Onder sombere wolk
van fin. problemen
Het voetbal Hartelsluis wordt imposante schakel
programma in nieuwe
65 dit weekend' Europo()rt
Gewone Raadsvergadering
Op winding over het
verbouwen van krot
ave van
Uitg
f 1.800 niet
verantwoord
SV Schiedam
tegen GEB
Grote belangstelling
voor het verkeer
Pr. Margriet
bezoekt Sted.
Museum
Maasdam had
aanvaring
Na debat van 10% uur
Weinig nieuwe gezichtspunten
Z5""s\v,r.t,et 0ver het,e '"s* p'»-iKrUk"«s™„°pr™ei,,si bt-
Opium (6 kg)
in beslag
genomen
Burgerlijke Stancl
GEMEENTERAADSLEDEN
Parkeerterrein,
VI aarcli ngerdijk,
meer garages
Paradijs voor
vakantieganger
in Ahoy'-hal
MUTATIES
BIJ HET ONDERWIJS
P S evanerd:PSX„tV^vtrda°r
Opendeur-samenkonist
in Irene
Geen krant
ontvangen?
Niet interessant
Geen
reserve
donderdag 26 november 1964 - pag.
mr. r, van Bochove, heeft moeten geven over de financiële ver- 6wote SFC' maar door een zese te-
1
Als reserve
Parallelweg
17.3H^l»:so aar'
telefoon 135436
Abonnees Duiten Rotterdam
Srhtedum kunnen «leb wenden tot
onze oinafseltlk* asenien
Ziekenhuis-commissie
SCHAKEN
ff*'
"IP1
li.oil rt-•
Fietsen op trottoir
Beter wegdek
Be heer J, Seheffers (pvda) kwam
Gemeentebegroting:
door Raad goedgekeurd
SCHIEDAM, donderdag De Ge
meenteraad heeft gisteravond de vol
gende mutaties bij het onderwijs goed
gekeurd. Msj. J. Th. Brands, thans on-
derwijseres by het openb. lager onder
wijs te Eerbeek is benoemd tot onder
wijzeres aan de Goeman Borgesius-
school.
Op aanbeveling van het College van
Curatoren zyn aan het Stad. Gymnasi
um in ujdelijke dienst benoemd mej.
J L. C. Flippo, lerares Nederlands;
dr. L. J. Cazemier, leraar Hebreeuws,
de heer J. van Dalsum, leraar natuur
lijke historie; de heer L. K. Koster,
leraar wiskunde en dr. P. ,B Vermey,
leraar aardrijkskunde.
In vaste dienst zijn benoemd de
heer J. S. Drosch tot onderwijzer aan
de Klaas de Vriesschool B, de heren
G, Mersel en mej. J, E. M. Besjes tot
onderwijzeres) aan de Prof. dr. J. H.
Gunmnpschool
Aan de heer O. J. Viveen, onderwy-
zei aan de Willem de Zwijgerschool I
voor ulo is eervol ontslag vei leend we
gens benoeming aan een ulo-school in
Doorn.
Aan dr. L. J. Cazemier, leraar He
breeuws aan het Sted. Gymnasium Is
eervol ontslag verleend wegens het
bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd.
Aan mej. M. M. I. v.Ü. Hemel, on
derwijzeres aan de W. A.'van Liefland-
school is wegens huwelyk eervol ont
slag verleend.
Aan mej. M. C. van Amerom, onder
wijzeres aan de Prof, R. Casemirschool
is eervol ontslag verleend wegens het
bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd.
Aan de heer W. Schlüter, onderwij
zer aan de avondschool voor oud-leer
lingen van de Prof. R. Casimirschocl
is op verzoek eervol ontslag verleend.
Aan de heer W. v.d. Hum, onderwij
zer aan de avondschool voor oud-leer
lingen van de ProfR. Casimirschoo! is
op verzoek eervol ontslag verleend.
