Nationaal Br and weer museum:
de trots van Hellevoetsluis
-elna
Abe Lenstra traint
nog iedere avond
11$
ƒ2.75
GEBRADEN GEHAKT
2 HALEN
1 BETALEN
LEVERWORST/ AQ
4 HALEN-3 BETALEN
MARGARINE
4 HALEN-3 BETALEN
3-ES up
2 HALEN -1 BETALEN
2WAFELD0EKEN4H
BRAAOKDIKEN
direkte
korting
feest
foor u!
Ratels en klappers om omwonenden te wekken
s
Zware klappen
bleven uit
esa
Speculaas
i-^SSJbW
Bij elke brand
ging vroeger 'n
vaatje jenever
mee om helpers
te trekken
Brandblusemmers
Jenevervaatje
Koopman in cel
door lage prijs
van zijn koffie
Blaasmuziek op
lunchconcert
fill
ENGELSE OUD-INTERNATIONALS
ZONDER MATTHEWSEN WRIGHT
SPERCIEBONEN/
DOPERWTJES
GOUDA KAAS
FRIESE MIS
LEVERPASTEI
BARKETSTAAF
VOOR CENTI
Grote DWEIL of A fl
SIAM RIJST
pag. 4 - woensdag 28 oktober 1964
Hellevoetsluis de oude marine'
stad op het eiland Voorne heeft
een Nationaal Brandweer museum
uxtar iedere Hellevoetsluizenaar
met recht trots op is. Tot vóór de
tweede wereldoorlog was dit mu
seum in Utrecht gevestigd, cen
traal in Nederland gelegen dus.
Het gebouw tvaarin hel museum
was ondergebracht werd direct na
de oorlog voor andere doeleinden
gebruikt en een nieuwe geschikte
ruimte was niet gauw te vinden.
rMJUn) <'-1 MWW
ÊkmÊMl; '-JgJ-faffi
ttfT&m
Bioscopen
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Boetes niet betaald
Dames- en Hcrenkapsalon
J. F. v. d. GRAAF
/V P(1 erlaagweds! ri jd
(Advertentie l.M.)
nieuwe
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, woensdag.
De
„interland" Nederland—Engeland,
die vanavond ter gelegenheid van
het 75-jarig bestaan van de KNVB
in het stadion Feijenoord wordt
gespeeld, is inderdaad niet meer
dan een wedstrijd tussen de oud
internationals van beide landen,
maar dat wil nog niet zeggen dat
het een vriendschappelijke ont
moeting zal worden tussen stram
me, weinig geïnteresseerde veer
tigers.
HEI WEER IN
EUROPA
ifs'i'l
3.a
I!
VAN LINTNORST! P0NDSBLIK INHOUD
VIER BALLEN
EIGEN JUS - ACTIEPRIJS 98 CENT
DEZE WEEK BIJ 10 GLD. BOODSCHAPPEN
fijnste BESTE HAM/
B0ERENMET/
CORNED BEEF
BOTERHAMWORST TÜ
GELD. ROOKWORST Ul|
ERWTENSOEP U
ZUURK00LSPEK H
P0NDSPAKZUURKOOL
DESSERT KOFFIE
3 X BETER - P. PAK 35 CT.
Zulvelafdeling!
Nifuwr
LITERKRUIK
FRAMBOZEN
BESSEN
ORIGINELE VERMOUTH
LITERBLIK HALVE
OP
SAP
MET RIJKSKEURZEGEL
Dit kwam de voortvarend» burge
meester van Hellevoetsluis, Jonkheer
T. A, J. van Egsinga, aan de weet en
deze heeft toen alles in hei werk ge
steld om het Nationaal Brandweer-
museum naar Hellevoetsluis te krijgen.
