Voorstel aan Gemeenteraad
R'dam levert contingent
èn helft van bewoners
PHILIPS RADIO en TV
COUZY
:SS-i.*w!2r
Bouw Hum.
Bejaarden
tehuis
Eerste zege
van TOP I
Weinig voetbal in Schiedam
Aat Vleugel nam
afscheid bij VFC
trsra a&srtr .ras iHfiErSSS
Galerie Honger
absurd geopend
Happening van
danser Joshio
Nakayima (23)
Afbraak van
Parallelweg
Even ruiken aan de S-61
S. y. d. WAL
havenmeester
NOAD wint
makkelijk
Veerman gaf
klap: boete
van f 25
Martinit had
reuze-pech
De zwemcliibs
nemen afscheid
van F. A. Putto
Burgerlijke Stand
S.S. „W esterdam"
opgelegd
Toeschouwer
overleden
L V gisteren
78 jaar
A. K. Fritzen bij
RDM in dok
prijzen-slag
Gemeente garant voor
„LIJSTENMAKEN DUURT LANGER
Geen krant
ontvangen?
Esperanto-agendo
Unio-DHS 1-2
SVDPW-Strijen 1-4
Martinit-RDM 1-2
HBSS-Zuidland 3-3
maandag 16 november 1964 - pag, 5
vesting van bejaarden te Amster
dam heeft het gemeentebestuur van
Schiedam verzocht zich garant te
willen stellen voor de forse lenin
gen die de Stichting moet aangaan
om de bouw mogelijk te maken
van het reeds lang geplande Hu
manistische bejaardentehuis ,Thur-
lede' dat zal worden gebouwd op
en om het aanwezige „palen-veld"
op de hoek van de Nieuwe Dam-
laan en de Burg. Honnerlage Gre-
telaan.
Waardering
„Unbeat"
ROTTERDAM, zaterdag De 16.019
ton metende Duitse bulkcarrier Anna
Katrln Friteen die woensdagavond ter
hoogte van Msasaluis la aangevaren dpor
het Amerikaanse schip Mormacglon *|i
worden gerepareerd by d® Rotterdams*
Droogdokmaatsoh&ppjj N.V.
,Elementum' bouwt 351
woningen in Groenoord
Advertentie l.M.)
ALLE MODELLEN EU
te MIDDELLANDSTR. 72
AERT V. NESSTRAAT 38
(Advertentie l.M i
Morgen verkopen wij een grote
partij Nylon jupons, U weet
wel, de moderne, practische
halve onderjurk.
Ideaal dragen onder rokken,
gemaakt van 100% Nylon, Ju-
pont uit de series van 2.95 tot
4.95 morgen voor nog géén
twee gulden.
100% Nylon jupons, in een
regenboog van kleuren, alle
Jupons rijkelijk afgezet en ge.
garneerd mes diverse soorten
breed kant, een aanbieding, die
U werkelijk niet mag missen
Morgenvroeg om 9 uur begint
de varkoop van déze grote
partij tricot Nylon Jupons, In
13 zeer moderne kleuren, In
aiie damesmaten,.
door elkaar
voor
SCHIEDAM, maandag. B. en W. van Schiedam stellen de Raad Vel II j 4,4 Dllll,
voor in principe te besluiten tot het doen bouwen door de Industriële cowtrr» A i\/r r,
Bouwmaatschappij Ehuu.utum N.V. ia Maassluis v.u »I w.uiuge» hSSSÏ SUcSfvooThuï
volgens het systeem Larsen en Nielsen. Voor de bouw hiervan is een
terrein aangewezen In het plan-Groenoord, even ten noordwesten van
de reeds in aanbouw zijnde complexen. De bouw zal geschieden op een
contingent van de gemeente Rotterdam; in ruil daarvoor zal Rotter
dam weer het recht kragen voor dé helft van het aantal woningen de
gegadigden aan te wijzen.
In de loop van 1963 zijn. zo delen b.
en %v. mede, door he Bouwdisricl
Waterweggebied, waartoe ook de Ge
meente Schiedam behoortt, contacten
gelegd met de Industriële Bouwmaat
schappij Elementum N.V. te Maas
sluis in zake de bouw van systeemwo-
ningen Larsen Nielsen- Elementum
in dit gebied.
