F Zomer japonnen. Maten 42-52 19
„Onze Woning geeft eerste
flats in wijk Groenoord uit
wees ver
standig en
wacht met
kapen van
haard of
centrale
verwar-
KOELKASTEN
COUZY
deze
Schiedam haalt 2-1
zege op Feijenoord
f
HONKBAL
90
Ma 12 jaar wachten
Eindelijk eigen woningbezit!
Mevr. W. v. d. Burg
t££
Bloemen voor
de oudste
bewoners
Jeugdrecreatie
deze week
1UI131TW
GOLD LEAF
De filter-sigaret
speciaal gemaakt
voor echte rokers.
Plf
AGENDA
,Kruip-auto" kon
te snel rijden
JEUGD- UITWISSELING
Tien jonge Schiedammers
gaan naar Esslingen
DIRECTEUR VER.
GLASFABRIEKEN
OVERLEDEN
Aanrijdingen
Bouwvergunning
voor H.B.S.S.
De Muziekschool
gaat voorspelen
Honkballen op
woensdagavond
Bewusteloos in duinen
HOEK VAK HOLLAND, maandag
Badgasten troffen zaterdag de 22-jarige
F- M. 'O bewusteloze toestand m de
Hoekse duinen aan Na door een arts te
zyn behandeld, is de Vlaardinger naar
een ziekenhuis an zijn woonplaats ver
voerd.
Zonnebloemen
Voordelige zomerjaponnen
met driekwart, korte of
zonder mouwen
Zomerrokken en blouses
in diverse kleuren,
ook in grote maten
Damesjaponnen,
deuK-pieces en
meerdelige pakjes
L. KERKSTRAAT 10
Schiedam - Tel. 6 6135
Bijverdienste, pe Schiedam
mer (Het Rotterdamsch Pa
rool) vraagt nette bezorgers
esters) voor de zomeimaan-
den of gedeelten hiervan
Leeftijd boven 15 jaar Aan
melden: Lange Haven. 103,
tel 6 72 79 of 6 55 05; 's avonds
na 19 uur 15 50 60, 15 42 62
Natuurlij* vU6 V i
dur» gtia can f
niiugsapparaat k
d» 12 maanden s
warming is d
langrjjker da
lering Dat
dat op het f
warming: ts kt
is. is gedurende de barre
winter va a 62/03 wel heel
duldsHJk B
verstandig
Dan kunt u geen dag buiten
goede verwarming Maak
uurtje vry
>r de a an va
atookselaoen naar
ECü
Nederlands grootste
expositie van:
gas-, olie- en
kolenhaarden
centrale-verwar
ming systemen
Door verwarming! deskundi
gen worden 'b middags
2 30 uur en om 4 uur
-S avonds OBJ 7 30 uur en
o uur Interessante leringen
gehouden - toegelicht met
lichtbeelden - over het actuele
onderwerp ..Wat U over goede
goed* verwarming beslist
snoet weten 1".
Wie bij het kopen t
ulie- of kolenhaard of centrale -
verwarming de advferen op
volgt aio tijdens de» lezingen
werden gegeven, koopt gr
garandeer! een goed vei
warmingsapparaat, waar h!
Jaren plezier van heeft zond»
reparaties of defedten En-
Heeft minder geld uit aas
aanschafkosten En stookt
zuiniger dan ooit tevoren!
In Schiedam
woensdag
1 juli a.s.
gebouw Arcade
Lange Haven 7t
Gepresenteerd
door
Oranjestraat 13
Officiële
Hoenion Dealer
SCHIEDAM, maandag De Prot. Chr
Woningbouw vereniging „Onze Woning" in
Schiedam heeft na twaalf jaar van wer
ken, lang wachten en het overwinnen van
vele moeilijkheden, zaterdag eindelijk
eerste woningen in beheer gekregen en
prompt weet* aan de huurders „uitgege
ven", Voor „Onze Woning" zijn namelijk
In wijk Groenoord 198 flatwoningen ge
bouwd, naast het complex van de wonlng-
bonwvereniging „Volkshuisvesting". In
het eerste blok aan de Johan Wagenaar-
straat zjjn nu negen woningen in het eer
ste portiek gereed gekomen.
