Sparta laat de Vries en
Bosselaar vallen
/X3
'J
„HET GAAT DE AMYJ
IEDER JAAR BETER"
ESBSSESSI
wêBSBBÈ
m
ESQSS353
Feijenoord prefereerde
v. d. Vall boven Beertje
SPORTPROGRAMMA
Winstkansen,
voor dames
van Schutters
Automobilist
botsing gedood
Controles met
verschillende
waarde
AGENDA
prijzen-slag
Directeur drs. J. Kuyper:
Ta.;AT. ««sk
«gssL.'rï Jf .iSj s.."/"
iisst-
V.D.L.programma
Gemeente krijgt
voorschotten
vast terug
Burgerlijke Stand
fefsg-g-rTg-aaeA&s. f n
m*m\
Duits pianist
toonde grote
begaafdheid
S .«HSL-»
pag 4 - vrijdag 9 oktober 1964
1 on Kemper moet van Wissen afstoppen
Utrtrt-
ROTTEKDAM Vi
Schatters krijgen
«en de Reedijk bezoek van ex hoofdklasse
Hellas De Scbuliernlarr es hebben e«n
te beste start gehad maar rlln rleh langrj
merhand aan het herstellen serwarhte
dan ook na felle atrijd een kleine wtrwli
nlti* op de lirllrensen
Wilton Dws de Sch edir se derby tx
looft ook heel wit tpanr in« to revtn t
DWS-daro«« n /eten hur Ie derspToata vei
dedigen Of Roda het tegen li glea 2 a.
rallej
Ltlij:
i AtO t
t het dit Jonr t«r
t Snelv/l k I
Uyi
i l VG
ergangsUlaii
:/oe!e
dag kom
Xethet een
wedstrijd DWS 2—Actief In de s
zal de voorl t Ige leidster v n
moeten aanwijzen WIJ houden i
dit dws 2 7«i zyn
BIJ de heren ga l
In Hein ond hij Rw
mondenaren zijn dit jaar t>l]zrn Ier sterl
Jnn „ujj niet dat Dyrot
een gelijkspel r tl kurnen kr
latr te kliusst. mi» Wlltrn h«
a Ir «te s t't een gelijk»! I k i
Schutters ontvang* KV L
kan een rege boeken
De in de 3e kla»*" jet uterende A Hef» ere
gaan b|J Conn op he/rek Al heb! d«rn
witten tot op he Jen geen cnnarJIge ren rl
taten geboekt een rege op C na rit er toe
niet In Meeuwen kr jgt Olytrspl als teger
stander en zal ook wel genoodzaakt zyn d
punten af te attutn Rod k n met de v >11
winst van het bezoek aan Hercules terug
(Var» onze sportredactie)
ROTTERDAM vrijdag Het verblijf van Tinus Bosselaar en. Pjet
de Vries in Spart i s hcofdploeg is slechts van korte duur geweest Na
hun teleur tellende prestaties t^gen Limburg]a heeft manager Bill
Thompson hen onmiddellijk laten vallen Daar Charley Bosveld inmid
dels wtf r fit hoefde de Schot slechts naar een andere bmnenspeïer
tr zoeken Hij meent deze gevonden te hebben m Ton Kernper die van
f ngine ha If spel er is f n daarom met een speciale taak belast zal worden
Hij zal voornamelijk op Fons van Wissen moeten Jetten en deze zoveel
mogelijk bij dc opbouw van de Etndhovense aanvallen trachten te hin
deren Zond<r de dreiging en de stuwkracht van Van Wissen moet
nnzu achterhoede de wel wat e«"g jonge PSV-aanval kunnen bedwin
gen meent Thompson
legen
■pelende Dymmo 2 kano m e» *1
•lechter «pelende Aetivltaateam te
(Van onze correspondent)
SLIKKbRVtLR donderdak De
