Maar óp welke dag - dat
is het grote probleem
HM
Fa. v. d. Leeden
komt in het
zilver
Schiedamse bioscopen
Elvis Presly zingt
nu in Acapulco
I
2
V
Tripolitiek
Paradijselijk
Zwemproeven
bij S.R.B.
Kampioenen in
de S.Z.A.C.
reken mee
GEZINSFLES
16 ct
V
BOURJOIS
VAN DER LEEDEN
1
Openbare discussie
J? Wij zijn slaven van ons vak
AGENDA
TAXI
EUROTAX
69 4 60
elke 6e fles voor
teken mee
tekenwedstrijd
f.6000:aan prijzen
J
§r
mm
gD
VAN DER LEEDEN
TER GELEGENHEID VAN HET
25-JARIG JUBILEUM
EEN AARDIGE VERRASSING
B.
AUTO
WMAÏÏT)
SATIN BEAUTY
ter meulen
„I (eurotax)
E,
Burgerlijke stand
GRASMAAIERS
TUINSLANG
^JEEMAN's
285 diploma's
Voor
BROMMER
of
Animo-demonstratie
®FIR
vrijdag 26 juni 1964 - pag. 5
nu beduidend
goédkoper
ifiwj
Mitex: maandag
nü beduidend
goedkoper
Poly-acreai
slaaplakken
Meningen
auping-epeda,^.^
pullmaivpeerless
Evenals mevr. H. de Mooy
""""M IJZERHANDEL
Drink, nü Fanta Orange,
spaar de zegeltjes in de
kroonkurk en verdien 45 ct
op élke 6 e Gezinsfles.
Doe mee aan de teken- en
Meurwedstrijd. Haal bij
Uw winkelier de gratis
spaar- en wedstrijdkaart.
VLAARDINGEN, vrijdag. Op de
Van Hogendorplaan gleed woensdagmor
gen een krukje, waarop de 20-jarige A.
Abma voor de winkel van haar vader
de ruiten wilde zemen, weg, waardoor
het meisje kwam te vallen. Zij liep
een hersenschudding op.
-UMBHANDIL
jb.H
MODEHUIS
STOFFEN HUIS
JAAR
ONTVANGT ELKE KOPER VANAF ZATERDAG 27 JUNI
BIJ AANKOOP VAN MINIMUM f 15—
en hoe hoger het bedrag uwer aankoop,
des te fraaier uw cadeau
BROERSVEST 4
TELEFOON 89726
BROERSVEST 10
nubeduidend
goedkoper
t w«»ekend-shirte
4-T -
Middenstand wil ook een
vijf-daagse werkweek
i4e rrienixe M i
T.Y. Slippers, de makkelijke
slippers die U thuis zo fijn even
aanschiet, gemaakc van de. zui
verste kwaliteit ledervlnyl, dat
aanvoelt en soepel is als kalfs
leder.
Een uitkomst voor vermoeide
voeten... niet alleen thuis bij de
T.V., maar ook tijdens een lange
rit in de auto.
Morgen koopt U deze vlotte en
modieuze T.V. slippers, in
smaakvolle uitvoering, per paar
voor nog géért een gulden
dertig cent.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze T.V.
slippers In de maten 38t/m 41,
in leuke kleuren
per paar
voor
ten 38t/m 41,
m
Gitn te/. cf schrift, feest»
SCHIEDAM, vrijdag Onder de middenstanders in Schiedam leeft beslist wel
een groot verlangen om te komen tot een vijfdaagse werkweek in het winkelbedrijf.
Doch hoe die gerealiseerd moet worden en vooral op welke dag in die week die
tweede vrije dag moet vallen, daar is men het nog allerminst over eens. De belan
gen van de verschillende branches lopen sterk uiteen en de persoonlijke voorkeuren
van de winkeliers zo mogelijk nog meer. Bovendien gaan daar de belangen en ver
langens van de werknemers een zeer grote (mogelijk zelfs doorslaggevende) rol bij
spelen. Dit alles is duidelijk gebleken op dc openbare vergadering gisteravond in
gebouw Irene, waarbij de Schiedamse Middenstandscentrale het probleem van de
vijfdaagse werkweek in de detailhandel in discussie heeft gebracht, ook onder de
niet-georganiseerden. Het is een zeer geanimeerd, zelfs verhit debat geworden, doch
tot bepaalde conclusies zijn de middenstanders niet gekomen. Wel tot vele mooie en
scherpe uitspraken.
