en PPCS samen brak record
op één sportcomplex
a
straat een
Amateur-voetbal is
niet best gestart
DWS-jubileum met
receptie besloten
Gedood door
pak jute
Groenoord
Als laatste naar Thurlede:
Opening door
wethouder
Van Bochove
SG-jubileum
bridge-drive
Ds. Grootjans
begraven
M
THOB-,.km<r' groeide uit!
Ernstige elektriciteits storing
ALLEEN OP ZATERDAG
ENCK leidt
in driekamp
Zuidland-HBSS 2-0
Shell-siiow op
W esthavenkad e
JAC-PPSC 7-3
artij op
oor
VELE STRATEN BLANK NA WOLKBREUK
GTB-Egelantier B 2-0
GSS-DOS'32 2-0
Advertentie l.M.)
SCHIEDAM, maandag: L— Onder zeer
grote belangstelling" van leden en verder
publiek hebben de twee voetbalclubs
SFC (op zondag spelend) en pl'SC (za-
terdagmiddagvoetbal) hun nieuwe vel-
dencomplex in Sportpark Thurlede za
terdagmorgen officieel in gebruik geno
men. Samen hebben zij vele jaren lang
in' de Boshoek gespeeld, daarbij de
kleedlokalen broederlijk delend, samen
zijn lij naar Thurlede verhuisd en we
derom hebben zij gezamenlijk de kleed
lokalen en de kantine opgezet. Het zijn
overigens de laatste clubs die nog buiten
Harg» Thnrlede speelden. Nu zijn zij
buren geworden van Excelsior '20, dat
al jaren als enige voetbalclub in Thur
lede is gevestigd.
De wethouder van sportzaken, mr. P.
van Bochove, die de officiële openings
plechtigheid verrichte, heeft dan ook:
twee linten, in de kleuren van SFC én
van PFSC, moeten, doorknippen, voor
dat een elftal, samengesteld uit oudspe
lers van SFC èn PPSC de wedstrijd kon
beginnen ten een ploeg van Schiedamse
scheidsrechters..
Stekje bloeit
Maar tevoren zUtt in de bestuurska
mer, die overigens nog niet geheel vol-
tooid is, hebben een aantal voetbal-
bestuurders het "woord gevoerd. Zij
hielden het kort, zulks met het oog op de
temperatuur.
De voorzitter van. PPSC, de heer M.
Kooyman, sprekende namens beide ver
enigingen, heeft het gemeentebestuur
dank gebracht voor alles wat het voor
de sport in Schiedam gedaan heeft en
nog steeds doet. Vooral wcth. Van Boc
hove heeft daarbij een groot aandeel ge-
bad, zo verklaarde hij. Doch deze kaat
ste de dank. direct terug, door te verkla
ren dat de gemeenschap de clubs veel
dank verschuldigd is. ,,Het stekje van de
zelfwerkzaamheid, dat ik na de oorlog
heb menen te moeten planten, hebben
juist jullie tot grote bloei aveten te bren
gen". Alleen met de hulp van de vereni
gingen, die blijk hebben gegeven zelf de
handen uit de mouwen te kunnen steken,
is het mogelijk geweest, sportcom
plexen als deze te laten verrijzen.
Namens de KNVB bood de heer Van
der Mcijdcn, namens de Afd. Rotterdam
'■an de KNVB de heer J. Bijloo en na
mens de S3LO de heer A. de .Tong, de
gelukwensen aan. Dat beide clubs maar
veel succes en plezier mochten beleven
op het nieuwe complex. Verder waren
ook aanwezig de heer J. Bronneman na
mens de Schiedair.se Sportraad, de heer
Roelfseina namens het Zaterdagmiddag
voetbal en de heer Nieuwst raten namens
de scheidsrechters-comm issie
SCHIEDAM, maandag - Het is toch
nog gelukt bij Bad Groenoord: het in'
1959 gevestigde record in bezoekers-;
aantal, namelijk 310.000 In één seizoen,
is gebroken! Op de hroeierlghete za-
terdagmiddag, nog net voor het on-|
weer losbarste, moet omstreeks 2 uur!
de 310.000ste bezoeker van deze zomert
de hekken zijn gepasseerd.