55-Jarl*e II F J Helderman uit Slik
kerveer werd Klatermlddag op RJjkjmex
26, onder Wanrdenbur* gedood b(|
een botsing
Het slachtoffer kwnm met zijn auto
frontaal in botsing met een \rachtwi~
gen, die op onverklaarbare wijze op de
linkerhelft van de wc#, rtcrt
Iluiz.cn\ei!injr
mi* spelen
terug die ver
r zijn schorsing
Sparta s achterhoede dus op n
J sterkst Alleen I'im Doesburg zal nog
I wel enige weken ontbreken IIU heeft
totnutoe alleen nog mnr getraln met
een tennisbal omdat hU nog niet duft
tc vallen en last heeft van spierpij
nen I hompson rekent niet eerder op
hem dan eind oktober
I 7oa s ver vacht m lit v tden de
I aan d< enkel «eblevsctf dc Th js Libregt*
bij Ffcljenrord ver angen dror Kick ven
dei Vall Deze heeft zondag tegen /aan
streek blj/< ndcr goed K«sp«»id Vooral
de mh< nwerking mei B uv. meester
|M ulijn kliptc uitstekend waarby ROTTERDAM donderdag Voor de
[jchter de /wakke tigtnsiand niet uit deelnemers aan de Kompasrit van het
het ook verloren i ing worfe Zijn op- district Rotterdam van de RAC-West
stelling houdt naar <_n cc smaak slechts bestond woensdagavond ondanks het
Zoeken m Kompasrit
(Van een onzer verslaggevers)
Mot
9 Coe
«4
lef *t ran
O 000
■"mi
Openbare Verkopirfc i
deren d r de NV N 11
In de BIhuwc Zaal vnn de Jvooi mjnib»un
te ROTTERDAM
DEFINITIEVE AFSLA C
en W A Koek 1 Pand
33 Inzet Fl 27 30» Af«Us r i
voom or irz aim ac, n w
ker 2 Pand en erf Ol re* a I 20 tl
3 Paid en erf Oblee iaut 23 91
Not 3 II ttsiisk P i d on erf Cr«
led Uk 181 Fl 41 000 1 Pand en erf 1
HlUeweg 84 Fl 13 600 O Pand en erf
f* Hllleweg 50 Fl tl BOO 7 P »nd ci
PaacAlwefl 115 Fl 31400 8 Pand er
Puoculwcx 137 M 33 100 0 Pand en «rf
Wolphaertastraat 74 Fl 10 #00
Bioscopen
Aren* dag 2 7 9 30 *at ei aiiid
een (.tvair in M< t Haak cn vd Vall
beschikt Feijenoord nu over twee
hnlfsp» Iers du aanvallend sterker zijrt
clan verdedigend legen het vrij zwak
ke MVV beeft dat ge» n ernstige ccn
sequenties te hebben maar tegen ster
kere pk esen zou men e inisschcin ver
standi#, aan dfen Krcycrnaat op te
stellen
Voor Excelsior dat goede met slech
te prstatles afwtsselt wendt de strijd
tegen Fllnkwyk buitcngcwron belang
rijk Een overwinning brengt de Wou-
des te inters in de kopgroep een neder
laag In dc nderste regionen
Trainci Sn lts heeft noedgtdwongen
cn wijziging in zun pleeg moeten aan
brengen omdat I on Corpeleljn met een
irt. gru p ti h d hgt Rinux Brand
;ijn vervanger De rcseivev van Ex
cclsior «polen zaterdagmiddag om drie
iur op W< ri«l» In tegen Fcnenoord
Wul vo r Excels or geldt geldt ook
»r Xerxes D n ccn «overwinning
p Wllhel nina ka dc pk eg van Hi
acnboom weer gaan meetellen Bob
Janse hoeft aon de formatie die Vole
wljckcrs uitstekend partij gaf niets ver
anderd
Centraal rins 2 7.
