Brandweer mag niet blussen!
Stank opvangen
Luiken blijven
dicht, lading
mag niet
verwijderd
Bont overzicht van
nachtelijke vermaak
Gelukwensen
SZC/SBLO
voor Paulien
m
Geen krant
ontvangen?
agenda
heem
mmM
I
Kleffe klauw
De strijd rond
de korven
38
Edele ruiter
R.Ph. O. begon
seizoen met
noviteit
Brandersbrug
krijgt in snel
tempo het
brugdek
Touwtrekken om kosten, tussen
eigenaar en de verzekeraar
HEUS!
NI. REESE
DE GROOTSTE KEUS
WASAUTOMATEN
Schiedam se bioscopen
PLATE
Tijd voor
iochtband
men
Wyhua&t ckfdj/ks z/töfaf f
Schilder Bos bij
Jan de Winter
prijzen-slag
Hoe lang nog?
mmê
de MOL JANSEN
Het begin
Versleept
VOORAF
Olympisch brons
„Mensen van morgen"
ook in Passage
master
prifzen-slag
prijzen-slag
In Passagetlieater
Pi&ÉÊT'-v
'li# v^Slj
TEL
4
I
nkalon
poes garant»
PRIJSOPGAAF
REPARATIE
zowel moderne als antieke
meubelen
OVERTREKKEN
Nieuwste stalen - Prijsopgaaf
vooraf - Spoedig gereed
Eigen Meubelmakerij
en Stoffeerderij
bioscopen
passage» 2 en 8.18 uur: „Mensen van
De Wtm 8 tï«|. Perg. fcMI**:
'-t' jfceëtavood, 'v
VEILIGSTE
HOBBYMACHINE
132.-
ï4Sr—
114.—
schuimrubber
matruMn
pure latex 10 cm hoog
^«rio°n»
tok. •en# zitten want
64-66
Wonlnfllnrl«Mln«
UITMUNTENDE
STOFFEN
voor
PRACHTIGE
COSTUUMS
kamoar«n
119.-. 139.-f 159.-6
179.-6 209.- gldv
„Patricio Murphy" ligt
al een maand te branden
TNDUSTRIESTANK kan worden opge
vangen. Dit blijkt uit mededelingen
die ir. R. Dijkshoorn, directeur van de
ROTEB te Rotterdam, in de openbare
commissievergadering van de raad eeft
gedaan. Klonk dit ene zinnetje ons als
muziek in de oren, de domper liet niet
lang op zich wachten, want „technisch
is dit opvangen geen probleem meer,
maar economisch zijn er grenzen die het
bouwen van dergelijke Installaties illu
soir maken". Waarop iedereen geneigd
zal zijn te zeggen: wat schieten we er
dan mee op.
Zo wordt het ook In kringen van de
gemeenteraad gevoeld. Er bestaat daar
een diep wantrouwen tegen alle aan
kondigingen over pogingen om verbe
tering in de bestaande toestand te bren
gen, welk wantrouwen zo ver gaat dat
ze lis aan een verplaatsing van de Gékro
naar de Botlek wordt getwijfeld.
Al mocht de aankondiging dat naar
een combinatie wordt gezocht van een
nieuwe vuilverbrandingsinstallatie met
het bedrijf van de Gekro in de Botlek
bijzonder hoopvol geklonken hebben,
aan bouw en verplaatsing zitten tocb
weer allerlei haken en ogen. Een nieuwe
vuilverbrandingsinrichting heeft pas zin
wanneer er zo'n 50 ton per uur door
de ovens wordt verwerkt. Uit de omge
ving zal er dus voldoende afval moeten
worden aangeboden om de produktie
lonend te doen zijn. Als er geen pro
duktie is, is er geen mogelijkheid stank
af te zuigen enz. Het één hangt van het
andere af.
Ook bij dat project wordt het laatste
woord derhalve gesproken door wat
economisch mogelijk is Verder dan het
Instellen van eer! onzerzoek is men dan
ook nog niet gekomen. Een verder on
derzoek wordt voorbereid. Laat men dus
in Schiebroek niet te vroeg juichen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, vrijdag. In de
Schiedam se Wilhelminahaven ligt
al sinds een maand, rustig en
schijnbaar onaangedaan, een
„mysterie- chip" aan de ankers.
