Ski- og Fotbollklub Lyn-
Duindigt biedt nog
wat winterhaver
rookgenoegen
Thuiswedstr ij d
van DWS komt
niet op de TV
P L AT O
NOORSE KAMPIOEN VORIG
JAAR VERSLAGEN DOOR
BORUSSIA DORTMUND
VASTE KERN
VAN LYN
Geesink blijft
winnen
Extra meters voor
Adonis Silk B
met zuiverende,
geactiveerde
houtskool
kan beter
stoken
Arrestatie voor
achterlating
van baby
TELEFUNKEN TV
VAN 1896 TOT NU VRIJWEL STEEDS IN
HET NOORSE VOETBAL TOONAANGEVEND
LYN heeft al eerder aan het
Europese bekertoernooi voor
landskampioenen deelgenomen.
Dat was in het vorige toernooi,
toen de club in de eerste ronde
door de Westduitse kampioen
Borussia Dortmund werd uitge
schakeld (thuis 24, uit 1-—3).
Dit keer is men beter begonnen.
De Noren hebben via de Finse
landskampioen Reipas Lahti de
tweede ronde bereikt. In Fin
land verloren zij weliswaar met
12, in Oslo bleven zij echter
met 3—0 duidelijk in de meer
derheid.
Internationals
Snelle schutter
1 Minder bezoekers
bij Feijenoord
Topscorer
Zomerkainpioen
SPALT
GRONINGEN SLUT HET
SEIZOEN MET NEGEN KOERSEN
DUBBIL-FILTER
NTS WIL 25.000 GULDEN GEVEN, MAAR
VRAAGPRIJS IS 5000 HOGER
Groningen
zaterdag 31 oktober 1964 - pag. fl
(Van onze Scandinavische correspondent)
KOPENHAGEN, zaterdag. Ski- og Fotbollklub Lyn (ski- en
voetbalvereniging Lyn), de volgende tegenstander van DWS in
bet toernooi om de Europese beker voor landskampioenen, is een
van de oudste en meest gerenommeerde clubs uit Noorwegen. Lyn
(de naam wordt als Luun uitgesproken en betekent bliksem) werd
in 1896 opgericht en heeft, met uitzondering van de periode 1953
1960 toen de club in de tweede klasse uitkwam, steeds een leidende
jol gespeeld in het Noorse voetbal. Het heeft verscheidene spelers
geleverd voor de nationale ploeg van Noorwegen en heeft ook als
rïdvereniging een zeer goede naam.
wondnpleister
werkt binnen
10 minuten
PAARDESPORT
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, zaterdag. De voetbalwedstrijd DWSSki-og F.K.
Lyn voor de tweede ronde van het toernooi om de Europese voetbal
beker zal niet op de televisie worden uitgezonden. De NTS en DWS
hebben geen overeenstemming kunnen bereiken over de vergoeding
die voor de uitzendrechten moet worden betaald. DWS vraagt 5000
gulden meer dan de NTS wil geven.
Advertenties I.M.)
(Van onze paardesport-
medewerker)
WASSENAAR, zaterdag. Van
de negen rennen die dit seizoen
nog brengt, heeft Duindigt er zon
dag drie op zijn programma staan.
Grote nummers zijn het niet, het
zijn handicaps waarin de wat pech-
volle broeders en zusters nog enige
late kansen krijgen om hun win
terhaver te verdienen.
ALLES IS DUURDER
(Advertentie 1M.)
U bent van harte welkom!
(Advertentie I.M.)
~^AN links naar rechts de elf
spelers, die Ski-og F.K, Lyn
voor de tweede keer in successie
in het toernooi om de Europese
voetbalbeker brachten: Roar Mar-
tinsen, Jan Rodvang, Björn An
dersen, 8velnung Aarnseth. Roald
Muggerud, Andreas Morisbakk,
Kjell Saga, Jan Berg, Ole
Stavrum, Arild Gulden en Finn
Seemann
Zo snel als de bliksem
De ploeg wordt getraind door Rag
nar Lanen, die vroeger als prof in
Italië heeft gespeeld en thans ook
het Noorse elftal onder zijn hoede
heeft. Het teohnisch misschien iets
minder onderlegde maar bliksem
snelle DWS rmg sterker worden ge
acht dan de Noorse kampioenen,
maar Nederlandse voetbalier» heb
ben al eens vaker teleurstellingen te
verwerken gekregen tegen Noorse te
genstanders. Dat weet het Neder
lands elftal, dat weet ook Ajax, dat
in het seizoen 1960-1961 in de eerste
ronde van de Europese voetbalbeker
verrassend werd gewipt door de
toenmalige Noorse kampioen Fre-
drikstad.
