Vroeg of fat geeft de pTOtestanfs-cfirïsteliiKe vrouw de voorkeur aao PRINSEj S
Hoe groter schip, hoe
Woudi (heilpedagoog) toont i lager prijs per ton
speelwekers hoe hij werkt
„Ik speel op
wat er in
de zaal zit
Vaar
Varia
owe# ■■Mjmê
Ledental van
ANAB liep
13 pet. terug
jubilarissen
bij Wilton
Vijf spelers
beneden peil
v^j^stZ"JtssssssJ%£m' v-c ****-"cl
Na 15 jaar over de grens nu
ais clown in geboorteland
Vorig jaar 254
schepen vergaan
Gewijzigde route
bus 43 en 56
Burgerlijke stand
wm
ttmeke cowecüe
BRDNOTT
P*g. 4 - zaterdag 31 oktober 1964'
(Van een onzer verslaggevers)
„Een kind zonder poppenkast
Is geen kind, zoals een vrouw
zonder spiegel geen vrouw is.
Als je vraagt: spiegeltje, spie
geltje aan de wand, wie is het
mooiste in het land, dan is het
antwoord: de kinderen. Kinde
ren kijken naar een poppen
kast, zoals ze in een spiegel
kijken. Ze zien zichzelf. De
goede Jan Klaassen is het kind
zelf. Het „spiegeltje" is de kast
zijn jullie zelf. Wat verwachten
jullie, als ik met de poppen ga
spelen? Ik moet altijd spelen
op, wat in de zaal zit. Het gaat
om het pedagogisch element".
Dit zei clown Woudi gisteren
tegen een aantal speelwekers
in het AMVJ-gebouw.
Heilpedagoog
Kinderogen
■BHinjwsmimwifiiHüniimiimmfimmirtflmthiriimtfiiiaa
Verlanglijstje van loodsen
loon mi. is t rij dei i 47-2
gouden
damesarmbandhorioges
met gouden band
Oud SS'ers geslrafl
in Wesl-Duitslaud
Voor hedeo
Voor morgen
Voor maandag
Expositie»
Apotheken
Coöp. Tuinbouwveiling
Z.H.-eiianden
B. kg, Down»I du C IAA 74—4®», kg, IA ft—
AA?fV<?tR Cox 3? toh!CA%?vèlfekfii. r,
Advertentie LM.)
De heer Fredcrik Ernst Wouden
berg is sinds twee jaar zelfstandig.
Hij geeft poppenkastvoorstellingen
voor jong cn oud en stelt zijn spe
len op hot publiek af. Na vijftien
jaar in het buitenland te hebben
gewerkt, «peelt hij sinds vier maan
den in Nederland en met groot suc
ces.
Woudi (47) is de jongste van
®en gezin van tien kinderen. Hij is
leboren es getogen Rotterdammer.
Zijn vader was kruidenier. Op
school mislukte hij volkomen,
waarna hij een manusje-van-alles
werd. Op twintigjarige leeftijd
kwafn hij In kon takt met Corrie
Hartong en kreeg bij baar een op
leiding ais danser. In Leipzig stu
deerde hij ook bij Mary Wigman.
Vervolgen» ging hij studeren in
Utrecht voor heilpedagoog, en trok
daarna naar Zwitserland 0111 zijn
beroep uit te oefenen. In Zurich
kreeg hij de leiding van een kleu
terschool en daar begon hij voor
het eerst met poppen te spelen voor
de kinderen. Woudi tin Zwitser
land Waudi genaamd) begon met
een gewone poppenkast. Later trad
hij ook voor de poppenkast als
clown-verteller.'
Op uitnodiging van een vriendin,
die recensies van hem in Zwitserse
kranten had geiezen, kwam hij
weer in zijn geboorteland terug.
Spelend op de lyrn (een klein
soort harp), leidt hij. in clowns*
tenue gestoken, zijn voorstelling in.
Daarbij laat hij ook zijn poppen
Waudeli, Wauwuudoü, enz. mee-
- ipelen. De poppen zijn net zo ge
kleed als Woudi zelf. Naarmate zij
kleiner worden komt er weer een
lettergreep „Wau" bij.
Voor de speelwekers speelde hij
een sprookje van de gebroeders
Orimm, zoals hij ze voor de berg-
kinderen ln Zwitserland speelt, in
dat land is lig nuar dc kleinste
- bergdorpjes getrokken en heeft hij
gespeelt! voor kinderen, die nog
nooit van hun leven een pop had
den gezien.
„De kinderogen en -stemmen
daar hebben me geleerd hoe ik
moest spelen," «egt Woudt self.
Voor de ouderen doo pekt hi) *lla
voorstellingen met cabaret-schtige
opmerkingen en grapje». „Maar ik
wil het volwassen publiek zovrr
brengen, «int ie naar sprookjes kij
ken. Vooral moderne, maai die «lin
er heel weinig." Op tiet tenblll.
speelt Woudi „De kleine prins" van
Antolnr dc Salnt-Kxupéry.
De speelwekers reageerden op de
■voorstelling, zoals kinderen Hot Vlie
gen te doen, met opmerkingen en
antwoorden. Maar natimrluk is het
bij kinderen anders, spontaner.
Woudi teif merkte dut ook op cn
paste zijn voorstelling en tekst daar
dan ook gedeeltelijk bij aan.