Het is het onder Panamese vlag
varende vrachtschip „Patricio
Murphy" van 3.500 brt, dat op zon
dag 13 september in brand raakte
en nu, na ruim een maand, nog
steeds zachtjes-aan dóórbrandt.
Het mysterieuze is, dat niemand
weet wanneer die brand nu eens
afdoende zal worden geblust, noch
waf de toekomst is van dit 29 jaar
oude en nu langzaam tot oud-roest
vervallende schip. Er is namelijk °P JgJ hdfj waarvoven
(Advertentie I. "1.1
ledereen die geïnteresseerd is
in overhemden, garanderen wij
morgen een sensatie.
Want morgen verkopen wij
de grote mode van dit jaar...
overhemden met 'n streepje,
In Tricot Enkalon.
Morgen koopt U deze tricot
Enkalon overhemden (met poes-
garantie) met ingeweven streep-
dessin (normtle prijs 12.50) voor
nog géén acht gulden.
niet-aangeUste ruimen achter werd
1000 ton irons truest overgeladen.
Gedurende een periode van meer
dan een week werden veie „injecties"
met stikstof toegediend, doch het vuur
bleef smeulen. Brandweer-comman
dant D. de Jager wilde toen de luiken
doen opengooien en de lading uit de
ruimen twee en drie, waar het vuur
nog zat, doen verwijderen, waarop
men het vuur op meer traditionele wij
ze te lijf kon gaan.
Doch fasen kwamen de moeilijkheden
eif trad te strijd tussen eigenaar va
verzekeraars aan het licht De brand
weer kreeg géén toestemming om de
tuisen te opens! Want hierdoor sou
volgens verwachting het vuur weer
aangewakkerd worden en de lading
nog verier aantasten. Bovendien sou
den er lichte» en waarschijnlijk ®sk
em drijvende bok noils sija am de te-
ding* over te nemen. Dit alles kost geld,
nogsi veel geld zelfs. En wie sm dat
moeten betelen, de eigenaar of de ver
zekeraar? Da»? va» de toch al niet
erg kostbare ladier kunstmest de helft
we! bedorven sal zijn, »an de kosten
ter zwaar wegen. Dus bleven de lui
ken dicht.
Toen de brandweer een „kijkgat" in
een deur wou laten maken, om eens
te kijken hoe het er in het inwendige
van de ruimen mee stond, waren, er zó
veel internationale telefoontjes en tele
grammen nodig om de toestemming
daarvoor te verkrijgen, dat maar van
dat plan is afgezien.
Zo stond de Schiedamse Brandweer
tot zaterdag 26 september machteloos
E K 5 C A
(Adwert- 'e LM.)
289460
Brandende superbenzine stroomde
vanmorgen uit een aangevaren
binnentanker bij de ingang van
de Waalhaven. Het havengebied
kwam in staat van groot alarm.
Blusboten bedwongen het vuur in
twintig minuten.
(Advertentie LM.)
bU
DAME5HOEDËNMAGAZIJN
heeft V
HOOGSTRAAT SO SCHIEÜAM
TELEFOON 268728
(Advertentie I.M.)
LANGE KERKSTRAAT 66 - TELEFOON 68570
SCHIEDAM
een zeer ingewikkeld partijtje
touwtrekken aan de gang tussen
óle eigenaars en de verzekeraars
om de kosten.
Het schijnt dat de eigenaar, de Com-
pan ia Franco Argentina de Navigation
te Buenea Aires in Argentinië, het
schip wil overdragen' san de verzeke
raars, doch dat deze hef eigendom niet
willes aasvaarden gezien de enorm
hoge kosten die man de verdere afhan
deling van de sffatre zijn verb' aden
Zolang deze partij touwtrekken niet tot
een beslissing is' gebracht, weet nie
mand waar men aait toe Is en wordt
er ook niets gedaan aan het «cl ip en
evenmin Iets «an de brand aan boord,
die overigens niet gevaarlijk is. De
Spaanse kapitein Barandiea ia neg aan
boerst met «n klein deel van de hoofd
zakelijk Spaanse bemanning.
Zonder deze verzekerings-technische
moeilijkheden zott de brand allang ge
blaat «jn geweest. Hoewel geen makke
lijk karwei, was het blussen weer niet
zó moeilijk, dat daar een maand mee
gemoeid ïau moeten zijn.