De nieuwe bewoners hebben 's morgens
in het gebouw voor Chr. Sociale Belangen
de gebruikelijke vele papieren getekend,
waarna ze de bos sleutels in ontvangst
konden nemen. Daar het echter de eerste
woningen van „Onze Woning" betreft was
er om half twaalf een klein." maar feeste
lijke plechtigheid in de Johan Wagenaar-
straat, die overigens nog dik in de bouw-
romrael steekt
Het bestuurslid van „Onze Woning", de
heer P. J. Slam, die vergezeld was van
zjjn mede-bestuurders P. v. d. Sjzck en 3.
Venjjl, heeft daarbij symbolisch de sleu
tels. maar ook een grote bos bloemen,
overhandigd aan het bejaarde echtpaar
Grctshof, dat niet alleen de eerste maar
tevens de oudste bewoner Is van 't nieuw -
uitgegeven portiek. Het echtpaar Grets-
hof heeft gew-oond aan de Rotterdam.se-
djjk 405B, maar komt nu in een speciale
bejaarden woning op de begane grond In
het blok.
In het portiek zijn verder éen zeskamer,
3 vicr-kamer en 4 drie-ka mei woningen
De huren vaneren van 17,40 voor de be
jaardenflat met twee kamers tot ƒ28,40
voor de zes-kamerwoning; daarboven
komt dan nog ongeveer zes gulden voor
onderhoud, diverse voorzieningen en ook
de centrale verwarming
Bjj de plechtigheid waren niet alleen
de bestuursleden \an „Onze Woning" cn
de meeste huurders aanwezig doch ook
CNV-portJer J« van Noordennen, oud-
voorzitter van de vakbond voor Voedlngs-
Genotsmiddelen, die een van de op
richters is geweest van „Onze Woning",
doch in verband mei zijn ïeeftjjd eerder
Is afgetreden.
De heer Stam heeft hieibij opgemerkt
dat wat vroeger heel normaal was, n Lhet
betrekken van een eigen woning, thans
helaas door de woningnood iets heel bij
zonders is geworden En voor „Onze Wo
ning" v.as het helemaal een heuglijk feit,
omdat het streven na twaalf jaar eindelijk
met resultaten is bekroond
De ontwikkelde plannen van de ver
eniging zijn eerder afgeremd door de
bestedmgs-beperkmg. Ook heeft de ge
meente Schiedam wel aangeboden ge
meentelijke woningen in beheer te ne
men, doch op dit voorstel js toen met
ingegaan Toen in wijk Groenoord de
premie-woningen moesten verrijzen
heeft Onze Woning „ja" gezegd en is nu
zo samen met de andere woningbouw
verenigingen „Volkshuisvesting", en
(later) .Schiedam Voor'ut' en „Een
dracht" huisbaas geworden m wijk
Groenoord,
Gemeenschap
Verder heeft de heer Stam er ook op
gewezen dat de negen ntt uitgegeven flats
de huisdeur niet aan straat hebben, doch
aan een gemeenschappelijk portiek. Dit
schept wederzijds verplichtingen, oa by
het schoonhouden vna het portiek. Hu
hoopte nu maar det deze negen bewoners
mei elkaar een gemeenschap wilden vor
men.
Uiteraard hebben de nieuwe bewoners
na deze „officiële" overdracht hun wonin
gen bekeken In de komende weken wor
den telkens weer portieks-gewys wonin
gen uitgegeven.