Einde 1963 leidde dit contact met de-
voor b. en w. aannemelijk is en even
eens door het Ministerie van Volks
huisvesting en Bouwnijverheid geac
cepteerd zal worden, t.w.
DHS komt op slecht veld
nog moeizaam tot winst
Zoals bekend heeft de Raad reeds in
principe besloten de medewerking te
verlenen aan deze bouwplannen in de
overweging dat met dit bejaardente-
SCHIEDAM, maandag T.S.F.
17.361,30 heeft in de vier weken oude tafelten
per woning. Elementum wilde deze1 niscompetitie eindelijk een overwin- i huis een belangrijke bijdrage "wordt ge-
aanbieding, gestand doen tot medio de- ning behaald: met 82 werd H.P.V. I ieverd in de voorziening in de huisves-
cember 1963. Om die reden is dan ook 3 verslagen. Ook verder was het een!ting en verzorging van bejaarden in
tijdens een vergadering van de deel-uitstekende week voor T.S.F., wantSchiedam. De verwachting was zelfs
nemers in het Bouwdistrict Waterweg-van de zes gespeelde wedstrijden wer- dat de „eerste paal" nog dit jaar ge-
gebied in dié maand telegrafisch aan:de» er vflf gewonnen: alleen het vier
de Industriële Bouwmaatschappij Ele-jde team verloor. Drie TSF-teams staan
mentum N.V. opdracht gegeven tot«>P de leidersplaats van hun afdeling.
deling.
T.S.F. 1 liep tegen H.P.V. 2 onver-
de bouw van plm. 2000 woningen.
Van deze 2000 woningen zullen er
351 te Schiedam gebouwd worden, wel- -
ke Schiedam uit Rotterdams contingent !ivac„ht snel en gemakkelijk naar een
krijgt toegewezen. De helft hiervan zal 0 voorsprong daarna werd het wel-
iswaar nog 25, maar T.S.F. won de
overige partijen. De eindstand werd
82. Een herboren John Schilperoord
boekte drie enkelspel-overwinningen.
Het tweede T.S.F .-team kwam tever-
daarorm aan gegadigden, aan te wijzen
door de gemeente Rotterdam, moeten
worden uitgegeven.
Over de door belanghebbenden met
Elementum N.V te sluiten overeen
komst is nagenoeg overeenstemming be- j naar "de"bcuk"'wknTtégensiah-
bereiKt. -
I der T.B.S.M. 1 liet het op het laatste
De bouw zal worden uitgevoerd in;°MenWik afweten. T.S.F. 3 handhaafde
4 woonlagen in ëe woningwet-sector; *ljn ingeslagen koppositie door een
van de centrale verwarming. In ver- i ill'Ddi 1 l-
woningen te slaan. Het is noodzakelijk, x S.F. 4 kon ook nu niet winnen,
dat nu al een krediet van 1.000.008.- I Hoewel SSAVR 2 tot nu toe geen enkel
verleend wordt voor het doen van de
eerst nodige uitgaven.
SCHIEDAM, maandag Het aantal
kunst- en expositie-zaaltjes in Schie
dam wordt de laatste tijd wat verbijs
terend groot. Er is nu weer een nieuwe
bijgefeocsen: de Galerie „Honger", ge
vestigd in een garage san de, Idènburg-
straat 8 in Nieuwlanti» De naam is ont
leend aan da onsle- en bijkans vergeten
saam voor Nieuwland: „dehongerpat"
en mogelijk ook met een verwijzing
naar de status van de jonge kunstenaars
in bet algemeen. De. opening had zater-
Isgmlddag plaats (deze Galerie is
overigens alleen op zaterdag en zondag
middagen geopend!) met een. tentoan-
itelling van een groot aantal gouaches
van Jonge kunstenaars, studerenden san
4e Kunstacademie in Botterdam. Te-
pos hid daar de eerste (naar wU vre
ten) „happening" in Schiedam plaats.
Wij hebben reeds eerder in uitvoerig
artikel geschreven hoe de initiatiefne
mers van „Honger de jonge kunste
naars Cees Bouw en Robert de Winter
to de afgelopen maanden gezwoegd
hebben om van deze kale en koude kel-
der-garage een expositie-lokaaltje te
maken. En ook dat zij geen overdreven
hoge verwachtingen hadden van de re
sultaten.