De „Patricio Murphy", die eerder
I door de Werf Wilton fljenoord in Schie-
dam nieuwe dieselmotoren geïnstalleerd
had „.ekregen, kwam op zaterdag 12
i september bij de werf terug voor een
kleine reparatie. Het schip was toes
geladen met 2.500 ton ammoniumsul-
I laat kunstmest en 164 ton stukgoed.
enkele heel lichte sliertjes rook verrie'
den dat het niet helemaal lekker zat
in het inwendige. Er was verder geen
taak meer voor de brandweer. „Zoiets
vreemds hebben we nog nooit meege
maakt", verklaarden de stom-verbaas
de brandweermensen.
Sindsdien heeft de bedrijfs-brand-
weer van Wliton-FUenoörd de „bewa
king" vaa het sehip èn van de brand
overgenomen. ZU «1 het er niet druk
mee hebben, want er gebéurt weinig
op dii bijna verlaten schip. Mur hoe
lang dese vreemd* situatie nog moet
duren, dat weet voorhands geen mens!
Zondagmiddag 13 september om
streeks vier uur vloog eten benzlne-
mmotor in de machined aroer in brand en
het vuur verspreidde «leb. Doordat de
deur tussen tie machinekamer en het
koelruim openstond, sloeg de brand
over naar dit koelruim, umaï ®ok. en
dat was veel erger, nasr de kurk-te©-
lath rond de koelruimten. Verier ®ok
naar ruim arte en twee w»»r de am
monium-sulfaat lag, verpakt in Jute
zakken bekleed voor een deel met pa
lier en voer een deel met plastic. Het
is ge kurk-lsolatle en de Jute die mo
menteel nog «teede doorsmenlL
Toen de bedrijfsbrandweer van Wil
ton het niet alleen kon klaren werd de
Schiedamse gemeentelijke brandweer
te hulp geroepen. Omstreeks 6 uur leek
hel vuur bedwongen, doch later sloe
gen de vlammen uit de kurklaag. Er
is toen stevig wat water in de machi
nekamer gespoten, maar met de rui
men moest men voorzichtig zijn aange
zien ammonium-sulfaat de eigenschap
heeft sterft uit te zetten bij aanraking
met water.
(Advertentie LM.)
van stosleis en bankstellen
COMPLETE WONINGINRICHTING
2800 ssï2 too malell
GROTE MARKT 19-21 - TELEFOON 267762
t.o. Stadhuis Schiedam
SCHIEDAM, vrijdag. Sinds giste
ren telt Schiedam een olympische kam
pioene onder de inwoners. Want de
jeugdige zwemster Paulien van de Wildt
lid van de Schiedamse Zwemclsb, heeft
samen met Tom Beumer, Erica Terpstra
en Winnie van Weerdenbnrg ie derde
prijs in de wacht gesleept op het num
mer vier maal 100 meter vrije sisg
dames. Grote vreugde in de ouderlijke
woning a»a de BQderdijkstraat 18 A.
Maar ook enthousiasme in de kringen
van S.Z.C., waar men Paulien kent ais
een hard-werkenda zwemster. Voldoe
ning ook, dat de vier Nederlandse
zwemsters er in geslaagd zijn het «Igen
Europese record nog scherper te stellen.
Bei bestuur van de S.Z.C. heeft, even
als de S.B.L.O, gisteren nog een tele
gram naar Tokio gezonden om Frullen
geluk te wensen met haar succes.
Ook in het Passage-theater wordt in
de komende week de première gegeven
van de nieuwste Nederlandse film-pro-
duktie „Mensen van morgen", door
Kees Brugse gerealiseerd. Over deze
opmerkelijke Nederlandse produktie
heisben we reéds het een en ander ge
publiceerd; verder verwijzen we naar
de film-pagina.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van Tricot
Enkalon overhemden, met Inge
weven streepdeuln,
in de maten
36t/m 43,
voor
CMn Ut, mf schrift. hrt.