Zijn popped ziin gemaakt door
mevrouw Eva Aldorfer. Miar als
hij iets nodig heeft spoort bil de
mensen op. ,,Ik heb er een neus
voor" zegt hij snuffelend. „Ik ont
moet mensen en daii denk ik, die
kan wel eens iets maken. En het
hikt dan ook."
LONDEN, vrijdag (AP). I» de
gohelo wereld ztjll vorig jaar 254 zee
schepen door scheepsrampen verloren
gggaan. Die schepen hadden eert geza
menlijk. Inhoud van 406,805 bruto re
gistert on.
peze cijfers zijn gisteren ln Londen
fcokendgemaakt door „Lloyd's Regu
lar of Shipping", een organisatie die
-rwant ig aan het Britse verzekerings
concern Lloyd's.' Het Britse bedrijf
voegde hier aan toe, dut Grlokcidand
verreweg het zwaarst getroffen werd
in' 18©: de Griekse vloot verloor 82
Mhepcn met inhoud van 80.273 ton to
taal.
ffAAH aanleiding van de bestelling van de 150.000 ton d.w. Van Dam en Smeer, zal bin-
metende tanker „Tokyo Mam", door een Japanse doch- nen afzienbare tijd de be-
terrederij van de Caltexgroep, heeft een deskundige van de schikking krijgen over twee
Caltex de moeite genomen eens na te gaan hoe het kostprijs- nieuwe snelle vrachtschepen
verloop is bij de bouw van nieuwe, grote schepen. Hij heeft voor de Zuidafrikaanse mail-
kunnen vaststellen, dat grotere schepen per ton laadvermogen dienst. De eerste, de 12.000
goedkoper zijn dan kleinere, en dat geldt zowel voor de ton metende „Southampton
bouwprijs als voor andere kosten, zoals brandstofverbruik, Castle", is nu bij een werf
personeel, enz. Nog niet zoveel jaren geleden werd 700 gulden aan de Tyne te water geit
en meer betaald per ton laadvermogen voor nieuwe super- ten, terwijl het zusterschip,
tankers. De „Niesho Marn" met haar 131.000 ton d.w. thans de „Good Hope Castle" nog
het grootste schip werd in 1962 gebouwd en kostte toen 50 op een helling van deze werf
miljoen gulden of wel 380 gulden per ton. De nu door een in aanbouw is. Wanneet de
Japanse werf te bouwen „Tokyo Maru" van 150.000 ton d.w. „Southampton Castle" in het
werd gecontracteerd voor 42.5 miljoen gulden of 280 gulden voorjaar van het komend jaar t/OOR rekening van de I.H.C. Hadand wem deze maand
per ton draagvermogen, een zeer belangrijk lagere bouw- gereed is, zal zij het krachtig- bij de werf ,JDe Klop" te Sliedrecht de „HAM 210te
prijs dus, die wel tekenend genoemd kan worden voor de ste ..niet passagiers vervoe- water gelaten. Deze snijkopzuiger heeft een zodanige capaci-
W1-*■ rende vrachtlijnschip" zijn. teit en dieptebereik, dat hij de machtigste in de wereld ge-
Het draagvermogen is 10.260 noemd kan worden. De moderne techniek heeft het de bag-
ton en de dienstsnelheid 22'/s geraars van nu wel wat gemakkelijker gemaakt vergeleken
knoop. De reden: was van f,y $e tijd van omstreeks 1600 toen men, zoals op bijgaande
plan met deze twee nieuwe tekeningde bagger moeizaam trappende op een groot wiel,
vrachtlijnschepen en de reeds omhoog moest halen. De tekenaar gaf elk van de uier trap-
varende vijf passagiers- pende mannen een fraaie hoed op, waarmede hij vermoede-
vrachtschepen een vloot te Jp. heeft willen zeggen dat deze kerels zich „een hoedje"
vormen, waarmee een ver- trapten 'om één vletje vol modder te krijgen. Toch was deze
•snelde maildienst op Zuid- antieke Amsterdamse moddermolen" het begin van de
Afrika kan worden onderhou- mechanisatie van het baggeren!
den. De vaartijd tussen
Southampton en Kaapstad zal rederij. Het open schutdek- Nederlandse Loods" hebben in
dan van 137» dag tot ll1/» dag schip „Zeeburgh" heeft een Botterdam gecongresseerd.
- van de werf E. J. Smit en Zn worden bekort. draagvermogen van 1.025 ton. Met de gedachte ln het
de loonkosten stijgen en dus de te Westerbroek het motor- De twee ruimen met een in- hoofd tot een zo veilig mo-
Japanse scheepsbouwers op do vrachtschip „Ilias", een zuster- Nieuw schip voor Muller houd van bijna 72.000 kubieke gelijke vaart onder loods-
nniir rif» Ia(Jnrn nrii'/#>n ni/»t t_ tii..—_x:_
huidige scherpe concurrentie tussen de scheepswerven.
Het is werkelijk geen won
der dat Japan een stroom van
nieuwe orders binnenhaalt en
daardoor op de ranglijst van
de scheepsbouwende landen
veruit aan de top gaat. Het is
echter zo, dat de reders, die
'shans schepen in Japan bestel
len, zich ervan bewust zijn op
tilt moment te profiteren van
de lage Japanse prijzen. Men
weet namelijk wc! degelijk, dat
in Japan de kosten en speciaal
duur de lagere prijzen niet schip van de reeds in de vaart
kunnen handhaver). zijnde „Boreas" overgenomen.