(Van onze sjsorti erslaggevei
SCHIEDAM, donderdag-, Ondanks
veel slecht bespeelbare velden, had de
competitie In het laatste weekend toch
een vlot verloop. Zodoende hebben
sommige olubs er bijna de helft var.
de wedstrijden opzitten. Uitgezonderd
het zaterdagvoetbal voor de afdeling
Rotterdam (er wordt niet gespeeld we
gens de receptie In Rotterdam, gehou
den vanwege het 75-jarig bestaan van
de KNVB) is er voor zondag weer een
volledig programma samengesteld en
is er goede hoop dat er ook nu weer
door alle clubs gespeeld kan worden.
Excelsior '20 krijgt het Rottei dani
ge Leonidas op bezoek, dat m ki acht
met veel onderdoet \oot het Haagse
HVV, dat vorige week te sterk bleek
ooi de Schiedammeis Wil Excelsior
echter met teveel m de onderste regio-1
nen geraken, dan moet nu gewonnen
SCHIEDAM, donderdag Na debatten die, verspreid over vier SFC gaat by het Rotterdamse EDS
avond-vergaderingen, in totaal ongeveer tien en een half uur hebben Vis,te'-«S& lJee puPten 'Tieer h^ft.
0edutirci heeft de fjpmWanneer SFC deze ontmoeting in Rot-
fi' 7 C Gemeenteraad van Schiedam gisteravond het ont- terdam verliest, woidt het puntenvëi-
werp-uemeen te begroting voor het dienstjaar 1965 aangenomen, 'schil zo groot dat het moeilijk wordt
Zonder wijziging en zonder stemming. dit nog weg te werken
de°witó?«Ttïa!tT ove*j«ea® als/e« sombere wolk gehangen R^wukse^RVC Opnemen.1*DHs'' kan
weinig-opgewekte ejteenzetting die de wethouder van financiën, met alleen revanche nemen voor stad-
iona s wal net aanvatten van nieuwe en toch zo nodige kapitaals-j Demos verloor vorige week wel heel
werken tot een minimum beperkt en over de te geringe financiële ongelukkig van I.er. g en Snel en wil
steun die de gemeente van het Riik ontvanet het ult d? gevaarlijke zone blijven,
s dan moet het tegen Ohveo uit een an-
J Peek' ^TASTSSISS^-CleMa?tmiet kn^ het ook met gemak-
lon," JnnLrt n tegen het Rotterdamse Belvede-
begroting al jarenlang hangt, zodat I lens^PW dat 'in het laatste weekend
een achterdeur
krijgt
i'
A
t'
SCHIEDAM, donderdag. De her
vormde commissie voor het Open-
deurwerk in Schiedam organiseert op
zondagmorgen 29 november in gebouw
Irene, aanvang 10.30 uur een Open-
deursamenkomst. Ds. J. D. Smids uit
Amersfoort (vroeger in Schiedam) zal
spreken over „De aarde trouw".
Iedereen is welkom.
.VAATWASMACHINES
de MOL JANSEN
LANGE KERKSTR. 66 TEL. 68570
SCHIEDAM, donderdag Ka de be
handeling van de gemeentebegroting
afgesloten te hebban, heeft de gemeen
teraad gisteravond rich nog opgewekt
gezet aan de afwerking van de agenda
voor 0.t gewone maandelijkse raads
vergadering. Hierbij (feed zich het
merkwaardige fait voor dat een ge
meentera&d, die zonder veel emoties
een begroting van 33 miljoen afhan
delt, in vuur en vlam kan raken voor
een uitgave-post vaa achttienhonderd
gulden. Een verschijnsel dat to de
vertegenwoordigende lichamen heel
normaal is, maar op de toeschouwer
een nogal verbijsterende indruk
maakt.
Het ging om een pandje (om niet Ie.
zeggen „foot") aan hei Broersveld,
dat de gemeente voor ƒ2.000 wil aan
kopen, waarna er 1800 besteed zal
worden om dit pane te verbouwen tot
pakhuis. De financiële experts van al
le fracties sprongen m het geweer! Ir,
K, J» J. Daminicus (Prot, Schiedam):
Laat de gegadigde voor het pakhuis
die verbouwing zelf betalen, dat komt
voordeliger uit voor de gemeente. Drs
J. H. Simons (PvdA); die verbouwing
is we! erg duur vergeleken bij de koop
som. Dit is geld verspillen. Mr. J. B.