Daar het sehip door bet vele bluswa
ter een slagzij maakte wt rata» 20
fraies en -gevaar voor kapseizen ont
stond ca d«r bovendien In de volle
Wilton-haven de brandweer weinig
ruimte had voor het bluswerk, werd de
Patricio Murphy" zondagavond laat
sag versleept naar de Wilhelmtoaha-
ven. Daar ook werd do« de «and»
weer iwsiloss» om het hardnekkig
mi.ni.n4ii vaar te verstikken. Alle lui
ken gingen dicht en grote hoeveelhe-
den stikstof werden Ingespoten. Uit de
«Het Rottert
nets kunne® ons dit
melden van maandag tot en me»
zaterdag van
17S0—10.M au»
Telefoon 18MM
Abonnee» ouiten Huttsrc^
Schiedam uunnen neb wonden to»
os» plaetseUjke
MonopoloTa 7 en #.18 uur: „Da gemas-
kWdeAFOTiBEKDlEN8T
Apotheek! P
(Advertentie LM.)
De
Dubbel geïsoleerd
Storingvri)
Goedkoop in onderhoud
6 mm boormachine
8 mm mM hulpstukken te
houten kist
8 mm tweetoeren
Vraag do aleawe folder
Advertentie LI'
De vele honderden van onze
'klanten, die al eerder zo'n
schuimrubber matras kochten,
kennen uit ondervinding héb
genot van de heerlijke en soe
pele ligging.
Morgen houden wij een partij-
verkoop van deze zelfde, pure
latex schuimrubber matras
sen, met 10 cm hoge spi ra-
lende cellen, maar nu voor
prijzen, dertig tot vijf «n.
dertig procent onder de
waarde.
(Advertentie LM.)
al», tochtstrip (fantastisch
goed) 1.45 p. mtr.
alm. dorpelstrip (voor on
der aan de deur) 90 cm 2.25,
rubber iochtband ƒ0.25 p. m.
zacht plastik ƒ0.45 p. Zn.
Zelfklevend, reuze gemakke
lijk 19, 22, 25, 35 en 4S sent
per meter.
HAAROMICA
EN HAARDGLAS
grote sortering.
^«mmsltl TW.S7SS4
„Nachtleven in een wereldstad,, Is
een inderdaad intercontinentale bloem
lezing van allerlei soorten van vermaak
In waefcfeldlM en variété-theaters met
een <h»ldeIUka voorkeur voor fraai en
geraffineerd bloot samengesteld door
de Italiaanse regisseur Luigi Vanzi.
In het bekende Farjjze Lido werden
de Clirls gefilmd maar ook Jonge
donkerhuldige ztrlp-teaae koningin, die
haar opwindend werk verricht onder
begeleiding van een wolkbreuk. In
Hamburg, op de Beeperbaha, tocht
aten een noyal graf-Duitse variant van
de ontkleedinnst op, die op een on
frisse vondst berust.
Naast een internationale selectie van
naakt en seml-na«ki brengt ds amuse-
ments- ireis dansers en danseres
sen, in Tokio en Las Vegas (da verbluf-
fend synchrone Tiller Girls), de ver
bluffende acrobaten, enige rock'n roll-
schreeuwers, knopen-koningen van
Lambeth, exotische kitsch-nummers
en verrassend realistische opnamen
van een gospel-service in de New-
yorkse negerwijk Harlem waar een
verpleegster bjj de hand is om explo
sies van hysterie de kop in te drukken.
Ken heel curieus stukje film levert ook
het gevecht in een Parijse zaal op,
waar vier aapmensen elkaar tea ge
rieve van het vrolijke publiek met alle
geoorloofde en ongeoorloofde middelen
aftuigen.
De film is in (fraaie) kleuren opge
nomen, maar de inleiding feeeft mem in
chroomachtige toon gehouden. Ter IQu
stratie van. de grauwe sfeer vaa de
dagelijkse struggle for life ia Londen
kantoren en werkolaatsen. die om vijf
uur leegstromen. Dan beglat het svor-
uur van de avond, misschien pok van
de nacht, waarin overal ter wereld het
amusementsleven lokt.
MONOFOLE.
±fJ- eens
(Van onze sportverslaggever)
SCHIEDAM, vrijdag In het komen
de korfbalprogramma Is geen wed-
itrijd opgenomen voor Schiedam 1. De
meeste afdelingen butaan nil 9 ploe
gen, ssedat «lie week één twaalftal vrU
ia. Ditmaal la de beurt van Schiedam.
