verhoef, NassauXaan 74: windjack. Poli
tiepost Kethel, Schied.weg; huishoud-
sehortje, v. d." Hulst, Marconistraat 79:
heren winterjas, Grönofeld, Singel 199a;
regenjas. Sabel, Harreweg 17; meisjes-
verf. v. d. Berg, Schie 32a; blauwe ny
lonregenjas. v. Rijn, B. v, Haarerilaan
1145: rok, BruinSel. v. d. Elslstraat 16;
vest, Brumsel, v„ d. Elststraat 16: jon
gensjasje. Kouwenberg, Voltastraat 24b;
trouwring. Hak, v. Leeuwenhoeckstraat
3b; oorbel, v. Harmeien, v. d. Elststraat
18a; armband. Van Dyk, Vondellaan 44a;
plaatje van berenring, Rijkuiter, Singel
100; diplom.tas met inh.. v. d. End.
B.K.-Laan 14; papierentas met inh.. De
Tong. Nw. Haven 25: taskoffer met "inh.,
Hendnks. J. v. Zutohenstraat 31: heren-
SCHIEDAM, donderdag. De zware
pijpleiding die door bet zandleverings- i
bedrijf Boete en Oestenvijk ls aniijelegd 1 lril- Eimtax. BK-laan
voor hel opspuiten ven de terfeinin 30;
- - nrn h„,f diolom.tas met inh., Willegen. Abben-
bij Grocnoord, is gistermiddag om half
vijf gebroken. Op precies dezelfde plaats
overigens waar dat ongeveer een jaar
geleden ook is gebeurd; naast de proef
tuin in het volkstuinen-complex Vijf-
sluizen. Evenals toen is er ook nu weer
iftuln
en de aangrenzende volkstuinen gespoeld.
Daar er ditmaal minder zand in het wa
ter zat, is de schade niet zo groot.
De vorige maal is een ring over dei
breuk geschoven, die toen met strips is
vastgelast. Door de druk van 4.5 atm. i
waarmee het water wordt weggepem, is
die oude las weer losgeschoten en de
"buizen werden tien centimeter terugge
slagen. Waarop het zanderige water over
de turnen spoelde.
Een votkstuinder die in de buurt be-
E was, sloeg direct alarm. Hij waar
schuwde de opzichter van Boele en Oos-
terwjjk, die de toevoer direct stopzette.
De volkstuinder is toen nog, kletsnat,
bezig geweest om het uitstromende wa
ter met planken naar een sloot in de
buurt te leiden. Dat lukte mooi, zodat
de schade beperkt bleef. Tot gisteravond steken scherp af bij de moderne carrosse-
laat Is men nog bezig geweest met hetrien van de auto's. Hieronder streelt voor-
hcrstellen van de buis, die ontzet was al de cabriolet 1500 het oog van de lief
hebber. De show is een volle wijzer loop
te zien, van 10 uur 's morgens tot 10 uur
's avonds.
broekserfraat 17a: rabiesoenning, Stinis-
ren, Vlaard.clïik 315a; wit laken, Politic-
oo=t Kethel. Schied.weg; pakje met inh.
een lap stof, v. Rijswijk. Prins Maurit»-
riraat 6; plastic emmertje. Van Dijk,
?ken. v. d. Ha-
scheonet met
metalen stuk. Vrijenhoek, Boerhaavelaan
102b; fototoestel in etui. Kruis, Visser
straat 3; kist inh. flessen limonade.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, donderdag. In zaal
„Harmonie" is t.m. zaterdag een Fiat
show te zien. De inrichters, Broedclet NV
uit Rotterdam en Automobielbedrijf Kuil
uit Vlaardmgen, hebben voor de nodige
contrasten gezorgd. Een landelijke tilbu
ry, een kruiwagen en een wasechte bok
De schade aan de tuinen wordt niet
zozeer veroorzaakt door het zand, alswel
door het water, dat een hoog zoutgehalte
heeft. Dat is slecht voor planten, maar
ook voor bijv, appelbomen, die zeer ge
voelig op dit punt zijn. Het zand is wel
lastig, maar kan weggeschopt worden, al j kruispunt Lavendelstraat-Meidoomstraat
wordt de bodem er niet beter van. (slipte dinsdagavond de 17-jange G. S.
Overigens is de zware pijpleiding-gis-luit Schiedam met zijn bromfiets. S,
termiddag al eerder ook gebarsten er- j klaagde over pijn in schouder en rechter-
geiis m Kethel, maar daar heeft alleen de 'arm en is door de GGD voor onderzoek
opspuitende firma last van gehad. naar het Alg. Ziekenhuis vervoerd.