Er had geen huldiging plaats, dus het
is ongemerkt voorbijgegaan. Doch voor
de zekerheid heeft de directeur van het
bad de naam van de record-brekcndc
bezoeker genoteerc. Wanneer het be
stuur van de Stichting Openluchtbaden
dezer dagen bijeenkomt om een beslis
sing te net nou over het tijdstip van
sluiting van het bad-seizccn, zal bespro
ken worden of er voor de recordbreker
niet nog wat in het vat kan zitten.
Voor de tiende maal zal op 14 en 15
september in Musis Sacrum de S. G.
Bridge-drive worden verspeeld om het
paren-kampioenschap IS64".
Het winnende paar van. dit, door de
Nederlandse Bridge Bond goedgekeurde
evenement komt in. het bezit van de
prachtige wisselbeker. Bovendien zijn
er voor iedere, „lijn" zeer fraaie eerste
en tweede prijzen beschikbaar.
Ter gelegenheid van het 2e lustrum
van deze'drive wordt hieraan nog een
3e prije toegevoegd.
Uitsluitend Schiedamse ingezetenen
kunnen zich per paar laten inschrijven
bij de VVV aan de Plantage. De in
schrijving is opengesteld tot en met
WOENSDAG 9 september.
NADAT hij de SFC en PPSC-lin-
ten had doorgeknipt ten teken dat
hun sportvelden-complex mus ge
opend, heeft wethouder mr. P. van
Bochove deze linten de voorzitters
van beide clubs om de nek ge
slagen.
Advertentie l.M.)
(Van een onzer verslaggevers)
('GAARDINGEN,maandag Van-
middag Is op de algemene begraafplaats
het stoffelijk overschot van ds. G Groot
jans ter aarde besteld. Aan de begrafenis
ging een rouwdienst in de Grote kérk
vooraf.
Ds. Grootjans werd 79 jaar. Na reeds
als predikant in diverse gemeenten
werkzaam te zijp geweest, werd ds.
Grootjans op 1 september 1929 in Vlaar-
dingen bevestigd. Precies twintig jaar
diende hij de hervormde gemeente in
VJaardingen: op 1 september 1949 werd
hem emeritaat verleend. Ds. Grootjans
is daarna nog wel als hulpprediker in
Vlaardingen opgetreden.
Ds. Grootjans heeft enkele bijzonder
belangrijke werkzaamheden op kerkelijk
terrein in Vlaardingen verricht. Zo heeft
hij bijvoorbeeld bijzonder geijverd voor
de tot standkoming van de Betheikerk
en heeft hij veel en nuttig werk vóór en
onder zeelieden verricht, vooral in de
oorlogsjaren, toen hij veïe alleen achter
gebleven vrouwen tot steun was. Na de
oorlog werd hij voor dit werk op bijzon-
riere wijze gehuldigd.
Ongetwijfeld heeft U de pas
onthulde modeberïchten uit
Parijs al gelezen:... „Composé's
en schotse ruiten zijn troef
voor het komende winter
seizoen..."
En daarom houden wij morgen
een grote eendaagse Stoffen -
verkoop van wollen Compcsé
fn unl en geruit (ideaal voor
elegante deux-piéces) en Ter-
lentca Schotse Clanruiten
(voor spartkve rokken en pakjes)
...precies passend fn het nieuwe
modebeeld, nu voor een onge
kend lage prijs.
WOLLEN COMPOSE
in uni en geruit
(bijpassend)
terlenka SCHOTSE
CLAH-RUïTEM
130 en 140 cm
Morgenvroeg om 9 uur begint
de ééndaagse verkoop van
deze prachtige kwaliteiten
Composé stoffen in effen en
geruit en Clanrufien, in fraaie
kleuren, 130 en 140
breed, nu
door elkaar
per meter
voor
Géén «f. of schrift, bert.
SCHIEDAM: maandag:. De start,3
van de voetbal-competitie voor de ama-1 n!aan1ciagVa""'
avond houdt „De Verzamelaar weer de
teurs x5 m Schiedam niet zo best ge- jmaandelijkse ruilbeurs in gebouw Ex-
oveest. Dat het voor de Afd. Rotter- (celsior (deuren open te 19.15 uur),
dam vastgestelde programma wegens j - r"""" 7
de regen niet kon worden afgewerkt HET spectaculaire karwei van de
is daar aan toe, maar ook In het zatcr- i „EilbcJc" in de Nieuwe Maas zater-
dagvoetbal zijn de eerste resultaten daP> }°as ?ofc B°ed te volgen door de
tegengevallen. Wel hebben dc twee
clubs in de afdeling, te weten GSS en
GTB, beide op eigen terrein een over
winning behaald tegen resp. DOS '32
cd Egelantier Bo.vs, telkens met 20,
in dc KNVB lieten de Schiedamse
clubs het afweten. HBSS, waarvan \-eel
verwacht werd. moest in Zuidland met
Z0 de meerdere erkennen cn PPSC,
waarvan zaterdag liet eigen complex
geopend Is, leed zelfs een gevoelige
73 nederlaag btf JAC.
vele toeschouwers op de Schiedam
se Maasboulevard. Het ging uiter
aard nog beier mét kijkers!
