zeer hoge scores
„Beer" Kreyermaat met dubbele
beenbreuk naar ziekenhuis
Telstar loopt
punt in op
Feijenoora
Kreijermaat mogelijk
definitief verdwenen
Mooie doelpunten vaw
Kruiver en Bergholtz
DRAMA
Tonnyv. Ede
profiteerde
van lege
doelmond
-
SPORT
Sittardia zocht compensatie voor
gemis aan voldoende techniek
In laatste acht
minuten drie
strafschoppen
iiÉÉiiMiaüi
Rynmond-voetbal
mm
Prachtige kopbal
Inter geklopt door
A.C. Milaan
Twee leiders in de
Duitse competitie
Hermes gelijk (1-1)
tegen t Gooi in
rommelige wedstrijd
maandag 16 november 1964 - pag. 9
ÏPORTPRIJZEN SLIER I
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, zondag. Weegt het verlies van „Beer" Kreijermaat
en mogelijk nog een tjjdeljjke uitschakeling van enkele andere spelers
op tegen de (bescheiden) winst van Feijenoord op het bezoekende Sit
tardia, waarin enkele spelers, nadat een reeds hinkende „Pummy"
Bergholtz andermaal de Limburgers een achterstand had bezorgd,
toch wel heel duidelijk „hun hoofd hadden verloren"?
Deze vraag mag men wel stellen na het aanschouwen van het door
Feijenoord gewonnen duel (met 21) in de Kuip op een tegenstander,
die alleen naar Rotterdam bleek te zijn gekomen om de onvermijde
lijke nederlaag zo klein mogelijk te houden.
Stopperspil Beckers, met wie
Kreijermaat in de zeventigste mi
nuut in botsing kwam na een tame
lijk onbeheerste inzet van de
Feijenoorderkon dit ernstige on
geval, dat mogelijk een streep zet
onder Kreijermaats voebalcarrière,
niet worden verweten. Zeker, hij
deed ook mee aan het afbraak-voet
bal in de verdediging, maar heeft
beslist niet opzettelijk Kreijermaat
„genomen". Er liepen bij de Zuid
limburgers echter wel een paar
spelers rond, die minder coulant
waren met hun tegenstander(s).
Coen Moulijn kan ervan meepra
ten; hij werd de gehele wedstrijd
achtervolgd door Louis Dullens,
Waar Feijenoords linksbuiten zich
ook bevond. En kreeg Moulijn eens
de bal, dan moest hij heel goed pas
sen op zijn dure voetbalbenen.
Moulijn ergerde zich duidelijk aan
het optreden van de broer van
Willy Dullens, wiens technische
capaciteiten aanzienlijk hoger mo
gen worden gewaardeerd.
WÈSÊÊBÊ
Twee voetbalspelers, in successie
rechtsback en keeper van professie
■in 't half-betaalde voetbalspel
veroorzaakten onlangs een rel
omdat de backin hoogste nood
de bal langs d'eigen doelman schoot
Dat was 0—1 en 'k zeg 't maar even:
zo is het tot het eind gebleven.
En weer terug in 't kleedlokaal
ontlook de tweespalt, har van taal,
de keeper schimpte: Sakkerloot,
blijf mitje fikke vamme brood,
waarop de back boos fulmineert*.'
en hem op een pak slaag tractasrde
Het is niet alles goud dat blinkt
wte zei ook weer olat geld V$j^/0LFF Jr
(Nadruk verboden.)
(Van onzè soortredactie)
tfHJENC
J) divisie
'OORD heeft de kop in de ere
divisie. Zijn eigen verwachte,
-gar bepaald bescheiden overwinning
i,et bezoekende Sittardia en het doel-
«jntloze gdijke spel van DWS waren,
«set op het doelpu :en-saldo, daar-
|oor voldoende; afgezien das van de
Moor ons) verwachte nederlaag van
Heracles. Het succes van de Stadion-
A|b wordt evenwel overschaduwd door
ket ernstige Kreyermaat overkomen
«geval ia de wedstrijd tegen de Lim
burgers, terwijl daarnaast ook Krul ver
gepen; eerst in ét loop van deze week
al blijken of zij hiervan nadelige ge-
«ige» zullen ondervinden. Hetzelfde
reldt in iets mindere mate voor de
Mie Kraay, die ook al pijnlijke gevol
gen ondervond van het in niet alle op
lichten verantwoorde spel van een
aantal „hun hoofd verliezende" Sittar-
dianen. De gevolgen van de opgelopen
blessures zullen moeten worden afge
wacht om te beoordelen of achter de
behaalde overwinning niet een aantal
■Taagtekens moet w.irden geplaatst;
want wie, behalve K eyermaas, zul
len er nog méér voorlopig) uitgesche
ld blijken te zijn?
