ANTWOORD VAN, B. EN W.
1
es
Heilsleger
start actie
voor Kerst
Aantal
ongevallen
stijgt nog
Voorstellen aan
Gemeenteraad
H. van Munster begraven
Hij dwong ieders
respect af
ZWALUWEN
SCHIEDAM
Juliana-heren
spelen gelijk
Muziekschool
naaicursus en
werf-terrein
Belangstelling
was groot
protesteert
Koeriersters
Burgerlijke Stand
mi
u
Burgemeester over H. v. Munster
Hé, lekker warm!
tl
prijzen-slag
Geen krant
ontvangen?
Samenzang op jeugd
afgestemd, maar er
waren geen kinderen
Brandersbrug
fl
dinsdag 17 november 1964 - pag. 3
twen*
Verkeersplein
Beneluxweg
Groene golf
Verkeerslichten
u ,~im
Kostuum-naaister
Werf
Grondverkoop
-
Ir
Verlies tegen HCSC: 2I
IVlaardingse Vogels verloren de ont-
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, dinsdag In een buitengewone openbare zitting
heeft de Vlaardingse raad gisteravond haar overleden lid H, van Mun
ster herdacht met het in acht nemen met enige ogenblikken stilte.
Tevoren had burgemeester mr. J. Heusdens op deze bijeenkomst, die
ook werd bijgewoond door de nabestaanden een kort in memoriam
gesproken. Mr. Heusdens zei hierin onder meer: „Waar konden wij
de overledene beter eren dan in dit stadhuis, waarin hij als lid van de
raad 19 jaar zijn beste krachten aan het besturen van onze stad heeft
gegeven? Van 16 november 1945 af, eerst als lid van de noodgemeente-
raad, daarna lid van de op democratische wijze gekozen opeenvolgende
raden."
VooraaiMtfaapid
de geldigheid van de tweede tref
fer van de thuisclub. De midden
voor van HCSC zou hinderlijk bui
tenspel hebben gestaan. Zwaluwen
heeft dan ook protest aangetekend.
Misschien wordt de uitslag dus
nog 1-1.
Personeel gevraagd
Diversen
Fotografie
Mevr. W. van der Burg
ah
„vier muren" u te benauwd aeijn...
lassers
plfpflttsra
montsaswsrksrs
bankwerkors
il:
W&
Het groeiende verkeer
vraagt voorzieningen
Advertentie LM.)
Morgen begint de verkoop van
een grote partij keperflanellen
herenpyjama's, die In ons kli
maat bepaald géén luxe zijn,
maar nu voor een, ongekend
lage prijs.
Herenpyjama's van een pracht
kwaliteit sterke keperflanel In
vlot streepdessin
Heerlijk warme, luxe pyjama's
In royale' maten, koopt U nu
voor nog géén zeven gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de speciale verkoop van deze
keperflanelfen herenpyjama's, in
de maten 48 t/m
56, In diverse
kleurstellingen,
voor
Géén tel, of tchrlft. bat.
SCHIEDAM, dinsdag Het Korps
Schiedam van het Leger des Heils, dat
volgend jaar het 75-jarig bestaan op
grootse wjjze hoopt te vieren, is begon
nen aan de voorbereidingen voor de ge
bruikelijke Kerstviering in onze stad,
die wederom massaal zal worden aange
pakt.
Zo zal enkele dagen voor Kerstmis het
grote diner voor de bejaarden worden
gehouden, wederom in samenwerking
met de Werf Wilton-Fijenoord die de
grote kantine beschikbaar stelt. Het
hoogtepunt komt op eerste Kerstdag,
wanneer als gebruikelijk om zes uur
's morgens in het Passage-theater de
grote Kerstbijeenkomst wordt gehou
den met een speciaal programma. Voor
»ie eigen gemeenschap volgt daarop om
10 30 uur m de kerkzaal aan de Lange
Haven 27 een speciale dienst.
Tweede Kerstdag komt in het teken te
staan van de jeugd. Er wordt sen grote
„meeting" gehouden, waarbij de 300
leerlingen van de zondagsschool nog 200
kinderen van buiten de kerk zullen ont
moeten; daarnaast nog enkele andere
jeugdevenementen.