Schueler (KVP) had soortgelijke be
zwaren.
Maar wethouder W, van Schoont
veld kwam vertellen dat de g'sattseate
dit pandje voorlopig niet nodig heeft,
maar in de toekomst wel voor de sa
nering. „Er wordt geea kwartje meer
aan besteed dan noodzakelijk''. 'Wet
houder mr. 84. J. BS, van Kindemi
legde uit dat dit tot pakhuis te maken
pand nodig was als reserve, in het ge
val dat «er bedrijfje weggesaneerd
wordt en dan hier ondergebracht kan
worde», „En we kunnen dan toch niet
een lekkend, verwaarloosd pand aan
bieden? D«ir trapt hij niet in!"
Maar de wethouder van financiën,
mr. P. van Boschave viel zijn mede
college-leden af. „Deza uitgave is niet
verantwoord fa deze tijd. Het wegge
saneerde bedrijf krijgt vergoeding,
daarvan kunnen de verbouwingskosten
betaald worden". Maar de communist
B E. Colle was verontwaardigd;
„Daar zijn de vergoedingskosten niet
voor gegeven". Het werd een vrolijk
gehakketak, totdat wethouder Van
Kinderen deze post van ƒ1800 terug
trok uit het voorstel „Die worden dan
wel betaald uit de post „onderhoud"
van de Woningdienst". Welke oplos
sing mr. van Bochove unfair vond,
want dan moet hij het bedrag tóch be
talen, zij het langs andere weg.
Het
nees
Rotterdamscb Parool-abon-
kunnen ons dit telefonisch
melden van maandag .tot en met
zaterdag van
Ook de aankoop van zeven panden
(met 21 woningen) aan de Parallelweg
stuitte op dezelfde bezwaren, De koop
som was 42.500 en voor bet Jreffen
van voorzieningen werd ƒ12.500 ge'
vraagt!. Deze panden sulles zo speeilg:
mogelijk worden afgebroken. „Geld-
verknoeien", was ook hier de mening.
Maar nu won weth. Van Kinderen Veel
makkelijker.
Wij hebben de eigenaren van de
panden jarenlang achter de broek ge
zeten dat zij hun eigendommen moe
ten opknappen Nu de gemeente eige
naar zal worden is het onfatsoenlijk
dat de gemeente zelf er clan niets aan
gaat doen. Dat „zo spoedig mogelijk
is ook maar betrekkelyk, want voor
die 21 gezinnen is heus niet op stel en
sprong een vervangende woaing te
kryges. Bovendien was het dure op
knappen een prijs-drukkende factor
geweest bij de aankoop. Voor deze ar
gumentatie zwichtte de raad.
Daarna veroorzaakte de heer J.
Dijkstra (PvdA) enige opschudding
door bij het vaststellen van een nieu
we verordening op het Gemeente-zie
kenhuis «(dat voortaan aal moeten gel
den als een gemeentelijk „bedrijf")
met een amen «kim ent te komen. De
voorwaarden waarop mea kan worden
opgenomen en verpleegd en waarop
hulp e» geneesmiddelen worden ver
strekt, moeten niet door de geaieente-
rsad waar door een commissie wor
den vastgesteld, vond hij. Want dit
aijn de tarieven.
Daarom ontspon zich een levendige
discussie tussen woordvoerders van al
le fracties, waarbij ook aan de orde
kwam het in feet openbaar behandelen
van de vaststelling, van deze tarieven,
de plicht tot geheimhouding van niet-
raadsleden in deze „beheers-commis
sie", enz. Maar toen wethouder mr.