fPERWIJL in de onderste regionen
1 van het betaalde voetbal nogal
spectaculaire wijzigingen plaats von-
ien klom Sparta sen plaatsje, dank zij
jijn'puntenverdeling in Deventer tegen
Go Ahead, In het kampioensjaar van
Sparta zouden, we dit een teleurstelling
bebben genoemd, thans beoordelen we
dit als een volkomen acceptabel resui-
taat.
70RGEN moet men zich maken over
0 Excelsior, dat na de nederlaag in
Venlo (mede door de opvallende rc-
:ultaten van Enschedese Boys er, DHC)
in de eerste divisie de rode lantaarn
kreeg toegewezen. Men moet vele ja
ren in de geschiedenis teruggaan om
toiets van de Woudensteiners te kun
nen ontdekken. Excelsior kan op het
igenWife niet in de sterkste samenstel
ling uitkomen - we schreven daarover
!«eds in onze voorbeschouwing - maar
««ondanks stemt de positie thans toch
«1 tot ernstige bezinning.
HOGE scores kenmerkten de dueles
in de tweede divisie, waarbij de
ïijnmond-clubs waren betrokken. Kor
an (VI), dat nogal optimistisch het
duel tegen lijstaanvoerder DFC tege
moet had gezien, maar in Dordrecht
•en gevoelige afstraffing ontving, mag
ferxes we! erg dankbaar zijn, dat de
eruggeweaen. Hermes DVS kwam tot
en redelijk resultaat. SW verbaasde
Ie toch niet zo kleine voetbalwereld
[por tegenover vier treffers van het
chietgrage Wilhelmina er niet minder
San zes van eigen voeten (en hoofden)
e stellen.
AL met al behaalden de betaalde
1 clubs uit het Rijnmond-gebied acht
an de veertien punten. Trots de te-
urstellende verrichtingen van Excel-
iior en Fortuna derhalve nog een gua-
itige balans, al werd deze samengesteld
net de afschrijving van Kreijermsat en
en aantal blessures, waarvan da ge
volgen nog niet te overzien zijn; en
iet verdwijnen van het veld (in elk
;«val voor enkele weken) van de For-
una-speler Robbemond, die een te
ware bestraffing van „strafschoppen.
?eciaiist"-scheidsrechter A. J. Tien.
ies niet goed kon verwerken.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, zondag, Doordat
sister van het onderaan bengelende
lillen) II ntet 4-0 won, liep feet een punt
i op Fejjenoord 2, dat in Volendam met
ai doelpuntloos gelijk spel genoegen
(•est nemen.
Sobere 2-1 zege in Kuip
Het gemiddelde van Excelsior 2,
et vijf Invallers uitkwam, zakte enl.
dat
:gs
ns doordat de reserves van de Woude-
einers geen positieve daad stelden te-
mover de treffer van Rijkuüer van
v® 2; het bleef 0-1 voor de Schiedanv
ers.
Sparta 2 verloor met dezelfde score
in ADO 2.
Heel weinig doelpunten derhalve van
Rijnmond-teams in de reserve: eerste
visie, waarin na de wedstrijden van
itevdag en zondag de stand is)
12—12
12—17 S-VV 12—12
U—14 Volendam 12—12
12—13 Ajax 12—11
11—12 Go Ahead 12—11
1212 Enschede 11—10
12—12 NAC 11—8
12—12 Willem II 12—2
tijenoord 12—18 Sparta
elstar
IW
DO
"\YS
teelster
grades
Mduèrteritt IM.)