Morgen houden wij een speciale
verkoop van bijzonder mooie
glasgordijnen van katoenen
marquisette, van een uitzon
derlijk mooie kwaliteit... met
een leuke fantasie encredetix
en brede dubbele onderzoom,
160 cm. fang en 90 cm breed.
Glasgordijnen, die U overal
kunt kopen Voor 3.25, nu als
bijzondere aanbieding per stuk
voor. nog géén anderhalve
gulden.
Morgenvroeg om 9 uur -oe
gint de verkoop van deze
fraaie glasgordijnen, een com
pit ment voor Uw vensters,
160 cm 'lang en
90 cm breed
□er. stuk voor
lef. of schrift. b«JC
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, maandag Van de
jaarlijkse driekamp tussen de perso
neelsverenigingen ENCK, Shell en Sun
light is het onderdeel voetballen al afge
werkt. ENCK wón van Shell met 3-1 en
van Sunlight met 80; Shell klopte
Sunlight met 32. Volgens de ontwor
pen puntentelling heeft ENCK thans 20
punten. Shell 10 en Sunlight 0.
In de komende veertien dagen wordt
de driekamp voortgezet met de onderde
len tafeltennis,biljarten, bridge, kege
len en hengelen.
De sluitingsavond van deze vijfde
driekamp is vastgesteld op zaterdag 26
tember.
SCHIEDAM, maandag De uiterst
lieve en daardoor bloeiende Schie-
imse handbalvereniging DWS heeft de
viering van het 25-jarig bestaan, na
dat van de zomer al vele feestjes en
wedstrijden zyn gespeeld, zaterdagmid
dag afgerond met een sfeervolle recep
tie in gebouw Irene. Ondanks de stro
mende regen (die wél enige vertraging
gaf) zijn tal van vrienden en bekenden
van de „DWS-famllic" het bestuur ko
men gelukwensen met dit jubileum.
Nu is DWS in 1939 ontstaan, toen
een aantal leden van de gymnastiek
vereniging THOR besloot tot de op
richting. van een eigen handbalclub.
Onder de zeer vele sprekers op de re
ceptie bevond zich ook de heer A.
van Schie, voorzitter van THOR en
„vader van DWS", die nóg even het
ontstaan van de jubilaris in herinne
ring gebracht. Een goed deel van de
beste heren-turners van THOR is
naar DWS overgegaan, wat een zeer
gevoelige klap is geweest voor het
heren-turnen van TJHOR, waar deze
gymnastiekvereniging eigen'ijk nog
niet geheel van hersteld is, zo meende
de heer Van Schie. DWS heeft dan
ook niet lang onder dc vanen van
THOR gehandbald, doch ging al snel
een eigen weg.
J' '1' - G A 't -
BÜ HBSS heeft het in alle linies ge
ducht gerammeld. De combinaties wa-
enige jaren in een rusthuis téren ^e ,korfc
lp-.:
M'Ê:
P«M|c
gen?"
Mouopoie; Geen voorstellingen
r Plantage;
Maassluis te hebben gewoond, bracht hij
de laatste maanden van zijn arbeidzaam
leven in het Hervormd rusthuis aan de
Emmastraat door.
VLAARDINGEN, maandag. Onge
woon druk was het zaterdag aan de
Westhavenkade, waar enkele nieuwe
tanklichters en tankauto's van de Shell
Nederland Verkooporganisatie N.V. wa
ren te bezichtigen. De grootste belang
stelling ging Uit naar de Shell 16 Rot
terdam 1, de niewste aanwinst met een
vermogen van liefst 1651 tan. Deze
overtrof dus de Shell 50 (1550 ton).
