VERZET TEGEN BEVOOGDING
De centrale-planning
handhaven, maar onder
nemingen bevrijden van
kleingeestige controle
tIflDfHWf
Russische
fabrieken
worden
vrijer
7 de Nationale
Speelweek
SPORTPROGRAMMA
De Maasstad
nog niet
verdrongen
Jac de Jong
gooide hoog
mnm
AGENDA
stAJLtiv Lerr-s
bau «Lr Va
PROEF MET DENKBEELDEN
VAN PROF.
Sterke sleper
voor Wilton
MfcSSaWjSS
■fefSSV
Mtasaar
R.Ph.O. bracht
Schuberts
Vierde
s. «bom HrêsSTtófi»
ir
Toneel
drs. M. P.
van «len
Heuvel
onze correspondent
te Moskou
Dans
Cabaret
In kledingindustrie
Muziek
Huizenveiling
Volksdans
Nederlaagserie
Kegeltoernooi
Bioscopen
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
9*g. 4 - donderdag 22 oktober 1964
an onze correspondent)
MOSKOU, donderdag Na een periode van discussie in
de Russische pers over de rol van het winstprincipe, de
prijzen en de rente, heeft het Sowjetrussische regeringsor*
gaan gisteren bekendgemaakt flat een aantal fabrieken in de
kledingindustrie zal overgaan tot soepeler produktie-
OP BLOTE VOETEN IN BW PARK j
methoden.
MOSKOU, donderdag (Reuter,
AP). De invoering van andere
produktiemethoden in een aantal
fabrieken in de Russische kle
dingindustrie zal tot gevolg heb
ben, dat meer rekening zal wor
den gehouden met de smaak van
het Russische publiek, De Russen
kunnen binnen afzienbare tijd
dus in de winkels kopen wat zij
willen en niet wat de plannenma
kers bedenken. Ook in Tsjechoslo-
wakfje zijn dinsdag dergelijke
maatregelen bekendgemaakt
BESTELLINGEN
PROF. J. LIBERMAN
Ern artikel van het lid van de Academie van II i'tcMU'knpfwtt
prof, WA. Tra/ieznikmc, in de Prauda vormde vuige Weken ge
leden het sein tot een hele ut room puhlikntivr, uaar op her
vorming van het huidige nytieem uerd aangedrongen.
Twee jaar geleden vond een soortgelijke discussie plaats.
Toen was het professor J. L herman uit Charkow, van wiens
hand ook nu weer een artikel in de Prawda is verschenen, die
als eerste pleitte voor veranderingen. Zijn naam is in 't Westen
ook het meest hekend geworden hoewel er eigenlijk al sinds de
dood van Stalin in vaktijdschriften door economen af en toe
kritiek op de bestaande methoden is uitgeoefend.
De pogingen van Llberman Hepen echter op niets uit, hoeveel
bijval hij ook kreeg van mensen uit de praktijk. Liberrnan had zijn
voorstellen gedaan na een uitvoerige analysering van vele bedrijven
gedurende gen periode van vijf jaar. Hij had daarbij geconstateerd
hoe nadelig hei systeem van een straf gecentraliseerde planeconomie
werkte.
VRIJER
SCHIEDAM, donderdag «- «WI
zcTuSen iandcmodri-^uw^on-
j..) b|Aa ntriADIftli dit ItlOdlWO WDWu
vervn r<fi|d v»n d# §l##Pboot nCcmpt*
nv^dU vorig Jaar bit WOton ln gebruik
WmodaUen worden t.n*
toongerteld la de kantin* aan de kop van
da WUiou-havan.
NIET PARALLEL
OVERVULLEN
-- WtNSTDEEL
Hjj
rug
PERMANENT
PROEF
van IJberman mo#t #r WJ het i» g
k# bli^tn van **n oedernamihy li
naak* b. Inzei f #000,-
VOKTBAL
spirit i-waz t
Ret. Se Mm C
ZuldUnd S—SHO I
Ko»»*».»-;. Boy» S—
cco-wra
KORFBAL
c. ai. wit 'si—
HOCKEY
HANDBAL
d\mes
wiK-,tt£Sï^71
JE
Exclusim
deux-plèces
jumpers
tn testen
Discussie in
Sowjet-Unie
(Advertcrl.M.)
over
4Hi
S-
winstprmcipe
i* vrijdagavond 23 oktober te zien in de
opvoering van Nieuw Botterdam* Tc-
ineel. Dit'blijspel van Neil Simon wordt
'onder regie van Jan Teulings gespeeldI
door A net Nieuwenhuyzen, Ertel
Schneider, Enny Meunier, Jan Teulings
j en Sacco van der Made. j
SCHAKELS van Heijermsns in de
'regie van Jen Teuling* staat voor za-
I terdag 24 oktober op bet NRT-pro-
gramma» Hoofdrol: Richard Flink.
RATEL VAN EEN SIMPEL MAN van
Chtrle» Dyer wordt in de regie van
Eilse Hoomans op on dag 25 oktober
door NRT gespeeld. Voornaamste rollen
Enny Meunier en Bob de Vries»
i DE MAN VAN MORGEN van Bren
dan Behan wordt door de Nederlandse
Comedie in Rotterdam gespeeld onder
'regie van Han Bentz van den Berg.
FAUST I van Goethe In de regie van
Richard Flink wordt door NT j' ver-
ttoond op woensdag 28, zaterdag 31
oktober en zondag I november. In de
'voornaamste rollen Ko van Dyk, Johan
Schmltz en Ida Bons.