Met een bijzonder* goede kopbal werdi ner tegen Sittardia. Ook itopper Sec-
de geblesseerde Bergholtz match-win-' kera kan het gevaar niet meer keren,
TN de zeventigste minuut van het corn-
petitie-duel Feijenoord-Sittardia
gebeurde het: Kreijrmaat en Beckers,
de oudste speler in het betaalde voet
bal, vochten, in volle ren lel om het
bezit van de bal. Zij raakten elkaar.
De zelfs op de tribune hoorbare droge
tik liet er geen twijfel over bestaan:
één van beiden had een been gebroken.
Al direct was het vermoeden, dat
Kreijermaat de ongelukkigste van het
tweetal zou zijn; dat zag men aan de
wijze, waarop het ongeval geschiedde,
ook al bleven beide spelers op de grond
liggen (zie bovenste foto, rechts Bec
ker, links Kreijermaat). Nadat
Feijenoords rechtshalf van het veld was
gedragen (zie onderste foto) werd in de
catacomben van het Stadion al een
voorlopige diagnose gesteld: een dub
bele beenbreuk. Nog voordat de wed
strijd afgelopen was, werd Kreijermaat
naar de St. Clara Stichting vervoerd,
waar gisteravond het (rechter) scheen-
en kuitbeen zijn. gezet. Gisteravond
verwachtten de doktoren geen bijzon,
dere complicaties. Maar wel zal Kreij.
ermaat tien tot veertien dag®?*) in het
ziekenhuis moeten blijven en daarna zal
het nog vele weken duren voordat
Kreijermaat weer geheel normaal zal
kunnen lopen. „Helaas zullen we dit
seizoen waarschijnlijk niet meer op hem
kunnen rekenen", zei meï?ager Guus
Brox ons gisteravond. Als dit c'an maar
niet het einde betekent van een prach
tige voetbalcarrière, is al op niet meer
fluisterende toon gezegd. Krei.-ermaat
had, zoals bekend, zich ondertussen
weer verzekerd van een vaste plaats
in Feijenoords standaardteam., hetgeen
op zichzelf al een grote verdienste was,
Jammer, dat dit juist deze sympathie,
ke speler moest overkomen
ia.-'-
"PR zaten nog meer spelers in de be-
1 - zoekende Limburgse ploeg, die be-
paald wel over voetbalcapac eiten be
schikken (al Is b.v. een Notermans
hard achteruit gegaan). Maar als ge
heel was Feijenoords tegenstander
technisch aanzienlijk minder ge
schoold Daartegen weerde Sittardia
zich herhaaldelijk met af braak-voet
bal-
Hu viel het van Feijenoord, dat dui
delijk domineerde, enigszins tegen,
dat bet geen kans zag al spoedig ruim
afstand te nemen van zijn tegenstan
der. Misschien zou dat geholpen heb
ben om tot echt voetbal te komen. Zo
wel voor als na het van Gruyzen af
gekeurde doelpunt (in de zesde mi
nuut reeds; tiet was overigens een
goed® waarschuwing voor de Feije-
noord-defensie piet te nonchalant te
zijn) werd invaller-doelman Crutzen
herhaaldelijk belaagd. Enkele schoten
van Fejjenoorders hadden beter lot
verdiend. En zou op sommige momen
ten Bouwmeester niet zo zelfzuchtig
zijn geweest daarnaast liet hij ook
enkele gevaarlijke, goed gerichte
schoten van zijn voeten vertrekken
wellicht was dan reeds voor de 29e
minuut de score geopend.
Bat geschiedde met een prachtig
doelpunt vaa Kruiver, na een combi
natie met Groot, die geheel over zijn
inzinking heer. schijnt ia z(jn- Kruiver
liet ces» gewéldig hard schol los van
zeker wel dertig meter afstand, dat
Juist onder de lat door tegén het nylon-
net tot stilstand kwam. Cruteen hoor
de liet leder alleen maar vlak langs
hem heen sulzen.
PUMMY BERGHOLTZ
..hlnkanda matchwinner..,
nat volhouden van de bezoekers. Na
de hervatting werd dat anders.