Intussen zitten de Westeuro- Daarmee heeft de K.N.S.M. in
pese scheepsbouwers met een de periode van na de oorlog de
een voor hei ogenblik danig tachtigste nieuwe eenheid aan
aangetaste concurrentiepositie haar vloot toegevoegd. Met dc
nn clonn vit \rr\r\v hor enkini. z.n_ -
voet krijgen een zeer krachtig aanwijzing te kornets zijn zij na
TTEN voor Wm. H. Müller en -
Co. bestemd motorvracht- tlinder MAN-diesel
j van 1310 a.p.k. geeft het schip
in beladen toestand een
geforceerd ventilatiesysteem, uitvoerige besprekingen tot
een aantal punten gekomen die
schip is bij de werf E.
Smit en Zoon te Westerbroek
en slaan /ii voor het schier on V.or,""1van d® helling gegaan. Het dienstmelneid van 13 knoop.
onlosbare probleem een ver bopw van deze 80 schepen was Schip is „zeêbUrgh" gedoopt £o°r afstandsbediening kan
UylubUdl t urumeem ccn V ir- nnn Knrieovf oor» Alfl ivtllllnsn hot monnannraran •rrttiffll iron
DE Union Castle Line, in
Nederland vertegenwoor
digd door de firma Kuyper,
4$"tïSiL'MtK'-1 e
Clown Woudi, op doze foto niet zelf
ale clown gekleed, aamen mat
Waudeli, die met hem urnen de
vooratelllng leidt.
SCHIEDAM, zaterdag Tijdens een
j bijeenkomst in de kantine van het hoofd
kantoor van de Werf WiltonFijenoord
te Schiedam zijn gisteren vijftien le
den van het personeel gehuldigd we-
|gens een jubileum bij het bedrijf, Di-j
i'ecteur ir. A. Meyer heeft de jubilaris
sen hartelijk toegesproken en hen een
cadeau onder
oplosbare probleem een ver- een bedrag van 420 millioen
antwoorde cn een met Japan gUiden gemoeid, zodat men wel
vergelijkbare verhouding tus- kan zeggen, dat deze Amster-
sen loonkosten en produktivi- damse rederij het een en ander
ten te bereiken. Sommige heeft bijgedragen tot de groei
Westeuropese scheepsbouwers en omwikkeling van de Neder-
zten echt geen oplossing voor landse koopvaardij!
dit probleem en zijn boos ge-
worden op Japan. Een voor- en„;/„r „nnr ir;L
beeid hiervan is cie Schotse üneUer naar AUlü-Afriha
scheepsbouwer A. Ross Belch
van de werf Lithgows, Ltd te
Glasgow, die ter gelegenheid
van de tewaterlating van de
83.000 ton tanker „Arissa" voor
Trident Tankers Ltd. in een
toespraak danig van leer trok.
Hij vindt, dat de Engelse rege
ring, liefst samen met de ande
re Westeuropese regeringen,
moet optrekken tegen de Ja
panse scheepsbouwconcurren-
tie onder de slagzin: handen
af van de wereldscheeps-
bouw!" Uit zijn betoog blijkt
duidelijk dat hij de richting
van een scherpe protectie uit
wil, maar het is zeer de vraag
of de niet-gesubsidieerde
Westeuropese scheepsbouwin-
dustrie dit pad van het twee
snijdend zwaard wil betreden.
K.N.S.M.: HO nieuwe
schepen!
IR. W. H. Kruyff, één der di*
recteuren van de Koninklijke
Nederlandse Stoomboot Maat
schappij te Amsterdam heeft
en zal omstreeks de jaarwis- '|eV manoeuvreren zowel van
seling worden ingelegd in de de brug af als van de machine
lijndienst op Zweden van de kamer "lt geschieden. De
zeer grote Iaadhoofden wor
den op het schutdek afgeslo
ten door stalen luiken, die be
rekend zijn op het gebruik
van vorkheftrucks.
Toen d® „Europoort t", de
nieuwste aanwinst yan de
Gemeentelijke Havendienst
officieel in gebruik werd
genomen, liet de beman
ning alles blazen wat maar
water blazen kon. Hier een
foto van de „blasskatk" op
de rivier.
UTRECHT, maandag (ANP) Op »)ru1er ®puv«?rt_ aangeboden. De
het driejaarlijkse congres van de Alge- 4jecr S. It. v.d. Spek uit Rotterdam, on-
inene Nederlandse Agrarische Be*derbaas in de machiac-fabnek is veer-
drijfsbond, dat op 25 en 28 november L»a!' 111 dienst bij W.F.