Hellevoetsluis", zei men, „dat ligt toch
helemaal niet centraal in ons land ;n
overigens is het maar een heel klein
stadje, hoe kan daar nu een nationaal
museum komen?" Maar burgemeester
Van Eijslngn had toch wel enkele troe
ven in handen en wees op de Delta
werken die zo'n honderdduizend be
zoekers trekken alk jaar. „Hellevoet
sluis klein? dat is nog maar een kwes
tie van enkele jaren en dan groeien
we uit naar een tachtigduizend inwo
ners, want wij worden "net woonoord
voor de arbeiders van Europoort" zei
jhr. Van Eijslnga. En voor deze sterke
argumenten zwichtte men: Hellevoet
sluis eens een klein arm stadje kreeg
een Nationaa3 Museum, dat was in het
begin van 1063. Typisch genoeg is dit
interessante museum gevestigd in de
oude gebouwen op de marinewerf. Al
liet waardevolle materiaal een over
levering vars een romantisch verleden
is eigendom van de Kon. Neder
landse Brandweer Vereniging en Is
sinds de opening aangevuld met mate
riaal uit de streek Voorne, Putten en Rozenburg. Deze streek Is immers
rijk aan oud brandweer-materiaal. Maar voor dat het Nationale Brand
weermuseum in Hellevoetsluis heropend kon worden is er een geschiede
nis aan vooraf gegaan. Het materiaal was er door de oorlogsjaren niet op
vooruit gegaan. Jarenlang had dit opgeslagen gelegen op de zolder van
het gebouw van de Gemeente Reiniging in Utrecht.
,y.,
''.'/■ij./
DE STOOMBRANDSPUIT VAN DE GEMEENTE ZEIST, MET O? DE 8TOKERPLAAT8 MUSEUM-BE
HEERDER J. W. v. d. AKKER
Ï|E gemeente Zeist heeft een prachtige stoomspuit geleverd die destijds
door twee vurige paarden getrokken werd Dat zo'n rit naar de plaats
des onheils snel ging uiteraard over hobbelige keien moge blijken
uit het feit dat de stoker met riemen op de wagen werd vastgebonden!
WET la de heer 6. J. "Verburg uil Hellevoctaluls, die zich zo verdlrnstelUk
heeft gemamkt om te zorgen dat al het waardevolle materiaal weer In
ïUk oorspronkelijke stsat werd gebracht. 1IU reisde het hele land door om
aan tientallen brandweercommandanten te vragen behulpzaam te zijn met
de restauratie. Er. nergens klopte de heer Verhurg tevergeefs aan, honder
den uren werden besteed aan de stoomspuit, de leren blusemmers, en het
jenevervaatje. Ja, dat JéncvervaatJe, dat speelde vroeger een voorname rol
b(j de brandweerlieden. B(J elke brand ging- een vol vaatje jenever mee
om dit geestrijk vocht aan de hardwerkende brandweerlieden uit te delen.
Heel vroeger toen ren brand uitsluitend met emmers moest worden geblust
wag dat vaatje er al, het was er ook toe» de atoom-brandspuit zUn intrede
«leed. Het Jenevervaatje w*s er, om voldoende helpers aan te trekken en
het had altijd succes.
"SLIET oudste brandweermateriaal dat men In dit Nationale Museum kan
•KA vinden Is de leren emmer, daterende uit de 15e eeuw. Bij een brand
die vroeger veel meer voor kwam door de houten huizen ging dan
zo'n emmer van hand tot hand, van de gracht naar de brand, In feite werd
de brandblusemmer tot In de !0e eeuw gebruikt. Zo Is er o.a. een blus-
emmer van het Palels Soestdijk, Op deze emmer staat een „W" (van
Willem van Oranje) met daarboven een kroon. Toen kwam we hebben
het allemaal op school geleerd de brandspuit, uitgevonden door onze
eigen Jan van der He.vden. Sommigen beweren dat deze Jan de brandspuit
slechts heeft verbeterd De eerste spuit was slechts uitgerust met een pers
pomp, het water moest dan ook eerst in het reservoir gestort worden. Dat
alles is in het Museum te zien. Ook de spuiten die daarna kwamen; de zuig-
pomp, de zuig-porspomp en de dubbehverkende zuig-perspomp. Er staan
spuiten in hout, leer, linnen en metaal. Zelfs is er het portret van de grote
Jjan van der Heyden, géén meesterwerk, maar wel waardevol. In de grote
vitrines liggen honderden onderscheidingstekens. De speciale hoofddeksels
alleen zijn al een bezoek aan het museum waard. Dan zijn er de ratels en
de klappers waarmee de nachtwacht van de stad werd gewekt bij liet
uitbreken van een brand. Bussen {uit de 19e eeuw) zijn er die gevuld
werden met dubbel-koolzurc soda die op de vuurhaard werden leeggestort.