Feijesoord leek er moedeloos onder
te worden, dat het zijn voorsprong
geen steviger basis kon verschaffen,
waarvan Sittardia gebruik trachtte te
maken. Zowaar kwam het op gelijke
hoogte met de Stad ionbewoners, toen
in de 65e minuut Gruyzen een hoek
schop nam en Eddy Fieters Graafland
door zijn clubgenoten werd belem
merd het leder in zijn veilige handen
te nemen, Gresens zag dat ook én
joeg de bal zonder dralen tegen het
net (1-1)-
Niet lang mocht Sittardia zich de
.«Mjke wanen van de Rotterdammers.
Al fat de volgende minuut nam Bouw.
meester een vrije trap, waaruit de hal
vanuit de doelmond van Sittardia on
voldoende werd wefgewerkt. Berg
holtz kreeg het Ieder precies op zijn
hoofd en met een magnifieke kop
stoot over de uit balans zijnde Crut
zen Uet hl) de bal precies onder de
lat dalen, onbereikbaar ook voor het
hoofd vsa de r -genoeg op de doellijn
opgestelde Beckers (21).
SVV „vloerde"
Wilhelmina: 6-4
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, zondag Be ruim 3500
toeschouwers hij SVVWtlhensina (6-4)
hebben wat de sensatie aangaat waar
voor hun geld gehad. Dat begon al in de
eerste de beste minuut. De bal was nog
maar net aan het rollen gebracht toen
rechtsachter Visser ren Wilhelmina aan-
vul onderbrak, de bal naar Hubert plaat
ste, dio echter «Se bal niet Sn z'n bezit
kreeg. Linkshalf Borsten hnd zich er
tneester vat) gemaakt en speelde op zijn
doelman terug. Deze had echter zijn
•ei verinten 45a langzaam rolde de bal
in het verlaten doel.
Dat betekende 1-0 nadat éér, SVV-
speler de bal pas had aangeraakt. Maar
de sensatie zou nog groter worden
want binnen een kwartier had SVV een
3-0 voorsprong genomen.
De Wilhelmlna-defensie was zichtbaar
aangeslagen na die eerste treffer. In
de negende minuut rondde Van de
Poel een actie van Osterholt af met een
doelpunt dat hij van korte afstand van
het doel maakte. SVV leek op rozen te
zitten en die rozen werden nu 14 minu
ten spelen, rozen zonder doornen, toen
de derde Schiedams treffer viel.
Bat: nam een vrije trap Waaruit de
bal bij 'Van der .Poel kwam, die een
klein tikje naar Osterholt gaf, waarna
Osterholt de bal met de rechter voet op
ving en met de linker hard achter doel
man Meezen knalde. Na het derde
doelpunt kreeg het Schledamse vetdedl-
twsade
glngsblok een aantal felle aanvallen te
Keren. J Burg en F. Burg hebben het
doelman Van der Velden bijzonder moei-
De arbiter
de tweede
i
ROME, zondag. De uitslagen van de
dit weekeinde voor de Haliaang® voetbal
competitie gespeelde wedstrijden lulden:
Cagllarl—Atalsnta 0—1. FlorentineBolog
na 21, Juverttua—Sampdoria 2—0, Laneros-
•1Catar.la 20, bailo—Roma 0—0, Messi
na—Torino 01, Milaan—Inter 30, Va-
reoe—Foggl: 0—0. Na negen wedstrijdda
gen heeft A C Milaan zestien punten. Stad
genoot Inter la met dertion punten tweede,
terwijl Florentine en Torino de derd« plaat#
delen met elk twaalf punten.
D® uitslagen var» (is
desllga gespeel
de wedstrijden lulden: Hertha—Kaüerelau-
BONN, zondag,
zaterdag voor de Duitse Band
tern 5—3. Stuttgart—Braunschweig 3—1,
Ser, Neunklrchen—Karleruber SC 1—0, Han
nover '96—Frankfurt 3—2, Warder Bremen—
SebeiKaftM 2—2, Nuernberg—Hamburger SV
2—3, Koeln—Muenchen 1889 1—1, Bor. Bert-
mundMeiderlch c—fl;; De itand na 1! wed
strijden luidt; 1/2. Werder Bremen ®sri FC
Koeln elk IS ptn: 3. Hamburger SV 14 pnt;
bet eertijd» to gevreesde Bebalke'04 ataat
met 8 pnt onderaan.