Van Kinderen' (sprekend als gewoon
raadslid) kwam vertellen dat de wijzi
ging bij amendement juridische moei
lijkheden zou opleveren in verband
met de bepaling- w van de gemeente
wet, trok tenslotte de heer Dijkstra zijn
amendement in en werd de voorgestel
de nieuwe verordening aangenomen
Maar de raadscommissie ad hoc voor
de instelling van beheerscommissies
zal deze kwestie toch verder uitzoeken
ROTTERDAM, woensdag Onge
veer 6 kilogram opium heeft de Rot
terdamse» recherche fa» een Kateo-
dreefat» logement In ^faealaf; genomen.
- Onder verdenking van overtreding vizt
de opiumwet zijn twee Chtae n to
bewpïlng gesteld.
De recherche vond bij een routine
controle 5 kilogram opium en 60
opiumpoeders.
men ook ditmaal maar niet bil de pak
ken moest neerzitten. Ook de woord
voerders van de fracties van de in de
regering vertegenwoordigde partijen
hebben nog lichtpuntjes weten te ont
dekken, o.a. ta het feit dat het te-
nlhgsplafond niet voor lange tijd zo
laag kon blijven.
Maar in zijn slotwoord heeft wethJ ^jfjLngs^"b.s
Van Bochove het toch nog eens erg Schiedam
duidelijk gesteld dat deze financiële1 Bloemhof. De Schiedammers
moeilijkheden beslist niet van voorbij -
gaande aard zijn. Met die lenings-be-
perkingen kali het wel aflopen maar
de verzorging van de burgerij door de
gemeente kan nosjlt goed worden» wan
neer de regering de gemeentel niet wat
meer financiële armslag geeft.
öok het beeld dat wethouder mr.
M. J. M. van Kinderen moest ophan
gen over de woningbouw, was verre
van roos-kleurig, met stagnaties en
vertragingen, problemen bij de prijsvor
ming die ontstellend hoge huren op-
laveren en de trieste noodzaak van
„koppel-verkoop". Maar hier waren
tenminste enige lichtpuntjes te be
speuren, zodat ondanks alles, de wo
ningbouw toch voortgang zal vinden.
Daarnaast zyn er eigenlijk geen erg
belangrijke zaken meer aan «le orde
gekomen en er is maar heel weinig
nieuws te vermelden uit deze lang
durige Begrotingsbesprekingen. Er zyn
wel veel detail-zaken behandeld en
ook vele kwesties van intern-bestuur-
lyke aard, wat de debatten voor de
buitenstaander niet interessanter heeft
gemaakt.
Zo is breed-uit gepraat over de In
stelling van een Ratels-commissi- d
hoe om de mogelijkheden te bestnde-
tett Me de wijziging In 3e Gemeente
wet schept om ook niet-Raadsleden te
benoemen in de Beheerscommissies,
In wezen een zeer belangrijke kwestie
op het bestnurs-technische vlak. maar
verder allerminst interessant.
Dat geldt ook voor het personeels
beleid met de brandende vraag of er
wel of niet voldoende gemeente-perso-
- eel is ea of ieder wel op de juiste
bureaustoel zit. V u een juist bestuurs
beleid «Is dat, inderdaad van belang,
maar de buitenstaander zal er echt
met warm om lopen.
Maar goed, m begroting is goedge
keurd. Het gat van een lekort van
ƒ677.307, op uitgaven van
33.426.348,87, is met moeite dichtge
knepen. zodat goedkeuring van hoger
hand wel zal afkomen. En dan kaa de
gemeente Schiedam weer voor een jaar
werken.
SCHIEDAM, donderdag. Even
heefthet erop geleken of het eerste
tiental van de schaakvereniging
„Schiedam" aan GEB 1 alt Rotter
dam een «eer gewillig slachtoffer zou
'sibben. Maar naarmate de strijd
vorderde e» het klokje van sohaak-
getaoorzaamheid onverbiddelijk liet
vlaggetje voor tijdcontrole beroerde,
scheen ook des» gedweeheid van de
ga«ten nogal aanvechtbaar.