SCAPINO. balletgroep voor de jeugd,
geeft op zondagmiddag ren Voorstelling
in de Rotterdamse Schouwburg. Het
programma vermeldt o.a. het ballet
„Het meisje met de zwavelstokjes".
Os Russische beslissing is het ge
volg van een experiment, dst gedu
rende de laatste ze» maanden In
twee (abrieken werd uitgevoerd en
dat was g«baae< d op voorstellen van
professor Llberman van de unSver-
atteit van Charkow. Llberman kwam
al twee Jaar geleden met voorziet
tige theorieün die lot doel hadden do
da Sowlet-eeonomla een wat libera-
lar karakter te geven.
initiatie)
nu aangcwexnn fabrieken sul
len binnen bepaalde grenzen vrij
zijn om aan bestellingen van winkels
te voldoen. Zit zijn du» niet langer
volledig gebonden aan de instructies
ven ai plenbureau's Het betreft
hier een derde v*m het totaal fa
brieken in de textiel- en schoenen-
Industrie.
Hoewel er aaawUztagen rijn, dat
Chroeatsjew zHs functie mede kwijl-
raakte als gevolg van mislukkingen
op economisch gebied, kan uit deze
maatregel wellicht wor'zn afgeleid,
dat zijn politiek om da Ruast*c&e
levensstandaard te verhogen wordt
voortgezet en wellicht zelfs In een
sneller tempo zal worden uitge
voerd.
Gisteren werden ook ln Tsjecho-
slowaküe liberaler# maatregelen
voor de economie bekendgemaakt»
De heer Ots Sik, directeur van het
wetenschap'f UJk economisch lnstl
tuut var. Tsjechöalowaktje, maakte
in «®n Interview bekend, dat Tsjc-
chiache ondernemingen ln de toekomst
zalf hun bedrijfsvoering zullen moeten
financieren en zich zullen richten op de
vraag van dc verbruikers.
Hij verklaarde, dat met het hul-
dig? systeem van nationale planning
d« problemen van de Tsjechische
economie nlat kunnen worden opge-
loat, „Daarom moet het Inkomen
vin de onderncmlr en en dus oe
Jonen van hun arbeiden rechtstreeks
worden gebonden *an de kosten, de
kwaliteit en de verkoopbaarheid van
hun produkten", aldus d® heer Sik.
HU zei, dat hierdoor een .overeenstem
ming tussen da belingen van da pro
ducenten en ém maatschappij als
heel" bereikt «ou worden.
De regering zal ïlcfe tn da toe
komst «Heen op beperkt#
bezighouden met algamtae richtlijnen
en ontwikkelingen op lange termijn,
aldus da h«er Sik, De» ni«uw« maat
regelen zlJn vorige maand
keurd door hst central# c» rr ftd van
de TB|tehoslowa»ks« communistische
partij.
sleepboot waar de werf ee» «*ar n*#n
beschikt.
tkx.uater is mevr. Wtnters-MeeuwUae,
do&r van de bcdrijfs-dlrccteur Voor
«(««a dooD zal incvr. Winters ook clc pry
Veel speelruimte wordt de directeur
nlat galaten. HU mag niet runs bepalen
weik« arbeiders h| opalag aal geven
ee hoeveel. Er Is mé eindeloos aan
tal voorschriften die in allea voorzien
en die voortdurend weer veranderd
en „verbeterd" worden. Het gevolg
ervan la dat de leiding van een onder
neming tsngevmt de helft van de tyd
met sdmlclatratlave rompelomp be-
alg Is.
Een neg arnstlser gevolg van dl sy
steem Ie dat lat belauif van een endar-
nemlng niet parallel loopt niet het
beiHg «m economie als geheel,
noch met t %*sw de consument. Voor
eerst wordt verbetering ven de kwali
teit nauwelijks gehonoreerd. De onder-
nemer ia voer» nfkerte van de prs»
duktis van aSeuwe artikelen omdat dit
mk«f ln het bsgta een teruggang In d»
totaatproduktle met zich fnaebrengt.
De planvervulling bestaat hoofdas-
keiyk uit het produeertn van de voor
geschreven hoeveelheid goederen.
Met rendabel werk hoeft dit niets
te maken te hebbes. Vooreerst ts het
plan lang niet altyd ln overeenstem
ming met de mog#Hjkiï«den van een
bedrijf.
Ten tweede aal een onderneming die
produktsn maken die volgens de indi
ces het hóógst genoteerd staal*. Wordt
er in yewieht gerekend, dan maakt
men da produklws zwaar, wordt er
Sn eenheden gerekend dan zoekt mon
daarin de gêmakksiykete weg. Met
duisend voora; Hrlften kunnen
irgslök# dingen voorkomen worden,
er ia eutjjd wal aas lek dat het de on-
dernemingen mogeiyk maakt gemak-
keiyk te werken maar da' de econo
mie «bade berokkent.
Bg het huldig# systeem proberen
alle fsürleksn ook altU' een zo gioot
mogtShke voorraad rnd? offen te be-
machtigen, geo gebrek daaraan is de
voornaamste oorzaak dat man hat plan
niet kan vervullen. Rente over het ka
pitaal dat itt al dl« grondstoffen Kit,
kent men ns#t. Ook maken fabrieken
vaak produkten wmaraan totaal g.-sn
behoefte Is. De fabriek vervult #yn plan
ffsftar heeft geen contact met af-
nemer. Of er voor s|)n produkten wel
kopers bestaan, la voer de verant
woordelijkheid van de centrale plan
nenmakers.