in Utrecht wordt gehouden, komt on
der meer een voorstel aan de orde van De anderen vieren een zilveren jubi-
de afdeling Utrecht om geen tmndsbe-Het zijn de heren H. Hurretnan.Aangiften van geboorte op 29*10-84 R'dam
stuurriem deel te laten uitmaken vanstellingmaker, en M. Verwaai, baas a. m. sitton-kauwels d; J. T. Bouman
Aangiften van geboorte op 29-10-fl4 R'dam
A. M. Sitton-Pauwels d; J. T. Bouman-
iiÏÏwirieteU.nties"^ais'Kmnë^Pr^
vmciale Staten c.d.. „Opdat alle tijd f j u!cl w«,kcr-fa"-1 man-Itosachsart d; J. de Winter-raee d;
en aandacht aan liet vakbondswerk Vi Oelder, scheepsbesehieter s a. Miik-v it Berg d: J. J. Blok-Koffyberg
Iwstreri kan worden" De minister van Hulzer, voorman-schcepsbeschieter. i z; A. Melgert-v. Lis z; L. Keemink-de Bruin
landt, ouw, n, B. W. Biesheuvel zaL W U T de ;A--
op het congres een toespraak houden. scneepsbesch.etcr A. Noels, Maten.jonge«ec, ri; C I. Houweling-Ltnden-
Uit het jaarverslag van dc ANAB V» J; c n Ouden, koker.hakker, j burg z; c. H. v.d. Geeat-Schipper z: M. v,
blijkt, dat hot ledental in de verslas-1 PenninH, ijzerwerker, G. v. Wal-Walsum-Lultwieier d; A. P. Dubbelman-Jan-
periode niet dei tien procent is terug- *u,"> yoorman-ijzerwerker. alleen uit
gelopen tot bijnn 34.000. De ANABRbtternam; Breerivold, metselaar cn
vindt dit evenwel geen verontrustend i Toor, iiiagazijnbediende. bieden
verschijnsel. IJe/e teruggang wordt l|h Vlnardingen.
een logisch gevolg genoemd van dc
Stillebroer 21; J. Stegcnga 24 en A. Hettin-
*a 24. J. C. den Boer 21 en S, H. van
Dam 2D; P. de Jong 25 en M. G. A. Spei-
brink 24; T. F. van der Ree 23 en B. N.
van Dijk S3, P. A. de Visser 25 en A. W.
Blankv'r.y 25; P. Benier 3d en G. Won.
dergcm 24; R. van Heezlk 24 en M. Hen
stra 18: A. Timmerman 33 en S. E, de
Bruin 35: G. J. VerkuUl 27 en H. vat» Om
meren 25; H. J, Grootenhutja 23 en G, J.
NUsen 28; P de Zwarte 24 en P. van Mas-
trlgt C. L. Driesen 28 en L. J. Wotrtng
28; C. A. Pijl 24 en F. A. F. Abrahams
22; J. W, Bsrgsma 21 er: M. H. Powell 24;
U. J. G van der Reek 21 em T. Verhoekx
19; VI. Slomp 28 cn H. de Vos 22; G. F.
Storih en E. Broekhulzen 21; C. G. Kok
24 en R. Stoter 18; D. Mallpaard 25 en E.
tesamen een waar verlanglijst
je vórmen. Als belangrijkste
punt zijn zij van oordeel dat
alle zeeschepen en sleepboten
en als dit nodig is ook bin
nenschepen uitgerust moe
ten zijn met een VHF-instal
latie. Ten aanzien van het va
ren met zeer grote tankschepen
werd voor de algemene ver
gadering, dis volgend jaar in
Londen wordt gehouden, een
aantal aanbevelingen opge
steld. Verder constateerde men
dat de verder gaande automa-
T~|E Europese loodsen met als tisering aan boord van schepen
U gastvrouwe de „Vereen. De tot gevolg heeft dat de beman
ningen zo zeer worden inge
krompen dat onder moeilijke
omstandigheden bij het meren
of ontmeren handen te kort
schieten. In deze gevallen die
nen de kapiteins verplicht te
worden gesteld tijdelijk extra
mensen aan boord te nemen.
Om beter te kunnen manoeu
vreren dienen nieuwe tankers
boven de 20.00D ton voorzien
te zijn van boegschroeven of
-roeren. De loodsen toonden
zich ook weinig enthousiast
over het aanbrengen van brug
en opbouw op het achterschip
en wensten voorts betrokken
te worden bij plaatselijk over
leg waarbij over de veilighr'i
van schepen wordt beslist. Ten
slotte bepleitten zij het aan
brengen van hekankers bij
grotere schepen.
liliiiiiniiiiiii
(Advertentie LM.)
L. Faawe-v.d. Phiijm cl;?eHuw„d„ter,p*™,^"pJ8 ,u,K'"bi"S
r* Vt *r Oh,,—,,. J j. van Crevcnbro€k 22 en J
Arena: dag. 2, 7. 9.3U, za., zo. 2, 4.30, 7, 9.30
uur: De man van Rio, 14 j.
Centraal: dag. 2, 7, 9.15, zat., zo. 2, 4.30, 7,
9.30 uur: The Glenn Miller Story, a.l.
Cineac-Bijenkorfdoorl. voorst. - o.a. nleuws-
revue - tekenfilm reportage Olym
pische spelen, en „Hoera, ik word papa",
a.l.
Cineac-Beurs: dag. 9.30, 11.30, 1.30, 3.30.
5.30, 7.30, 9.30 uur: zo. van 1.30 af: Laat
ze maar schieten, 14 j.; zond. 11 uur:
Naar drie continenten. 14 J.
Cinerama: daj
(«ik door do ANAB steeds aanbevolen
licdriifsvergroting en meer efficiënte!
bedrijfsvoering in de agrarische be-
driifstukken. De ANAB meent dat nn»!
clanks de teruggang van 't aantal werk
nemers in cie agrarische .sector toch
van een vooruitgang kan worden ge
sproken. Ook de andere landarbeiders-
bonclen noteerden van I960 tot 1984
ledenverlies.
De indexcijfer* voor de drie bonden
waren op tiasis van 11188 100, voor de
ANAB begin 1984 85, Voor de NCAB
88 en voor de katholieke bond 90.
l Van' een onzer verslaggevers)
tl. L. v. Oost-Snocij d: A. C. de Knegt-Ncder<
lof cl; E. E. van Melr-v. Koolwijk d; G.
l'esch-Bolle z; C. Kooreman-v. Schalk z;
E, Geeve-Rens z; J. T. Bakker-Langendtjk
tl; J. M. Edei-v. Dijk d; C. M. L. CappetU-
Mulder z; I. de Winkcl-Oberthanner z; J.