De Ski- og Fotbollklub Lyn heeft
een goed seizoen achter de rug. Het
verzamelde uit 18 wedstrijden 26
punten en werd daarmee kampioen
vóór Frederikstad. Vooral de voor
hoede draaide goed.
RAGNAR LARSEN
club- en bondstralner
(Van onze Scandinavische correspon
dent)
KOPENHAGEN, gaterdag. Het
«MM van Lyn, dat gewoonlijk in
4-2-4 opstelling speelt, bestaat uit
de volgende spelers.
Doel: Roar Martinsen, 27 Jaar,
politiefunctionaris.
Achter: Jam Rodvang, 25 jaar,
chauffeur, Björn Anderses, 29 Jaar,
kantoorbediende, Sveinung Aarnseth,
SI jaar, tandarts en Roald Muggerud,
S3 ju?, ingenieur.
Hidden: Andrea.» Morisbakk, 24
Ja», militair en Kjell Saga, 32 Jaar,
bankbediende.
Voor: Jan Berg, 21 jaar, student,
01® Stavrum, 24 jaar, student, Arild
Golden, 23 jaar, student en Finn
Seemaan, 19 jaar, militair. Seemann
•peelde vijf keer in het Noorse elftal,
Muggerud vier, Gulden zeven, Aarn
seth twee en Stavrum één keer.
1FVEN rusten tijdens «en tral-
Uiig. Staand (link#) Jan Berg
en Jan Rodvang, zittend Arild
Gulden
flRXE aanvallers van de Oslose
•*-' club (Gulden, Stavrum en See
mann) maken deel uit van het Noor
se elftal. Twee andere spelers van
Lyn, Aarnseth en Muggerud, zijn
eveneens international. Van deze
twee laatsten is de 31-jarige tand
arts Sveinung Aarnseth voor Neder-
TOPSCORER Ole Stavrum krijgt
zijn verfrissing gebracht door
Sveinung Aarnseth, die vroeger voor
VVV in Venlo heeft gespeeld
land een goede bekende. Hij heeft in
zijn studietijd een poos in Neder
land gewoond en was toen speler van
VVV. Trainer van de Venlose club
was in die tijd de Oostenrijker
Kmerst, Aarnseth is met de tegen
woordige Feijenoord-trainer nog
steeds zeer goed bevriend.
De Noorse tandarts is overigens in
eigen land als voetballer vrij laat
„ontdekt". Pas in september van dit
jaar werd hij voor hei eerst voor
de nationale ploeg uitverkoren tegen
de Zweden. Mede dankzij voortref
felijk werk van de sterke Lyn-speier
wist Noorwegen zijn sterke voetbal
buurland op 1-1 te houden. Ook op
11 oktober stond Aarnseth opgesteld
in de nationale Noorse ploeg, die
toen overigens in Kopenhagen kans
loos met 0-2 van Denemarken ver
loor.
DE populairste en beste speler die
Lyn op het ogenblik bezit is zon
der twijfel de pas negentien jaar
oude linksbuiten Finn Seemann. Hij
is razendsnel en schiet zowel met
zijn linker- als rechterbeen hard en
zuiver. De Noof maakte vorig jaar
in de twee wedstrijden die zijn club
tegen Borussia Dortmund speelde
zo'n indruk op de Duitsers, dat zij
hem onmiddellijk een prof-contract
aanboden. Seemann tekende echter
niet. Dat besluit is zeer belangrijk
geweest voor Lyn, want de jonge
buitenspeler heeft het afgelopen
seizoen in de competitie dertien
doelpunten gemaakt en dat terwijl
trainer Larsen, om Seemann te spa
ren. hem maar om de wedstrijd op
stelde. In de laatste Europa Cup
wedstrijd van Lyn tegen Reipas
Lahti in Oslo had Seemann een
groot aandeel in de zege met 3-0
van de Noren. Hij maakte twee
gave doelpunten.