Er Is een prachtig stuk kinderspeelgoed, een miniatuur brandspuit die echt
werkt. Maar omdat de jeugd ook echt branden ging stichten om haar
spuit te kunnen gebruiken, verdween het in het Nationaal Museum!
Trots liggen er de „Brandmeesterstaven" als die van een generaal, waar
mee de brandmeesters hun hoge functie te kennen gaven!
TIE conciërge van het Nationaal Brandweermuseum, de heer J. "W. van
■*-f den Akker, kan u hierover smakelijk vertellen en over nog zovele
andere dingen die daar te zien zijn. Zoals alle andere HcHevoetsluizenaar»
is de heer Van den Akker trots op „zijn museum" dat een «nlcuia In ons
land genoemd mag worden. Kort geleden is er een verzoek gericht aan
alle brandweercorpsen om dit Nationaal Museum geldelijk te steunen.
Men had namelijk géén geld genoeg om dit museum tegen brand tc ver
zekeren
4
If
tï'ffli! dag. 2, 7, S.30 uur: De man van Rlo,
14 J.
Centriuei: dag. t, 7, 9.18 uur: lUflfl In Am
sterdam, 14 j.
Clneae-Bljeafcarfdoor!, voorat, o.a.: nieuws--
«vu» - tekenfilm - kleurenfilm Safari
door Afrik a.l.
Cineac-Beur»; dag. 9.30, 11.30. 1.30, 3.30,
5,30. 7,30, 0,30 aturt Mondo Cone 3. 18 1.
Cinerama: dag. 2.30 en 8.1S uur: Windjam
mer. a I.
Colosieur, ttu». 2, 't S.15 uur: De volgelingen
van Dt cula, IS j.
Corso: dag. 2, 7, 1.30 uur: Opstand tn het
legerkamp. 14 J.
Qnwoi dag. 2 en 8 uur; Irma la Oouce. 18 J
Harmonie: dag. 2. 7. 8.15 uur; De sheriff van
Wichita, 14 J.
Krtterlon: dag. 2.30, 7, 0.90 uur: Lts para-
plules ile Cherbourg. 14 J.
lumltrering, 2.15. 7, 9 30 uur: Hogeschool
der onderwereld, 18 J.
Metro: dag. 2, 7. 8,18 mir: Dokter* van de
Bieuwe lichting, 14
Musiea: vraansd. 8 uur: Barabbas, 14 J.
Passatdag. a en 8.16 uur: Monsen van
morgen, li j.
Prinses: dag. 2 en t uur: Exodus, 14 1.
Hex: dag 2, 7, 9.15 uur: Land zonder wet.
14 j.
Studio 'ÜS; dag, 2.15, 7, 9.30 uur: Veel Heft
•uit Moskou. 1$ j.
Thalia: dag. 2.15, 7, 9.30 uur: Mensen van
morgan, 18 J
'I Venster: dag. 2, 7, 915 uur: Spaar de
spotvogel». 14 j,
Victorias rtsg. 2 en B, tvoensd, B uur: Spar-
tacus, 14 j-, woeissd. 2 uur: De nieuwe
avonturen van Dik Trom, a.l.
Motterdamie Schouwburg» 20.1 uur: NRT'
Faust I.
Luxor. 20 uur: A B C.-cabj»ret Corry Vonk en
Wlm Kan.
Oereform. kerk, Hairaweg, Hoogvliet, 20 uur:
concert „Sheir mannen- en vrouwen
koor.
laottoröamne «chmjwburg, 20 15 uur' RPhO.
m,m v. Hertu TÖppcr, alt.
-uxor, 20 uur: A B C -cabaret Corry Vonk
en Wlm Knn
Voor «en overzicht v.m de exposities tn
Rotterdam He ons bind van donderdag
(Advertentie IM.)
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, woensdag - De SS-
jarjge koopman Pieier ten Bosch be
vindt zich sinds 20 oktober tn gijzeling
in het huls van bewaring aan de Am-
stelveenseweg in Amsterdam. Douwe
Egberts had een reeks van procedures
tegen hem aangespannen, omdat de
koopman koffie van fleze firma op drie
atari:ten in de hoofdstad (waaronder
de Albert Cuyp) tegen lagere prijzen
verkocht dan bindend voorgeschreven.