Dit alles kost, zoals begrijpelijk veel
geld Daarom is nu reeds een actie be
gonnen, waarbij tot en met 28 november
een lijstcollecte huis-aan-huis wordt
gehouden Op zaterdag 12 december
heeft dan een speldies-actie plaats
Ten slotte nog de traditionele „tsersi-
pottea." die to de dagen voor Kerst zo'n
vertrouwd beeld zijn geworden in kei
centrum. Deze worden geplaatst op 17,
1! en 19 december, wederom op èe be
kende punten als de Broersvest by het
begin van de fïo»gstraat en op de Gerrit
Verboonstraat. Maar voor tiet eerst komt
«laar een sierde kerstpot b|| voor het
winkelcentrum aan de Mgr. Nolenslaan
in Nteuwiand.
Be hele opbrengst is bestemd voor de
kerstviering voor de minder-bedeeMen
w onze stad. Een beroep op de offer
vaardigheid van de burgerij mag dan
°ok niet ongehonoreerd blijven.
SCHIEDAM. Geboren: Rudolf z.
M, J. van Gogh sn A. Niël, Ma-
rinus J. z. v. C. M. Donkersloot en
G R. de Pinnewaert, Suzanna d. v.
J>. Triel en E. M. Mulder,
Overleden: J. Poldervaart, 60 jr.
echtg Verhagen. N. J. de Ronde, 73 jr
ROTTERDAM, maandag De Ame
rikaanse consul-generaal in Rotter
dam, mr. B* V. Washburn, opende
tett. dagmiddag de eerste volautoma
tische chemische reinigingssalon in Ne
derland „Tilly" aan de Schiedamse-
weg.
Het Rotterdamscb Parool-abon
nees kunnen ons dit telefonisch
melden van maandag tot en met
zaterdag van
17.30—19.3:! sar
Telefoon 135430
Abonnees oulten Rotterdam
Schiedam kunnen zich wenden tot
onze plaatselijke agenten
I
SCHIEDAM, dinsdag. By de1
behandeling van de Gemeentebe-;
roting voor 1965 hebben de Raads-
leden weer veel vragen gesteld
over de voorzieningen voor het
verkeer en de wegen. Dat het ver
keer ook in Schiedam weer druk
ker is geworden blijkt uit het feit
dat het aantal verkeersongevallen
nog steeds stijgt. Hadden er in 1963
2.311 aanrijdingen plaats, in de eer
ste negen maanden van dit jaar
waren er al weer 1.850 ongevallen.
Ook het aantal slachtoffers steeg;
in de eerste negen maanden van
dit jaar waren er drie doden, 92
zwaar- en 393 licht-gcwonden te
gen in 1963 (twaalf maanden) vijf
doden, 85 zwaar- en 449 licht-ge-
wonden.
Veruit de belangrijkste oorzaken van
de ongevallen waren: geen voorrang
verlenen (3,15), tekort achter elkaai
rijden (190), geen doorgang verlenen
(146), onvoorzichtig achteruit rijden
(124), slippen (116), onvoorzichtig pas
seren (110),
Wat betreft de wegen werden de vol
gende opmerkingen gemaakt. Het ver
keersplein In de Nieuwe Haven by de
Oraajebrug Is thans niet meer aange
past aan de toegenomen verkeersintensi
teit. Het links afslaan van wielrijders
naar de Schoolstraat levert eea gevaar
op. De gehele verkeersafwikkeling ter
plaatse zal aan een nadere studie wor
den onderworpen.
De omleg van de Deltawyk en de aan.
leg van de Beneluxweg met tunnel onder
de Nieuwe Maas, schept verkeers-tech-
aische problemen. Er wordt op gere
kend dat da tunnel medio 1967 geopend
kan worders, doch daarop kan niet ge
wacht worden met de verbetering van
de Vlaardmgerdijk tussen Burg. Knap-
pertlaan en de Vijfsluizen. Begin 1065
zullen noodvoorzieningen en beperkte
verbeteringen uitgevoerd worden.
Over de verbinding SchiedamVlaar-
«Eingen in samenhang met de Benlux
tunnel, de aan- en afvoerwegen, wor
den momenteel nog besprekingen ge
voerd tussen het ïtyk, de provincie,
het Hoogheemraadschap en de gemeen
ten Vlaardingen en Scfiietlatn, OaarbU
is gedacht aan een verbindingsweg van
de Bur: van Haarenlaan bij het alg.
begraafplaats naar het westen.