De onlangs in gebruik genomen nieu
we tankauto's stonden keurig geposeerd
lany de Westhavenkade ter hoogte van
het Luxor-ttaeater. Daar ging de meeste:
interesse uit naar de blauwe drje-assïge
tankauto, de laatste aanwinst voor het
vervoer van Shell-chemicaliën. De tank-
opbpuw daarvan bestaat uit twee com
partimenten, die elk een inhoud hebben
van liefst 6600 liter.
Deze wagen is uitgerust met een pomp
van roestvrij staal, terwijl de pakkingen
zijn vervaardigd van een speciaal soort
rubber of kurk. Ook de losslangen zijn
van een bijzondere kwaliteit. Deze
fraaie en uiterst nuttige aanwinst van
het wagenpark is het resultaat van sa
menwerking tussen de verschillende
Shell-onderdelen in Nederland en En
geland.
De show duurde van 10 tót 13 uur.
Vanaf half elf werd in het Luxor-thea-
ter een doorlopende voorstelling gege
ven yan enkele Shell-films.
Uiteraard was het een bezichtiging,
bestemd voor personeelsleden van de
Shell, maar dit kon toch niet verhinde-
ren. dat lal van stadgenoten met belang
stelling de show op en aan de "West
havenkade volgden.
ROTTERDAM, zaterdag Aan
boord van het Noorse m.s. „Sundove".
op het terrein van Progress aan de
Schiebaven kreeg de 32~jarige controle
baas J. L. A. Klaassen uit de Willem
van Hillegaersbergstraat gistermid
dag een pak jute zakken op het hoofd,
waardoor hij "op slag werd gedood.
De heer Klaassen stond te praten by
een ruim, - waaruit pakken geperste
jute zakken werden overgedraaid naar
de kade. .Vermoedelijk braken de
draadjes van -de pakken, waardoor de
hijs naar beneden viel op het hoofd
van het slachtclfer.
leveren voor de beter-spelende
Zuidlandcrs, die bovendien over een
hechte defensie bleken te beschlkkeïi.
Twee fouten in de defensie van de
Schiedammers werden gevoelig afge.
straft. En toen HBSS na de rust in het
offensief kwam en doorbraken wilde
forceren, stuitte men op een sterke
muur bö Zuidland, met hun te korte
combinaties konden dc oranje-hemden
daar echt niet doorheen komen.
De trapvaste gastheren namen al in
de tiende minuut een voorsprong door
een schot van Herweijer. dat door doel
man Van Heest verkeerd werd beoor
deeld. Toen voor de rust de Schiedam
se defensie nogmaals blunderde, kon
Kwak het tweede punt scoren,
PFSC begon deze niet onaantrekke
lijke wedstrijd heel goed, daar Van
Veen in dc tiende minuut het eerste
punt scoorde, doch maar Tavee minu
ten later maakte Dominicua al gelyk:
het begin voor een stevig pak slaag.
Drie minuten daarna zorgde Kooy
reeds voor de voorsprong en voor de
rust konden Kooy en Dominieus nog
maals de bal in het net deponeren.
PFSC kwam daarbij niet verder dan
schoten tegen palen en lat.
Voorbeeld
Namens het Ned. Handbalverbond
bood hoofdbestuurder S. Klepke de ge
lukwensen aan. Hij bracht in herinne
ring hoe DWS zich kranig heeft geweerd
bij de actie voor „Open het dorp", toen
een fors bedrag werd. geschonken. Een
mooi voorbeeld voor andere, handbal
verenigingen in het land, vond hiji Hij
bood een speelbal aan.
De heer A. de Jong voerde hét
woord namens de/S.B. L. O. én de
Sportraad. Hij memoreerde de gróte
medewerking van D.W.S.aan de
^teentjes-actie" voor de.. Sporthalen
prees de_ vereniging voor de-zelfwerk
zaamheid en de wijze van onderhoud
van de velden.
De heer H. Schouten,, voorzitter van
afd. Rotterdam 'van. het N. H. V.
vertelde dat D.'W. S. dé grootse jeugd
afdeling heeft en daar is het bestuur
trots op. De heer J. Aubert, een be
kende figuur in. het District West B,
herinnerde zich nog dat hij" .als' speler
van de toen grote club „Rotterdam"
DWS had zien komen als klein clubje.
Nu zijn de rollen wel omgekeerd, want
Rotterdam heeft numaar één team.
Het deed hem deugd zovele oude leden
te zien, die hy nog kende van vroeger.