Wel, bij de opening hadden ze in elk
geval niet over belangstelling te klagen,
want lang niet iedereen kon in de kleine
ruimte een plaats krijgen. Uiteraard ve
le gelijkgestemde jonge kunstenaars die
«aar de scheppingen van de kunstgeno
ten kwamen' kijken, maar ook vele
buurtbewoners, die aangetrokken wer
den door de „absurde" muziek die uit de
tarage opsteeg.
Deze initiatiefnemers waren ook ver-
JSenwoordigd op de expositie: Cees
Bouw met „Poes en kater" en Robert de
Ginter met „Fiets". Opvallend was het
rerk van Jacob Zekveld „Adolf und
gecomposeerd in de vorm van 'n
•ioscoop-affiche. Zekveld (met blauw
»g) zei: „Mijn kunstwerk betekent
pets, alleen is het realistisch, onthul-
«nd en openhartig", bedoeld om te
snokken. Zo was ook de rest, met uit-
gndering misschien van het werk van
'iegman en Faling.
De heer Lutt Scholten. leraar aan de
{taclesnle voor Bedden Kunsten te ftot-
Jfdam en in Schiedam bekend als lei-
jr v*,n de kunstklassen In het Museum.
da officiële opening verrichtte, was
kennelijk niet feapot v&n. „Het maken
van de lijst om het schilderij neemt
meer tijd in beslag dan het eigenlijke
scheppen van het werk. Vaak heeft de
jonge kunstenaar gemis aan zelfkritiek
ea begint hij ergens te snel aan zonder
planmatig te werken".
puntje had behaald, moesten Rien
slagen had kunnen worden, doch het
is er niet van gekomen. De zeer moei
lijke financiële regelingen moeten eerst
nog „rond" gemaakt worden.
De inrichting zal bevatten 161 bed
den in 18 tweepersoons wooneenhe
den, 17 bedden in de ziekenafdeling en
6 bedden in de personeelskamers.
De pensionprijs voor het verzorgings-
gedeelte kan, zoals uit het ter inzage
gelegde rapport van de gemeente-ac
countant blijkt, geraamd worden op
4058,- per persoon per jaar, exclu
sie! de kosten voor broodmaaltijden en
onderhoud meubilair. Met inbegrip van
de kosten, die direkt ten laste van de
verpleegden blijven, zijn de verzor-
gingskosten te stellen op plm. 4515,-
per persoon per jaar.
De stichtingskosten belopen, globaa
4.553.000,-, De financiering zal slechts
kunnen geschieden, wanneer de ge
meente garant blijft voor de betaling
van rente ên aflossing van de aan te
Klink c.s. toch toestaan, dat de man- gane geldlening. Daarom verzoekt het
nen van de spoorwegen met 82 aan stichtingsbestuur de Raad die garan-
het langste eind trokken. tie, voorlopig beperkt tot 3.700.000,-
te verstrekken. Op een later tijdstip
zal de gen!rente zich dus nog garant
moeten stellen voor het resterende be
drag van ƒ853.000,-.
Vóór het initiatief tot de Galerie had
hij echter wel waardering, als contact-
Het vijfde team ging onverstoorbaar
voort op de weg der overwinning: nu
werd Shell 4 verslagen.
T.S.F. 6 ten slotte werd alléén lijst
aanvoerder met twee punten voor
sprong op de naaste concurrenten door
een tweetal zeges: met 64 werd van
Smash 2 en met 82 van Eendracht
17 gewonnen.
SCHIEDAM, maandag Tijden
een gezellige bijeenkomst in zaal De
Bron, heb b i» de vier Schiedamse
zwemverenigingen vrüd'avond fscheld
genomen van de heer Putto als direc-
teur van hel SeMedamse Sportfondsen-
nij eenter wei waardering, ais contact- - 11n t m.t ,«2 Vele léden en oud-bestuurslede»
punt tussen kunstenaar en publiek. „Men^H^H. S zi wonLzën aanko-',add?n »a? de oproep aanwezig
SCHIEDAM, maandag. B. en w.