FINN SEEMANN
.Duitse aanbiedingen...
TOKIO, saterdag. (AP). Anton
Geesink, die met nog een aantal uiet-
Japanse judoka's in Japan is gebleven
voor demonstratiewedstrijden, heeft ook
na de Spelen in Japan tot gisteravond
nog geen wedstrijd verloren. Officieel
niet tenminste, maar bjj één van de
wedstrijden tegen de Japanner Kato
voelde Geesink zich moreel verliezer.
De Olympische en -wereldkampioen
trok zich in Amagasaki terug uit de
wedstrijden nadat de jury hem de over
winning had toegekend in zijn partij
legen Kato. Geesink motiveerde zijn be
sluit tegenover de Japanse kamprech
ters met: „Ik kan niet deelnemen aan
een judotoernooi indien scheidsrechter
en juryleden onjuiste beslissingen ne
men, Ik had deze partij op punten moe
ten verliezen."
De Japanners hebben later toegege
ven dat de beslissing misschien aan
vechtbaar was. „Het besluit om Geesink
tot overwinnaar aan te wijzen was een
grensgeval. Maar wij kennen onze za
ken net zo goed als Geesink en wij blij
ven bij ons besluit. Hij is winnaar."
ROTTERDAM, zaterdag (ANP).
Het bestuur van Stadion FeUenoord
NV is niet ontevreden over de resul
taten van het boekjaar 198$-1364. Het
gemiddelde bezoekersaantal bil compe
titiewedstrijden van het eerste elftal
van Feijenoord daalde Sate,
In de verslagperiode bezochten
801 044 mensen wedstrijden die in het
stadion werden gespeeld, tegen
1.017.059 in het jaar daarvoor.
BLUDENZ, zaterdag (AP). De
Oostenrijkse akiër Egon Zimmermann
(25), die In de Olympische Winterspe
len van 1964 te Innsbruck de afdaling
heeft gewonnen en twee Jaar eerder
ie Chamonlx in Frankrijk liet wereld
kampioenschap reuzen-slalom ver
overde, is zwaar gewond ten gevolge
vin een auto-ongeval.
TOPSCORER van Lyn is de 24-ja
J rige student Ole Stavrum, die in
het zojuist in Noorwegen beëindigde
seizoen achttien treffers op zijn
naam bracht. Naast hem opereren in
de Lyn-voorhoede behalve See
mann nog de 21 -jarige rechts
buiten Jan Berg en de 23-jarige Arild
Gulden. De laatste is in Noorwegen
ook een bekende zaalhandbalspeler.
Om klimatologische redenen is de
periode waarin in Noorwegen wordt
gevoetbald in twee helften verdeeld
(zoals ook in de andere Scandinavi
sche landen). In juli loopt de eerste
periode ten einde, in oktober Ce
tweede. De ploeg die in juli boven
aan staat in de eerste klasse is „zo-
merkainpioen". Na de voortzetting
van de competitie komt cm in het
najaar de „winterkampioen" uit de
bus. die tevens officieel de landstitel
krijgt toebedeeld. De officiële lands
kampioen wordt echter te laat be
kend om te kunnen worden inge
schreven voor het toernooi om de
Europabeker.
F verband daarmee schrijft men
in Noorwegende „zomerkam-
pioen' in. Zo kan het gebeuren dat
de Noorse deelnemer aan het toer
nooi ?er Europese landskampioenen
geen landskampioen is. Lyn stond dit
jaej aan het eind van beide speel
periode- bovenaan, maar vorig jaar
nam de Oslose club deel aan de Euro
pese competitie terwijl Brann
uit Bergen de landstitel bezat Lyn
was echter ln de zomercompetitie als
eerste geëindigd.