Ruimte voor wielrennen
SCHIEDAM, maandag In het kader
van de Jengd-recreatle van de Schiedam-
se Jeugdraad worden dinsdagavond 30
juni wielerwedstrijden voor jongens op
toerfietsen gehouden op het parcours Fa-
briplcin, Huysmansstraat, Westfranke-
landsestraat, Kortlandstraat, Gordonslraat,
aanvang 7 uur.
Aan de autobezitters wordt nu gevraagd
om terwille van do wielrennende jeugd
het parcours tijdig vrij te maken, door
hun wagens elders te parkeren Houd ook
de hondjes en de katjes binnen, want als
ze plotseling de straat oversteken js dit
gevaarlijk voor de onervaren renners.
Verdere evenementen deze week van
Jeugd-recreatie zijn woensdag op het
Marconiplein een volksspelavond o I v
het Clubhuis St Joris Doelc voor kinde
ren. van 8-12 jaar
Donderdag wederom een volksspelavond
maar dan op het parkeerterrein aan het
Dr Wibautplein.
Vrijdag an de Middelharmssestraat
autopedwedstrijden o 1 v. het Clubhuis St
Franciscus Liefdewerk voor kinderen van
8-12 jaar.
Zaterdag op de speelplaats van het
Edisonplein een Krijttekenwedstnjd ol.v
de C J V voor kinderen van 8-12 jaar.
Alle evenementen beginnen om 7 uur.
Kamer van Koophandel
vergadert morgen
VLAARDINGEN. maandag Dc Ka-,
mer van Koophandel en Fabrieken voor
de Beneden-Maas vergadert morgenmid
dag om half drie in de bovenzaal van
„Triangel" Op de agenda staan PTT-
kwesties, vervoers- en verkeeraangelegen-
heden, en de vijfdaagse werkweek voor
win kelpersoneeL
(Advertentie i-M.)
Player's
VOOR HEDEN:
APOTHEEKDIENSTEN
Apotheek; Jansen, Swammerdamsingel41.
Apotheek Gouka. Gr oenelaan 127
BIOSCOPEN
Passage: 2 en 8 15 uur „BIVISirs Acapulco
Monopole: 2 en 8 um „Tripoli".
AGENDA
Arcade, 8 uur. KAV. Feestavond.
.I/ EVROUW Gretshof, de eerste en
tenens oudste nieuwe bewoon
ster van de eerste flats van de Prot
Chr Wonxngbouwver „Onze Wo
ning" m Groenoord /crypt van de
heer Stam bloemen aangeboden
Ruzie-zoekende
zeeman afgevoerd
SCHIEDAM, maandag Een 23-jari-
ge Noorse zeeman liep zondagnacht in
de omgeving van de Kreupelstraat ruzie
te zoeken met iedereen die maar wilde
Voordat het tot ernstige moeilijkheden
kwam heeft de politie de zeeman, die
onder invloed van drank verkeerde op
gepakt en naar zijn bij de werf De Nieu
ws Waterweg liggende schip gebracht
SCHIEDAM, maandag In de Burg
Knappertlaan heeft de politie wederom
een zg „krui-auto' voorzien van het
bord met 20 km aangehouden Bij con
trole bleek dat de auto 43 km per uur kon
rijden. Tegen de bestuurster, mevrouw C
E D uit Vlaardingen die niet in het be
zit is van een rijbewijs, is proces-vei baaj
opgemaakt
Players
GOLD LEAF
Player's Gold Leaf is een van de meest verkochte filter-
sigaretten. U kunt nu ook in Nederland het volle aroma
genieten van superieure tabakken. Ais U een échte roker
bent, probeer dan vandaag nog Piayer's Gold Leaf.
(Van een onzer verslaggevers»
SCHIEDAM, maandag Op 50-jarige
leeftijd is in Den Haag overleden mr. D
J. Koeleman. directeur van de N.V Ver-
eenigde Glasfabrieken te Schiedam
De begrafenis vindt morgen, dinsdag,
plaats op de begraafplaats Oud fiik en'
Duinen m Den Haag, om half drie
(Advertentie IM.)