De voorzitter van de S.N.C., de heer G.
P. Verhulsdonk, die zich teleurgesteld
i toonde-.over de geringe opkomst (wat
o.i. nog best meeviel) begon met de drie
i standpunten in dit probleem uiteen te
zetten. Dit zijn dc voorstanders van de
sluiting op maandag, van de sluiting op
zaterdag als derde groep zij die helemaal
j niet willen sluiten.
De grote voorvechter voor de maan
dagsluiting is geworden de Mitex, de
bond in de textielbranche, die het advies
van het Hoofdbedrijfschap voor de De
tailhandel om per jaar zeven zaterdagen
en dertien maandagen te sluiten, via een
„ontsnappingsclausule" heeft doorbroken
met het parool om elke maandag te slui
ten. Een parool dat, naar bleek, in
Schiedam door de textielhandelaren vrij
algemeen is opgevolgd en waarbij zich
ook andere winkels, die er zijdelings bij
betrokken zijn, meer en meer gaan aan
sluiten.
I Voorstanders voor de zaterdagsluiting
zijn vooral de prot. christelijke groepen,
I Advertentie l M.)
En juist als het grote seizoen
begint... en U zich zo'n heerlijk
rustbed zou wensen, een speciale
aanbieding veldbedden in twee
serie-prijzen.
Veldbedden, uitstekend ge
schikt voor onverwachte logees,
voor kamperen, zomerhuisjes en
verder weet U zelf het beste
wat je er allemaal mee doen
kunt.
Luxe bedden In twee uitvoe
ringen, om heerlijk te luieren.
AMet 4 patent scharnieren/ in
vele standen verstelbaar, het
stevige tijk In een fraaie kleur
ÓOx 180 cm,
voor
B Met verstelbaar hoofdeinde,
solide bulsframe', de stof geheel
verend opgehangen, ln diverse
voor -
APOTHEEKDIENSTEN
Apotheek Gouka, Groenelaan 127.
BIOSCOPEN
Passage, 2 en 8.15 uur: „Elvis in Aca-
pulco".
Monopole, 2 en 8 uur: „Oogst der be
geerte".
DIVERSEN
Sursum Corda, 8 uur: KDO. Concert.
Musis Sacrum, 8 uur: SG Esslingen-bij-
een komst.
De Rank, 7.30 uur: St. Martmusschool.
Ouderavond.
Buys Ballotsingel, 7 uur: Jeugdrecreatie.
Autopedwedstrijden
(Advertentie (JIJ.)
Als Uw kinderen gaan kam
peren, dan heeft U evengoed als
die andere duizenden ouders
maar een gedachte... als ze
's nachts nu maar niet koud op
de vochtige grond liggen...
Vanaf morgen hoeft dit voor U
geen probleem meer te zijn,
want morgen begint er een spe
ciale verkoop van slaapzakken,
die 's winters op Uw bed thuis
als heerlijk warm donzen dek
dienst kan doen.
Slaapzakken, normale prijs
34.50 gevuld met 1000 gram
Poly-acreal, daardoor zacht en
blijvend veerkrachtig en in hoge
mate warmteisolerend, koopt
U morgen voor nog géén twin
tig gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze slaap
zakken, snijmaat 190 x 160 cm,
met een fantasie katoenen over
trek, goed wasbaar, glad- en
vuilafstotend 4% AA
gefinished,
voor
of schrift
Géén tel
verklaarde de heer Verhulsdonk, omdat
zij door zaterdag te sluiten van de zon-
I dag weer een échte zondag willen ma
ken. Deze zienswijze werd overigens
door de heer Sterenberg nadrukkelijk te
gengesproken.
De grootwinkelbedrijven tenslotte wil
len helemaal niet sluiten. Doordat zij
over meer personeel beschikken kunnen
zij het makkelijkst tot een roulerings-
systeem overgaan, wat de kleine winke
liers, met geen of weinig personeel niet
kunnen doen.
Deze drie standpunten kregen in de
discussie van gisteravond bun verdedi
gers én ook de felle bestrijders. Zo te
horen is men niet veel dichter bij elkaar
gekomen, maar dat werd ook niet ver
wacht. Het ging om een registratie van
de standpunten in Schiedam en de bevin
dingen zullen aan de drie Middenstands
organisaties worden doorgegeven.
Wel wees de heer Verhulsdonk er op
dat de vijfdaagse werkweek niet geba
seerd kon worden op de Winkelsluitings
wet, doch dat men tot onderlinge afspra
ken moet komen, liefst per branche. Wij
willen de meest opvallende meningen
weergeven.