Het doortrekken van de Prov, weg 15
(van Sportparkbrug langs Tuindorp
Ketbel naar Delft West) heeft de aan
dacht, Het gedeelte tot aan de (verdwij
nende) Vlaardingseweg zal worden aan
gelegd zodra de ondergrond wat stevi
ger is Het ten noorden daarvan lig
gende deel komt pas later aan de orde.
Voor het al dan niet doortrekken van
de z.g, „groene golf" van verkeerslich
ten over de gehele Burg. Knappertlaan
zal afgewacht worden, hoe het verkeer
Tel ontwikkelt na de openstelling van
de Horvathweg. Bit wordt een belang
rijke weg Voor het doorgaande verkeer
Rotterdam - SchiedamVlaardingcnlos
van de „Bottle-neck" Marconipleln.
Het is hiet onmogelijk dat in de toe
komst de Burg. Knappertlaaa minder
doorgaand verkeer te verwerken krijgt.
Daarvan zal afhangen of het wel zo no
dig is de „groene golf" door te trek
ken.
A
De regeling van de verkeersveilig
heid op de kruispunten in de Burg.
van Haarenlaan is een voortdurende
zorg van de verkeerscommissi®. Voor
het kruispunt met de burg, Knappert
laaa ea de Vlaardlngerdflk is, zoals aan
gekondigd, reeds een verkeerslicht-in
stallatie besteld. Wat met de andere
kruispunten zal lesohieden is nog in
beraad bil de Verkeerscommlssie.
Op diverse plaatsen in de stad is de
opstelling van verkeersborden verbe
terd en zo nodig van een summiere ver
lichting voorzien. De Verkeerscommissk
komt regelmatig met voorstellen. Wat
de straatverlichting betreft wordt
slechts in incidentele gevallen een ver
betering aangebracht; de B. K alan
Is daar nu een sprekend voorbeeld van.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, maandag. 0e
samenzang zaterdagmorgen in de
Grote kak was ape©!»*! op de Jeugd
afgestemd, maar er waren ditmaal
weinig kinderen.
Dat kwam, doordat kort voor elf uur
burgemeester mr, J. Heusdens Sinter
klaas op het stadhuis ontving es de
jeugd vanzelfsprekend zo lang moge
lijk "in de isobyheld van de Spaanse
bisschop wilden vertoeven. De jeugd
was dus wel op de Markt, maar bleef
hiaten* BU enkele gezongen liederen
was dat duidelijk hoorbaar.
j
ROTTERDAM, maandag -? Pe
ANWB-rij school Kramer-Baay, opende
zaterdagmiddag eea geheel nieuw kan
te» aan de Teiltogeretraat 47. Ook de
inrichting is volkomen nieuw. De
ryimte bedraagt ongeveer vijftig vier
kante meter,
'De rijschool was eerst gevestigd asa
d» Tellingerstraat 39a. De pening werd
gevierd met een receptie voor relaties.
(Advertentie LM.)
KOELKASTEN
CENTRALE HANOELS VENNOOTSCHAP flOTU
SCHIEDAM, «llJffliftfr In een boei
ende wedstrijd heeft hei eerste heren-
voileybalteam van Juliana bel sterke
Achilles uit Delft «en gelijkspel kunnen
.(dwingen. Daardoor is het team met
tien punten uit zeven wedstrijden op de
tweede plaats gekomen.
Door een hoog tempo m te schakelen
is getracht de gevreesde tegenstander
de wil op te legen, wat gedeeiteijk ook
gelukt is. In de eerste set was Juliana
duidelijk sterker en won met 1512. Dat
leek ook in de tweede te lukken, tot de
stand 14*11; toen werden enkele aan-
valsfouten gemaakt, zodat de set met
1715 verloren ging. De Schiedammers
wc .en aangeslagen, kregen een achter
stand, maar door wanhopig vechten
werd de derde set met 1715 toch nog
gewonnen. Toen was het vuur opgebran
en de vierde set werd verloren. Resul
taat 22.