Omdat de heer Ten Bosch weigert
nog langer te voldoen aan afbetaling
vars bet totaal der dwangsommen,
heeft de president van de Amsterdam
se rechtbank op verzoek van de raads
man van Douwe Egberts een gijze-
lingsbevel voor dertig dagen afgege
ven.
Intussen blijven vrouw, zoon ca
dochter van de koopman de koffie
(„gebonden prijs f 1,94) voor zestien
goedkoper verkopen. Zij achten de
cent verticale prijsbinding voor markt-
verkoop belachelijk, omdat de mensen
niet door regen en wind naar een
markt komen om hetzelfde bedrag neer
te tellen als in een winkel.
De Heer Ten Bosch, die al vanaf
1892 moeilijkheden heeft met Douwe
Egberts, vindt bovendien, dat de klan
ten moeten kunnen profiteren van de
korting, die hij door zijn grote omzet
van de grossiers krijgt.
„Als Douwe Egberts naar mij toe
komt, wil ik nog wel wat regelen. Des
noods laat ik mijn klanten die zestien
centen in een Leger des Heilspot doen.
Blijft de fabriek halsstarrig dan ga ik
in hongerstaking," aldus de koopman,
die ook boos is omdat hij zijn gijzeling
in een gewone cel moet doormaken.
De speciale verblijven voor gijzelaars
kunnen wegens verbouwing niet wor
den gebruikt.
lleemrnadssingel 270 Tel 5 10 84
Hechter M;(,|seriiuKcï en Heighuis. Ma,
Ihenesscrlunn 4UU. tel 234-105: f» K M
nruasnurd Oostijbedtlk 211, tel, 130693,
J. Exlcr, De Sav. Lohmaniaan 117 ie!
244111; Oosterapotheek, Ruslhoflaaa 34,
tel 136712. Sehaliswtjckapotheek. Abts-
weg 40 Ie! 249127: 3. H. M. Vos, Ma-
ttienesHerdtJk 36, tel. 155350: Wester
apotheek. Nw Binnenweg 115. telefoon
234002
HlllegersOergM lil r broek s Schlrbroekse
Apotheek, Uitweg 13, lei 1111234
Linker Maasoever: dr Th. Exlcr. Wolplwrts-
bocht 305 tel 270250, mej M B K
Hnanappel, Groene HlUedflk 260, lelet
272443: d Laan. Bloemfonlelnstraai
»7, lei 273706, mevr dr M Pacissen-
Smeet» Plein 1043 ar. 25 tel 178078
Hoogvliet, Perns* en plJkt-nUse: Apotheek
Hoogvliet. Max H.-svelaarweg 2. Hoog
vliet. tel 01(1—160030
30 okt. hoog water te ItotU-ulnm le tt) tl 2.4,
12e tij 032 (op 30 okt). le Douheeht ia tl)
I 11 56, 2c t(i r> 47 fop 30 okt.). ie Hellevoetsluis
le tij 10.03. 2e II) 22 51; te Hoek van Holland
le 0 33. 2e til 22 21
(Vun een onzer \ei slaggevers)
ROTTERDAM, woensdag. -- De
vijftiende Nederlaagsérie bij „De Pijp"
is voorbij De ploeg van De Maas
stad, die enkele weken geleden de
gastheren versloeg en toen met een
verschil van 19,76 proeent won, werd
winnaar in dit biljarttoernooi, waaraan
ibima dei lig clubs met een team van
acht speleis deelnamen,
i Grote klappen zijn er in de ufgelo-
pen weken met gevallen en toen het
einde in zicht kwam, leek het erop, dal
de orgiiniseiende vereniging meer ont
moetingen zou winnen dan verliezen
Doch m de laatste week gingen drie
|"|1VERTERENDE klanken, ten geho-
re gebracht door de Marinierska-
pel der Koninklijke Marine onder ka
pitein -directeur J. P. Laro, zijn door
een middelgroot wcrkpauzc-puhltek op
het gisteren in de Rotterdamse Schouw
burg gegeven lunchconcert met veel
instemming ontvangen. Het moet ons
echter van het hart, dat juist de uit
stekende teamgeest in het musiceren
van dit professionele ensemole ons
zó veelzijdig!
zó volmasktl
zó eenvoudig
in 't gebruik
wedstrijden verloren en het gevolg
was, dat De Pijp er nu in totaal 15 ver
loor en veertien won.