Zuidema-f'ranke z; A. Beemster-Bartels d;
A. M. F. v. Beek-v. Dongen d.
Gehuwd te Rotterdam op 23 oktober 1964
A. van der Pola 36 en G. J. Seljbel 35:
H. Tuin 24 en J. A, M. Adriaanse 21; J.
de Moor 24 en T. O. Nobel 20; L. A. Klek-
wel 27 en M C Kegel 21: J. Pardoen 30
i en B Bosman» 20, J. W. M. Fiebrandt 22
en E. StraUngh 20; W. Weers 31 en D. van
Zadel 2H. N. U de Moei 25 en A, M Vu ijk
23: J. J. SlntnU'olaas 26 en C. van Haaste-
ROTTERDAM zatorrimr Ihlue/nn- i0: 9 'le Jmlg 20 e" A- M van Tole-
,t in;.. zaïUUM Ullgezon- ,B. D dfll 0uter 25 en N Kalkman 23:
de ril Piet van de Pot en Nij natten n. w .Se Wit 21 cn G. KEhlenbrlnk 20:
bleven de meeste deelnemers aan de C. tl. Voerman» 22 cn c, MeUnden 24: C
voor wedstrijden
oenschap ere-klasse
Kader 47-2 op de
I der peil. De minimum grens voor dit l' H. Bckkcr 41 en A. van Beest 21: A
i ROTTERDAM, /.uterdug. In ver- tvpe spel is zestien, muar vijf van de 'i1,'!1 Noonlcnne 25 en P. C. Hendrlkson
hand met afsluiting van de Van Hogen- zeven spelers konden er niet aan ko- j jj.' 1, aJilLi Ia ?n" E
tiorptmm in Vlnardingen moet dc RET .men. Z.elt's waren er vrijdagavond, aaniie Gier 30 en M. c. Bakker 20; A~Brou-
tle aiitobuslijnen 48 en 58 met ingang einde van de eerste dug drit deel-W,M 2® en L; v«n Pelt 22; J. Hoekséma 33
1 van maandag ccn andere route geven, nemers, die ccn algemeen movennenIvSfh
De wagens op weg nuar Schiedam VBn ver beneden dc den hadden. Dat j. Ver A 20 en B m. vun der Sarnie 17;
(Brooisvost) on V luuictitiKt'ti (station) waren Kemp met 7.01, van I,eeu\ven H C, van Dijk 23 en H J. van Ardetuxe
■rijtten tie hestuande route tot aan de niet t>.4l en van Utnu niet 705 Er zal A- H- llen»ck«m 2:1 cn T. C. W. Greeve
Rotterdani-seweg, draaien daar mmr;dus in de nog resterende partijen, die:l°;cS U .«"c'vS
.recht* en gaan vm Plein 1940, «e bente- zaterdag en zondag worden gespeeld, donk l'7: c. A. van Ualdcren 26 en J, J
dumsedijk de nir. I». A. Kesperwek naar tieei wat moeten K«?beuren, wil dit drie- .van der Spek 32; P, VV. H. BreuAcrs 25 en
het station Vlnardingeii-Oost en deta| aan degradatie ontkomen c H- J- J. M. van der Leeuw
oude route. Terug nomen de wagens de- üe Amsterdammers Atieckiöun eib",art B "i c sTw^MuLit' li'
zelfde weg. 'Jaeolis, die nu rosp. met 15.5U en 15.12 G. Hanatlman 28 en A. J. van Clnneke 24;
algemeen gemiddelde nabli de de-Zwanknulzen 22 en C H. van zijl 17
tm tljil.-lijk 'i O. hal». Va*,
Hogendorplaun voor de Rotterdamse-
sen z: I. E. v.d. Lek-Leeüang z; J. P. M.,
v.d. mrnt.de Valk z; J. A. van 't Kokkellnx -3.
Trompert z; D.
J. Volgers-Kleindorst d; B. v. Staveren-.,.. -
Vroesod d' K F«isc-(ie Groot z' M E ïvl i i Colosseum: dag. 2, 7» 9.15, zo. 4.30, 7, 9,15
Uirlst-fiilmer i; G A. Voolja-Pl'ugge di H;"'®»-'1 IJ"'!l'"un®e ?P rLeilnk '2 T uur: Jerry ,al" de STt,jUe pr£fef?or-14
d. Hollander-Oeltke d; J. v. OUlen-Meulmiui 'K Wl?LjS" - 1«ïï1 Kolder coyktaU._ aX
WINKCICtNtRUM BINNENWtö 45
tElEfOON 116615 ROITERD A r»
H. Beijenuur^VVindfammér Vx' 3°' td 233608' Mevr. C. T. E. van Doorne
uur. winujarnincr. «j. tancan TaQ,tValc-^l55L- ioo« avonov
SIC aceincmor.s min de C. C» Voermans 22 en C. Meijnders 24; C.
voor het lnndskumpi- H M van der z»uwpn 24 cn a. Hulstkamp
ncC(, Kili'ar» nnlTrti* 2:1 ci- J- Vfln ,ler v»«rt 21 €J1 N. G. Boos
a,SM. KI out Dlljdlt ankeij2t; S C. Stelling 22 cn C P. Huetlng 22
Je eerste dan ver bene- op 27 oktohrr
R. V C M. Burwlnkel 29 cn M. C. E. van
Ginncke 31; L, C. M. Daniels 27 en C C
N. M Kcnnca 24; »A, T. M. Morsel 24 en
van cm rol oti Nu natten wonnen Ieder A. Stronk 23; W. E. de Ncve 22 en W. J
twee partijen en vooral onze sta dee nootvan Tuljl 23; D, J Gootje» 56 cn N. G
WCK, oie wurui huiikvmiuwu uuur ui- toolldi zieh noofimnrhtiu in dit Vfr,naal 54: D D J A Kleefkens 59 en W
sen die <.p weg zijn naar Schiedam cn wKc n tvn i Llnueman 58: J Sparrtboom 86 en P.