Het eerste damesteam stelde teleur
door thuis met 31 te verliezen van
V.C.K.. Dat mt twee mvalsteis werd
gespeeld, was geen excuses, want een
gelijkspel had er zeker ingezeten. Dames
2 won op fraaie wijze met 31 van Te-
naco 2 uit Rotterdam. De tweede set
werd onnodig verloren door onver
schilligheid.
Heren 3 liet zich overbuffen door Set
Up 2 en verloor met 30. De jonge
onervaren Juliananploeg kon het enorm
hoge tempo niet bijhouden.
SCHIEDAM, dinsdag. De Ge
meenteraad van Schiedam zal in
openbare vergadering op vrijdag
20, maandag 23 en dinsdag 24 no
vember het ontvverp-Gemeentc
Begroting 1965 behandelen. Daar
na zal op woensdag 25 november
de gebruikelijke maandelijkse ver
gadering plaatshebben, waarop
een aantal routine- en administra
tieve voorstellen afgehandeld zul
len worden. Enkele daarvan willen
we hier vermelden.
Zo wordt van de raad de goedkeu
ring gevraagd voor eea wijziging van
de statuten van de „Stichting Scbie-
damse Toonkunst Muziekschool", die
voortaan ook officieel „Stichting Schie-
damse Muziekschool" wil heten.
Zoals bekend is de huidige stichting
tot stand gekomen uit de fusie tussen
de Muziekschool Centraal en het mu
ziek-lyceum van de afd. Schiedam van
de Maatschappij tot Bevordering van
de Toonkunst. De vertegenwoordigers
van Toonkunst stonden bij de fusie er
op dat het woord „Toonkunst" in de
naam van de nieuwe stichting opge
nomen zou worden. Doch het huidige
stichtingsbestuur is van mening, dat
deze naam misleidend is, omdat er
geen enkele binding meer bestaat met
„Toonkunst", aodat in een voltallige
Ssestuurs vergadering met algemene
stemmen werd besloten dat „Toon
kunst" te laten vallen. Officieus is dat
al enige tijd hel geval. Overigens staat
voor deze muziekschool voor het jaar
1965 een verhoogde subsidie van rond
60 000 op de begroting vermeld, wat
„zorgelijk" wqrdt genoemd. B. en W.
willen deze begroting nog eens kritisch
bekijken. De juiste verhoudingen tus
sen deze stevige subsidie en die voor
andere culturele doeleinden is teloor
gegaan en dat is een van de oorza
ken van de zorgelijkheid.
Het bestuur van de Stichting voor
Katholiek Nijverheidsonderwijs St. Li-
duina wil het leerplan van de R.K.
Huishoud- en Industrieschool aan de
Parkweg uitbreiden met een 2-jarige
cursus voor kostuum-naaister en ver
zoekt de raad deze opleiding „nodig
te verklaren".
Aan de school is reeds een opleiding
tot assistente in de naaldvakken, maar
vete leerlingen van deze opleiding
willen nu ook kostuumnaaister wor
den, wat niet kan, sodat verwezen
moet worden naar scholen sldgrs. Het
is te verwachten dat van de 21 leer
lingen zich minstens 16 sullen aanmel
den voor de cursus kostuumnaaien,
zodat aangenomen mag worden dat er
inderdaad een grote belangstelling be
staat.
Nu het oude hoofdterrein van SW
aan de Wilhelminahaven is opgeheven
ea hel terrein !s vrijgemaakt, willen
B. en W. van dit terrein 20.000 m2 In
erfpacht geven san 3e werf A. de
Jong N.V. voor uitbreiding van het be
staande bedrijfsterrein.
De werf, die zich in 1956 vestigde
aan de Wil helm rial ven had raeds op
tie op het nu vrijgekomen terrein, doch
moest wachten op de verhuizing van
het SW-terrein. De canon is vastge
steld op 0.85 per mS per jaar Er zul
len twee toegangen komen, één aan
de Admiraal de Huy terstraat en een
aan de nieuwe' weg ten noorden van
het terrein.
De heer 11. M. Olsttasom te Ketbel
vrawt aan het gemeentebestuur hem
een pereeel gïoaö van 363 m2 aan s8a
Lindeyerstraat te verkopen, teneinde
een bungalow te bonwen. De
grondprijs te vastgesteld op ƒ12,260.-.