Het plas dat mm ondenienüng krtlxt
vettriMegd, wordt vaatgeeteld aan
hand van da resultaten van het vorig
Jg*r. Iedere directeur pobeert. steeds
een „licht" (legfcl) pta te krügen.
Volgens de heetnnade socialist»--
erecoda moet dit plan du weer „over-
vu ld" Wtsri« mmr een fat,riek sorgi
er wrt voor dat dit §»r*eot«|» «1st te
groot la andere zit mee hal volgend
Jaar met een „zwaar" plan.
Aan de hand van de uitvoering van
het plan worde» de extra prsrais» uit
gekeerd. De Indices waars*.» dtt wordt
afgoroefes stjn echter vaak onvol-
maakt of «alfa volkomao ondaugdaltjk
imêMi voor fictieve r««uttaten ftlnki
uitkeringen worden gsdaan.
De voo-standera vac. em harvormtng
toekan nu sstar een economisch «sy
steem waarbij de centrale planning
«haadhaafd bltfft. maar de ondsm#-
mtnfén een mazlmum aan vryhcid
van handelen ontvangen.
Llberman vli elks onderneming
slechte drie verplichte taken geven,
namelijk omving en aaeortlment v»n
produkten. en levertijd. Hö pleit
ft oor zoveel mo§> gk directe con-
tacwn tueaen de ondernemingen on
derltef.
lavertyd of kwaliteit flinke boefes wor
den opgelegd.
HO het experiment m»t „öoisjewits-
ka" gaat men ook uit van L4b«rmsns
rentahllltaltsprinclps. Sr word; nu
winst berekend naar het kipitsal uan
vasts g@@deren en omloopmtadclen dat
een onderneming bezit. Een onderne
ming heeft er lus belang by zo min
mog«iyk voorraden te vormen en haar
machinepark zo doelmatig mogelijk te
ken.
Ook heeft mm onderneming In het
systeem van Llberman belang, bM een
eelte
winst r«ven. By
ai» hoog mogelijks produktie. Hf) wil
t nametUk een gedeelte van
hoog
«Ik bedriji
de rekel
semaak
Rolsjewttsks krUger» de art#M«rs vier
roernf van de wlnirl en dat blUkt een
gnlurbte aansporing tot opvoering van
procent van de «rlnst en dat bl
lachte san
le produktle.
Llberman dringt er in sen recent
artikel op aan dst deze premies niet
van béven af tot In da details gere
geld zullen worden maar dst d« onder
neming er een grote mate van vryheid
in krijgt.
Er le op LlbermftM plannsn heel
wat kritiek ultge«f#nd. Zo beweer-
den tegenstandvr» dat winst eer- kapi
talistisch beginsel wss. Liberaian ver
werpt dat en stelt dst het slechts om
een ..in geld uitgedrukte maatstaf van
werkelijks e ff activiteit" fast. By one
komt de winst niet In d« sak vt-n de
dir.tcur, segt hy. In eea Prswds tf
tikel van 20 september j.l. verwerpt hy
ook de gedachte dst invoering van ztjn
sy»ts«sia een overgang naar een sóórt
markteconomie ïmu ?yn. Hy wil dé
centrale planning haridhsven, maar de
ondernemingen nevryden ven klein-
geeetlge bevsmgdlng en control"
(Van een onzer vrr*»lgever»)
ROTTERDAM, donderdag Voor de
zevende sias! werdt tilt Jaar de Nationa
le Speelweek gehouden, Zatefdassvitnd
begint dit f vtün ln het AMVJ-eentrum
osn de Maurltaweg wet sis voor het
eerst kort en duidelUk geformulcffd
doel: „Het -•opigereii van hei «pelen op
het gebied van woerd en beweging als
wezenlijk middel in de opvoeding".
Geen doublure van het jeugdfcstival
dus. De speelweek is xonriit op dc crea
tiviteit terwijl de Jeundfestivals zijo be-
doeld om de „consumptie" op te voeren.
Dit jaar zijn er ca, 150 deelnemers voor
het gehele weekproxramma, cs. 40 die
enkele daken komen en ca. 30 die alken
de avonden be/oeken Samen met tie 340
dis zullen optreden en de 33 deskundige
medewerkers. spcSmi in dere weck plm.
530 mensen met elkaar.
Het programma voor deze week, dat
werd linn - Jteld door «en commissie
waarvan de leden afkomstig waren uit
vry»vel alle jeugdorganisaties die Rot-
fardam kent, wordt geopend met een
dag „spelen met grenzen" ws 'bij de
Vtrenixde NaMei centraal siaan. Deel
nemers zullen de standpunten van de
verschillende landen moeten verdedigen
in zulke kwesties al» raascndUcrimlns-
tls, honger e.d.