willen zeven panden san de Parallel-
(Van een onzer verslaggevers)
punt tussen Kunstenaar en puduck, ^rvien ,ni ...„nincAn nankn* v* vm*
moet deze galerie niet zien als een hak i bevattende totaal 21 woningen, aanKo tc ge|j0or gegeven. De heer N.
moet aeze gaiene niet zien ais een naiMpen met dc vooropgezette bedoeling Kolmeyer maakte jich M to,fc yan de
Het Rotterdamscb Farool-abon-
nees kunnen ons dit telefonisch
melden van maandag tot an met
zaterdag van
17.3019.30 sor
Telefoon 180430
Abonnees bulten Rotterdam
Schiedam kunnen zich wenden tot
onze olaatselUke agenten
we.r eindprodukten afgeleverd worden,
maar meer als een soort „proefbaan".
Hopenlijk wordt hierdoor ook de com
municatie tussen de kunstenaars onder
ling beter, want hier kunnen zij onder
ling bepaalde zekerheden en onzeker
heden met elkaar uitwisselen.
Tot slot las hij een stuk voor uit Her-
bert Read's „Brief aan een jong schil
der".
Daarna volgde het „unbeat" dansen
van «ie Japanner Joshio Nakayima (23
jaar). Hij studeerde sociologie in Tokio
en Is nu bezig aan een wereldreis, waar
bij hij overal „happenings" organiseert.
Naast danser is hij pantomimespeler,
schilder, beatnik en dichter.
Hij interpreteerde een hardwerkende
arbeider, Schorre kreten uitstotend,
sleepte hij zich in schaarse kledij met 'n
wagenwiel voort over de koude vloer, in
trance, terwijl hij papiertjes, als middel
om de communicatie met andere mensen
te vernieuwen, uitstrooide over de ont
hutste en geamuseerde toeschouwers.
Een daverend applaus was zijn beloning.
Iedereen kreeg daarop een stukje 'kran
tepapier mee naar huis met daarop het
woord „unbeat" op kunstzinnige wijze
gestempeld.
SCHIEDAM. Ondertrossvd: A. Bliek, 22
jr. en B. Bart, if Jr.; N. Eibers, M jr.
en W. G. van Wingerden, 20 jr.: J. W. Haas.
29 Jr. en C, M. J. de Leede, 28 jr.r H.
Heesen, 30 Jr. en M. M. I, van sien He-
wel. 28 jr.: C. W. van Hamert. 25 jr. en
P. T. Dijkhof, 24 jr.: N. G, Ketting, 28 jr.
en A. M. N. van Oudenhoven, 23 jr.: C.
Krult, 21 jr. an M, van der Maas, 18 Jr:
W- r. Meelberg, 21 jr. en A. M. E. Donker,
17 jr.; S, M Neervoort. S3 Jr. en D. C. van
Apeldoorn. 20 jr.: C C. Plna. 23 jr ets A. J.
van Weert, 21 jr.: M. Slavenburg. 24 jr, en
S. P, W. Roodenbwg, 20 Jr.; A. A. J. Strik»
kers, 27 jr. en M. J, Boxhoorn. 24 jr.; J.
Troost, 22 Jr. en G. van Bladel, 20 jr.; K.
van Veen, 29 Ir. en C. S. J. Gerritsen, 31 jr.:
P. H. Verhagen. 24 Jr. en N. van Dam, 21
jr.: J. w. Vollebregt. 26 jr. en G. A. M.
KI008, iS Jr.: B. D..van der Wateren. 24
jr en J. M. de Man, 11 jr.; B. de Winter,
24 jr en A. M. L. Hellemons, 21 Jr.; A, U.
Zandbergen, 23 Jr. en J. J. M. Oosterman,
19 jr
Gehuwd: M. J. Kauwenbergh. 23 Jr, en
B. van der Ven, 18 Jr; L. W. Vobner, 23
jr en J. Leeuwangh, 20 Jr.: W. A. van
der PluUm, 20 jr. en 3. M. MatthUssen. 20
jr.; F. J. Joosen, gs Jr. er, H. J. W. M.
Klclnekoort. 25 jr.; C. F. Nagelketken. li
jr! en J. W. M. Dries, 22 Jr; W. F. Weer».