Vijftien jaar heeft de vereniging nu
reeds een toernooi georganiseerd, dat
ieder jaar weer in de belangstelling
van de biljarterij staat. Dat zo'n orga
nisatie telkens weer een grondige voor
bereiding vergt, ligt voor de hand,
doch met een wedstrijdleider als J.
Hoekendijk, die naast de administratie
ook nog arbitreert en als 't nodig is
weer voor de club in de strijd uit
komt, loopt alles van een leien dakje.
Won De Maasstad nu met 19,76 pro
cent, dit percentage bleef toch ver be
neden dat van Het Zuiden in 1957, dat
toen De Pijp een nederlaag bezorgde
van 39.78 procent.
de meest praktische
èn de meest geraffi
neerde werkjes
op de meest een
voudige manier
dat brengt U
de nieuwe
('n ZWITSERS precltle-
produkt van topklass»
binnen bat beralkvan ledera
beurst)
vaN
HOOGSTRAAT 165-167
4/f'?
deed vertangen naar muziek van meer
substantiële aard. Thans hoor le iren
typische „openlucht"-muziek als bijv.
Rimmers ouverture Rule Brit.unnia,
een fantasie op „Zeg kwezelken" van
Jos, Moerenhout, balletmuziek (in een
niet geheel geslaagd arrangement) uit
Willem Tell van Rossini er» de bekende
mars van Sousa (Stars en stripes).
De vertolkingen van al deze stukken
waren niet alleen zeer geacheveerd,
maar ze vertoonden steeds een totaal-
klank die dank zij haarscherpe into
naties doorzichtig bleek. Een Brazi
liaanse samba kreeg het puoliek als
toegift.
S. NIEBOER
Van het Nederlands elftal speelt
meer dan de helft tyig iedere week in
de competitie, de meeste Engelsen zijn
nog dagelijks als trainer, coach of ma
nager op de voetbalvelden in de weer
en ook de overigen zorgen ervoor dat
ze fit blijven. Abe Lenstra bijvoor
beeld traint nog elke dag in de bossen
achter zijn woning in Enschede,
De Fries is geen actief speler meer.
De Tubanters, het kleine clubje uit het
oosten, heeft slechts kort van zijn kwa
liteiten en zijn populariteit mogen ge
nieten. De Fries geeft wel één keer in
de week een uurtje voetballes aan SOS
in HeUendoorn, „maar noem me alsje
blieft geen trainer" zei hij, „want dat
ben ik beslist niet".
Abe vindt het heerlijk om weer eens
in Rotterdam fe kunnen spelen. Hij
heeft in zijn lange carrière overal uit
stekende wedstrijden gespeeld, maar
in Rotterdam was hij altijd op z'n best.
Nergens klonk de yell „Abe, Abe,
Abe", krachtiger dan in het stadion
Feijenoord.
Niet alleen Lenstra steil zich veel
van de wedstrijd voor. Ook Faas Wil
kes is er op gebrand vanavond nog
eens iets bijzónders te laten zien, even
als trouwens de Engelsen die gister
avond als gevolg van de mist met
een vertraging van drie uur in Rotter
dam aankwamen.
De bebaarde Jimmy Hill, voorzitter
van de Professional Footballers Asso
ciation, voorvechter van de belangen
van de Engelse voetballers, tevens ma-
neger van Coventry City moest tot zijn
spijt meedelen dat Stanley Matthews
en Billy Wright thuis hadden moeten
blijven wegens blessures.
DE ENGELSE oud-international»
bij hun aankomst in Rotterdam.
Vooraan de leider van het gezel
schap, de bebaarde Jimmy Hill.
Links van hem Tom Finney en
rechts boven hun doelman Ted
Ditchburn.
zondag geblesseerd geraakt in een
vriendschappelijk partijtje.
„Ik begrijp dat u teleurgesteld bent
over de afwezigheid van Stanley
Matthews" zei Jimmy Hill gisteravond
in hotel Atlanta, „maar neem van mij
aan dat u van Tom Finney op de
rechtsbuitenplaats meer kunt verwach
ten dan van Stanley".
Hoe serieus de Engelsen de strijd op
nemen, moge blijken uit het feit, dat
zij vanmorgen nog een uurtje in het
stadion hebben getraind.