Aan het slot van de week wordt een
avond verzorgd door beroenskunste-
naurs, om te laten zien hue de onder
werpen, in deze week verwerkt, '^braeht
worden soar mensen van het vak. Hier
aan werken o m. mee Dolf Verspoor, Ge
rard Cox, Ggbri de Wagt, Picter I.utz en
Plet van der Meulen. Deze (vrijdag)-
avond kwam toi stand in samenwerking
WIM KAN'S ABC-cabaret met Corry
Vonk, Jenny Areaft, Jacco fan Renesse,
j Frans Halsema, Celia Nulaar en Carry
;Tefsen presenteren in I.uxor iedere
iavond (met uitzondering van maandag)
het programma „Wat een land! Wat een
'land'"
In de Moskous* tsxtlslfsbrlsk Bols
i«w!tslt« hoeft me® sinds Juli van dit
jaar, fel) wUze v*« proef, Un voorstel.-
,sn doorgevoerd. fsbrtsk, die enige
dutsenden arbeiders in dlsnst heeft on
herenkleding vervaardigt, onderhen
dolt nu met «1# «te«a»#rz ov«r pry_
■«l leverttM an kwaliteit. Aan de hand
SS d?^™Tfe«t#Uiag«i stelt
siaenptin pp. In de plannen
rs -f ui su in >0bre-
htt atta tlf» I»»»
sün recente ar-
let de vooratel
Llberman ie liet in s!
tikel ook niet een» me'
lingen van Trapeznlkow die een paar
commutes van economen san het werk
setten om nieuwe economische model
len te ontwerpen. Hy dringt san op
«en permanente com dsic c p hoos ni
veau die «nel verandering,) moet in
voeren
Do poaitte van Llberman i duarby
sterker dan men wel denkt. Trapes,
nlkow hoeft terecht geschreven dat er
tegen d« nieuwe vooratetien heel wat ln
t* brengen waa, maar dat de tegen
standerdan met andere voortteilen
moesten komen om een uitweg uit de
huldice Impaaee te vinden.
Dat veranderingen mooten kómen,
Is buiten kyt. En tie tegenstanders
hebben alleen maar kritiek t. uit en
dan nog va&k van Ideologische, nlet-
economlacht »ar<l,
Sommige tegenstanders vin her-
vormingen proberen een uitweg te
vinden met behulp van elaktronlechs
rekenmachines. Z|j hopen met bshulp
daarvan „lies tot in de details pi*-
cli-a te kunnen pionnen sender dst
het tot een veelvoud van administra
tieve mmnsl -mp «si leiden. Ken echte
oploastng Is dit echter niet.
Tot t%a toe heeft de discussie in de
Russische pers niet veel opg tU-verd
dst niet twee jaar geilden ook «d naar
voren la gebracht. Toch sou man ®r
fout san cloea het grote b«!»ng vas tf#
huldig* discussie i* onderschatten. Het
sou wis niets verbasen ale de Sowjet-
regerlng over enige tyd ertoe sou over
gaan Llberman» vooratsilen. ln een min
of meer gewijzigde vorm, in groter
verband in te gaan voeren. Het is
overigen» nog niet bektnd of er enig
verbind besta»! tussen deze discussie
en de plotseling-, vervanging van
Chroesjtajcw.
DKrr "TTKVK AFSLAG:
Not. L. A. J. Schuurs en Th. J. J. 31.
Haverman», sa Not. F. Schaberg te
Schiedam:
1. Het dPoartesMHl aan dt Hossnban-
weg 413. Intel f 21.000, afslag f 28.000,—
VOORLOr'QK AFSLAG:
Net. f. Sehaberr te Schiedam ca Net
S. ie Ore»»' te Rott«rdam:
2. Het pa mi en erf Havenstraat 184 a an
FRAMZ-PAUL DECKER dirigeert het
Rotterdams Phili ïrmonisch Orkest op
het promenadeconcert dat zaterdag 24
oktober te de Rivlèrahal gegeven wordt.
Solist: Ludwlg Hoffmann, plano.
HET BETHIEN KWARTET concer
teert zondagmiddag 23 en dinsdagavond
27 oktober in d# aula vsn museum
Boyn»n»-van Beunlngen.
IET KEE br-ipeelt musndag 26 ok
tober het orgel ven de St. Gaurc.nskerk.
MET RESIDENTIE KAME80RKEST
o l.v. Bruno Madern® «peelt maandag
26 oktober in gebouw Atrium. Solist is
Koos Verheul.
HET CONCERTGEBOUWORKEST
o l.v. Bernard Haltink geeft dinsdag 27
oktober «en concert ln de Rotterdamse
Schouwburg. Solist la Yehudi Menuhln,
viool.
HET ROTTERDAMS PHILIIARMO-
N18CII ORKEST speelt op donderdag
29 en vrijdag 30 oktober o l.v. Franz-
Paut Decker in de Rotterdamse
Schouwburg. Solist Herts Topper, alt.
DICK VAN DER VEN, pisno, ver
zorgt het z&terdsgochtendconcert dat op
31 oktober in De Lantaren wordt gege
ven.
LAURENS VAN WINGERDEN be
speelt zaterdag 31 oktober het orgel van
de Nieuwe Oosterkerk.
HET NEDERLANDS KAMER-
ORKEST oi.v. Szymón Goldberg con
certeert zondagmiddag 1 november Sn
dc Rotterdamse Schouwburg. Solist:
Janet Baker, mezzo-sopraan.
FIESTA GITANA, het feest der zi
geuners, is nogmaals te zien in Rotter-
met de gesnocntelUke kunstcomissle voor dam en wel op vrijdag Si oktober en
de Jeugd
zondag 1 november ln de Lantaren.