ttai i, v jj za»r i
30 uur De wra »k i
H 15 Zl*t 2 3
Spelen van KH* al
Cineac Reu» (lag o 13
9 30 uur zo id l
Gisteren vb i<l«ng e
Cinerama dar 2 30 eri
wli jammer
t het i
2 15 7 D 10 at en zond
0 uur Het zucht II» «e u
Grand rins 2 cn B r«t rr» I I
6 uur lm o la Dtuce 18 1
Harmonie rtag 2 7 0 15 11 en
4 30 7 oio uur Cunftgh ot Coi
Creek 14 J vaiinf n a«nd 7
Blunke Indlnx utt ParU* l« 1
KfMerlon riux 10 7 '11 zo \<1 2
9 30 uur Het dssb ek v ti een
mclole IS J
Lumltre ting 2 13 7 9 30 zat en
4 30 7 9 10 uur De dood alaat
18 J
Metro <tag 2 7 9 13
Schiedam
Van de Sehlrdanue cluba heeft SVV
totnutoe meer plezier van zijn uoko
pen dan Hermes I>\ S Fondar hebben
belde clubs uitstekende winstkansen
SVV by IIVC en Hermes DVS tbul»
tegen I onga
SVV is (ngcwy/i#d Hermes heeft
,«1 de/elfdt elf spelers aangewe:
mar rl< formatie is vtran lerd
inder gunstige weer toch grote belang
stelling t Was of men van tevoren had
aangevoeld dat de kaartleesrit in de
Kom pascorr petitie iets aparts zou bren
gen Dat was inderdaad het geval want
de equipes kregen ten ongewone op
dracht In een afgebakend gebied dat
dror grote autowegen werd begrensd
michtcrt de deelnemers naar eigen
goeddunken rijden mits ze maar niet
op de snelwegen kwamen Een afstand
van 70 km moest jr> 75 minuten worden
afgelegd terwijl van vijftien richting
wijzers die van een controlewoord van
drie letters waren voorzien die woorden
op de kaart ingevuld moesten worden
Voor het aandoen van zo n controle
werd een aantal winstpunten toegekend
dat afhankelijk was van het aantal equi
pes in «en klasse en van het aantal dat
de controle aandeed Voor iedere
nuut te laat aan de finish kreeg men
tien strafpunten die dan van de bepaal
de winstpuneten werden afgetrokken
Aan de nj\aardigheid en snel orionte-
werden de dodige eisen gesteld Te
grote omwegen nemen van de ene naar
de andere controle kostte tyd en dus
kans op tijdoversehryding aan de eind
streep Aantrekkelijk en vol inspanning
was de nt die van begin tot eind boeide
Hoe gemakkelijk zo n wedstrijd verlo
ren dan worden ondervond een equipe
die zonder benzine kwam te staan en
door eigen onachtzaamheid tijdverlies!
opliep d>or drie minuten te laat dertig
strafpunten kreeg en de eerste plaats
miste
De resultaten
(Advertentie IM
>H het herfstzonnetje zo
laag door de ruiten schijnt en
zo scherp laat zien wat er
dringend In het huis vernieuwd
moet worden aU de kinderen
uit hun wlntergoed gegroeid
zijn «n Pa nodig een nieuwe
winterjas moet hebben - dan
moet er Iets gebeuren
Dan moet U alt het karpet
beslist niet langer mee kan
met weinig geld véél doen
Morgen kunt U dat. want
morgen verkopen wij hoog
polige doorgeweven Wilton
karpetten voor nog géén
vijftig gulden
Allééi omdat de maat afwijkt
van de gebrulkeiljK»» koopt U
zo n karpet voor zo n opvallend
lage prijs
doors
wilton
Met kleine
schoonheidsfoutlet
Morgenvroeg om 9 uur be
glnt de verkoop van -deze
hoogpolige doorgeweven Wil
tonkarpetten
180 x 260 cm, In
warme Perzische j
dessins, voor
F#"
CU» «I of tehrlft.