TIJDENS de receptie van de-ju
bilerende handbalvereniging D.W.S.
heeft bonds bes t'.acrdcr S. Klepke
(links) voorzitter A. Sigmond een
bal aangeboden.
Gastvrijheid
Voorzi^er A. Hardeman van SVDFW
zas terug op de drie jaar dat deze,
voetbalvereniging by DWS onderdak
geweest. Er is nooit één wanklank ge
weest. Hij bood een dikke enveloppe
aan, speciaal te bestemmen voor 'de
jeugd.
De heer A. van Woerkomvoerde het
woord, voor de oud-rledon: ook" hij had
een enveloppe met inhoud,' bestemd
voor de aanschaf van een sclirijfma-
chine. Tot slot kwam dé heer Bi Telr
leur symbolisch een filrri aanbieden,
waarvan de opnamen, begonnen zijn. v
b ij de7 oud-ledendag. -- 'V.h
De voorzitter A. Sigmond vari
D.W.S. had een. passend dankwoord
voor alle sprekers. Er waren, overigens
ook vele vertegenwoordigers .van ande
re verenigingen zoals ,UVG en.-' Wiltoii-
Fijenoord, Henhos-^DVS, Minerva,
ADO, Atomium Quïnius üit Kwintsheul
en ook de SOS—Blindenvereniging.'f,;'
Na de receptie bleef de grote? oude
kern nog gezelb'g -bijeen. - Zo heeft
D.W.S. het zilveren jubileum op-pas
sende-wij ze besloten.
de"
SCHIEDAM, maandag.'
P.K.O.-laan is een bus van de-"R.E.T:
zaterdagavond om. half tavaalf door een.
lekkage olie verloren. Op het oliespóór.
zijn achtereenvolgens geslipt de. scooter-
rijder AJVI.Z'.; de motorrijder G.CAi'ezi
de bromfietser A.B. •(-.
De duopassagier óp. de motor en-de
scooterrijder Hepen verwondingen.óp
die ter plaatse verbonden 'zijn.',. Alle
voertiigen hadden schade,
VLAARDINGEN, maandag De
derde studiebijeenkómst van de Fédera-
tie Vlaardingen van de •'Partij van de
Arbeid-met als algemeen thema' „Soda- -
lisme vroeger en nu" wordt gehouden
op dindag 8 september" (20.000 uurjih".
het Volksgebouw. De heer A. Cornelisse
zal ditmaal de inleiding houden.
D
(Advertentie l.M.)
woning i nrichting'1 -ppNA
BROERSVEST (W-66
("Van een onzer verslaggevers)
VLAAKDINGEN, maandag Een groot aantal gezinnen in Vïaar-
Na de thee het zelfde beeld, van een dingen heeft zaterdagmiddag weer veel overlast gehad van het water,
dominerend JAC. Wel kon Boertje te- En schade geleden! Vooral in de hierom „beruchte buurt": omgeving
WeteringstraatGroeneweg. Weer werkte de riolering niet. Ditmaal
kwam dit evenwel door een ernstig mankement in de elektriciteits
voorziening: daardoor kon het gemaal niet werken. De Weteringstraat
werd daardoor letterlyk een (stinkende) wetering. Ook de Groeneweg,
de Fieter Verkadcstraat, de Ruytenburchstraat en andere straten in
dit oude Vlaardingen stonden blank.
scoren, maar toen had Sleysier
de stand al op 51 gebracht. Kooy
verrichtte de hat-trick geholpen door
Sleyster,die ook al inschoot en het
was wederom Boertje die. de eind
stand op 7-—3 afsloot.
Hel zou best kunnen zyn dal GTB,
dat vorige competitie de pas naar het
kampioenschap averd afgesneden, dit'
seizoen weer hoge ogen gaat gooien.
De drie nieuwe spelers, te weten de
gebroeders Ryke cn de Rotterdammer
Van Dongen bleken zovele aanwinsten
in de wedstrijd tegen Egelantier Boys.
De GTB'ers leverden verbeten strijd
en daar was de toch niet slechte Rot
terdamse ploeg niet tegen opgewassen.
Met een ver schot gaf Bonte de Schie
dammers na tien minuten spelen de
leiding, in welke 1—0 stand geen ver
andering kwam tot ver in de tweede
helft. Na een indirecte trap door Sands
genomen, kon Steenbergen het tweede
punt scoren.