Grootwinkelbedrijven (Smoorenburg en
BervoetS)Onder geen voorwaarde wordt
gesloten. Order van de directie. Wij heb
ben een dienende taak; wij moeten ver
kopen en niet sluiten. (Verder geen com
mentaar vanuit deze blijkbaar zeer ster
ke veste).
Hr. Rietstap: Als het grootwinkelbedrijf
niet meewerkt komt er niets van te
recht Op vrijwillige basis lukt het niet.
H. van Bruten (voorzitter Kappers-
bond, een paradepaardje omdat de Kap-
persbond de vijfdaagse werkweek al heeft
ingevoerd): Waarom vechten we niet te
gen het grootbedrijf? Schakel de per
soneelsorganisaties in en laten we de
winkels openhouden tot 8 uur en op za
terdag tot 10 uur. (Onmogelijk, verklaar
de de heer Verhulsdonk).
Mevr. Vermaas (woningtextiel): Het
systeem van de Mitex om op maandag
te sluiten werkt prachtig. Niets geen last
Waarom doen de andere branches het
ook niet
Hr. Sterenberg: Maandagsluiting is
geen oplossingHet personeel wil op za
terdag vrij om met de andere familie
leden (of verloofden) uit te gaan. Zo
verliezen we personeel aan de kantoren
En de vakbonden gaan er niet mee ak
koord.
i Meerdere textiel-handelaren: Het per
soneel vindt de maandagsluiting bést. De
omzet is dinsdag hoger en de weekomzel
daalt niet
Alja (textiel): Wij moeten hier in
Schiedam méér bieden dan de winkels
in Rotterdam, anders worden de klanten
weggezogen.
De Koning (rijwielhandel): De mid
denstand loopt achter de feiten aan. Over
vijf jaar werkt de arbeider maar 36 uur.
waarom moeten wij blijven ploeteren
Door op zaterdag te sluiten verlies je
geen cent, laten we het proberen.
Van Druten (kapper): Ik voel me nog
steeds een slaaf, vergeleken bij de wer
kers in loondienst. Veel langer werken
voor niet meer verdiensten.
Sterenberg: De Koning heeft gelijk.
Onze kinderen willen geen middenstan
ders worden, want er is niets begeerlijks
aan, Onze zaken zijn niet meer te ver
kopen.
Verhulsdonk: Willen diegenen die zich
gevangen voelen onder het juk van de
middenstand even opstaan (Gelach,
niemand staat op).
Verhulsdonk: Verkoopavonden hebben
alleen zin in middelgrote gemeenten, die
centrum van de streek zijn. Dat is niets
voor Schiedam. Vaak wil men er al van
af.
De heer Buys (stoffcnl: Allemaal gro
te woorden dat „dienstverlenen door de
middenstand". Het gaat er om hoe ver
dienen wij ons brood en liefst goed. Het
probleem is: willen we een vrije dag of
niet Het wanneer moet per branche af
zonderlijk worden vastgesteld. Waarom
wordt er niet eens een objectief onder
zoek ingesteld of het nu afgewezen rou-
leringssysteem wel zoveel onvoordeliger
is dan een dag sluiten. Want daar draait
de hele kwestie om.
Na deze zeer irstandige opmerkingen
van de heer Buys werd de discussie ge
sloten. Tot concrete resultaten is men
niet gekomen, doch de meningen zijn ge
peild en de standpunten vastgelegd. Nu
maar afwachten óf en wanneer de vijf
daagse werkweek in de detailhandel een
feit gaat worden.
Advertentie l.M.)
TELEFOON
(Advertentie l-M.)
(Advertentie I.M.)
WONINGINRICHTING
BROERSVEST 64-66
SCHIEDAM, vrjjdag. De Firma W
Van der Leeden heeft gisteren met een
dlnertje in restaurant Europoort intern
het 25 jarig bestaan van de firma gevierd.
Eigenlijk viel 't zilveren jubileum al en
kele maanden eerder, doch de directie
heeft er de voorkeur aan gegeven met de
viering te wachten tot ook de oudste ver
koopster, mevr. H. de Mooy-Teunissen
haar 25-jarig dienstverband had volge-
maakt en dus nu met de firma mee-jubi-
leert.