Sinterklaas volgende
week al in Brussel
BRUSSEl. vrijdag (ANP) In
Brussel is al de aankomst van Sm ter
klaas aangekondigd Hij wordt op 14
oktober in de Belgische hoofdstad ver
acht en zal dus niet minder dan
t laats
pircmcnt is htt nooit J.vweest
Burg sfu.lt nu middenvoor
(#ta:tf rechtsbuiten
Klasse A l S G Bruin - J S Bruin
Den Haag 2 F Appel Den Haag J P
Vruyk Rotterdam H winstpunten 3
Mevr Stolker P Stolker Vlaardingen
20 winitp 4 H J Picterson A v d
Knon R«tUidain en A Tccuwen T
Snutk R tterdam 14 win&tp 6 C Du
pgiotej i Ook bij «noulin J Schuiten Rotterdam 18 straf
(Advertentie I M
ti
EajsagM^aaiiiia^gg^jij
weg ia j
Voor beden
Rotten!amir Schouw bur* 20
ui m v Tb* o Brui na plane
Luxor 20 uur Fen asond
veld
De Lantaren 80 uur Fl sta
Voor morgen
Rotterdam! e
veld
De Lantaren
De Lantaren
Elizabeth
f it sta Ghana
Ik» positief»
Voor een overzicht vnn de ,a Rot
iertam zie ons bind van donderdag
Apotheken
Reenter Maasoever B! ijdorpopotneek i>u.
SSS2U"g8cl «Veel
Burg Mclnvszlaan 57 tel ,0
.-...una.H^hwk Weüieacncra 4®
de Rlchemont en Zn
(^Concord fa 10|3Stelt*J
Co Bergweg 233
Burg HcintsuHw
thcnesseropoUicck
Westersingel 11'
C van e—1
t_ van ööiiw
1230(1" zecli
*1851
Blllegeraber* bchlebrorfc
pelweg 135 te» 1"J.
Kostense Pop
peiweg ia» w» ?8,f0°r-aia Danteatrnat
vliet. tel. 010-180630
Wij begrijpen volkomen dat U
er niet iedere zaterdagmorgen
kunt uitbreken miar morgen
moet U er besllsc bij zijn
Want dan begint de Prijzenslag
verkoop van foto-albums, uit
dc normale serie van 3 90
morgen voor minder dan de
halve prt|s
51 x 20
In
Foto-albui
boekvorm, met 56 blaHzijdi
crème kleurig zuurvrj foto
papier
Een luxueuze uitvoering met
afwas baar plutic kaft. tussen
Iedere bladzijde spinragpapier
pnt 7 C V» Heil min mt.vi Helhngi
Rutterd tm «n I A de Htor G Hcnt
/«.n Rcttcrdim 88 strifpnt 9 A Speel
man G J van Oistcn Rotterdam 48
stiafpnt 10 C H Bos mej Groenen
dijk Rotterdam 21( straf pnt
Klasse B 1 W Vreeken D v d Lin
de Rottcrda n 1 J C de Groot R Vv.