REEDS VANAF FL. 298.- (125 LTR.}
ALLEGOEDE MERKEN VOORRADIGBIJ
1e MIDDELLANDSTR: 72
AERT V. NESSTRAAT 38
SCHIEDAM, maandag. Op het
kruispunt Vlaardingerstraat-Vellevest-
Vlaardingerdij'k heeft zondagavond otr,
7 uur een botsing plaats gehad, doordat
de bromfietser B. S. uit Vlaardingen niet
stopte bij het bord voor het vooimalige
hotel Beijersbtrgen en geen voorrang
gaf aan de van rechts komende auto van
de heer G« K.
De heer S "brak een sleutelbeen en is
m het gemeente ziekenhuis behandeld
Zijn bromfiets werd zwaar beschadigd en
de auto licht, Op het kruispunt van
de Vlaardmgerdyk en de Rembrandtlaan
is zaterdag tegen 11 uur dc bromfietser
J. V, tegen een andere bromfietser, do
heer D. B. opgereden, die naast de
vluchtheuvel stond te wachten en door
de heer J. V. te laat is opgemerkt Me
vrouw P. B.- Gdie by haar man op de
duo zat, hep daarby een verwonding aan
het linkerbeen op
SCHIEDAM, maandag. Burgemees
ter en wethouders hebben aait hel be
stuur van de Schledamse Sportvereniging
H.B.S.S. vergunning verleend voor d(
bouw van een kantine, kleedlokalen, don-
ch.es, toiletten en dienstruimten op een
terrein ten westen van de Poldervaart
in het sportpark Harga.
Nu knjgt ds2e op zaterdag spelende
voetbalclub de kans de reeds zo lang ge
koesterde plannen voor een christelijk
sportcentrum te verwezenlijken.
Foor lagere scholen
SCHIEDAM, maandag Onder het
motto „De jeugd voor de jeugd" gaan
leerlingen van de Schledamse Muziek
school uitvoeringen geven voor de leer
lingen van de Schledamse lagere scholen
op dinsdag 7 en donderdag 9 juli.
Op deze „voorspeel-uren" komen de
verschillende ensembleklassen van de
Muziekschool werken van uiteenlopend
genre opvoeren, n 1. het kamerorkest, het
accordeon-ensemble, hat gitaar-ensemble,
de blokfluitgroep en de slagwerk-groep;
eventueel worden combinaties gevormd,
„Schiedam"'competitie
SCHIEDAM, maandag Honkbal ver
eniging „Schiedam" organiseert in 8c ko
mende weken op woensdagavond in
Sportpark Harga (Amerikaanse honkbal-
veld) een zomeravondcompetitie. ïn het
Schledamse team zal worden opgesteld de
Amerikaan Ralph Nichols.
Woensdagavond start Schiedam deze
competitie tegen stadgenoot DHS Het
kan een heel aantrekkelijk duel worden
omdat beide teams sinds vorig jaar veel
aan kracht hebben gewonnen en Schie
dam, dat in Schiedam het honkbal intro
duceerde, er heel wat aan gelegen moet
zyn om te tonen nog steeds sterker te zijn
dan DHS dat zo in opkomst is. Aanvang
half zeven
SCHIEDAM, maandag Met een ei
verende en ook uitstekende strjjd heeft
honkballend Schiedam, een kleine 21
zege kunnen behalen op Feijenoord, waar.
r Schiedam op weg is gegaan naar de
kopgroep. Dat de zaterdagmiddag zich
goed leent voor honkbalwedstrijden bleek
we! In Harga waar de belangstelling voor
dit duel buitengewoon groot was Het in
spireerde Schiedam tot levendig spel. Als
erper blonk Henk Kempen uit en de
zeventienjarige Tonny Ebben vestigde met
daverende honkslagen aller aandacht
zich. Het merkwaardige is ook dat dit
duo, de geroutineerde Kempen en durfal-
slagman Tonny het winnende punt scoor-
sn. Schiedam 3 blijft ongeslagen, nu
erd met 014 Libanon weggevaagd.