Immers, had bchiedam 1 aanvanke
lijk een l'/zvoorsprong, tit werd
evenwel om en nabij de tijd van af
breken teruggebracht naar 4V«
Overigens zal deze voorlopige stand
tezamen met de twee afgebroken
partijen, de Schiedammers voldoende
redenen geven tot optimisme. De
sterke jeugdspeler H, Huizer, die in
de competitie van de Rotterdamse!»
Schaakbond een dominerende reu
speelt, krijgt de taak het ene puntje
binnen te halen dat nog nodig is oor
de overwinning. Een opdracht die hij
desnoods blindelings kan uitvoeren, zo
eenvoudig aanwijsbaar is de winst
voor hem.
Transvalia wist te weerstaan, blijft heti
zorgenkindje! Het kan de kracht be-1
wijzen door thuis tegen Merwcde,
eens uit de band te springen en de
Dordtenaren met lege handen naar
huis sturen!
Afd. Rotterdam
Behalve DRZ en WF komen ook al
weer in het veld.
in Rotterdam naar
moeten
hun riante positie op de ranglijst kun
nen behouden. Ook Ursus, na de goe
de zege op DRL, kan nog verder in de
kopgroep doordringen, mits het m de
uitwedstrijd tegen DBGC geen steken
laat vallen, Schiedamse Boys, dat af
gelopen weekend met minimaal ver
schil van Sagu Boys won, moet deze
tegenstander nu alweer(I) in eigen
huis 'bezoeken.
Bij het KNVB-zaterdagvoetbal krygt
HBSS als tegenstander ARC op be
zoek en daarin moet winst zitten.
PPSC, dat vorige week een grote zege
op 's Gravezande behaalde, moet nu
naar Scheveningen om de club van die
naam te bestrijden. Het moet mogelijk
zijn om ook nu de volle winst te be
halen.
SCHIEDAM. Gebaren: Martien, z.
v. P. Verboom en N. Hitman, Willem
N„ z. v. W. N, van Erk en P. Bezemer;
Quintus,Sj? z. yï G. Kamperman en C. J.
Combnnk, v
Overleden: W. H. Bart, 58 jr., echtg.
Schippers; C. M. C, van Gastei, 70 jr.,
wed. Moonen; A. G. de Zwart, 55 jr.;
J. H. C, Peek, 58 jr., cchtge. Wijnste
kers; E. J. Damman, 72 jr., echtge. Spij
ker.
■t v»
ts
1 t ,i*4 R* .-.t ")>f tuiumj»»;* i
*11 ir »a tï5*a 2 ,a - --
I (U
j bi-,
0* iJII
1 -■1
v* «Hl ,9, if-' -J
1 »ji tr;?ac*i8i» 5 ?,s ias-'ii >5
.i'jw
(Advertentie LM.)
SCHOUDERS"
HEREN KLEDIN'3
BOVEN UIT
HOOGS1R174 SCHIEDAM
SCHIEDAM, dondeidag. Bij
de behandeling van de Gemeente
begroting voor 1965 is het verkeer
weer uitvoerig aan de orde geko
men. Zo vond mr. J. P. Schueler
Benelux-tunnel en -weg stat aanslui.
tingen gereed za! zijn, heeft het weinig
zin om nu nog dure voorzieningen te
treffen aar deze verbindingsweg naar
Vlaardingen.
Toen ergeklaagd werd over het
slechte zicht op het drukke kruispunt
van de Burg, van Haarenlaan met de
Parkweg, stelde burg. Peek in het
vooruitzicht, dat wanneer de Bran-
dersbrug gereed is, er bijzondere ver-
keersvoorzieningen voor de Burg. van
Haarenlaan getroffen zouden moeten
worden; mogelijk zal er dan een ver-
(kvp) het parkeerprobleemih on-Ikeersagent op dit drukke punt komen,
ze,Stad zo ingewikkeld en aan de! Wat er tot verbetering van het ver-
andere kant ook weer zó belang- ^eersplein in de Nieuwe Haven bij de
rijk, dat hij dit apart behandeld
wilde zien. Een overzicht bijvoor
beeld door het College of anders
een bespreking in de Verkeerscom-
missie
Aan het eerste bord remise
en daarnaast ook nog als wedstrijd
leider fungeren, was een verdienste
lijke zaak waarin de heet H. den Uyl
zich onderscheidde. De heret» C. K.