holt Rotte rilam 10 winst pnt 3 R Al-
l rs G Fe k kers Rotterdam 27 winstp
t J G de Ruit. r F de Fremery Rot
terdain 11 wimlpnl 5 H C v d Hoe
ven A Limbeck Rotterdam 17 winst
pnt
Klasse C 1 J F OortR>scn J van
Hasclcn Rotterdam 119 winstpnt 2 J
Bakker A v d Evk Rotterdam en B
Prins K G Stas 92 winstpnt 4 C
Voogt k Platje Rotterdam 81 winst
pnt 5 J A Kevzer mevr Keyzer Rot
terdam cn H R Pel#.«m mej Werk
man Rotterdam 78 winstpnt
MAASSLUIS vrijdag Zondag a s
pvtlt DL wederom thuis Dit keer
k int ASW op bezoek A1& VDL het
zelfde vptlpeil kan bereiken ils zen
d »j, jl ligen HIOM blyven de punten
in Maassluis VDL 2 speelt ook thuis
tegen Fles 2 ir> zal beter motten spelen
dan zondig jl VDl 7 spctlt ook m Sluis
poldir vost m dt mtrgtnuren om 10
uur tii.cn Overmaas 8 VDL 5 komt
th i s uit tegen Zutdirster 6
l'ti zat*
erdvr programma Junioren \T)l
tl i DSC cl 2 30 uur VDLC 2—Excel
•stor 20 C2 2 30 uur EDs a 2—Dl
a 2 4 uur VDL al—Excelsior m al
4 uur HBS bVDL b 2 4 uur
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint dc vrrkoop van deze
luxe foto-albums, de plastic
afwasbare omslag zowel In fan
tasie dessin, als
effen tinten,
nu voor
Géin tot of ictwlft bvU
Als Uw knaap nu net Jarig tr
dan boft Ie
En als U hem wil bewaren tot
Sinterklaas, dan hebt U z n
mooiste cadeau al In de kast
liggen.
Want morgen verkopert wij
grote plastic bestelwagens Een
kanjer van een ding liefst
32 cm lang en ruim 13 cm breed
Zo'n bestelwagen een aanwinst
voor het wagenpark van Uw
Junior, zult U In Iedere Sinter
klaas catalogus terugvinden,
maar dan voor bij de drie
gulden
Maar morgen koopt U hem.
als Prijzenslag aanbieding voor
nog géén gulden.
32 cm. fang
CVan een onzer
verslaggevers)
HET heeft me bij de
LespreLmgen m de
gemeenteraad pijn
lijk getroffen dat
men alleen maar oog had
I voor de zui\er financiële as-
I pecten van de 4MVJ. De
I sociale kant van ons werk
I is daarbij geheel verwaar
loosd Maar je kunt nu een
maal een organisatie als de
j AMVJ niet op dezelfde
manier bekijken als een
commerciële instelling; er
zal altijd geld bij moeten
Aan het woord drs J Kuy
per (45), directeur van de lan
delijke AMVJ organisatie en
sinds 1961 tijdelijk" directeur
van de Rotterdamse AMVJ Het
kapitale gebouw aan de Mau-
ntsweg (8 miljoen gulden) viert
deze maand het eerste lustrum
en, te oordelen naar de bitse
commentaren die te horen
waren toen de AMVJ (weer)
een beroep op de gemeente
moest doen om een kleine 80 000
gulden van haar verplichtingen
te betalen (als renteloos voor
schot) zou er nogal wat mis
zijn bij de AMVJ In de ge
meenteraad vielen in augustus
althans kreten als het mes
moet erin" en de zaak dient
gesaneerd te worden
Volgens drs Kuyper valt het ech