WEST II
S# klas A
DCLLusdunum
Blauw ï,wart~
Raodenburs
Veto—LFC
Sc- klu O
VDLLeerdam
Sport
CKC—Dubbeldem
klas B
LDWS-Delft
Sche venmaen <l»
Poatdutven
4e ktaa C
ASC—C.SC
Oraaf Willem 11/
VACde Ootevaara
4» <Ui O
PortAtla—DONK
4* klas S
Ammeratolae 8V—
Couderak
Rei. U kim
Lrc a-
De Muwehen 3
Rat. Sa ktaa B
Luxdunum 3—
TOOB S
flood enbiut 3—
0<>NK 1
ÜV» S-QDa
btWUitNUS
Se klaji A
Kóiakkan Boys-
Zwart WH *28
te Ma» B
DOEK—Hutasn
NS8—PalUtaan
Sa Maa B
N S W—Seerjana-
dun
Momiet—SLCL
4e fciaa A
Rmiwkoo^-TtB
'a-O ravanaands—
OWIlmt
4a Maa B
Katwijk—Ornaa
4* Maa D
ASH—Wteld recht
Rat. te Ma-
Zwart Wit 'U/*-
Zwaluwan S
C8VD I-
Excstatot P2
DOTO 3—quick
Boya S
Haarjansdam I—
SVVB S
Rn. 3a klai A
RCL 2—Oea«tSwat S
quick B 3—ARC 3
Rat Sa Maa B
Duno 1—HRB i
Excelator M S—
M- -aler S
Ret. 1» Mat C
N3VV S
RVU
te Mat A
BloemhatSctUa-
Nado V—VOB
Bctiledam— WCR
Rt rmandad—DEU
ts Ma» B
Aaolua-da HoUandl-
aan
Hotneo—Putten hoek
NRC-TSV Pretoria
CuruepoH Grom
Witten
te kUt C
DOK— Satumue
Unsua—DBGC
SVDP-DRL
Voorwaart» He -
voetaluia
te klae A
EurekaRVVB
Wlco8CR
VVOH—Slod
A'nimo 11—VNO
Ze kla» B
SV Hoogvliet—Actl
One r.ibt-.neat
Weeterkwartler
-»*n««klM A
A. AU»n teeerbaar™
Wordt Kwiek
Koos Zaandijk—
stanfriea
DOS—AKC
- 3— "izetertaleek
B Or Geel—MKV S
- 3V Sportiturt
vitaa i Regenboog—vicua
Sagu Bo>»—Sch-e- i Ortentll
damte Boy»
SVONesport?
DESV—HWD
2e klas C'
X3Z-8t Lodewljk
(urrlcanea—AVS
loetemkwartler
TOOZ
Soa#—Noorder
kwartier
Sa klit A
Coepal—Hoga
RadioZwart Wit
HET—Satelliet
DDC— HBB
3e klae B
OltWSport lefa
Peahvogcfi-
Pantserboyg
Veïfctnoord—
Smeettland
Vlerpotdari—
Afrikaander Boy»
TC Victoria—SC
Albireo
Se klat C
GaribaldlnaSCO
Mesuwenpiaat—
Tekaro
Kreekboyt—SC Maai
TSB—SSAVR
3LATXRD A U - ASÏI.
1t klAtii
MVV '27—SC Zul-
park
Rhoon—ZWSH
oord
Vlaardingen—RS»S
SNS—TOC.H
2a Matte A
GSSWÏA
OTB—The Red Star»
ZB V'K—Egelantier
Boye
OPBSunlight
2e klaue B
Energta Bo>
Groen Wit E
EOV—Bolnes
HeUevoettluis—
Rockanje
SteUendam—VVOR
Se M»» A
LSV It—VDL
«uilerco—De Nation
Transito—NTVV
SDV—Lombardtien
VVHR—Barkel
Se klute B
BVC1GOZ
OSV Sero-SSVP
avMD-onit
rc vtwita»-.oidi
Se klaue C
RCSi-14si«;
Ooudawaardae B -■
t&y
StBkwefee Boye—
.'••ede»
Smitahoek—OOK
HOOrOKLAISE
Rohda—UKV
APBhipti—-Samoa
EKC—Het Zuldets
Spangen—LUTO
Dee toe-Bl. wit
Oi» MagheSwift
DETO—Roda
itertt# Mm.
Swift—Sperwer»
HSV—Quick
OSCR—Zuiderkwar
tier
Ona Eibernest S
OKC
Dtwto» -Fluks
Tweed» Mm
ASV Hoogvliet
Trekvogel»
GymnuiMten—
Het Zuiden
Oe Algemene—ODC
Achtile*HKV S
B Ona Elbernett 3
Rozenburs
Ona Hute—Zwerven
IlanaiadanReady
TJoha—Merwede
Derde klae:
A. DKV—
Kwiek—Velox
KNS—WION
Hou «««—Animo
B Schiedam—BKC
Noorderkwartier—
PANMS
Charlote—TOV
ALO—Schlebroelt
TOO©
Cretoendo—Fort una
Phoenls—da Over-
kan tart
tks Rasmsv—UntasiB
Sent® kla si
De Spartan»»-
Ter Gouw
Spangen 3—OSCR 3
Ont Huia 3Succes
De Overkanten
ITSV
Sperwer» 4—Actief
IIERKN
it klM Zuid:
Tilburg—EMHC
HTCC—JC*#p rit
Den Boach—MOP.
te klM Oeeti
Hengelo—Ksttum
N|j magen—PW
Zwolle—Upward
Aftthem—ÜKS
1* Mm
LHC—GSHC
GHBS—Groningen
KMC—Daring
HVA—IHHC
Wetten:
OTtrg.klta A:
A'dti- 11—RBC
Ba Pair—Ktevtts»
8CHC It—Hurley
Prom. M« A
Aavlot»—Gr, Geel
HHVC tl-6sHC li
Victoria—MRHC
Teja UI—Hudtto
ProaaklM Bi
Aeolua-Leotuda»
Ring Pïje—SliXf
l ilden II—Viel U
HGC U—H'berg
DAMES
Wetten
1» klai
Adam—BDHC
AllianceBe Fair
RBC—Kieviten
Gooi—HDM
Prom.klu A:
A'dam II—Kampong
R Wit—Victoria
HBS—SCHC
HOC—Togo.