De elftallen zijn: Nederland; De
Munck, Wiersma, v. d. Hart, Kuys,
Bennaars en Klaassen, Van Ede, Wilkes,
Appel, Lenstra en C. v. d. Gijp. Enge
land: Ditchburn, Barnes, Owen, Mc
Garry, Ufton en Sawa cd, Finney, Jaz-
zard, Lofthouse, Blanchflower, Hasell.
Ditchburn., Barnes, Owen, Me Garry,,
Ufton en Sa ward., Finney, Jezzard,
Lofthouse. Blanchflower, Hasell.
Station
Weers-
geateldh.
Temp.
De 49-jarige Matthews heeft dit sei
zoen nog niet gespeeld. In de afgei -
pen zomer heeft hij tijdens een tennis
wedstrijd tegen zijn zoon een blessure
in de rug opgelopen. Verscheidene spe-
eialisten hebben hem onderzocht, maar Rome
zij hebbers nog niet kunnen ontdekken ®0lTe11°,la
wat, Stanley precies mankeert Billy Minorca
Wright, thans manager van Arsenal, Ss Lissabon
Dan Helde:
Ypenburg
Vllsstngen
Belde
D® Bilt
Twentè
Eindhoven
Z -Limburg
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
PartJs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
MUncheo
ZUrich
Genève
Locarno
Wpnen
Innsbruck
Belgrado
Athene
gb, bew
motregei
gh, bew.
gh bew.
gh. bew.
motregei
gh. bew
gh. bew,
gh. bew
mist
motregei
zw. bew.
zw. bew
gh. bew.
motregen
mist
gh. bew.
gh bew.
zw. bew.
gh. bew.
regen
gh. bew.
gh. bew
mist
gh. bew.
gh bew
i;w bew
mist
mist
onbew.
regen
zw bew.
gil bew,
zw, bew
onbew.
o 8
8 5 9
no 4
8 5 9.1
60 3
8 5 0
O 4
8 4 0
nu 2
8 5 0.1
ono 2
7 5 0 1
no 2
8 4 0
o 3
7 4 0.S
zw 2
9—1 0
zw 2
9 0
w 1
1 —2 0.S
ono 6
9 5 0
zzo 2
16 9 0 8
n 4
13 4 0
ono 6
8 8 0.1
ono 1
7 4 0.1
nno 4
5 3 01
w stil
8 5 0
w stil
11 5 0
w stil
11 6 0
n 2
18 13 7
o 3
7 7 0
ono 3
7 5 0
ozo 3
7 3 OS
nno 1
7 6 02
n 3
8 6 0
w stil
12 5 1
n 1
11 5 0
w 2
9—1 0
nno 8
25 —8 0
w.stii
19 11 1.1
nnw 4
11 10 0
w stil
17 0 0
o 5
19 X 0.1
no 2
22 12 0
r>c~ZSAO
m
V kunt bestollen bU
otuts agenten e* bexor-
g#n, de administratie
ve» dit blad, alsmede
bfy de boekhandel.
VLEESWAREN! 100 6R.
200 GRAM BREDE
ZWANENBERG! 'H HELE A|)
Vs KILO - 250 GRAM VII
LITERBLIK FIJNSTE "|f|
VOLOP WORST V
MAGERE fft
KILO - 250 GRAM V
L'N KWALITEIT APART Uil
GROENTENWEEKI LITERBLIK
MIDDELFMN 79 CT.. NAAR KEUZE
PONDSPAKv. DOORNS
BU ELK PAK 250 GRAM
POND, 500 GRAM
OUOE BOiREi VOLV.
POND, 500 SRAM
OUDE PIK. VOLVETTE
3 BUKKEN, ELK 100 GR.
FIJNSTE
VAN 120 VOOR
OSWAKAftSUHOl
Om BEROEMDE
BANKETBAKKERS
OVENVERS ±225 GR.
i 3.50 BIJ ELKE LITERFLES
Nitvwt
P.EZINS.
FLES
BS SINT
N mals Fri-Ki
VAN MAAR LIEFST 900 GRAM
298
RIJSTWEEKI
PER KlAMT 2 KILO-
BALEN HELE
DROOGKOKENDE
PER KILOBAAL
-tv.r Jaj i'-*J 2f s