ter wel mee De AMVJ gaat ieder
jaar beter beweert hij stellig
Vandaar ook dat hy geen reden ziet
om te saneren of om het mes erin
te zetten Om de heel eenvoudige
reden dat hy niet zou weten hoe
In de gemeenteraad heeft men
gesuggereerd om van de grote zaal
een biljartzaal te maken of er een
kegelbaan in aan te leggen Maar
dat hadden we toen al lang zelf be
keken We waren tot de conclusie
gekomen dat dit financieel met aan
trekkelijk was
Wat drs Kuyper vooral b Opge
vallen bij de discussies rond de
AMVJ is dat kennelijk bijzonder
weinig mensen weten hoe de verhou
ding ls tussen Rijnhotel en AMVJ
Zo ix onder meer het verwjt geuit
dat het RUnhotel te weinig huur zou
betalen aan de AMVJ
Als we de formele juridische con
structie buiten beschouwing laten
komt het er op neer dat alle baten
van het complex in de praktijk wor
den die in de vorm \an huur en
winst opgebracht door het Rijnhotel)
bestemd zijn om het geldverslm-
(Adverte tie l M
Prijzenslag aanbiedingen van
artikelen, waarvan de aankoop
nog wel eens uitgebeld wordt
omdat andere dingen voor
moeten gaan maar nu voor
een habbekrats van de normale
prijs dat In ors antwoord op
de dreiging van de prijsstijging
Morgen hebben wij In onze
afdeling klein lederwaren zo n
prijzenslag aanbieding Want
dan verkopen wij een grote
partlederen dames-porte-
monnaics en beurzen, uit de
series van 4 75 en 5 75 voor nog
géén een gulden vijftig
Morgenvroeg om 9 uur begint
In de speelgoedafdeling beneden
de verkoop van deze grote
bestelwagens, van onbreekbaar
plastic in
frisse kleuren
of »eJirtft fco»«
HANDBAL
DAWS1
DUtr kV»»
Wilton—DWS
Rod»H v*lcn
Animo t—HM
Erldo»KDH
SnelwlekAdo
OUtr 2o kl«* H
eVLl— Athene a
VlnrrvaHercules
HVP—Wlnj»
UVGDynamo
Ate Rotterdam
ATri ie kiu i
DWS 2—Actief
WIKVliaa I
Holtandlaan—RHC
M LodewWilton Z
I RodR ZRotterdam
j OUveoMeeuwen
1 Se klos A
Arili 2Utnma 2
Hoop lietDW s 4
j Dvnamo aH\ Zuid
Ut G 2—Ado 2
3e kloa B
i •Mielwlek S—
TonldoBSV
W LC/DESEBHV
is Swift (HlD\nam
HlDvnamo
W llronAnimo j
t leesQulntus 1
Schulter»~HVL
Kermes—Wlnss
DUtr 2e kiss A
HVPOperatie 2
'lonaActief
HerculesRods
Meeuw enOlunpU
tres 2—DWS 3
tseo 2—Meeuw 2
ctoLnitxs
HERBS
Ot er*an*sklasse
Hel]ss 3PSV a
2e k
CWP-DWS
Eridos—AHC 28
Kwiek—Operatie 3
Dynamo 2—Activlt
Afd Rotterdam
te klas
Schutters 2Actief 2
2e Vlas
Hood lietAlonlum
V eto—S partaan
Meeuwen H"V Zuid
HollandlaanDWS 2
Se klas A
Meeuwen 3—Actief 3
D\ts 3—Veto 2
A.omlutJSchuit 3
Dynamo 3Virej 3
j 3e kus n
WIK 2—Activltas z
W iton 3Atomium 2
DWS, 4Dvnamo 4
Snelwlek 3Rods 2
UVG—Unltaa
Morgenvroeg om 9 uur be
gint de verkoop van deze
lederen dameï-portemonnales
met rits of knipsluiting en porte
feuille en grote drlevaks-beur-
zen in de kleuren rood zwart
Cfcn tel of sckrlfl best.