Spanning was er genoeg m deze ont
moeting waarm Schiedam het beste van
het spej had. De Rotterdammers kregen
weinig gelegenheid om. verder te komen
dan het eerste honk Schiedam had en
kele malen zelfs dz honken vol maar de
rush naar het emdpunt leed dan emotio
neel schipbreuk Het begon al in de twee
de mnmg met drie honken voL Op een
bonkslag kwam Henk Kempen mede door
de stootslag van Tonny Ebben tot bet der
de honk Daar bleef hij vernageld omdat
Geilman tweemaal drieslag w.erp
Drie Schiedammers werden na de dug
out verwezen in de derde inning Daarna
gebeurde het Piet van Ruiven drong door
tot het dei de honk, Kempen volgde op
het tweede Koos de Haas lanceerde een
verre slag maar Je midveldcr ving perfect
Toch kwam Van Ruiven in Inmiddels was
Kempen naar drie gesprint, Tonny Ebben
dreunde een slag naar het midveld waar
weer vang acht ccn Schiedam se slagman
uitschakelde. Kempen echter was al naar
de thuisplaat gespurt.
Feycnoord antwoordde prompt m de vijf
de inning. Verheul kwam op een slag van
werper Geilman naar drie en stal de slot-
race. Schiedam leek de afstand te gaan
vergroten. Wout van der Have sloeg de
bal naar 't gerste honk, werd uitgescha
keld Joop Lupker werd uitgevangen Nico
Kolmeyer, Jan van Naamen cn Piet van
Ruiven vulden daarna met vicrwyds de
honken Toen raakte Henk Kempen de
bal maar de Rotterdammers smeten pre
cies op tyd van korte stop naar het eerste
honk en het dravende veld werd met de
derde nul klem gelegd
Ook jn de zevende inning stond Wout
van der Have op een doorgeschoten bal
op het derde honk startklaar maar de
Schiedamse slagman werd m het midden
veld uitgevangen De achtste mnmg werd
zelfs grappig toen de verreveiders by de
honken gingen staan om zo ijverig aan te
gooien dat een dubbelspel ontstond Schie.
dam sloeg ditmaal nogal veel, vooral ver
geefs in het verre veld
Werpersresultaten Bram Geilman (Feye-
noord) 8 sc 3-slag. 4 x 4-wijd en vier
honkslagen tegen. Henk Kempen (Schie
dam) 13 x 3-slag, i x 4-wyd en dne honk
slagen tegen.
SCHIEDAM, maandag. „Vergeet
niet, dat jullie als een soort ambassa
deurs van Schiedam naar Esslingen in
Duitsland zullen gaan." heeft de heer
F. A. de Wolff, voorzitter van de Schle
damse Gemeenschap, de tien jongelui,
drie dames en zeven heren, op het hart
gedrukt, die In het kader van de In
ternationale Jeugduitwisseling van 19 jn-
It tot en met 2 augustus in Esslingen
zullen verblyven. Om de jongelui een
beetje voor te bereiden heeft de S.G.
vrijdagavond in De Bron een ontmoe-
tingsbjjeenkomst gehouden. Ook de ou
ders waren daarbij aanwezig, want die
zuilen op hun beurt in augustus tien
jongeren uit Essüngen gastvrijheid moe
ten verlenen.
Met deze uitwisseling heeft Schiedam
een Nederlandse primeur Het ts nog
een proef, als die slaagt dan zullen vol
gend jaar op meer uitgebreide schaal
deelnemers worden uitgewisseld met
landen als Frankrijk, Zweden, Italië en
Engeland Het doel js immers om via
de jeugd meer begrip te kweken tussen
de verschillende volken, om zo de nood
zakelijke éénwording van Europa te sti
muleren
Aanpassen
Het is echter beslist geen „reisbureau-
vakantie". De jongelui komen bij een
Duitse familie In huls cn nemen zo
deel aan bet familieleven. Er wordt een
zekere aanpassing aan de gewoonten van
het Duitse volk gevraagd, zo ook aan
het elen en drinken.