Tenslotte wil de gemeente weer pan-
den aankopen.-De'panden Herenstraat
43 en 45, van belang voor de ko
mende sanering is die i buurt worden
gekocht voor 2.200. Het is-de bedoe
ling deze bouwvalligs woningen zo snel
mogelijk te ontruimen. Het pand
Bioersveld 164 is voor de uitvoering
van saneringsplannen met direct no
dig, dóch deze niet meer als zodanig
te gebruiken woning kan bestemd wor
den als uitwijkmogelijkheid voor
een bedrijf dat elders zai moeten ver
dwijnen. De koopsom is 2.000; er is
1.800 nodig voor de verbouwing tot
bedrijfspand.
ST?
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, dinsdag. Enkele
honderden mensen hebben gisteren door
het bUwonen van zyn begrafenis laten
biykcn hoé de dood van H. van Munster
hen heeft geschokt. Het voltallige col
lege van b. en w. vele raadsleden, zijn
vrienden uit de Party van de Arbeid
vertegenwoordigers uit de sportwereld
en het onderwijs, bestuursleden van de
VARA en functionarissen van De Ar
beiderspers waren aanwezig toen kort
Ha half twaalf de met de partUvlag be
dekte baar de ault van de Algemene
Begraafplaats werd binnengedragen.
De ruimte was te klein om ai de men
sen, die de sobere, maar indrukwekken
de plechtigheid wilden bywonen, te
bergen.
AAN HET Hoofd van een grote stoet
belangstellenden werd de baar naar
het graf gedragen.
Buigemeester mr. J Heusdens was
de eerste, die zich tot mevrouw Van
Munster, haar dochter en echtgenoot en
haar zoon richtte. Hij wilde op deze
plaats met de verdienste van de over
ledene opsommen, maar beperkte zich
tot woorden van deelneming „Hij lever
de een positieve bijdrage in cte ontwik- r>TTM UTPT Tïtro j„ri„
kel ing van Vlaai dingen", zei hij tot slot, Dj!'N HELDER, maandag De
„moge deze wetenschap voor u en de verre reis naar Den Helder was
uwen een tioost zijn" |voor de Zwaluwen niet prettig. De
De heer A. van dor Busse, die namens01 u„...
directie van De Arbeidoisoors sprak. v-3ei -**. ie - 2-1), maar fc „twistten
Hij vertegenwoordigde in ons mid
den een voor onze tad belangrijke'
politieke groepering, de PvdA. Zijn
raadslidmaatschap bracht mede, dat
hij in tal van commissies en besturen
zitting had. Zonder op Volledigheid te
willen bogen, noem ik hier zijn activi
teiten m de gemeentelijke sportc-...-
missle, waar hii ris man die zc'f de
sport actief had beoefend, zo zeer op
zijn plaats was. Ik denk voorts aan
zijn activiteiten in de commissies voor
het onderwijs, voor culturele zaken en
voor de gemeentebibliotheek. Ook als
lid en secretaris van het bestuur ,<in
de Stichting Stadsgehoorzaal heeft hy
medegewerkt het culturele leven in
onze stad te stimuleren. Ook vertegen
woordigde hij in verschillende instel
lingen uw raad, zo in de vereniging
tot bestrijding der t.b.c., terwijl hij
jarenlang afgevaardigde was in het
bestuur van de Vlaardingse Z\ c nclub.
Ieder die zich voor het raadslid
maatschap beschikbaar stelt en zich
van die vrijwillig opgenomen taak con
sciëntieus kwijt, weet uit eigen erva
ring dat de daaruit voortvloeiende ar
beid hem of haar veel tijd kost en
dat het raadslid daarmede een grote
verantwoordelijkheidop zich neemt.
De heer Van Munster heeft getracht
deze taak met inzet van zijn gehele
persoon en met veel toewijding te
vervullen. Dat zijn uitgangspunt bij de
vervulling van die taak de eerste
plaats bepaald werd door zijn socialis
tische f.vsrtuiging, mocht en kon nie
mand hem euvel duiden. Daarnaast
heeft de heer ¥an Munster beseft
en terecht dat hij, eenmaal geko
zen tot lid van de raad, ook moest
meewerken aan !e behartiging van de
belangen van andere groeperingen uit
de burgerij, die het leven soms uit een
andere gezichtshoek benaderen dan
hfj.