Soccez krUst ÜSf op bssoek, dat tot
dnzver net so min ala de blanwwll-
ten grootse preztetiu heeft geleverd.
Twee punten Bit dr!« wedstrijden 5a de
oogst i«£sn Bases» één alt vier. Op pa
pier hebben de Succewers de» de beste
kansen. We hopen van harte, dat ze
iks sullen weten ie grijpen.
ODI e&ealt eveaees» op eigen veld
i wel têgan.Thor uit Botterdam Zuid.
Dat zal weer een zware opgave wor
den. We hopen, maar, d#i de ODI-er*
het terreinvoordeel goed weten uit te
buiten.
In het verders programma zUn opge
nomen de wedstrijden Ons Hui* 2
Schiedam 3, ODI 2—RWR 2, Schiedam
3—USV 3, Schiedam 4—De Sjmteaa 4,
Junioren Succes—Trekvogel» 4, Schie
dam—Het Wetten, MaauTulzODI, ss-
piranten Schiedam aOverkantera a,
Kwiek ft—ODI a, Susce# b—Het Zuiden
s en Schiedam bHlllegerabcrg c.
(Advertentie LM.)
Nylon Simplex Damezhand-
schoenen, de grote modetroef
van dit najaar.
Heerlijk warm seruwd voor ds
winter en voorzien van t«n nerf,
waardoor U ze bijna niet van
echt leder kunt onderscheiden.
Morgen koopt U deze Nylon
Simplex Damezhandzchoe-
iM% nu beduidend goedkoper,
per paar voor nog géén twee
gulden.
Morgen om 9 uurbegint és
verkoop van 4®» gevoerds
Nylon Simplex dameshand-
ach men, te kleuran zwart
en twee tinten bruin en In de
maten 7-8-9
Gil» Mf. *1 ithrlft, lat,
Zateritgmergen om f uur be
gint de -•arkrfw van deze pure
latex tchulmrskiftf matratM»
voor prijzen, die U geen t reed*
keer kunt verwachten,
Géte ui, of uutft, tut»
(Advirtmti* L^t.j
'miïm
wil ons waarachtig nog weer
wurm laten lopen voor een
oorlogsfilm. Het moet 1941 wezen en we
gaan naar de Filippijnen waar een
Amerikaanse marinier (hoe kan het an
ders) indiaantje gaat «pelen om een ge
vangen genomen generaal te bevrijden,
Hij klaart het (hoe kan het snder*).
maar Biet dan nadat hem ruimschoots
«ie kans Is geboden am te bewijzen, dat
hij een held (hoe kan het anders) is
George Montgomery speelt de hoofdrol
in dit lopende-bandprodukt, dat J)e
stelen klauw" heet er. dat zelfs als avon
turenfilm tekort schiet door ten over
daad aan kleffe sentimentaliteit.
(MONOPÖLE, matinees).
De tenswdterde mi ter Is es» legen
darische figuur uit de pionierstijd in
het Wilde Westen. De man te een «del
«IrSJder tegen gewetenloze mtodatilger»
die er uiteraard in die tUd ook al en
met bosjes waren.
Regisseur Stuart Heisier heeft er
kijk opd« varhalen van dat Wilde Was
ten levendig en vol spanning op het
witte doek te brengen. De Indianen spe
len in Heisiers film ook hun spelletje
mee. Er is dus gelegenheid genc-sg om
van ds ene sensatie ia de andere te dui
ken. De acteur Clayton Moore speelt
voor Gemaskerde Ruiter. 'De rol van
To to. rfjn Indiaanse vriend, wordt ver
tolkt door Jay Silverheete.
(MONOPOLE)
TTET was allerminst een rout ine-
EL programma dat hel Schiedamse
publiek avond in het Passage
theater van het Rotterd. Philh. Or
kest onder leiding van Franz-Paul
Decker te horen kreeg. Het vermeldde
behalve Brah-ms' Derde Symfonie een
noviteit, n Hindemiths zogenaamde
Bosmaner Symphonic m een tolowerk
uit de ten aanzien van muziek ooor
klavier en orkest verwaarlo'ind: -
barokperiode, nl, Bachs Concert in d
voor klavier en «êrökers, dat de pia
niste Toos Onderdenwijngaard met
recht op haar repertoire heeft staan.