Het had in de bedoeling gelegen om
dia's van Esslingen te vertonen, doch die
zyn met tijdig gearriveerd Daarom
heeft de heer H F Rodenrys, die als
reisleider zal fungeren, maar iets ver
teld over deze Duitse stad. Esslingen
is net zo groot als Schiedam en dateert
uit 700 n. C Er is een prachtige mid
deleeuwse stadskern, die diep in het dal
aan dc romantische rivier de Neckar
ligt. Van de middelen van bestaan zyn
de metaal- en vooral de chemische in
dustrie van betekenis.
De Schiedammers zullen vele beziens
waardigheden bezoeken die geen toerist
te zien krijgt, maar verder wachten
hen gezellige feesten, hartelijke maal-
tijden en zelfs een regatta op de Neckar 1
De Schiedamse deelnemers zyn
dames J M Mazee, informatnce by de
WV en de leerlmg-verpleegsters I Be-
zemer en M. C. C Dill; de heren J. F
v. d NageL scholier; Chr. Kool jr,
meubelmaker; L. L Hollander, E J, van
Doorn en S. B, van Beek, alle dne kan
toorbedienden; A. Schell, leerlmg-jouma-
hst en N Dielemans, een jeugdig beel
dend kunstenaar.
Op 9 augustus zuilen tien jongelui
uit Esslingen in Schiedam op tegenbe-
zoek komen. ZjJ zullen tal van excursies
maken in de omgeving en Schiedamse
bedrijven bezoeken. Op bet programma
staan bezoeken aan de Deltawerken, aan
Delft en Den Haag: aan Amsterdam, aan
Hoek van Holland, maar ook aan de
Car tonnage fabriek, aan de Ver, Glasfa
brieken en de Duitse legatie. Verder is
er ruim gelegenheid om contacten te
leggen met de Schledamse jeugd, o-a. op
het Eurobal.
Esperanto-agendo
SCHIEDAM, maandag Merkredon, Ia
8an de julio Tiu, km deziros lenkonti
Esperancistojn venos al la Eulavardo.
(Advertentie M
Voor hen die handig zijn met
naald en schaar en die uit onder
vinding weten hoe enorm veel
geld zij zich kunnen besparen
door zelf te maken...
Of voor hen die bij hun naaister
nu eens een echt originele japon
willen laten maken,.. Is dit een
bijzondere aanbieding-
Want morgen houden wij een
één daagse verkoop van een
grote partij zomerstoffen, prach
tige kwaliteiten, w.o. Cotton
Imprimé, denim, satijn, twills,
en vele fantasie stoffen, waar
onder ook vele leuke kinder
dessins, nu voor minder dan
de halve prijs.
itDPr
twïis
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van de2e prachtige
partij fleurige zomerstoffen voor
Japonnen, blouses, vrijetljds-
kledlng en kinderkleding, In
een schat van kleuren en dessins,
90 cm breed,
per meter
G««n tel. of schrift, heit
HOEK VAN HOLLAND, maandag.
Onder ideale weersomstandigheden heb
ben zaterdagavond de zang- en muziek
liefhebbers kunnen gemeten van een uit
stekend concert, dat %verd verzorgd door
drie verenigingen, namelijk de muziek
vereniging EMOS uit Rotterdam, on
der leiding van de heer H. Hoogervorst
en de mannen koren koren de Verenigde
Zangers uit Rotterdam en Hoeks mannen
koor uit Hoek van Holland beide onder
leiding van de heer J. Lucas.
IETS GOEDS
VOOR
grandiose keus gloednieuwe dessins geheel doorgeknoopt