Dc Fa. Van der Leeden opende dus 25
jaar geleden in de toenmalige nieuwbouw
aan de'Broersvest 5de winkel. Aanvanke
lijk was het een speciaalzaak in wol en
kousen, doch de zaak breidde zich zo snel
uit, dat momenteel de sortering vrijwel
het gehele dames- en kmder-vak omvat,
met de nadruk op tricot en jersey dames-
en kinderkleding, maar ook nog op brei-
wol. Aan de Broersvest 10 werd een spe
ciaalzaak in damesstoffen gevestigd.
Uiteraard is bij de viering mevr. de
Mooy in het zonnetje gezet. Zij werkt nog
steeds dagelijks mede, wat door een van de
sprekers een bijzonder teit genoemd werd.
Het verloop onder de jeugdige vrouwelij.
ke werkneemsters is erg groot, enerzijds
door huwelijken maar ook door een ge
brek aan arbeidsvreugde, die kenmerkend
werd genoemd voor de na-oorlogse gene
ratie. Mevr. de Mooy, geprezen om haar
plichtsgetrouwheid, kreeg door de directie
een horloge aanboden.
Nog vijf andere werknemers, met meer
dan vijf dienstjaren of veelvouden daar
van, alsook de etaleur die al 23 jaar eta
lages opmaakt, werden in de huldiging
betrokken. Van een van de dames, die na
9 jaar dienst de zaak gaat verlaten om
zich aan haar gezin te wijden, werd af
scheid genomen.
Voor de klanten wordt m de komende
weken een uitgebreide jubileum-actie ge
houden.
llfMMNIII
EN Amerikaanse luchtacrobaat is oor
zaak geworden van de dood van z(jn
partner en heeft nu zijn heil gezocht in
Mexico, waar hij al allerlei baantjes
heeft opgeknapt als hij, door toedoen van
een ondernemend schoenpoetsertje, mag
invallen voor een zanger in een van de
hotels in Acapulco. Enfin, die Ameri
kaanse jongen wordt voorgesteld door El
vis Presly.
Als ex-trapezewerker met wat losse
baantjes trekt hij toch onmiddellijk de
aandacht van een rijke stierenvechtster
èn van de blonde dochter van de chef-kok
van het hotel waar hij zingt. Ze moeten
allebei nu eens verschrikkelijk aan hem
trekken, dan weer hem gebelgd de rug
toekeren. De blonde wint. Maar dat is
natuurlijk niet van belang, ook niet dat
de hoofdfiguur van zijn in het circus op
gelopen angstcomplex afkomt en onver
vaard van een Mexicaanse rots de zee in
duikt. Het belangrijkste is dat Elvis veel
op het doek komt, in de loop der jaren
aardig wat acteerroutine blijkt te hebben
opgedaan, een bossa nova danst en me
nigmaal zingend present is, eenmaal
zelfs op de fiets met het schoenpoetser
tje voorop. Dat alles is „ELVIS IN ACA
PULCO". Gewoon, een Elvis-film.
(PASSAGE)
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze veldbedden
in 2 series, In ongekend lage
voorseizoenprijzen.
C.
En om het geheel tot eert weelde
rige luxe te mtken: een .dikke
plaat onbekleed 100% Poly-'
aether schuim, 4 cm dik,
60 x 180 cm, gg
voor
Géén tel. of schrift, belt.
SCHIEDAM Gebaren: Marcel, z.v.
B. Willems en B. D. Blijleven: Gerlol, z.v.
F. van Willigen en A. van Houten: Johannes
H.. z.v. L. Lommen en C. Esbach; Maria G.
C„ d.v. H.- C. H. Donkersloot en M. B. van
do Water: Dieuwke. d.v. O. L. P. Tammens
en T. SUtsema; Liduina C.. d.v. W. J. van
Riet en V. J. Lind; Monica A. J.. d.v. L. H.
Menke en G. C. H. Lansbergen: Ivo R.. z.v.
J. R. de Kort en A. M. Hoozemans.
Overleden: A. A. Warmoeskerken, 61
jaar.
(Advertentie l.M.)
VLAARDINGEN, vrijdag. In de
Coornhertstraat wilde woensdagmiddag
de 16-jarige S. Ribbels via,het balkon
van de le etage in zijn woning klimmen,
omdat cr niemand thuis was. Hij kwam
echter ten val en moest door de GGD
met een bcenfractuur naar het Alg. Zie
kenhuis worden vervoerd.