Harmannij, H. Planken en J Stalhie
Drs. J. J. Houtman (vvd) bleef aan,
dringen op het instellen van er" groot
parkeerterrein, meer speciaal voor
de vrachtwagens en de caravans. Toen
Burg. Peek uiteenzette dal desx grote
motorvoertuigen bij de bestaande wet
spelen gering nooit gedwongen konden wor
den om van een parkeer-terrein ge
bruik te maken, vond de heer Houtman
dat do eigenaars en ehpuffeur waar
schijnlijk we1 op basis van vrijwillig
heid naar zo'n parkeerterrein zouden'
speelden eik hun tievellngsopening en1 willen trekken. Maar dan moet er eerst
het bracht i welhaast vanzelfspré-®en rlin. In het stadscentrum is daar
kend ook even/ovele overwinningen j echter geen plaats voor. Burg. Pees
op. wilde wel overwegen om in smalle
parkeerverbod
Toen de' heer A, Noordegraaf
dreigde mei een beslissende pan val.
nam zijn tegenstandier* hij 1 voorbaat
can wijselijk besluit en strekte de ko»
stag als teken van overgave,
Als, men In een toch al niet toosr'
kleurige stellipg 7jqb «laarhij ook nog
yergofeppe^rd». is het wel metéén
uit. Dit "ondervond tenmlnfte de hc»?*
G H»rwse.
Ten slotte zagen de heren S. Koster
en C. Vrijland 'hun ijver niet be
straten. een parkeerverbod «'oor één
kaai af ie kondigen, teneinde 70 ten
minste de grootste last te doen vermin
deren
3jet e?n hele reeks vragen. Zo over
e "voorsfeniitfeji mm de Vlaardinger-
dyk «tor Wilton. Wethouder W. van
Sohooneveid zette uiteen dal iaar al
leen het wegdek ate noodoplossing ver
beterd ui worden. Ook zullen er ster
kroond. Zö verben. getekend «Is kere lampen véor de »traatverllehtlng
verliezers» het toneel van de strijd, komen. Aangezien over drie jaar de
Oranjebrug gedaan kan worden, wordt
in de Verkeerscommissie bekeken. En
verbetering van de verkeerssituatie
daar za! echte; niet éénvoudig zyn.
De heer A. J. J. van Dffck (kvp) had
vcrl lof voor dc verbeteringen die nu
aan de Broersvest worden aange
bracht .Alleen wordt, nu het trottoir
tussen dc Passage en het Herenpad
aanmerkelijk is versmald de overlast
door de daar neergezette fietsen en
brosnm«rs noe veel hinderlijker. En
alsjeblieft de fieteklemmen zó neer
zetten dat men er niet over kan vallen,
Als de fietsers overlast aanrichten, dan
moet dc politie ingriipen, vond
Burg. Peek.
Mevr. W R. Drukker-Brink (pvda)
kwam pleiten voor de bouw van «neer
garages in de siieuwe wijken. Of de
auto's op straat, dan wel op binnen,
plaatsjes (zoals in Groen oord-centrum
gepland) zouden komen, ze blijven de
wijk ontsieren. Wethouder W. van
Schooriavelct gaf te kennen dat de ga
rages beneden In de ftatblokken stede
bouwkundig een probleem zijn omdat
ze daar óók ontsieren.
Wethouder mr. M. J »t. van Einde-
ren echtei meende dat dis ontsiering
door garages wel meeviel deeh eea
probleem is het wel. In het plan van
Elementnm voor hoogbouw In negen
lagen is bv. ook t: «dacht om beneden
garages te maken, maar het bezwaar
is dat de bergruimten voor de bewo
nera dan noodzakelijkerwijs op d». eer
ste etage komen, wat toch wel
hinderlijk is met fietsen e.d.