Diatr. Ie kitiii
Hellas—DWS
Sehuttcrs—AHC
G«ia— Wilton
AnimoRttia
DUtr. 3e klatte A
CWP—ADO
Animo 2—Erldoe
Tumlust li VS
tllatr. 2e klaue B
Wlnae—Athene
HV P—Jager»
Dynamo—SV LV
UVGMiner'
Afdeling Rotterdam
1* hUlIf
AdYtndo—WIK
Vlree—DWS 2
AcUvltaeSchutt. S
ActiefSpartaan
Afd, it klaue
RHC—Rotterdam
Hollendiaan—Roda I
Wilton 3—Meeuwen
Ollveo—St. >y*
Afd. Se klaue A
ADO S-DWg 4
WVO 1—Dynamo S
HV Zuid—Hoogvliet
Minerve l—Activ. 1
Afd. Se klaue B
Atomlsim—Unita»
Vlree 3Meeuwen I
Oiiveo s—«fSiSwteSs
DWS 3—Actief S
HEREN
Dtatr. Ia klasse
HVLAnimo
SchuttersSnelwiek
Wlngs—Wilton
Hermee—Vtece
Stew, 2» kUaee a
Olympia—Operette 3
Roda—Gona
Hercules -Meeuwen
Actief—H VP
DUtr. Ie biaaae B
AcUvitaa—DWS
'Kwiek—Dynamo S
CWPAHC 'SS
Afdeling Rotterdam
1#
Advendo—Actlaf 3
Oiympla—Vlree S
Sasiwltk J—
Afd 2e kiatee
HVZuid—Spenaan
DWS t—Veto
Hoogvliet—Holland
Meewwen SAtom.
Afd. Sr awe a
Actief V-Veto S
OWS 3- Vlree i
Dynamo S—Aiwi 3
Dynamo 4—WIK 1
Wilton S-Roda f
Sntlwtok V~ÖWS 4
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag Hei ein
de van het blljarttoernooi bU De PUP
komt in zicht, wsuit 26 van de dertig
ontmoetingen *4jn nu achter de rug en
nog steeds is de prestatie van de ploeg
van De Maasstad nog niet verbeterd.
Wanneer op de rcitetrende wedstrijd
avonden enkel »«am de ergsate-
rende vereniging van deze nederlaagse
rie een grotere nederlaag toebrengt dan
19.78 procent, zullen de mannen van
Bob Jmnse ditmaal net de eer gaan strij
ken. Dat is «Jan de eerst® keer, dat Da
Maite-stad winnaar wordt en dat houdt
in, dit er in de vijftien Jaren, dat es- ge
speeld Is, nog geen enkele biljartclub ln
geslaagd la ems de asarn voor de tweede
keer op het waardevolle schild dat als
wiss® rij. is uitgeloofd te krijgen, la
1950 werd bepaald, dat de club, wier
naam 't meeste keren op het schild is ge
graveerd, de wlsselprUs definitief in be
zit krijgt.
In dit seizoen heeft de ploeg van De
Pijp het uitstekend gevaar, want slechts
elf keer moesten de gastheren het on
derspit delven en dan nog de meeste ke
ren met gering verschil. Tot de tegen
standers in dit toernooi behoorde ook de
ploeg jeugdspelers van Pleinzlchi. Zij
wisten de meunen van De Pijp in be
dwang te houden en met 0.70 procent te
winnen.
(V«s een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, donderdag, Tot nog
loe heeft DRB uit Gouda te de Zestig-
ballen wedstrijd en Najaarswedstrijd het
hoogste hou! geworpen, doch de stadge
noten van Acht om de Lange hebben
een goede kans om er boven te komen.
Van hun ploeg, die tot woensdagavond
2198 hout wierpen, moeten nog twee te-
den gooien en al zullen die een moei
lijke taak hebben om hun club boven
het totaal van DRD met 2274 hout te
brengen, toch bestaat do mogelijkheid,
dat ze tót dit resultaat komen. Al mocht
dat gelukken, dan Is het de vraag wat
het Rotterdamse DOK en STIK uit
Gouds, die in dezelfde groep zijn inge
deeld, zullen doen. Zoals het er nu uit
ziet hééft Belvédère uit Schoonhoven de
beste papieren, in groep iwee, omdat het
voor Pro Pstria wel niet al weggelegd
•ijn om meer dan 8110 hout te gooien.
Met enig fortuin zal Blijd v wel boven
NHRV komen, dat met 2076 hout tevre
den moest tja en de dames vm KJF
zullen het la hun groep wel redden om
als eerste te eindigen.
Tous I» neuf uit Schiedam, de enige
kegelclub uit de verdwenen Schiedamse
Kegelbond en nu gangesloten bij cle
RKB, ontwikkeld® nog niet haaf oude
kracht, maar op de banen ln het Groot*
handelsgebouw zullen deze kegelaars
zich spoedig thu.te voelen m ln de ko
mende Rondgang tonen, wat ze ai» ploeg
waard zijn.