Dra. J Kuypi
den de sociale werk van de AMVJ
te bekostigen
Dit geld plus de (toenemende)
giften van het bedrijfsleven plus de
contributies van de leden is echter
met toereikend om de totale jaar
lijkse aflossing op de bouwschuld te
voldoen en het AMVJ werk draaiend
te houden Vandaar dat de gemeen
te voor een deel moet bijspringen
Voor een deel tof nu toe heeft de
gemeente ca f 300 000 gefourneerd
de AMVJ loste zelf plm f 600 000 af
Drs. Kuyper heeft het volste ver
trouwen dat het geld dat door de
gemeente als renteloos voorschot
werd verstrekt terugbetaald zal
worden Hy tekent hierbij aan dat
de gemeente het gebouw als onder
pand heeft en dit gebouw is de
laatste vyf Jaar door de geldont
waarding sterk in waarde geste
gen
Hy vindt het niet meer dan nor
maal dat de zaken in het begin wat
stroef verliepen In het begin heb
je weinig leden en bovendien was
het moeilijk van het bedrijfsleven
giften te krygen kort nadat men
geld had gegeven voor de bouw Het
Rijnhotel moest ook zoals ieder
nieuw hotel enkele jaren inspelen
Dit alles wii niet zeggen dat drs
Kuyper volkomen tevreden is over
de gang van AMVJ zaken Ieder
een is er by ons op uit deze zaak
gezond te krijgen Hy tracht dat
te bereiken door zo efficient en goed
koop mogelijk te werken van het
organiseren van lezingen tot de fre
quentie van handdoeken-verschonen
op de toiletten toe En dat scheelt
veel geld
Een onderdeel waarop steeds geld
toegelegd moet worden is de grote
(gym)zael Hierbij moet de AMVJ
op sportgebied concurreren met de
gemeente die voor haar gymnastiek
zalen in de openbaie scholen veel
minder vraagt dan de AMVJ eigen
lijk zou moeten vragen Ook voor ve
le andere doeleinden (byvoorbeeld
kerkelyke bijeenkomsten) kan de
AMVJ geen huur vragen die econo
misch verantwoord is
Het karakter van de AMVJ dat
per definitie het voeren van een wer
kelijk economisch dwz gericht op
het maken van wuist beleid uitsluit
maakt het noodzakelijk dat ook in
de toekomst subsidie gegeven zal
worden Drs Kuyper hoopt en ver
wacht dat de overheid dan ook meer
geld zal gaan uittrekken Ons
werk is ten slotte van algemeen be
lang Waar hy dan haastig aan toe
voegt Dat sluit natuurlijk zo effl
cient mogelijk werken van onze kant
niet uit
Wat de subsidies betreft wo-dt
aan de AMVJ alleen geld gegeven
door de gemeente Maar die rege
ling voor de sectie vrije jeugdvot-
rmng is niet berekend op een groot
gebouw zoals de AMVJ heeft en
het is juist op deze post dat het
nog v eel te weinig voor de eugdv or-
ming Door de hoge belastingen kan
men moeilijk verwachten dat particu
lieren dit werk blyven steunen en
deze leemte wordt door de overheid
nog te weinig opgevuld
Maar ik ben ervan overtuigd dat
de overheid ook hier haar taak zal
gaan zien Want wat de AMY J doet
hoort evenals het onderwys de
voortdurende zorg te hebben van de
ov erheid
7 oktober 1954
W van den Ban—van der Plas z E Koe
doot—de Jon* z MonsterSmaal z C M
va" der Steede Moor z M Koawenho
- lTv?.n Dorp z M Peute■Reuselaars z
T M Hermann—Kloos d W M C A Spy
van Raak d S E Verboon—Kremers
z M A C SmitskampBeukelman et E
<ier^-v£rn'rP1|ni«0 d IV van der Kraan—
Vies d M M P RathBresser z C A IJpeii
—Pander z J Oprei—de Graaf z R E H de
an-Splumer d C A van der Leek—
Bakker z LH van Maanenvan der Veen
v,r„„..i;"imT5TSa?ders g m Schee ie—
M M van der Meeren—KJaverdijk d A L
din Shnons—van de Laar d G M Kwint—
-5"aS der zP®~*^e Jons d E 1 Benschop
A*n*lften van overlijden
7 oktober 19S4