Hel is een aardige wedstrijd gewor
den tussen twee ploegen die elkaar niet
veel ontliepen. Maar de GSS-aanval
was beter op schot en deze schoten
waren ook beter gericht dan die van
de tegenstander. Dat avas voldoende
voor een mooi begin van de competitie.
Na een mooie solo-ren kon Zandber-1
gen de Schiedammers aan een voor-:
sprong helpen. 10 was de ruststand.
Ook daarna bleef het overwicht by
GSS, doch de keeper van DOS stond
eer» opvoeren van de score in de weg.
Na. een mooie combinatie met Zand
bergen kon Wessel de stand veilig op
20 stellen.
Was het daar inderdaad erger
dan in andere delen van Vlaardin
gen, ook elders was de overlast
niet gering. Haydnstraat en Roent-
genstraat kregen ook weer een
flinke portie water te verwerken.
Een lang gedeelte van de Van der
Duyn van Maasdamlaan stond ge
ruime tijd blank, evenals het ge
deelte Van Hogendorplaan dat
daar loodrecht op staat. Ook uit de
Sport- eh Merellaan kwamen
klachten. Rond de Van Leyden
Gaelstraat was het niets beter.
Ook de tunnel kwam weer blank Manncn stapte dapper met laarzen
te staan, hetgeen een langdurige 1 door het water. De vrouwen bleven
9 De bewoners hadden niet alleen veel
overlast van het toater, maar hadden
ook modder in de huiskamergang en/
of kelder gekregen. Dat moest ook
weer opgeruimd worden...
verkeersstagnatxe veroorzaakte.
(aanvankelijk) liever op het trottoir.
Vlctedplanken waren niet hoog ge
noeg om het water uit de huizen -kel
ders- te houden in de Weteringstraat en
omgeving. Het bleef helaas niet by
schoon regenwater, waarvan in
korte tyd enkele tientallen centimeters
P't Bet «te to dc Wjterinjjtot stad 2at: meB daa,d00r ^dagavond
leek veel op een vuile moddersloot, not? zónder stroom. Ook- hft wmaal
'aarop een riolering leek uit te komen.
bedrijf. Er waren" zaterdag veel storin
gen. In de ochtenduren had. een aan.-,
nemer in het Westen van de stad met
een dragline een kabel stuk. getrokken,
waarvan hét herstel geruime tijd
in beslag nam. Inhet - westen van de
De brandweer is met ceii aant'il wa
gens uitgerukt en heeft overal zoveel
mogelijk geholpen om het wzter weg
te zuigen. Men kon echter niet overal
tegelijk zijn. Na hét afzuigen van het
water bleven in vele huizen dé bewo
ners over met de modder...
De grootste boosdoener van de water
overlast was ditmaal het electriciteits-
nog zónder, stroom. Ook bet gemaal,'dat
voor de afvoer van het water had moe
ten' zörgen.;:/::A
Een ongeluk kómt zelden alleen.
Ook op andere plaatsen in de stad
waren zaterdag (en zondag) ernstige
storingen in de elektriciteitsvoorziening;
in de nieuwe wijk Holy bijvoorbeeld
zaten de bewoners ook. zonder licht. "Zon
dag waren monteurs nog bezig om re
paraties uit te voeren.
De tunnel bij Vlaardingen2Oost was
zaterdag weer een geschiedenis .'/apart:
Aanvankelijk leek de daar. aangeiègde"'^
nooduitlaat de gevolgen 'van "de:.•\vqlk-
breuk te kunnen Opvangen. Maar toen
het waterbleef strbmen, sleepte. dat zp-':/
veel vuil/ enzand mee, .dat :deze rxood-'
Uitlaat: ook verstopt geraakte. 'ToenH
stond de tunnel in een ommezien-onder
water.'Hetverkeer moest" over d:>' Ko-t''
ningin Wilhelnijnahaven worden om-/'",
gelegd. Het openbaar, vervoer:;; JroTaird|èt
daardoor geheel in de knoei; .vobral busfc;
43 ging onregelmatig lijden. 'f.
Vele uren na. dé.hevige:regenbei
ren politie, brandweer cn vooral de/ge^";
peerde; bewoners/ nog bezig om orde /óp by
zaken te stellen. Precies twintig jadrna^V'
Vlaardingers vooral de bewonersv^t^-;
de Weteringstraat en omgeving weer