Wat de persoonlijke prestatie# be
treft, was het Jas de -long uit. Gouda,
die met 481 hout (maximum 540 bout)
allsn tchter zich liet. Diens broer D, de
Jong was ham bijna voorbij gestreefd,
want nadat deze met tien ballen achter
een tien negens had gegooid, kon hij
J*c voorbij komen, maar op de laatste
baan pet hij enkele malen een steek val
len en kwam tot 478 hout.
De stsnd is nu:
Groep A: 1. DRD. Gouda, 8i«4 ht., 2.
Acht om de Lange, Goudt, 2198 ht. (on
volledig).
Groep B: 1. Belvédère) Schoonhoven,
2110 ht., 2. SVM, Gouda, 2051 ht„ 3. De
Woudslopers, Rotterdam, 2031 ht.
Groep C: 1. NARV, Rotterdam. 2076
ht., 2. JJK, Schoonhoven, 1799 ht.
Groep D: 1. KJF, Rotterdam, 1887 ht.,
2. Msms, Rotterdam, 1874 ht.
Groep E: 1. Tous les neuf, Schiedam,
1878 ht., 2. De Poedelpot. Rotterdam,
1580 ht.
ln zuiver muzikaal opzicht fa het
Rivièrahal-pttbliek gütmwmd het
meest aan z$n trekken gekomen toen
Schuberts Vierde Symfonie door het,
Rotterdams. Phi; Orl c»t onder lei
ding van Franz-Paul Decker tot klin
ken kwam.
Hieraan zij onmiddellijk toegevoegd
dat ook het interpretatieve elen„„t van
een iter hoog niveau was: zowel aan het
detail soms zeer riskant) als ma d®
grote lijn bleken Decker en s|ja orkest
f iterste attentie hebben besteed.
Hoogstens vonden wU Ui deze weergave
t voor 'n allegro vivace (eerste deel) wat
te langzaam gekozen tempo discutabel,
maar de totaalindruk kon toch alleen
maar positief uitvallen. Voor de meeste
luisteraars zuilen da Twee Portretten
van Rartok (1907) die als opus 5 een
betrekkelijk vereaachUaMnd bestaan
leiden, volslagen niéuw zijn gewt .t. De
sterk contrasterende stukken (het «ente
meditatief en nostalgisch, het tweed#
U'D aunt»®k l. j\ t
KORTE HOOGSTRAAT 22
TEL 119000 ROTTERDAM
Arena: dag. 3. 7, (.30 uur: De man van Rla
14 J.
Centraal: dag. 2. 7, 9.15 uur: Riflfl ln Am.
sterdam, 14 J
Cineac-Uljenl /f: doorl. voorst os nieuw»,
revue - tekenfilm - kleurenfilm Safari
door Afrika. aJ.
Cineac-Be;'dag. 9.36, 1130. 1.30. 330,
5.30. 730. 9.3(1 uur: Msado C«ne 3, IS j.
Cinerama: dag. 3.30 en S.15 uur: Windjam
mer. aJ.
Coloisf tn: donderd. 7. 9.15 uur: Complot
met d® duivel, 18 J.; vrtjd. 2. 7, 8,is uur:
De volg»iir!»eu van Draeula, 18 J.
Corso: dsg. 2, 7, $.30 uur: Opstand ln het
legerkamp, 14 j,
"rand: dag. en 8 uur: Irma 'in Douse. IS J,
Harmonie: dag, 7, 9.15 uur: De onder.
wereld «laat toe, 14 J.
Kriterlea: dag 2.30, 7, 9.30 uur: Le» pan.
piisisï de Cl; rbourg, 14 J.
Lumiêrt: dag. 2.1S. 1. 9.30 uur: Hogeschool
der ondsrwsreld, lij.
Metro: dag. 2, 7, 9 .3 uur: Dokter» van d«
nleuv. lichting, 14 J.
Passagedag. 2 en 8.15 uur: Mensen vaa
morgen, IB J.
("rinses: dag. 2 en 8 uur: Exodus. 14 j.
Kexdonderd; 7. 9 15 uur: Toen d® hei los.
brak, li j.; vrljd. 2, 7, 9.15 uur: Land
zonder wet, 14 j,
Stuc. '82: dag, 3.15, 7. 9 30 uur: Veel lieli
uit Moskou, 1® j,
Thalla: dag. 2.15, 7, 9.30 uur: Mensen vut
morgen, lij.
't Venster: dag. 3, 7, S.15 uur: Spaar dl
spotvogel», 14 3.
:torir So
Victoria: dt «csrd. e uur: Cleo tussen 5 en 'i,
14 J.i vrtjd, 2 en 8 uur: Spariacus, 14 j,
Rotterdamse Schouwburg: 20.15 uur: Ned.
Comedie Wie is bang voor Virginia
Woolf?
Aula Museum Seymansvan Besningen:
20.15 uur: sollstenconcert John Helatons,
vloot ra m.v. Antoine Oomen, plano: hst
Utrechts Houtblazers Trio,
Goedé Hstderkerk- 20 uur: HUlegersberfi
Chr, Mannenkoor m.mv. Felke Asm»,
orgel, en het Chr. Schiebroeki Dam*»-
koor.