25 Jr. en G. van Beek, 17 Jr.: G. ere:ar:.,
23 Jr. en C. Wefeer. 34 Jr.: J. Stulvenberg.
*t Jr. en A. M. C. Vermeide, 22 Jr.: B 5.
Grljzenhout, 25 jr. en D.de Graaf, 25 jr..
j. G. de Js»g. 20 jr. en V. H. Jung. 18 jr..
L. de Wolf, 31 Jr. en J, J. M van Stijn,
22 jr.: R. Heikoop, «7 Jr. m A. C. Wllle-
b?«nd, 60 Jr.; J. Stip, 22 Ir. en J. Grandla.
10 Jr.; B. van den Éng$l, 28 Jr. en A, C.
van" Souweien, 27 Jr.
Geboren: Johanna T. d.v. A J, Rieken en
M J R. de Wolf: Unde d.v. I. Burger aa
K* M. V'ftfkouter: Marcel z.v, J. M. 'Boom-
ilulter en C. ZandwUk: Mltjain :2. dry. H.
Oldenzeel en O.K. Bouwknegt: Bobertua A.
z.v. M. Schoute en A. A. Droge.
Overleden: K. Schwagermann. 79 Jr: J
lU BCm.T\|r:jr.; P. van GuUk. lO Jr.A
van Giffen 8# jr.: J. A. tóarljnen, 77 jr.
deze panden zo snel mogelijk te doen j Verenjgingen SZC, Wilton, Stars en de
afbreken. tSRB bracht de heer Putto dank voor
Zoals bekend is het de bedoeling van ®1,®S hU
de gemeente om de gehele Parallelweg jma ?eaaan-
te amoveren, aangezien de panden .daar j ^eeft streng doch rechtvaardig
in zeer slechte staat verkeren. Met een a|s directeur gg leiding over het
deel is dat reeds gebeurd. Toen dan ook j gej,a£j en |,et alle verenigingen
de bovenbedoelde panden per aaverten-naar de zjn gemaakt. Als zwemclubs
tie te koop werden aangeboden heelt de ?_;jn wy u daar zeer dankbaar voor",
gemeente al het mogelijke geaa&ni deze zej de heer Kolmeijer die namens de
panden te kopen. De prijs wen., afgesio- cjuijS de heer Putto een bedrag in en
ten op 42,500, wat redelijk wordt, ge- vej0ppe aanbood. In zijn dankwoord
acht. I zei de heer Putto dat het zwemmen
Hoewel de panden zullen verdwijnen, in het bad niet altijd goedkoop was"
wordt een bedrag var: 12.500 gevraagd maar met medewerking van de bestu-
voor reparatie-kosten, om de woningen ren van de clubs zijn wij er weer al-
noe enigszins bewoonbaar te houden, tijd uitgekomen." Hij dankte de aan-
Grote herstellingen of verbeteringen wezigen vwr het cadeau en sprak de
Reven niet in de bedoeling, verklaren wens uit dat het de clubs nog lang
b en w goed mocht gaan. Nog lange tijd is het
gezelschap gezellig bij elkaar geble
ven.
SCHIEDAM, maandag, Aan de
Rssê wordt voorgesteld cm tot Haven
meester. van Sehiedasa te benoemen,
aï# opvolger van de heer H. Grweafwf
dtó op 3® oktober 1.1» met pensioen ia
gegaan, de her:; S. van der Wal, haven
loods liU de Havendienst, die ook ge
durende de laatste jaren de heer Groen
hof verving bi) diens afwezigheid.
SCHIEDAM, maandag. NOAD
heeft'de thuiswedstrijd tegen Favoriet
I uit Rotterdam makkelijk kunnen win
ti»» met 9—1. Beide ploegen speelden
met invallers. Henk Afeen was bU NOAD
verhinderd en hU werd vervangen dear
Daan v. d. Oever uit hei derde; hU was
de enige die een wedstrijd verloor.
Bij Favoriet waren er zelfs twee In
vallers, beiden uit het tweede team dat
in de eerste klas speelt, Opmerkelijk
was. dat het juist een invaller was die
de ene partij won, terwijl de vaste spe
ler Aiders alle drie partijen verloor.
NOAD speelt de volgende wedstrijd in
Der, Haag tegen Salamanders 2 en moet,
gezien die ranglijst, kunnen winnen.