A F en toe lijkt het of Rijkswater-
staat zich met moderne kunst
bezig houdt. De meerpalen worden
bevestigd voor het beton wordt ge
stort. Daardoor ontstaat een nogal
bizar bouwwerk.
SCHIEDAM, donderdag- Prinses
Margriet heeft gistermiddag incogni
to en in gezelschap van eea vriendin
een bezoek gebracht aan het Stedelijk
MUseum in Schiedam, waar zU de ten
toonstelling „Ponny en Paard" van de
Curacaose schilder Chris Engels be
keek.
De Prinses werfl rondgeleid door de
directeur van het Museum, de heer J.
Paalman en door de heer W. Gordijn,
adjunct-secretaris van de Nederland
se Stichting voor Culturele Samenwer
king met Suriname en Curacao. Bij
haar vertrek heeft de heer Paalman
de prinses eert album aangeboden
met reprodukties van het werk van
Cris Engels.
T"|E vloer v»n de sluis en de muren
"-'zijn voor een groot deel voltooid, r
SPIJKENISSE, -.Ten,,
zuidoosten van de Botlekbrug, niet;;
ver van de Esso-raffinaderij, ver»^
rijst een imposant bouwwerk: de"
nieuwe Hartelsluis, kostbare en
vernuftige schakel in de binnen- ,j
scheepvaartverbinding tussen OudeJ
Maas en Europoortgebied.
Het Hartelkanaal. dat zyn naam ont-v
leent aan het verdwenen buurtschap;
De Haartel by Spijkenisse, is een (vang
oever tot oever) 150 meter brede vaar-»:;
weg, die beschouwd kan worden als dek
tegenhanger van het noordelijker gele-p
gen Calandkanaal, Immers de opzet va\
het Europoortproject maakt het nood"
zakelyk zeescheepvaart en binnen,
nenvaart van elkaar te scheiden. Daar-;
om: Calandkanaal voor de zeeschepen.'
en Hartelkanaal voor binnenschepen en)
duwvaarteenheden.
In dit citmnittnicatlesysteeai past 4tj»j
■ude Hartelsluis niet meer. Das* wer®
besloten een geheel nleawe» aanziende
ïyk grotere schtcpslift te bouwen. J
In de strenge winter van 1963 begonvj
nen de aannemers van Rijkswaterstaat!
met het grote karwei, dat met de bij-sj
komende werken begin 1967 klaar moe®
zijn. De bouw zal dus nog ruim twe®
jaar vergen, maar er is nu al heel wait
te zien. Niet van de weg af. Men moe®
ar een modderige wandeling voor makerij
langs bijna onbegaanbare wegen. Wiff
dat ervoor over heeft kan zich een beetóf
vormen hoe eon robuuste betaneoa-f
structie de schakel gaat worden tus-|'
sen het oude Nederlandse vaarwegen-#
net en het nieuwe waterfront op de ul-f*
terste westpunt van het eiland Rozen-]!
burg. Ij
De oude Maas blygt dus ook ta dij
toekomst een uiterst belangrijke ros
spelen in het scheepvaartverkeer en tl®
Hartelsuis wordt een van de druktsl
bevaren kunstwerken van Rijkswater®
staat. De goederenstroom van de zeejp
havenindustrieën In Europoort zal daail
geen twijfel over laten bestaan. Ij
Stand van de werkzaamheden: dn;
sluisvloer ligt er vrijwel helemaalf
evenals de wanden van 't sluislichaamï]
Het westelijke hoofd, waarover de geS
meente Rotterdam een basculebruffi
bouwt, is ook nagenoeg voltooid.
In totaal komen er drie hoofden; ééij'
oostelijk, één westelijk en één ongel)
veer in het midden. Hiermee wordt rlijj
sluis in twee schutskolken verdeeldff
een kleine en een grote. Het bouwwerlf
is ongeveer 260 meter lang. .f
Wat betreft de maximaal toegestanifi
lengte van duwvaartkonvooien, die 183;
meter bedraagt, kan men dus behoor®
lijk uit de weg.