Vlaarriingen station wordt tlidcliik ver- Slol"(w tegen Ktmp p bchuut* 49; T. J van Bazuuwen 21 en
C ,l« Vm. Houèndornlaar. h,ul ,''K°n •'l'> ",,.4 maar negen beur- S. M Mm» 17; P. C Helden 1» en tv
pianist naai dt Van Hogtndt rpiaun u>n ,1)HUg wam„ncj01. t.0„ vun 200 Hen<Le Bakker U en N. E c. Meii-
Voorlnj de Hotte,'dainsewtg. jtn :)8 D: J^Br.venb^en^.T D. C
Deze veranderingen gaan maandag- ntt 11 '>g de leuimg, gevolgd door NiJ- m. van vusteren 17: J Buogerd 35 en c.
,A. van Londen 28; C. Brongere 46 en VV.
M Kwealroo 50: C. Vsrhaaren 2t en S G.
Dsmen T. Verkade 2» en A. E. Groenen-
4l)« 18; C. Hligei» IS en M. L. Hazel-
17.3y horat ig; J S3, van Waardenburg 20 en
14.95 M. J Joooaw 20. F. SpruUt #8 sr. M Mzhn
18; R F Kühler 24 en C. W. van Oninie-
20— ren 19; G. van Langeveld 23 en J. Fren-
8.~1 ken 13: K. K Levenearuard 2« en J O
M. Mac Donald 22; A Oudejana 22 en G
3.133 p lloogenhoezcin 25. L. J. van den Berg
7 SI 25 en J, M Wlsihouvver 10; D Bffkerk 31
en G. M van Bebtwren 18: G van Veen 29
36 38 en M E Pezezollneka 20; A üuaak sa
■I 18 en H. N. Biet veld 41, VV. J. Riemen 34 en
II E Moen 23.
18
morgen in cn zullen vier weken duren j heften met 2.1.52.
HANNOVER, vrijdag (Di'A) Vier
voormalige S.S 'ers zijn te Hannover
wegens medeplichtigheid aan moord
op joden tot
tuchthuisstraffen
schuldig bevonden.
De veroordeelden hebben hun mis
drijven In de afgelopen oorlog in dc
omaevlnK van dc Poolse stad Wlodawa
bedreven, wanr ruim 7.500 Joden oni
liet leven zij" gebrueiit.
j Dr uitsltttrn
i
i
Jttcoba
4(H)
2J
41)
Berknian
344
23
72
NDnalten
4(H)
20
00
Ketnp
l«0
20
:\6
Vun tie Pol
4(H)
12
113
1 Kemp
03
12
24
NynaUen
40O
11
132
Van Leeuwen
4 K
1 I
1,1
Beekman
(0(1
23
H7
V«n Leeuwen
IB!)
23
40
NUnatten
400
SO
it
V«n l^eur
157
73
V«n tie Pol
loo
•I
200
jACub»
ai
43
B. Veerkamp 37 en A. M. E. Mooren 26
ttehuwd te Oversrhie op 23 okotber 1964
G. van Kwawegen 24 en P. C. Hoogeri-
boom 23
Op 28 oktober
G. J. M. Voskamp 21 en J. Lampen 18;
A. G. Kers 22 en J. H. H. SljnKe 21; A.
Zandbergen 22 en J. N. Bestebroer 21; C.
J. Strljen 21 en M. van der Lee 19: F. W.
Hoefnagel 23 en J. de Jong 21.
Gehuwd te HUlfgersberg op 22 oktober 1964
A. T. G. Malssan 22 cn J. M, van Bezooii-
en 20; J. van Mastrigt 28 en W. Been 18;
W. H. van fier Stek 24 en G. Talen 24:
D. MacLean 25 en J. H. van den Adel 25.
Op 23 oktober
J, Ptjnackcr Hordijk 23 en M. C. Kalt 21;
E. van den Entie 24 cn G. Vitters 25.
Op 26 oktober
C. Hoovers 43 en M. C. Bras 34.
Op 27 oktober
F. HaasdUk 25 en M. de Iteede 29; H. Pa
ling 25 en M. W. Meijer 23.
Op 28 oktober
E. H. Schikhof 24 en M. C. Dik 22; R. T
Kloots 3ü en S. E. I. Barten 25; 11. Koe
verman» 24 en E. Kreniers 20.