NOAD «test op de vierde plaats met
7 punten uft zes wedstrijden; Salaman
ders 2 staat negende met drie punten
uit vijf wedstrijden.
Schiedsia, maandag, Merkredo»,
1» 18 an.de novembro klubvespero. Ni
pritraktos ian gramatikalon ce kdo H.
Letse h sr Lekstraat 100 b Montru vian
intereson por ke cl etendu vaas.
(Van een onzer verslaggevers''
VLAARDINGEN, zondag '.r. een
opgewekte stemming hadden na afloop
van VFC-Lugdunum spelers en be-
stuurn- en commissieleden van VFC
plaats genomen in de kantine van het
Sportpark otn afscheid te namen van
aanvoerder Vleugel, die wegens aan
vaarding van een betrekking in Zuid-
Af rik» Vlaardingen gaat verlaten. Het
prachtige resultaat in de wedstrijd te
gen Lugdunum verjoeg het gevoel van
weemoed, dat u.iders bU een afscheid
pleegt te heersen, al werd hei na de
toespraak van VFC-voorzitter Van RH
wel duidelijk, dat VFC slechts node
afscheid nam van zijn sympathieke
aanvoerder.
Vele goede wensen had de heer Van
Rij voor Vleugel en zijn echtgenote,
waarbij het overhandigen van een blij
vend aandenken natuurlijk niet werd
vergeten. Namens het bestuur bood
de heer Van Rij een zilveren vierkleu
renpen met inscriptie aan. terwijl me
vrouw Vleugel verrijkt wérd met een
boeket bloemen. De tweede spreker
was de heer Puper, voorzitter van dé
supportersvereniging, die zijn goede
wensen vergezeld liet gaan van een
sigarettenaansteker voor „hém" en een
zilveren poederdoos voor „haar".
De heer D. de Zeeuw, technisch ad
viseur. wist zich de tolk van spelers
en trainer en ook hij had geschenken
bij zich. Bloemen voor mevrouw Vleu
gel en een sigarettenhouder met in
scriptie voor Vleugel zelf. Junior-voor
zitter H. Spronkers deelde daarna de
door iedere VFC'er zo fel begeerde
junior-plaquette uit aan de scheidende
aanvoerder, een onderscheiding, die
voor "deze"verenigingend°or laatstgenoemde bijzonder op prijs
werd gesteld.
DE HEER C. de Zeeuw (niet zicht
baar) overhandigde Aat Vleugel het
geechenk van spelers en leiding.
Het was de oud-voorzitter M. van
Santen, die de rij van sprekers sloot.
Hij richtte vooral ook hst woord tot de
ouders van Vleugel, die dezee kleine in
tieme plechtigheid ter ere van hun zoon
meemaakten.
Het laatste .voord was natuurlijk aan
de scheidende aanvoerder zelf, dis on
danks zijn vertrek altijd een „Kwek-
ker" zou blijven.
Waarbij wij dan graag de aanteke
ning maken, dat deze Kwekker door
zijn altijd beheerst optreden -- zijn
zeer sportieve opvattingen een voor
beeld was van een uitstekende aan
voerder, die door VFC zal worden
gemist.
KOMT IE WEL, komt te niet. Do
hele dag heeft de Sabena eind vorige
w y»'* met relaties mmim belton over
sen al maar uitgestelde demonstratie
vlucht met een Slkortky 81 (straal-
turbinehellkopter), dis de Belgisch»
tuchtva» rtm«*' scS: «ppij overweegt
aan te - eehaffen. Hoorhet eleehte
weer werd het steeds later, m*ar hij
kwam tenslotia toch on op Heliport
Kobben de officiële dames *n heren
<sr' oven aan mog«;i ruiken, want de
machine moeit direct terug naar
B. jsaol. Loeo-burgemaenter mei»
Zeelenberg kwam oven een kijkje
nemen, 'evaneia lucht; «Venmt -ater
Vat? dar Hoek en ir, Tlllema (nog
hoofd van do luchthaven Zestleuhc
ven).
ROTTERDAM, ia terdat. Het 8.8.
.WeatordftBi" van ie Holland Amerika
L(Jn heeft deaer dagen «Un laatste
reis gemaakt, omdat het whip van fls
vloot te afgevorrd. De „Wssterdsia'8
die ja opgelegd in de Waalhaven, ia te
koop.,
MAASSLUIS, maandag. Excelsior
2 vertos zsterdagmldag met S1 van
Quick Boys 2.