Royaal ga? Sittardia daarvoor en
daarna hoekschoppen weg, steeds om
erger te voorkomen, voor de rust 9
intotaal, maar uit geen enkele kwam
ee:<> doelpunt, De tijd van „halve goal"
schijnt voorbij te zijn-
TpEIJENOORD was in de tot aan de
A rust snelle wedstrijd beter, ge
weest, maar had geen kans gezien zijn
overwicht duidelijk in de scofe uit te
drukken. Dat was in de rust de alge
mene indruk, waarbij nog wel waar
dering kon worden opgebracht voor
Kruiver liet in de 29e minuut, na een
combinatie met Groot, een schot los,
dat juist onder de lat achter Crutzen
in het net verdween. Feijenoord laid
de toen met 1—0.
Enkele minuten daarna vond het
aare ongeval plaats. Officieel speelde
Feijenoord de resterende twintig mi
nuten met tien man, maar daarvan
had Kruiver veel hinder van een ge
scheurde dijbeenspier, waarvoor hij
zich enkele malen buiten de lijnen
moest laten masseren, en hinkte Berg
holtz al geruime tijd; kort na de her
vatting had hy zijn wreef beschadigd
bij een door het hekwerk gestuite
sprint. Feijenoord speelde derhalve in
de rommelig geworden sfeer, waarin
de aanvankelijk wat goedmoedig lei
dende heer v- d. Veer nu wel flink
optrad, met maar acht man, die zich
volledig konden geven en het had veel
moeite zich staande te houden. Het
gelukte, dank zij vooral Pieters Graaf
land, die met enkele schitterende
.saves de score op 21 hield.
lijk gemaakt met enkele flinke schoten
op het doel.
Ondertussen was de Bossche rechts
half Borsten een solide partij gaan voet
ballen. Hij sjouwde van voor naar ach
ter en was een doorlopend gevaar voor
de Schledamse verdedigers, die niet goed
wisten hoe zij deze kundig® voetballer
moesten afstoppen.
Hij was het aan ook, die na een half
uur spelen, met eer: dieptepass J. Burg
in de gelegenheid stelde tegen te scoren.
SVV werd wakker na dit doelpunt en
ging roet wat meer aandacht aan de
aanval besteden. Dat resulteerde in en
kele felle schuivers van Osterholt en Van
Dijk maar zonder succes.
De tweede helft zou nog meer sensa
tie geven. Al na 12 minuten, Wilhelmi
na had het offensief in handen, kwam
de tweede Wilhelmina-treffer. Boor
schoot ongehinderd raak. SVV verdween
hierna geheel in het defensief.
Ondertussen was de zeer actieve Hu-
bert geblesseerd geraakt bij een te fellé
actie van Akeman. Later zou scheids
rechter Attassio een belangrijke rol gaan
spelen in het gi
De gelijkmaker kon niet lang meer
op zich laten wachten. Die kwam dan
ook na 20 miauten. Borsten schoot door
een haag van benen raak. Wilhelmina
bleef aanvallen en SVV Icon van geluk
spreken dat Van der Velden een harde
inzet van F. Burg prachtig uit zijn doel
hield.
Een felle strijd om de punten ging
beginnen. Te fel soms en de heer Attas
sio trad nier onvoldoende tegenop. Wel
zwaaide hij krachtig met de armen maar
dat had geen enkel effect bij de spelers.
Bij een vrije trap op de rand van het
Bossche strafschopgebied plaatste de
hinkende Hubert zich achter de bal en
tot verbazing van een Ieder verdween
de ba! net onder de iat in het doel.
In de laatste acht minuten kregen de
toeschouwers, die het onderling ook niet
met elkaar eens waren gezien de vecht
partij langs de lijn, nog drie doelpunten
te zien. vaa der Velden beging een
overtreding tegen J. Burg wat hem op
een strafschop kwam te staats. Wat daar
voor gebeurde had arbiter Attassio niet
gezien, toen Burg Van tier Velden na
trapte.
De strafschop ging er in, genomen
door J. Burg (1-4). Meteen na m af
trap trok Hubert er met de bal tussen
uit, hinkte het Wilhelmina strafschopge
bied binnen en werd onderuit gelopen.
Weer een strafschop die nu door Van
Dijk werd genomen en SW weer aan
de leiding was.