MONTREAL, woensdag (AFP)
Het passagiersschip Maasdam van de
Holland-Amerika Lijn is dinsdag bij het
vertrek uit de haven van Montreal in
asiwsrirut vekomen met een vrachtboot.
Beide schepen liepen slechts geringe
schade op "n konden de reis voortzetten.
ROTTERDAM, woensdag. Op een
informatie-cocktail in Hilton Is gister
middag de eerste internationale toeris
tische tentoonatellisg Vakantie '09 ten
doeg gehouden. Deze expositie zal van
5 tot en met 8 maart 1965 te zien zij» In
de Ahoy'-hal.
Voor het houden van deze tentoon
stelling heeft men met opzet Rotter
dam gekozen, omdat zich daar bisnc-n
een straal v&iï 20 km ongeveer 2 mil
joen potentiële kopers bevinden.
Vragen als; waar zal ik met vakantie
heen gaan, wat zal ik meenemen en wat
zal ik dragen? zullen op deze tentoon
stelling worden beantwoord.
Fabrikanten en importeurs van ten
ten, caravans en zomeraportartikelen
zullen present zijn evenals reisbureau's
vliegtuigmaatschappijen en alle andere
soorten van relsbemlddelaars. Voorts
zullen er shows worden gehouden van
erg, badpakken, strand-, vakantie- en sport-
I kleding.
Anders is het in dit opzicht met
de breedte. Die bedraagt namelijk
slechts 24 meter. Dat betekent dat
de duweenheden die van ds sluis
gebruik willen maken, niet breder
dan 23 meter mogen zijn. Dan is
er aan weerskanten een speling van
een halve meter. Reserve is er dus
in het geheel niet.
Rijkswaterstaat stelt zich namelijk
het standpunt, dat de duwvaart zi
moet aanpassen aan de afmetingen v:
de sluizen. Ook de duwvaart)slui;
die in het Volkerak en het kanaal vi
Gent naar Terneuzen worden gebouw
hebben die breedte.
Moderne duweenheden, die de Riji
bevaren zijr echter breder, althani
als «e met vier bakken naast elka;
varen Op de toeleidende vasrwegeï
naar de Hartelsluis is echter voldoend;
ruimte te brede duwkonvooien te trans
formeren 1
Maar bil de bouw van de nieuw!
Hartelsluis is gelukkig al rekening gè;
houden met een tweede sluis, die zuidë
lijker kan verrijzen. Het palenplan f
in verband met de bodemgesteldheid
daaraan aangepast. j
De drie glutshcofdsn liebbea aog eet
belangrQke nevenfunctie, fa Ieder hoof#
komf namelijk een installatie Csosprs
sorea) die een luchtbellenscherm pre'
duceert, nodig om vermenging va» zou
en zoet water te voorkomen.
Het gescheiden houden van zoete ei
zoute wateren was een belangrijk gei
geven bij het ontwerpen van het nieuw
Hartelkanaal.
Immers In 1950 werd de Brielse Maal
door een darn by Oostvoorne algesic»
Br ontstond een ietwat*«reservoir,
van groot belang is voor de recreatie
Voorne-Putten, Daarom werd beslotej
een nieuwe blnnenvaartverbinding nic
via tte Brielse Maas tot stand te brengei
maar een apart kanaal langs de zuid
grens van de industriegebieden van d!
Nieuwe Waterweg aan te leggen.
'Overigens ral het Hartelkanaal ni
geheel van de naburige vaarwegen
schelden worden. Aan het elb
van het Calandkanaal en bü
ue Beerkanaal komen schutsluizen.
blijft op beperkte schaal verbinding mv»
«eliik met het Brielse Meer en wel vï
een «genaamd voedingskanaal, da
tevens door de watersport en ds kleine»
binnenvaart kan worden gebruikt.