Een nadeel van de vroege beëindi
ging der competitie is voor de Noor
se vertegenwoordigers In het Europa
Cuptoernooi dat sU ap de grss»«t
moeten verzchijuen terwijl la eigen
land geen wedstrijden worden ge
speeld. Dat heeft de Noren lang van
deelneming aan het Iwop» Cup
toernooi afgehouden. Pas ln i960
deed voor het eerst een Noem kam
pioen (Fredrikatad) mee. De Noren
hebben thans eobter de smaak te
pakken.
(Advertenties I.M.)
Snel hal and ondar hat wondvanachtanda
kuit an tja van SALVEKW1EK.
Kleeft niet aan de wond vast
verpakkingen
van 1.05 en 190
(geactiveerde houtskoojMHSHMM^^^H
da eerste en enige in Nederland.
20 STUKS f 1.25
NV. CM.AHLTtf'S IMPORT COMPANY v/h A. I BlOK. SCNEVfNlNGEN
ïn de afgelopen weken zijn onderhan
delingen gevoerd, waarbij DWS een
vraagprijs noemde van 35,600 gulden en
waarbij 6e NTS niet verder wilde gaan
dan 25.000 gulden, DWS wilde terug
gaan tot 30.000 gulden, maar niet lager.
Gisteren heeft de NTS aan voorziteer
H. A. Solleveld meegedeeld dat 25.000
gulden het uiterste bedrag is.
Dertig zijn er ingeschreven, waar
van zeker tweederde starten. De han
dicaps »!ja zeer moeilijk te voorspel
len-.oils trouwens de bedoeling te van
dit genre.
Het gemiddeld aantal paarden per
koers te in de draverijen heel wat ho
ger en wel dertien. Van hen krijgt Ado
nis Silk B in de slotkoers twintig me
ter extra. Quicksilver S, die ook naar
Groningen kan gaan. moet in de Gany
medesprijs tachtig meter voorgeven
aan de weliswaar niet grootse, maar
goede en regelmatige Sir Fisco en
Xanthos Narciso. Dat kon voor de ve
teraan juist wel eens te veel zijn.
Onze voorspellingen zijn:
Seven SesaprUs, 2160 m: 1. Bea.
Caesar Julia H. 3. Blagen Magowan,
SoiferinoprDs, ren 2100 m, le afd.:
Fair Umber, f, Mlllerole. 3. Florkarln.
MUdrecMprUs, 2100 m: 1. Allegondas
Juwèsl. 2. Boy Scotch. 3. Bertha P.
K. J. ftleinardl-Memsiriaal, 2100 m:
Acrobaat. 2. Aureola. 3. Blido.
Solferinoprlj#, 2c afd.: 1. Mister Wil
fred. 2. Escurial. 3, Marina.
Ganymedesprijs, 2100 m: 1. Sir Fris
co. 2. Quicksilver S. 3. Xanthos Nar
ciso.
Kartouprijs, ren 1900 m: 1. Antonio
Tatti. 2. Ex Gratia. 3. Jaseuse.
Zwarte-Zeeprijs. 2100 m: 1. Barones
Julia H. 2. Bella Marieza. 3. Comte du
Commerce.
Socratesprijs, 2100 m: 1. Coco S. 2.
Carla van IJmuiden. 3. Zeester.
In Groningen zijn de laatste koersen
van de noordelijke baan dit jaar, Het
zijn er negen met een kleine honderd
en tien paarden en de eerste start is
al om een uur. Voor het noorden rest
dan alleen nog Sapperoeer volgende
week zondag en dan is het seizoen aan
zijn slot.
De voorspellingen zijn:
KegseprUs, 2240 m: 1. Chris Hanover
P. 2, C Prednison Magowan. 3. Car-
mania.
Trstentprijs, 1300 m: t. Bharma Ma
gowan. 2. Diana Volann. 3. Dorothe
RH.
UgandapHj!,. 2300 m: 1. Bente Victo
rla. 2. Bosfazant S. 3. Zeester.
Vanadisprijs, 8300 m: le afd.: 1. Ben-
no Signal.2. Alchimist. 3. Atlas. 2e
afd.: 1. Bajadere. 2. Aspavia. 3. Che-
ri de Kinley.