De sensatie was nog niet voorbij want
nog geen halve minuut later was het Put
ters die in het strafschopgebied werd
gevloerd. De strafschop werd weer doorac thuisclub.
Van der Poe! maakte het
doelpunt In deze aftuatle.
Van Dijk genomen maar nu plaatste hij
de bal in de andere hoek, hiermee dè
siancl op 6-4 brengend. Toen was het ge
beurd en met nog een minuut te spe
len gaven de Bosschenaren zich gewon
nen.
HILVERSUM, «rndag Drieduizend
toeschouwers hebbers zondagmiddag in
het Hilversumse Sportpark een ronduit
slechte en steeds rommeliger wordcistle
wedstrijd gezien tussen 't Gooi en Her-
mes DVS, die tenslotte nog Ia een voor
iedereen Mnviiardbaar gelijkspel (1-1)
is geëindigd.
't Gooi spreidde duidelijk de minste
techniek ten toon en maakte bijvoor
beeld de fout de bal ondanks de felle
wind toch hoog door de lucht te spelen,
wat betekende, dat zuiver plaatsen on
der de gegeven omstandigheden wer
kelijk een onmogelijke opgave werd.
't Gooi had desondanks deze wedstrijd
bij wijze van spreken met gemak kun
nen winnen.
't Gooi kwam ln de eerste helft door
een strafschop, door Luiten Ingeschoten,
met 1-0 voor te staan. Het was een
zware straf van scheidsrechter B. J.
Verbeek, omdat, da bal van de grond op
stuitte tegen de hand van De Blok op.
af toch die strafschop en in
helft kreeg 't Gooi zowaar
nog zo'n kans, namelijk weer een strat®-
schop, omdat ln het befaamde gebied
Gool-aanvaller De Jong door de Hermes-
defensie „onderuit werd gehaald".
Maar deze tweede keer mikte Luiten
precies naast.
Dat was een gang van zaken, waaruit
de met Iets betere techniek strijdende
Hermes-DVS'ers alle moed putten, no
dig voor de gelijkmaker. Verder was
daar nog veteraan Van Ede voor nodig,
die één van de merkwaardigste doel
punten uit zjjn lange voetbalcarrière
maakte.
Br ontstond op de rand van 't Goot-
strafschopgebied op een gegeven ogen
blik «en duidelijk verschil van Inzicht
en mening tussen de Gool-stopper Mij-
nal» en ltDVS-rechtsbutten Van Ede. *t
Gool-doelman Bakker kwam zelfs ajjn
doel uit om de gemoederen, ogenschijn
lijk te het bijzonder dat. Van Mij-
tsnis, te kalmeren, Tatussesi ging 'het
spel voort of er niets gebeurde. Links-
half Fiaeg zag «en groto kans en pro
beerde met een beogbal van heel ver af
het lege Gooi-doel te treffen. Die bnt
ketste tegen do paal en toen was Vast
Ede de eerste om alle meningsverschil.
le.n te vergeten en op din terugstuiten-
de baS te reageren, die hy in het lege
Gooi-doel kopte.
Dat was 1-1 en de inleiding tot nieu
we woordenwisselingen, duwtjes en du
wen, botsingen enzovoorts. '"De Gool-
linksbinnen De Jong vie! op de schoen
van zjjn aanvoerder Van Vtlpen en werd
roggy vaa het veld gedragen, maar
wam na tien minuten weer terug, Dat
had niemand verwacht, maar op die
manier werd de wedstrijd toch nog met
22 spelers beëindigd, zji het, dat sommi
gen pijnlijk naar hun kleedkamer hink-
:n.
Scheidsrechter Verbeek kreeg enkele
politiemannen mee op weg van het veld,
maar het publiek was allang weer ge
kalmeerd en door de felle wind en
«oor het slechte voetbal aan weerszijden,
Daarbij dient wel vermeld, dat Hermes-
DVS door kort spel en de bal zoveel
mogelijk zo laag mogelijk te houden,
meer intelligentie opgebracht had dan
»T->. S> W\,
V *S. - t O 'S
1 sa GD*. - 'A «r
5 v a V 4 i
t* 5-4* V-S*. JE'» *i
\L* 5 - j? k t t&J
i -