(Advertentie l.M.)
i
vanaf 35.75
GRASHARKEN, bamboe 1.55
EENHANDSCHAREN vanaf 6.65
GRASSCHAREN vanaf 4.95
Zacht plastic 0.65, 0.75, 0.90 per meter
NYLON SPROEIERS 9.45
I Bre<mtstS2 1U 67594
Wij geven K.ES.-zegcls
UtetuiauM
AMERIKA's eerste militaire optreden
buitenlands: de verovering van Tri
poli (of is het Derna?) in het vroege be
gin van de 19e eeuw ter afstraffing van
Noord-Afrikaanse piraten, is het gegeven
van de technicolor „Tripoli".
Met de nodige romantisering geeft de
film een schilderachtig beeld van de
krijgs. en andere avonturen, welke het
handjevol Amerikaanse mariniers en sol
daten op hun tocht door de woestijn naar
zee en bij de slag om het stadje ontmoe
ten. Bijzonder serieus heeft de regisseur
zijn taak niet opgevat en zo verloopt een
groot deel van de wel kleurige en amu
sante film in grappenmakerij. Maureen
O.Hara is de overschone, roodharige
Frangaise, die haar kaarten aanvanke
lijk op een luie, laffe sjeik heeft gezet,
maar nog gauw voor het eind zich tot de
Amerikanen bekeert, i.e. de commandant
van het legertje John Payne, die dank zij
haar informaties zijn bekronende helden
daad kan verrichten.
(MONOPOLE, t.m. woensdag)
SCHIEDAM, vrijdag B(j de Schie
damse Reddingsbrigade hebben woensdag
j.l. weer 68 leden het hegeerde zwemdi
ploma gehaaid. Daarmee is het aantal
leden dat dit jaar het diploma behaalde
op 285 gekomen. Het bestuur van de
SRB verwacht dat het record van 1962
met 508 behaalde diploma's dit jaar ge
broken wordt.
De Reddingsbrigade onderscheidt zich
van de andere zwemverenigingen dat er
niet aan wedstrijd-zwemmen wordt ge
daan, doch dat het uitsluitend doel is om
zoveel mogelijk mensen het zwemmen te
leren. Daarna mogen ze naar andere ver
enigingen gaan om de wedstrijdsport te
beoefenen.
Daarnaast komt de opleiding tot zwem
mend redder. Dit half jaar werden reeds
67 jeugd-brevetten uitgereikt en acht di
ploma's van de KNBKD. Na de grote va
kantie begint weer de opleiding voor do
jeugd-brevetten.
Voor het KNZB-diploma 1 slaagden:
Mej. C. Hoogland, mej. H. J. Bezemer,
Hans Harte,Wilma Kusters, Robbie
Reitsma, Sonja van der Jagt, Marie van
Breugelen, Goos Boers, Henk Plant, Jan
van Eijk, John Druppers, Cornelia Bak
ker, Loesje van Beek, Carda Reitsma,
Jan Hein Diere ndonk, Johny van den
Anker, Kees Lelieveld, Elly van Veen,
Marijke Korteland, Annelies van der
Heijden, Betty van Veen, Frits Maan,
Anke Boers, Hetty Steens, Jan van West-
renen, Jan Mulder, Leendert Liebeek,
Alexander Hou ting, Lennie Valk, Anne
ke Mulder, Hilda Spruijt, Ingrid Ossen-
forth, Freddy Hoefnagel Leendert van
Doorn, Henk Noordzij, Jan van den Bos,
Wim van der Heijden, Aafke de Veld, Lia
Meuldijk, Eddy van Beek, Wim van
Raalte, Marjan Schuurmans, Freddy
Kreuger, Evert Jan van Oordt, Vincent
van den Bosch, George Smits, Frans van
der Berg, Willy Gundlach en José Gun-
neweg.
Het KNZB-diploma 2 werd behaald
door: Jennie Leaos, Han Schuurmans,
Dini Roos, Trudie Bröckling, Trudie van
Noordwijk, Marjan Spruijt, Margreetb
Kool Carla Ponsen, Prudence Kioos,
Marjo Klaasen, Freddy van der Valk.
Gerry van Eden, Irene van Keeken, Ma-
!rian Meijer, Wilhelmina de Bruin, Bea
Jansen, Louise Fréhe, Marian de Haan
en Nico van Stralen.
lefleur. Dat gebeurt dan in „Adam «n
Eva", een Mexicaanse verbeelding van
bet paradijsverhaal in Eastmancolor; en
de appel is zojuist weggegooid door
Adam met een gebaar of héj er zijn vin
gers aan gebrand heeft.