Gehuwd te Hoek van Holland op 18 oktober
1964
S. van den Ancker 26 en H. Smit 23; F.
Streefkerk 22 cn M. G. de Wilde 23
Aangiften van overlijden Rotterdam
29-10-1964
s. Uoer. dr 16 y, A Koormees, >r geh
gew m C. Bruwt 7ö j; E. C. van Gent.
vr gch gew m A. van Hees 76 J; A. Kuiik.
m v M. G. C. Hendriks 73 j; J. S. P_ Lan
geveld. ni v J. van Üeuzen 65 j; G. J. Hoen-
dermis, nt v R. van Engen 69 t: A. Slot
boom. mv S ,'l^nzang do Jong 65 j;
C. Y. LI. ong man 58 J: T. Zlilskrrt vr v
K. Wij brandt) 8ft j; P. 1. Laurie- m v
M. L. van Gilst 66 j; M. H. van Eiik, vr v
W. Houtman 75 j; A. G. C. Bennlnk. vr
v C. Stans 58 j; M J. Hartman, m v F
M. Bons 41 J: K Kerkhof, m v M. H. Engel
63 J; R. L. Bennik. zn 7 dgn; P. W. Oudijn
ongel, man 58 j.
Aangiften van «velleden Kt. 38-10-1964
VV, G. Munster, ongel,. n,an 20 Jr.: A. Wil-
lemstea, man v A D. van Pelt. 73 ir.- J
RuIJs. man vMW Moach 85 jr.: J. Diehl.
man v. G J. VVtlke 66 jr.; G H justema, man
v. VV A. Tap 80 Jr.; K. Bouwman, man v. J
Terlouw 73 Jr M. Sla, vr. v. S van dsn Ende
57 Jr.; P, Munters, man v. M. Toeuw 68 Jr -
VV. Kruik, man gel, gew. m. P. Vljfvlnkel 7ï
jr.; J. Verhoeven, vr. geh. gew. m. G de Lege
78 jr: G. Jvan Hasse). man v. C. Graauw-
mans 68 Jr J, A. M. Kraf vr. geh. gew. m
J. H. Pilaar 84 jr; T. van Clemerde. vr. geh.
gew. m. i. J, Nlji 97 Jr.; H. Poelje», zn. 27
dgn: H- L. Snijders,man v. J. G. H. Maandag
81 jr: L. vun Peene. ougeh man 64 jr.- J.
Kranendonk, man v. M L. Paul 88 Jr.; D.
Voïkamo. man geh gew m. Jt. van Tiet 63 Jr
M. L. Houtaager, vr. geh. gew. m. M. VVeber
83 Jr.
Jansen. Benkelsdijk 132a, tel. 232027.
Fa. v.d. Hoek-Geill, Oudedijk 40, tel.
122782. N.V. Lansberg en Zn., Pijnac-
uur^3Mysterie om vlucht 22 ?4 J kerplein 3, tel. 243465. J. A. Sehravc-
Grandf dag 6ïïl. ro l 30 4.45, 8 uur: sande. Enitelsestraat 72, tel. 155519. R.
Irma ia Douce, ig j. W. Spanhoff, Goudsesingel 59, tel. 124431
Harmonie: dag 2. 7, 9.15, za, zo 2, 4.3o, ï.jj. A. M. Vuysteke, Schiedamseweg 5,
9.30 uur: Tarzar,. de geweldige, 14 j.. »-i smyr
van maand, af 2, 7, 9.15 uur; Hud. t* j.
Krtterton: dag. 2.30, 7. 9.30 uur. zo.. 2, 4.30.
7. 9.30 uur: Les parapluics de CherbourK, H«IIC?frsbcr|-Scilicbrock: dr. P. Mflrs
14 j. I' 'L. Teldersweg 161, tel. 183538.
Luatttr: dag. 2,15, 7. 9.30. za.. zo, 2, 4.30,
7, S.30 uur: Plantage Tamsrtnde. 14 j.
Metra; dag. 7, 9.15, za., zo. 2, 4.30, 7. 8.15
Uur: Te rijk om los ie lopen, 14 j.
Mostra: za., zo. 9 uur: Ontsnapt uit St.
Pablo, 14 zo. 2 uur: Clrcusav oritur en.
a.l.
Passage: dag. 2, 8.15, za., zo. 2, 4.15, 7. 9,15
uur: Mensen van morgen, 18 j,
Prlnw»; da». 2.15. 7. 9.30. za. 7, 9.30, zo.
4.30. 7. 9.30 uur: Eddte ln de olie, 14
za„ zo. 2 uur: Rin Tin Tin en de spion
nen. a.l.: vr., za. 24 uur: Blonde meisje»
voor Havana. 18 j.
Rex: dag. 2. 7, 9.15, za.. zo. 2. 4.30, 7. 9.15
uur: Hercules, de held van de Olympus.
14 J.
Studio 62: dag. 2.15, 7. 9.30, za.. zo. 2, 4.30.
7, 0.30 uur: Veel liefs uit Moskou, 18 j.
(hl ur: Mensen van morgen, 18 J,
Thalia: dag. 2.15. 7, 9.30, za„ zo. 2, 4.30. 7.
't Venster: dag. 2. 7, 9.15, zo. 1.30, 4.15. 7,
9.15 uur: Mamma Roma, 18 j.
Victoria.: dag, 2. 8, za., zo, 7, 9.30 uur: De
hofnar, a.l.; za, 2, za, 2, 4.30 uur: Hst
koninkrijk der humor, a 1.
Rotterdamse Schouwburg. 20.15 uur:
NRT Faust. Luxer 20 uur: AJBC-
cabaret Corry Vonk en Wlrn Kan. De
Lantaren 20 uur: Fiesta gltana. Nieu
we Oosterkerk 20 uur: Laurens van
Wingerden, orgel.