Xylophoonprjjs, 2240 in: 1. Ylbode
B. 2, Yostra. 3. Ünwsersltïgel S.
WeltiprUs, 2300 m: 1. Bravour S. 2.
Ziganita, 3, Anaconda.
Yoccaprijs, 2600 m: 1. Quicksilver S
2. Ylbode B. 3, Yell.
Atoomprij*. 2240 m: 1. Bonaire, 2.
Zignor van H. 3. Buziau Norton.
Tussen de Europese voetbal-unie sin de
Europese radio-unie is in 1955 te Wenen
een overeenkomst gesloten over het ta
rief voor uitzending van Europa-beker
wedstrijden op de televisie. Voor wed
strijden uit de tweede ronde staat een
bedrag van 20.000 tot 30.000 gulden. De
NTS zou het bedrag van 30.000 gulden
alléén moeten opbrengen, want de ande
re Eurovisie-iaaden (ook Noorwegen)
hebben geen belangstelling omdat op
dezelfde dag de interland Duitsland—
Zweden wordt gespeeld.
Voorzitter Solieveld van DWS heeft
oorspronkelijk 35.000 gulden gevraagd
omdat hij vindt dat in de negen jaar
sinds de afspraak van Wenen alles zo
veel duurder is geworden, ook de toe
gangsprijzen van voetbalwedstrijden,
dat het niet meer dan redelijk zou zijn
wanneer ook de vergoeding van de tele
visie iets groter zou zijn.
De tweede wedstrijd, die op 18 no
vember in Oslo zal worden gespeeld
komt, zoal i bekend, wel op de televisie.
Ski- og F.K, Lyn neemt genoegen met
een vergoeding van 30.000 Noorse kro
nen, ongeveer 15.000 gulden.
Onze sportredactie tekent hierbij 'an:
Het feit dat de Noors» landskampioen
genoegen neemt met de helft van hst
bedrag dat DWS vraagt, komt in de
eerste plaats dear hei grote verschil
ln de organisatie van het voetbal in
beide landen. Voetbal in Noorwegen is
amateuristisch, de opzet van het Ne
derlandse voetbal te zakelijk.
Hoewel de houding van DWS voor
de TY-kUkers niet sympathiek aan
doet, te het zakelijk gezien verdedig
baar. De 30.006 gulden, die DWS
vraagt, zijn namelijk geen extra-in-
komaten, maar ook een betaling voor
nlet-verkochte toegangsbewijzen.
Hoewel de belangstelling voor de
Wedstrijd vr|| groot is, zijn nog lang
niet alle kaarten verkocht. De zeker
heid dat de wedstrijd voor de televisie
zal komen, zou de kaartverkoop rem
men. Vorig jaar bijvoorbeeld bij de
wedütrijien die PSV achtereenvolgens
speelde tegen Eabjerg, Spartak Plov
div en FO Zurich zijn wel uitzendin
gen op ie televisie geweest en geen
vaa de drie kee.r te het i Jlpsi j ort-
park, dat minder dan 20.000 toeschou
wers kan bevatten, uitverkocht ge
weest.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, vrijdag. Op ver
zoek van de politie té Meppel hebben
Amsterdamse politiemannen gisteren
in een voor sloop bestemde caravan,
op de Houtkoperswal, een echtpaar
aangehouden, dat sinds 1 mei wordt
gezocht.
De 34-jarige mar. en zijn twintig
jarige vrouw, die als „zwervers" be
kend staan, zouden eind april hun
baby van zes maanden hebben ach-
tergelaten bij he'i gezin in Meppel
waar zij inwoonden. Zy worden te
vens verdacht van verduistering van
een accordeon en de diefstal van twee
fietsen. De vrouw verwacht wear een
baby. Het echtpaar is naar Meppel
gebracht.
Vraagt uw horloger u do Plato hortogfea, klokken
en wekker» te tonen. Hij za) het graag doen.
Van harte welkomdat zeggen ook wij. In onze
showroom kunt u zich dan overtuigen van de grote
verscheidenheid waarin Plato klokken, zowel in
moderne als in oude slijt, geleverd worden.
i Hart N V - Gebouw Hirsch
leidseplein bij tramhalte 7 en 10
met gratie
reparatle-
eheque