VLAARDINGEN, donderdag Op het
Crescendo-concert
bij bejaardenflats
verzoek zal de arbeidersmuztekvereni
ging „Crescendo" zaterdag 20 juni we
derom een. concert geven, tussen de be
jaardenflats aan de Vlaardïngerdijk, aan
vang drie uur.
Daar de publieke belangstelling in de
Plantage nihil te noemen was en de
voorgaande concerten bij de bejaarden
flats veel belangstelling hadden, meende
„Crescendo" aan het verzoek, nogmaals
een concert te geven, te moeten vol
doen.
Het bestuur van „Crescendo" gaat 2ich
voorbereiden op het 50-jarig bestaan, dat
in november op gepaste wijze zal wor
den gevierd.
Dienst speciaal voor
jonge mensen
SCHIEDAM, donderdag. Uitgaande
van de Hervormde Jeugdraad, zal zon
dag 21 juni weer een speciale dienst
voor jonge mensen worden gehouden. Er
wordt naar gestreefd om voor de ver
kondiging van het Evangelie die vormen
te vinden die de jongeren van onze tijd
aanspreken. Aan het experiment wordt
daarom een grote plaats ingeruimd (20
vonden reeds een klankbeeld en een
spel in deze diensten een plaats). Zo
veel mogetij k worden jongeren zelf ac
tief in de dienst betrokken.
De dienst vindt plaats am 6.30 uur
v.m. in de Qpstanöingskerk aan de Burg.
Honnerlage Gretelaan.
Trainingsvluchten
SCHIEDAM, donderdag. De P-V.
„Union" organiseert op zaterdag 20 juni
een train ingsvlucht voor jonge duiven
vanuit Zwijndrecht Lnkorven vrijdag
avond van 7850 uur in. het clublokaal
aan de Boterstraat
Ook do S.V. De Vrijheid organiseert
een trainïngsvlucht voor jonge duiven,
ook voor niet-leden. lnkorven *s morgens
van 8—9 Uur in het clublokaal Nieuwe
Haven 29.
SCHIEDAM, donderdag. In
Kreupelstraat is gisteren omstreeks
twaalf uur een auto in brand geraakt.
De eigenaar, de heer P. J. van H„ was
in zijn oude auto aan het werk met een
brandapparaat, waarop de auto in brand
raakte. De gewaarschuwde brandweer
kon niet meer voorkomen dat de hele
auto uitbrandde.
-"tyifjtayy
OP de Overschteseweg bü de hulpbrug naar de Nicuwpoortwegeen kruispunt
met steeds drukker verkeer, heeft de politie een verplaatsbaar „kruispunt-
bard" in gebruik genomen om zo het verkeer beier te kunnen repelen. Van de
cember af was een „travia" of uerkeersïicht-instaRatie met afstandsbediening in
gebruik, doch deze was eigendom van de Rijkspolitie in Den Haag en die heeft
het instrument teruggevraagd.
De proeven met dit nieuwe klapbord zijn gunstig uitgevallen. Het bord is
duidelijk zichtbaar van alle kanten, ook van de Nieuwpoortxpeg af en de agent
heejt de handen vrij om aanvullende aanwijzingen te geven.
Te koop
aangeboden
Droogproblemen? Centrifuge
4 kg 138.-. Combinatie lang
zaam met spoel-centrifuge
ƒ395.-, ook merkmachir.es 15
tot 30 korting. Showroom
Coja, Lange Haven 126. Tele
foon 63341.
Fotografie
KolfUms vergeten? De auto
maat staat voor u klaar Alle
soorten films Foto K_ van
Vuoren. Hoogstraat UJti
Personeel
gevraagd
Bijverdienste. De Schiedam
mer (Het Rotterdamsch Pa
rool) vraagt nette bezorgers
(sters) voor de zomermaan
den of gedeelten hiervan.
Leeftijd boven 15 jaar. Aan
melden: Lange Haven. 103,
telefoon 672 79 of 6 65 05,
's avonds na 19 uur 15 59 60,
15 42 6Z
Snelgroeiend automatiekbedrijf heeft plaatsings-
mogeljjkheid voor
Prettige werkkring, 5-daagse werk
week (zondags vrij). Goed loon.
Smakman's Automatiekbedrijf
Hoogstraat 116 Schiedam Telefoon 6 5668