De Schiedammers (te weinig in aan
tal helaas) genoten tevens het voor
recht vertolkingen te horen die ruim
schoots blijk .gaven van een degelijke
voorbereiding, zowel technisch als in
terpretatief. Het RJ*h.O, was dsa c«k
op al deze werken reeds min of meer
iagespeeld, «ioor recente concerten te
Rotterdam. Vooral het cerebrale, com
pacte stuk van Hindemitfa (slechts de
fuga lijkt vanujt een oprechte inspira
tie gecreëerd te zijn) heeft uit de her
haalde uitvoering door het orkest veel
voordeel geput. De Derde van Brahma
klank eveneens meer verzorgd, al blé
ven er nog wensen omtrent bv. de ga-
lljkheid vim intonatie» van verschiilftt-
de ^roepee. Ook de strijkersbegelei
ding in het d-moll-concert van Bach
was weer even punctueel al» donder
dag jL toen Theo Bruins hierin sollecr-
de.
Toes 0nderden.wilngse.rd speelde dit
werk iet» gevoeliger dsn Bruins. Zon
der de motorkf. in de snelle delen te
verstoren wist zU wonderen te verrich
ten met minieme rubati, maar voorsï
frappeerden haar «iUlvoite doseringen
der sterktegraden in haar heldere tou
cher.
S. NXEBOER.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, vrijdag Mensen,
die vanavond de opening van de ten
toonstelling in de Visbank bijwonen
kunnen swrt«a doorhollen nsar és
Dayer, In het atelier van Jan de Win
ter opent de bttr ifoabio Nakajlma, aan
gekondlgd als „Tokio unbent organizer"
om negen uur «en ®xp«itie vta Dick
Bos, Djeze Schledamse «fetid-, last oek
gouaches zien. tentoonstelling tot
40 oktober te bezichtigen.
(Van een onser verstejrgevers)
SCHIEDAM, vrijdag, In een bij
zonder rap temp® Is men op het ogen
blik bezig met het leggen van het brug-
isk van de Brandersbrug over de
Schic hU het Stationsplein. Dit kan sa
vlug gebeuren omdat de Overbrugging
van de Schle wordt gevormd door 85
meter lange voorgespannen betonbsi-
ken, die enigszins Üjken op enorme
»j»«orsl»*en. Woensdag Ss een grote
drijvende bok van het bergingsbedrijf
V&n der Graaf en Mulder wit Rotterdam
begonnen deze swsre betonpalen, -van-
gevoerd op een zolderschuit, te plaatsen
op de reeds eerder gegoten en gewed
gemsakte betonnen brnggehoofden. Vier
«a dertig van deze MSse», naast «Ikasr
gelegd, vormen het brugdek, ongeveer
vier meter boven bet water.
Daarmee te echter de brug nog niet
gereed. Want ook de opritten aaa beide
djden van het water krijgen vloeren,
die gevormd worden door gelijksoortige
betonpaden, al zijn die dar ook korter.
Dit worden dan de brug-overspannin-
gen over de wegen aan weerszijden van
de Schie,
Het model vaa deze Brandersbrug
komt in grote trekken overeet» met dat
van het naastgelegen spoorviaduct. Een
eenvoudige brug dus. Alleen komen er
voor voetgangers trappen bij, die van de
Horvathweg op de brug «aer de Over-
schlesestraat en de Dolflandaeweg aan
de overkant van het water leides. De
brug zal volgens verwachting eerst me
dio volgend jaar in gebruik komen.
tl
ROTTERDAM, donderdag. Aan
de universiteit ie Amsterdam I* ge
slaagd voor het examen kandidaats
theologie: de fceer R. E. R. vaa Bui-
ren uit Rotterdam (met lof).
(Advsrtentie LAJ.l
rn®t 4S% w6(
Een rijke keuze aan kleuren éw
desvc*, (n sportieve en geklad»
modellen,
ROTTIIOAM
ROTTIRDAM
ROTTIRDAM
ROTTIRDAM
HOOOVMIT
t West-KretéMe
8 Korte
8 Mtint
8 Katsaér. lèféiljl
8 Winkolteatroai
V1AAR0IN0IN8 Metvolé
IIIOIN i HaarUnnwitMi
ZIIIT
8 SI«tlaap