Zijn raadslidmaatschap werd aan
zienlijk verzwaard toen hij, ruim vijf
jaren geleden, geroepen werd voorzit
ter te zUn van de grootste politieke
groepering In onze raad. Zelf heb ik
op enkele wéken na 18 jaren de
heer Van Munster meegemaakt en
kunnen gadeslaan als raadslid. Door
dat hy de laatste 5 'aren deel uit
maakte van het seniorenconvent, heb
ik een meer en Indringend conto* t
mei hem gehad. Op grond van die
eigen ervaring mag ik stellen, dat de
heer Van Munster zich ontwikkeld
heeft tot een persoonlijkheid, die al
behoefde men het soms niet met zijn
dankbeelden aens te zijn In zijn wt. -
ken en doen' gedreven, werd door 'het
verlangen zijn stad tot verdere bloei
en groei te brengen.
Met dit streven beeft hij niet
alleen de dank geoogst van zijn
eigen geestverwanten, ook
respect afgedwongen in de krin-
gen van zijn medebestuurders die
vanuit een andere - politieke en
geestelijke sshtergrgnd hun zetels
fn deze zaal Innemen,
Vanochtend op hel.kerkhof.mocht ik
meer in het bijzonder onze deernis la
ten uitgaan naar de familie van de
overledene. Vanavond, in deze zaal,
wil ik de nagedachtenis van de heer
Van Munster eren door hem te ken
schetsen als een man, die een voor
aanstaande plaats in onze samenleving
de directie van Do Arbeideispors sprak,
zei dat het bedrijf er trots op was toen
de heer Van Munster tien jaar geleden
de kiant boven een wethoudcrszetel ver
koos, Ruim 34 jaar heeft hij eerst bij
de Voorwaarts, later bij Het Vrije Volk
gewerkt. „Zijn socialistische overtui
ging was de motor, voor de onvoorstel
bare berg werk, die hij verzette".
De Partij van de Arbeid in Vlaar-
dmgen werd in de rij van sprekers ver
tegenwoordigd door wethouder T. de
Bruijn. Hij zag in de vele mensen, die
de overledene de iaatste eer brachten
een troost voor de nabestaanden. „Hij
was een partijgenoot in de volle zin des
woords", zet de heer De Bruijn, „en een
socialist zonder bijbedoeling",
De plechtigheid in de aula werd be
sloten met zang van de Stem des Volks.
Aan het graf dankte de heer J. Holle-
brand, schoonzoon van de overledene,
de aanwezigen De heer L, G. Borsboom
spi ak tot slot een gebed.
heeft ingenomen. Hij was de man, die
inet overtuiging opkwam voor denk
beelden als uitbreiding van ons cultu
reel centrum; in het belang van rio
stichten van een sporthal, maar
steeds ook op de bres stond voor de
belangen van het onderwijs. Met zijn
heengaan heeft uw raad een waarde
vol lid verloren, die als het ware in
het harnas is gestorven."
„Dames en heren, ik geloof dat wy
de nagedachtenis .an de heer Van
Munster het beste kunnen eren met
hem, by monde van my, uw voorzit
ter, dank te zeggen voor hetgeen hy
in zyn leven heeft gedaan èn door
van morgen af onze arbeid voort te
zetten in het belang van de stad, die
hem zo na aan het hart lag. Moge
hy na een arbeidzaam leven de eeu
wige rust krijgen."
Overigens, Zwaluwen moet deze ne
derlaag want dat is het voorlopig
aan zictaclf wijten. Ditmaal was
Schras minder goed In vorm; hy had
schuld aan beide doelpunten. Maar het
grootste euvel was toch wel de geringe
schotvaardigheid van de voorhoede.
Wel speelde de defensie van de thuis
club hard en werd er vaak te zwaar
geiackled, maar dat neemt niet weg,
dat Zwaluwen toch wel een paar tref
fers had behoren te scoren.
In de eerste helft was Zwaluwen dui
delijk in de meerderheid. De voorhoe
de zag echter maar geen kans de Hel-
derse verdediging op de krueen te
kiijgen. In de 49e minuut, dus kort na
de hervatting, gelukte dat wel bij :n
algemene aanval van de bezoekers, die
ten slotte doeltreffend door midden
voor Bloem werd afgerond (01).