Rotterdamse Schouwburg 14,30 uur:
Het Nederlands Kamerorkest mjra.v,
Janet Baker, mezzo-sopraan en Hans
Henkemans, piano. 20.15 uur NRT
Faust I. luxor 20 uur A .'.C.-caberet
Corry Vonk en Wim Kan. De Lantaren
20 uur Fiesta Gitana.
Rotterdamse Schouwburg 20 uur Ned.
Opera Les Péeheurs dt Perles, De
Lantaren 20 uur Fiesta Gitana.
Gehuwd I» Katterdam au 29 uktuher 1984 ï?".'"1?'" tlJ> 3 01-
7 40 J P. Kamkm 27 «n P. van Br»k«l 26; G U A" J?'„ Dordracht le tg S.18, 2« tu
van der KlifI 26 en E Kriek 27- J G Hellevoetslui» le tg 1.19, Us 13.43, l
20.— Smit 34 en G Klooe 3d; L. Crannnioiik Ho#k V4n Holland le tg 0.47. tg 13.17.
Vour een overzicht van de exposities
in Rotterdam zie ons blad van donder
dag.
155 7 ell H. J du Chatenlér go: O. Moer-
y ter Haar 22: f4. W. de Jong
44 44 25 en i. Hulsman 20: II. Srtnga,»rd 32 en
9.JJ K. de Vriea 21; Ci. C. Dupuw I? en J. J.
S nov. rsoog water le Rotterdam la 3.42,
2r Ul 15.48; te Dordrecht t* HJ 4.09, 3* tg
16.32: te Hellevuetslule le tg 2.01, le tij 1418:
te Hoek van Holland le tij LH. 2« tg 13.99.
Rechter Maasoever: v.d, Bsrg en Vos,
Statcmveg llld. tel, 245487. J. I. Cohen
ea «poth. Maas, 't GrgvendBkwal 99» Hoüind j? ton*U
Linker Maasoever: apoth. dr. P. E.
Heederik, Mijnsherenlaan 15b, tel.
271283, dr. Van Son's Tuindorp-apo
theek, Gri Hilledijk 336, tel. 195873
(b.g.g. 192125), J. H, van Waert, De
Slinge 457, tel. 175820 (b.g.g. 173387).
Hoogvliet, Petals sua Spljkenlsse: apo
theek v. d. Berg, Desdemonastraat 1,
Hoogvliet, tel. 010-163243, apotheek Per
nis, Burg. Van Esstraat 25, Pernis, tel.
010-162157.
Artsendienst Krimpenerwaard: van
zaterdagmld»» g 12 uur tot m&andi
oeiitend 8 uur rijn aanwezig de artsen
Joh. Bouman, Gouderak, te' 01827-312,
G. Demoed, Krimp a. d. IJssel, tel,
01895-2403, H. Frese, Bergambacht, tel.
01825-214 (b.g.g. 559), J. K. Hoogen-
boezem, Lekkerkerk, tel. 01805-303.
Artsendienst Hoek van Holland: van
zaterdagmiddag 1 uur tot maandagoch
tend 8 uur is aanwezig de arts J. 3,
van Lonkhuijzen, Jolinkstraat 2, tel.
2627.
OKTOBÏR 1984; Aardappelen 14—17 p kg.
-.nilUvte 10—17 p. kg, hSosrnkool Ia 9 86—78
P. St. '1 32—83 p. St, I SB—47 p. st, Ila 9 48-
8* p. at. 9 30—51 p. »t. 8 89—3« p. St. Kas-
.snljbotters 210—240 p. kg, rode kool f~S8p. kg
gele Stool 11-16 p. kg. Gr. kool 7-18 p, kg.
boerenkool 16—, S p. kg. sla 1 a 18—24 p. krop
sla lid 11—14 p. krop, splnzzle 55—SI p. kg,
Ua 41-45 p. kg, lb
p. kg. prel 1- -16 p.
peterselie 7
P- kg, grote -{mn
ulet
«pruilen la 48—74
SO—52 p. kg, <4 I
kg. selderfj 11—18 p
-#17
w»»l>««r. 1 a 22—2'
II»
118
fes®, petenKtil® 7-11 p. bo
i>. kg, grote p«en 1417
ag. uien 19—38 p. kg, uien geshoon
•P- kg. wlUof la 126—192 p. k
'7—160 p. kg, lb 120—141 p, kg, Hb
P. kg. AAirvOEK 24 ton,
KNOLSELDER312 »t. per klst 14—17 Bteek
mm» 187-192 p. kg. Cox'a Orange P.
lAA 48-98 p. kg, I A 43—99 p. kg, IB 35—42
Pi ï'i IC 24—i p. kg. goudrelnette
1AA24T3«P. kg, IA 20—34 p. kg, IB 16-19 p.
S?* S 1618 p. kg. glorie van holland lAA
P- «A 24-30 p. kg, I B20—29 p. kg.
JC 16- lp k| Jonathan IAA 87-32
|t KO. U 99-30 p. kg, I B21-24 p. kg, IC 13-
13 P, KG, Z. wgnpeer IA 16—32 p. kg, IB 13-
f® P-kI.IC II- '.6 kg, B*Urr6 a lucas i&k
J'—«P. kg.IA 39-46 p. kg. IB 3S-45P. kg.
IC 35—3; p. kg. liglpont LAA 94-97P. kg.
tA M—#7 p. kg, m 42—49 p. kg. tC i4-4t