Luxor: 38 uur: Ai.C.-cabaret Corry Vonk
en Wlm Kan.
gplpch en agressief) kréfén'èën
tanking. De con-
-v *-«» nmcsó'
zeer overtuigende verkl
cm - 9<:stcr van het orkest, Gabor
Radnsi «peelde te het ««sta Portret
(wat later het eerste deel van een recant
ontdekt vioolconcert toiaek) zijn viool»
solo «redacht voar Stóf Geyer ge-
heel met de verelite poiüsche expressie
toon" r,nïse' doch tevens kernachtige
Yol«Pd« Viooisoïiat op deze avond
was ds 23-jarige Shmuel Ashkersasi,
laureaat van twee grote Internationale
concoursen. Hü verblufte ziin publiek
met zün virtuoze streek en vlngertech-
istCK en ion meeslepende, extraverte
voord|'scht in Dvoraks Vioolconcert in 6
een door rijn rapsodisch# b»tw wat
onevenwich':;* werk, waaraan loven-
«en enig# opervlakkight?» niet vreemd
Rotterdfesr Schouwburg: 20,15 uur: NRT
Op bi» - veetsm is het park.
Luxor20 u«r: A JIG,-cabaret Corry Vonk
en Wlm Kan.
Atrium: 20 uur: mandolinefesüval.
St. Laurentkerk: 12.45 uur: As-te J. KeHat*
orgel. v
Booweentrum: dag. 9—17 uur, beh. zond:
Woning 1975 - Ideeën nu (tot 19851:
7 11)*" lterk to on*w,r#" (Vm
Boy man»-Va - 8» -nln dag. 10—17, ...tid.
11—17, woenad. 19,30—22 uur: Duitse
kunst vaa hetlan (t/m 1-11).
Dloramagebouw dlerfaafi# '«Hjdorp: De
Ncv.erlandas dierenwereld loopt gevMr
(permanent).
Euromast (rótlsserle): dag. «—24 uur: Wfca
Mote - litho's (t/m lï-ll).
Galerie C.C.C., Mgr. Nolenalaan 478, Schie-
dam: werken van Bbrilca (t/m 30-101.
aemeenteblMic:» .i Charlee Bochtt*s,
1814—1894 (t/m 31-10),
HlatorlMh Muaeum: dag. lo—17, zond. 11—lt
«ur: kerainisken. zilver, klederdrachtaa,
poppenhuizen.
Inat. Scheepvaart-Luchtvaart: dag. 9—17,
zond. 14—17 uur: permanente exposlttt
op maritiem-technisch «bied.
Int. Constlfh ftete*, Oudedfjk 189: werk.
aagers 10—18. maand. 13—18 uur:
Johnny Rolf. Jan de Rooden, Hans d|
Jong - keramieïs en blokdrukken i/m
5*11
Krlterion (foyer): werken van Joop Brans
(t/m 28-2).
Maritiem m-ammm Prins Hendrik: êm,
10—17. zond. IJVI uur: verzameling
op hlitortach-acheepvaartkundlg gebied
(permanent).
Mei»! Weena, dag. 13.30—27, zat. 9.30—1338
uur: permanente expositie metrobouw.
sluse^m L;»;d- »r. Volkenkuntie: rvi 10—17,
sond. 1117 sur: wajang en gamelan;
Afrikaanse muziekinstrumenten; Oce««
me. mythen en magie: Ttbat, Asmat,
prehistorie der Sahara (permanent):
Tellem, verkenning een oude Afri-
itasass: cultuur (t/m 30-12): poppen- ts
Schaduwepel Sn ds Oriënt (t/m S-l-'65).
o# ifijp. Gaffelstraat 00, dag. 9—21 uur:
.-.Owwetts Llth - tekening (..'m 31-10).
Rotterdamiche Kunstkring, W. ée Withstr.
38; dag. 10—17. zond. 11—18 uur: Anton
Heytwer - grafiek (t/m 8-11): Jsrs van
Broek - schilderijen (t/m 8-11).
RotteMam;;: Kunststichting, Korte Llinbaan
Ifc: dag. 10—1? tond. 12—17 uur:
Bsuke viatr» - schllderlje «ouaches.
•gf",e" tekeningen (t/m 25-10).
Kuststtar i Zuid, Zuidplein 130; dag. 0—17.
zond, 12—17 uur: Ernst Johne etsen en
..wte1''"' 'Vm 25-10).
KjMhotel: 10—8 uur: leven en werken
„.JSj,™"" Mann (t/m 28-10).
SUotlUk Mnscnm Schiedam: dag. 10—l'»
aond. 18 30—17 uur: hedendaagte Chl"
W achjlderkunet (34-1# t/m 21-11).
Vênttar: dag. 10—22 uur: Sablcaa ichfl*
derden «55 Ernst veibrtef (t/m 3-11).
VswwsKai Wtilnm vm de» Vorm, Wester-
ringel 18: dtnad. en donderd. II—14»
woenad. vrtjd. m, aond. 14—17 uur.
•echter kiMeaereri dr P B 8r#ns Nieuwe
Binnenweg 410» tal tl 1*0: P S ixR»
n.v.. Noordplein 81. t*i 41188 dr J.
de Keuning. B»r«a»t*M> 27» tel 447|9t
«V L««b«r# an EnWaat KniiHuri»
1*8848: Vaa Lennep-apothee*.
Mathaiusas.r:10*. tri 181384: O J-
Wagentar, 6©§w»m«lai#I 89 tel !S*4S®»
HiU«tsrsk»fl-#«hl»hro»ki B btiar. BeflRS
Dorpeatreat 101. tal. Ml**3
SJaMoeveri Copk ApothMk, Bwé»*
Jac. Wolf, Bmmm f. tal '91189
Himgvltet. Pernis en SMkeetaM) ApothM*
Orils- Lenawea it. HoogvifaL tal 9l*r
180904. Apotheek Botlek Noordeinde
SpUkenisee. tel 0it»«-tl«s
water M