ROTTERDAM, zaterdag Op het
veer bij Rozenburg was wéér geslagen.
De "eerman F. J. Q. <32) moest *Un
klap gisteren bezuren, De politierechter
In botterdam, mr. A, lleynsius, veroor
deelde hem conform de eis van de offi
cier van Justitie tot em geldboete van
f 25 of 5 daren hechtenis.
De map had ruzie met een kiant ge
kregen en hem daarom een klap ver
kocht. Vanwege deze daad werd hij
ontslagen. Nu werkt hij als kraanma
chinist.
Hij had al een straflijst van min of
meer lichte delicten Bovendien prijkte
er op die lijst een straf opgelegd door
een Franse rechtbank.
Daarom zei de politierechter olijk:
„Cherchez la femme!", toen verdachte
zich verweerde met: ,,'t Is allemaal ee
komen door die ruzie tussen onze vrou
wen". De twee familie's wonen niet ver
van elkaar. De vrouwen schijnen over
een onbenulligheidje met elkaar over
hoop te liegen.
SCHIEDAM, maandag. Tijdens de
sensationele, onrustige en door vecht
partijtjes langs de lijn ontsierde voet
balwedstrijd SVVWilhslmtna is een
van de toeschouwers, de 64-jarige
Schiedammer D, v. d. Ende, die aan een
hartkwaal leed, plotseling onwel gewor
den en later overleden. De heer Van de
Ende was in gezelschap van een schoon
zoon naar de wedstrijd gaan kijken.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, maandag. Zon
dag was het op de dag af 78 jaar ge
leden, dat de Christelijke Jeugdvereni
ging .Liefde en Vrede" te Vlaardingen
werd opgericht. Vanzelfsprekend vol
doende aanleiding om in het Jeugdcen
trum Triangel de verjaardag op enigs
zins feestelijke wijze te vieren. De ge
bruikelijke jaarverslagen of te wel het
huishoudelijke gedeelte van de goed be
zochte vergadering werd voor de pauze
behandeld, zodat bet feestelijke karak
ter daarna aan de orde kwam. Daar
voor was de heer J. B. Oosterwelder
verantwoordelijk, de bekende voor
drachtskunstenaar uit Amsterdam, die
een geheel nieuw programma bracht
en op de bem bekende meesterlijke
wijze „De vrouw niet de zwarte paar
den" declameerde.
De voorzitter van Liefde en Vrede,
de heer B. Broek, richtte zich in zijn
openingswoord in het bijzonder tot af
gevaardigden van diverse verenigingen
van wie hij hun aanwezigheid op prijs
stelde. Dat de vereniging flna: cleei
uitgekomen was. dankte de heer Broek
voor een deel aan de subsidie van de
Viaardingse Jeugd Gemeenschap. Ver
der hoopte hl), dat ook in het komende
verenigingsjaar weer veel plezier en
zegen van de vereniging zou uitgzun.
Geheel onverwacht had daarna op
het podium van Triangel de dir'«tenten-
wisseling plaats van het tamboer* en
Dijperkorpa „De Pijpers". De heer
M. C. van Dorp nam als zodanig af
scheid en werd opgevolgd door de heer
A. Hess. Een muzikesl intermezzo van
dit tweetal werd verstoord door het
rumoer van de 380 jongeren.
SCHIEDAM, maandag De
overvloedige regenval van vorige
week en zaterdag wéér, heeft niet
veel overgelaten van het voetbal-
programma voor de amateurs. Bij
de zaterdag-clubs was HBSS de
enige die speelde en het werd nog
een teleurstellend gelijkspel ook.
De afd. Botterdam is er geheel uit
gegaan en ook van de KNVB-clubs
hebben maar enkele gespeeld.
DHS haalde In een goede wedstrijd
een wat schrale 2-1 zege op Unio;
SVDPW kon het goede resultaat van
vorige zoiiéi.r niet herhalen en verloor
met 1-4 van Siri) Ook Martinit heeft
het er weer bij laten zitten en moei.' nu
voor RDM buigen met 1-2.