Wij beleven in beknopte vorm de schep
pingsdagen, en uit opwaaiend zand en
stof zien we de menselijk vorm ontstaan
die tot de creatie van Adam leidt: hier
een knappe Mexicaan van een jaar of
vijfentwintig, goed geschoren en gewas
sen vanaf het eerste moment, die het lo
pen niet hoeft te leren en aldra kwiek
door de Hof van Eden stapt, zich alom
verbaast en gulzig in de druiventrossen
bijt. Het meisje dat vervolgens achter
wat dunnen rook aan zijn zijde wordt ver
werkt. is van dezelfde leeftijd. Zij lopen
in Adamskostuum rond tot het drama
van slang en appel zich heeft afgespeeld.
Dan komen de vijgebladeren eraan te pas
en worden blijdschap en verwondering tot
angst en opgejaagdheid. Een dergelijk
breed uitgesponnen verbeelding heeft iets
kinderlijks en bedachts; zelfs krijgen we
daarbij de neiging overal slakken te zien
waar we dan zout op willen leggen. Deze
Mexicaanse is echter met zoveel duide
lijke ernst en oprechtheid gemaakt, dat
we de slakken de slakken laten. Wat we
ten wij er trouwens van? Misschien is het
zo wel gegaan!
(MONOPOLE, zaterdag-nacht) BURGERL STAND
SCHIEDAM, vrijdag In de Schie
damse Zomeravond Competitie zyn in de
drie poules de kampioenen deze week be
kend geworden. In poule I is dat SVV 5,
in poule II SVDPW H en in poule III
SVDPW 3.
In de afgelopen twee weken zijn de
volgende wedstrijden gespeeld:
Poule I: Excelsior 4—Schied. Boys 2
01; PPSC 2Demos 2 33; Martinit 2
SW a 1—2; Demos 2—Excelsior 4 5—0;
HBSS 3—SW 5 4—7; PPSC 2—Martinit 2
0—5; DEMOS 2—HBSS 3 6—1; PPSC 2—
Schied. Boys 2 41.
Poule II: GTB 2—Schiedam 3 5—0;
SFC 3—PPSC 3 2—1; GSS 2—SW 6
50; Schiedam 3SFC 3 34; PPSC 3
GSS 2 1—2; SVDPW 2—GTB 2 2—2;
PPSC 3—SVDPW 2 3—3.
Poule 3: WF 2—HBSS 4 21; Schied.
Boys 3Demos 3 23; Demos 3HBSS 4
2—2; Schied. Boys 3—GTB 3 2—6; GTB 3
WF 2 1—1; HBSS 4—SVDPW 3 1—2.
(Advertentie l.M.)
hebben wij een grote sortering
STEEK-, RING-, DOP-, PIJP- EN
SCHROEFSLEUTELS
los en in sets, bijv.
Compl. DOPPENDOOS
32-delig, 623 mm, 2 ratels19.50
DRUKOLIESPUITEN vanaf 4.—
VETSPUITEN vanaf3.45
r6mrmttS2 TtLS7594
Wij geven K.E.S.-zegels
SCHIEDAM, vrijdag. De Chr. Gym-
nastiekver. „Animo" te Kethel houdt za
terdagavond, aanvang 7.30 uur een pro-
paganda-demonstratie op het D.H.S.-ter-
rein aan de Schiedamseweg.
(Advertentie l.M.)
WMiN»! Ai
VEOEIBARE MAKE UP
Satin Beauty van Bourjois
zorgt voor een lichte, trans- 1
parante make-up. Extra J
voordeel:Satin Beautyhoudt
uw huid zacht en soepel. J
per tube f 3.75 M
■h
PARIS
LEGRAND SPECIAL1STEDU MAQUILLAGE
(Advertentie l.M.)
Ook voor onze klanten zo'n
Bel O Fast weekender of zo'n
zelfstrijkend 'popeline shirt in
fijn streep-motlef, uit de series
van 14 tot 15 gulden.
Voor tijdens de weekends, de
vrije dagen en luieruurtjes In de
tuin... of zo maar aan het strand
of op een terras.
Gekleed zijn-in een weekend
shirt dat niet alleen van prima
kwaliteit is, maar er ook luxueus
uitziet.
Morgen koopt U ze, Bel O
Fast weekenders en zelf-
strijkende popeline gestreep
te overhemden.
Deze twee hemden, beide
prachtige kwaliteiten, koopt U
morgen voor één prijs, voor
nog géén negen gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze belde
soorten shirts in alle courante
maten en vele
Géén tel. of schrift, best.--.'