S ^traver» d II mud N M de Ruiter
vr v C H Boi 57 j J Breed veld vr v J C
van Toom 81 J G W Gorls man v E pel
legrtno «1 J w h Smid m V j M vetmeu
J^#W
D Ham
Hout
icKnao Dl j vv ei w
le»J« 1. M C T van An raad vr j
m p Kok 82 J M. H Vrljssen ongeh
v0" Zuid am m geh ^iw "-
De AMVJ die internationaal Ia
aangealoten bij de Vounfl Men a
Christian Aseociatlon (afdelin
gen in meer dan 80 landen) xiot
het als haar taak te werken voor
jonoeren van 18 tot 30 jaar van
alle opvatting®" gezindten en
en wit dus werkelijk algemeen
zyn Van ooraprong was da
AMVJ duidelijk protestant zon
der overigens gebonden te zyn
aan een kerk of kerkgenoot
schap Het ledenbestand van de
Rotterdamse AMVJ (plm 1000
(eden) weerspiegelt vrtj nauw
keurig de geestelijke samenstel-
i de
llli«?IFIMM!|<(il lilllllfMMfff
OP uitnodiging van de Stichting
Martin Behaim-Haus heeft zich gis
teravond aan een zeer aandachtig pu
bliek doen horen de pianist Karl-Heinz
Schluter uit Detmold wiens solistische
begaafdheden blijkens zyn biografische
gegevens meermalen met het behalen
van eerste prijzen zijn gehonoreerd
Men hoorde hem thans in een program
ma dat met sonates van Haydn en
Beethoven Schuberts Wander er fanta
sie de suite opus 14 van Bartok en
Moussorgski s Schilderyententoonstel-
ling het prototype vormde van een de
gelijk recital lichtelijk conventioneel
zonder al te plat getreden paden te be
wandelen
Het was duidelijk dat Karl-Heinz
Schluter houdt van deze werken en
dat zyn zorg zich geenzins beperkt tot
de problemen van de techniek maar
zich met grote intensiteit richt op de
subtiele schakeringen van het toucher
Zyn soepele piantstiek staat hem tal
van modificaties in de loonvorming toe
doch zoals dat vaker gebeurt wanneer
de gewichtstechniek meer wordt be
klemtoond dan de activiteit van het
vingerspel ontstaat er bij passages die
kracht plus snelheid vergen iets van
moeizaamheid in zyn spel waaronder
Beethovens
Schuberts
schroomt de
hy lykt toch
1 vederlich-
Fantasie leden
Karl-Heinz Schluter
klankexpansie niet 1
wel zeer geporteetd 1
te klank getuige Hay drs sonate
in zelfs volJe slotakkoorden iiiet uit het
fragiele klankbeeld werden gelich*
Soms bijna te sober pedaalgebruik
•s eveneens m deze richting Intus-
vermag deze Duitse piamet zeer
veel Zyn spel klinkt en boeit ook daar
waar men het eventueel niet volledig
met hem eens is Hy werd terecht tel
kens met veel applaus beloond
ET LY SALOMé
t ertentie l M
Maandenlang zijn onze inkopers
op pad geweest om voor deze
Prijzenslag geen goedkope par
tijen op de kop re tikken
neen, de beste kwaliteiten
zochten zij voor extra lage
pryzen
WIJ hoev-n U toch n ets meer
te vertellen over de grote
voordelen van Bel O Rast
overhemden, die druk ge
adverteerd In prijzen tot 16
guldens toe voldoende bekend
zjn
Wassen zoals U zelf verk e,t
met de hand of in de machine
Bel O Fast overhemden van
popelme dat zich zelf strijkt
in de was
Van deze voortreffelijke hem
den met alle goede eigenschap
pen die U van Bel O Fast
kunt verwachten en van een
partij Tricot Enkalon over
hemden met Poes garantie»
hebben wij morgen een speciale
aanbieding voor minder dan
de halve prijs
Tricot EnUato"
Zaterdagmorgen om 9 uur be-
g nt de verkoop van deze
Bel O Fase en Tricot Enkalon
overhemden roer Poes garan
tie hagelwit
In de maten
36 t/m 43, voor
/es garan
Gfan t«/ of tchnft best
Keil g«'
m v
K C
r 63
i'
f4 3 C J W»n w
J w G »n Ze)j],n ongeh vr 63 J W M v
rw" Schouten - -
x» -van /.eijjen 01
v»a oerui v J W Ooms 82