Op het wel bijzonder slechte veld van
Unie heeft DHS toch eeo goede wed
strijd gespeeld- Met een 2-1 zege to het
voordurende overwicht van de hele
Schledamse ploeg heel karig beloond
geworden. En het moest nog tot tien
minui? r voor het eindsignaal duren voor
de winst werd binnengehaald.
Het waren overigens de gastheren die
de score openden, met een mooi effect
vol schot van de linksbuiten, na een
half uur spelen. Pas na de rust kregen
de Schiedammers het heft in handen en
na tiers minuten trok No! de Jager de
stand gelijk met een boogbal, buiten het
bereik van de Unio-keeper. De winnende
treffer aan het eind werd door Cor Gud-
de ingekopt na een mooie voorzet van
Roozen.
Uit de onverwachte overwinning van
de vorige week heeft SVDPW niet vol
doende kracht kunnen putten om StrU-
en te bedwingen, dat nu verdiend met
4-1 won. Toen de spelers van voorzitter
Hardeman er na de rust hard aan gin
gen trekken, lukte het toch niet doel
punten te maken. Integendeel, die vielen
aan de andere kant.
Wei namen de Schiedammers het
eerst de leiding na 25 minuten. Na een
vlotte combinatie- deed Voets de bal
belanden bij Van der Vlist, die hard in
schoot; de doelman kaatste de ba! terug
in het veid, maar Bonefaas deed daarop
het net trillen. De SVDPW-aanhang
keek al blij, doch het is bij dit enige
doelpunt gebleven, aan die kant. Nog
voor de rust schoot Van Etter, twee
mae! raak en ondanks het heftige of
fensief van SVDPW aa de rust, was het
de Strijense linksbinnen Kruithof die
twee maal met succes het Schiedamse
defensie-blok kon doorboren-
Onnodig heeft Martinit voor de twee
de mas! ee» nedi ia: moeten slikken.
Want de winnende treffer van RDM,
twaalf «ninuten voor het eind, was het
resulisat van ee» misverstand to de
Schiedamse verdediging, Doelman
Köneman probeerde ®ea aanval te on-
derscheppen maar spil Hoogenbo«sa
speelde juist terug op de doelman die
er niet meer stond, zodat de bal onge
hinderd over de lUn rolde.
De gasten namen reeds in de tweede
minuut de leiding door Telleman die
geen moeite had de weifelende Martl-
nit-verdediging te omspelen en in te
schieten. Ook daarna bleef RDM stevig
in de aanval, maar ditmaal was de
defensie paraat. Kort voor de rust een
aanval van J- Lubker, die de ba! voor
da doelmond bracht, waarop Kersen
het leer in het doel liep.
Met de sterke wind mee kreeg na de
rust Martinit de kans om de leiding te
nemen, doch het draaide op niets uit.
Daarna volgde het b>,ven-gemelde mis
verstand. Verwoed hebben de Schiedam
mers nog geprobeerd gelijk te maken,
doch RDM Het het niet toe.
HBSS, dis als enige zaterdagclub
heeft kunnen spelen, heeft tegen Zuid
land veel moeite gefesd een gelijk spel
uit bet vuur Ie halen. Tien minuten
voor het einde hadden de Schiedammers
de leiding met 3-2, mmr moesten deze
toch nog afstaan.
Binnen een kwartier hadden de Zuid-
landers met 2-0 de leiding genomen;
Reijtenbagh en van de Slot zorgden
hiervoor- Maar nog voor de rust aan
brak was deze stand omgebogen in een
3-2 voorsprong voor HBSS. Eerst was
het Scheffers die een felle bal losliet,
die buiten grijpgrage handen van de
Zuidland-doelman in het net verdween.
Korperaal zorgde met twee kopballen
voor cis twee andere doelpunten. Eerst
benutte hij een voorzet van Bezem en
later een van Mulder, Het leek er op dat
de Schiedammers deze voorsprong met
succes konv::r verdedigen, maar daar
dacht Landman van Zuidland anders
over. Toen de gehele Schiedamse defen
sie bleef staan voor vermeend buiten
spel, ging Landman door er zorgde voor
een gelijke eindstand van 3-3. Hoe bei
de pieegea ook werkten, «en winnende
treffer zat er niet meer in-