Het leek het begin te worden van een
duidelijke zege. Maar dat pakte heel
anders uit In da 55e minuut liep
Schras uit, miste bij de achterlijn de
bal, waarvan linksbuiten Blok handig
profiteerde (11).
In de zeventigste minuut loste links
half Feitsma van wel dertig meter af
stand een hard schot, waarbij Schras
door de middenvoor het uitzicht v d
belemmerd. Toen hij het leder wel zag,
schoot dit van de gliberige grasmat
langs hém heen in het net: 2—1. De
scheidsrechter was ongevoelig voor da
Vlaardingse protesten voor hinderlijk
buitenspel.
Zwaluwen poogde daarna met een fel
offensief de scora een beter aanzien te
geven. Tevergeefs. Met bijna alle spe
lers in de verdediging en veel uittrap
pen klaarde de thuisclub het in een on
aangenaam geworden sfeer.
Recognitiedienst
GEMEENTE SCHIEDAM
Tengevolge van de in aanbouw zijnde Branders-
brug over de Overschieseweg, gelegen ten zuiden
van het spoorwegviaduct, zal d«.; doorrijhoogte
v.a 17 nov. a s ter plaatse van deze brug 3 80 tr
bedragen,
SCHIEDAM, 16 NOVEMBER 1964
Voor spoedige indiensttreding
gevraagd* ACTIEVE BEZOR
GERS. Leeftijd v 8, 15 jaar.
Aanmelden De Schiedammer,
Lange Haven 103. Tel. 347279—
26503. Na 6 uur 2421*12. R2
PASFOTO'S klaer terwji u
wacht. Foto van Vuuren, Hoog
straat 100, Schiedam. Telefoon
266720. Let op juiste adres.
DROOGPROBLEMEN? 4 Cen
trifuge 4 kilo 130. Combina
tie langzaam met spoel-centri-
fuge 395. Ook merkmachines
15 tot 30 pet. korting. Show
room Coja, Lange Haven 126,
telefoon 283341. R20
Zuiver wollen, wevenit
of jersey japonnen en
deux-pleces in alpaca of
zijde.
Zie onze etalage,
zie collectie binnen.
Lange Kerkstraat 19
Schiedam Tel. 266135
iy er buiten montogswgrk genoeg bij Werkspoor-
Services Construction.
Dssr onze naam eg hel gabled ven groot montagewerk hebben wil
S'jvoórbeSld m0l,t,B*-°Pd™t™ere In binnen- en bultentafid.
Sferen Olieraffinaderij en che-
mleche Instiliatlea Shell, Heao en Caftax - BsiiekgtbM
,B,nelu,ï Chamleche InetallaUes TemeozM Spul-
«WMt-Haringvliet; Nieuwbouw, en onderhóudawerk-
Noordzaekan.ai SS
Ir» d,n Bruggan- an Sulkarfabrlak
h&Vv" vooriCht<n'wssrwl1 tro" °P l|ln' kunnen wij gelagen.
I geven voon
opleiding tot vakman
In itm moderne
echollngtsanlrum kunnen
metaalbewerkers tot
PIJPFITTERS
m laeaere tot
PIJPLASSERS
worden opgeleid.
plaatsing als vakman
BIJ montagewerken I» Nederland
konnen op vareehiiiend»
worden geplaatat
Voor het werken op montage beataan apecfale vergoedingen*
•nViOIS GONSTNUOTION
Nadere müssisingen kunnen verkregen worden op woerta-
f*fl18 novan®ip «.a. van 7—8 uur n.m. bij hat Qswea.
wi£ fO'dabuinu to SCHIEDAM, Broeraveld 144.
Zijn „rkapoor-vsrlaganwoordia #ansazlg zal
Evanhiaal gamaakte ralakoatan wordan vargoad.
toUwohf'on» vertaganwoordlgarta ontmo.tan, kunt U daze coupon inaturan aan W.rkapoor S.rvlca. ConatructloJ
Inlichtingen boni
daarna zou Ik nadare 7
Inllehtingan ontvangan over
Werkepoor buiten-montagewerk.
Neami
niMMiimMtiietitiiHM
Adreet
Beroept
leeftijd t
i 5
ir Jj
