ONTMOETING
N.D. de Oude, de man
van de Femina
Binnentankcr
op Kruiteiland
Slecht spel I Afstandsbediening voor
in finale
scheepsdiesels
Vaaiv
Varia
J&r.&l«r,v:»;Bnr{rerli|ke Stand
L.v. d. Linden!
weg bij HVO
Laurensorgel
weer op 33
toeren
Overal Sinterklaas
Abe Saperslein gaf tips
AGENDA
SF"
Hofpleintreintje
over een spoor
Wie is onze beste voetballer?
Ilonde-bazen
Vijftig jaar
getrouwd
Bioscopen J
Derde klas kader
Kerst plaat voor
restauratiefonds
Voor morijcn
Voor maandag
Expositie*
Apotheken
a
4 saterdag 8 december 1964
door
JOUKE MULDER
iW~
N. D. d* Oud#
...65
MIJN vader had een beschei
den levensmiddelenbedrijf
je, het is hem nooit naar den
vleze gegaan Ik heb mijn be
staan daarom van de grond af
aan moeten opbouwen", vertelde
mij gistermorgen in kamer 424
van het Beursgebouw Nico-
laas Dirk de Oude, direc
teur van de internationale con
sumentenbeurs Femina, die zon
dag zijn 65ste verjaardag viert.
Pcsraoanlijk
Xi rentte
Pech met de ..Shalom
fffi®
rui
rn
a p Hi
Na dertien competitiewedstrijden is de stand geworden-
1 Moulijn f Fcyenoord) OO'g p
hete>i Draatlond (Fepenoord) 99h p
.1 Nlui (Excelsior) 91 p
f Kraan (FeijenooTp M'i p
,i f Wm Ede (HDVS) en Verhoeren (Sparta) 88 p
7 X St houten Excelsioren Veldhoen (Feijenoordf 87 p
'i/lü Van Mierr (Sparta) en r. d Velden SVV) 86 pnt
W12 Kahë Xerxes) en Visser (SVV) 85 pnt
13/14 Bax (SW) en Bosveld Sparta844 p
Li Bouwmeester (Feyenoord) S3 p.
Een groot aantal spelers rormt vervolgens het achtervolgende
peioton Van hen behaalde» al 80 punten of meer: De Blok
(HDVS), Bnlteman (Fortuna), r d Burg (SVV), Van Dtfk
(SVV), Heikamp HDVS», Den Hertog Spartaen Ter Horst
Sparta
De wekelijkse prij» ging ditmaal naar de heer W A. Romem,
Weifpletn 5 re Kolferdam
In rerhand met dt .,bcker"-zondag verschijnt maaitdag geen
toeibalprytvrmig irt onze krant en dientenaevolae vandaag over
een week geen voetbalklassement. Op zondag li december 1964
is er weer een normaal compgtttieprogtnmnto.
Mestteen) Cmnse de week kier gaan 106 van deze Wn-
I5,^'ï*r,;r-b<;w. K««« Stolwijk),! J deren ln het Ooetelljk Ewemlmd1
BalUe de Nadal (Catalaans, bew. Stol-11 proberen een vin dr
f riehonderd faizend honda-bawn
hebbvrt et», door Jo Spie. ggillst-
trien boekje in d« few getemde»,
wmH® mst grappige t&ktnmgem
mrét mngeifmnd, dat homd^lmm
hm heeet wil mn site» leren behalve
dat de dieren JmI" niet op ds S'Umt
moge doen. Aet%ter*env@l0*ne tiet
«nen in het feewfej* een rirew-, ten
politie-, een btindeg*lelde- es' ten
finl-feec-wfeordtliond. De vraag wordt
dan gesteld tgggrom m hond eigtn-
<U* da: ene tr«je: netje# iets tac*-
rm in de gmt .aast de stoep, niet
zou kunne» leren.
„Daar trap ik niet in", tchpnen
sommige bssm te denken. Nou, mis*
schim tréken tt er veel eens in, m
coneiude-tn de «shrtyver ven hei
werktke.
Het boskje werd uitgegeven door
Op 16 éeaember rijs de
FR. Klip Mtm* F»1
«ItfUg Jaar gatmawd. m
la rnkn twiniig
as wm dm ten van de i
feafc In de «tfd. dat i
ww wagens «vakken in Rarier-
Lakar la M| wetknaaa
fed 04Mi*-lranipert*4L
Hat paar. dal waant In da Ul
straat mo. Ml 4 ktodeeeau 14
RlalnRRidaeen m wit ^ÉÉiÉÉiA
O» tt éiMwaater til feil M te aaa
i lotted.
hert .mmml prepeftndedeuot wm
jOpeertdeid «teas mii«m ln momsi-
werkiMg met em fabrikant ven km-
dabrool
LOTTERDAM. titer das. GtsUr-
gvsnd mb halt aas la da M> ton rae-
Infe Maaatriankar KiMrtia na Fba.
"van mkMü galspnn m bet
KreMaOaad-
Hat achlp kwam leef uit Wemetdln-
tn voer door de Weatgcul van d*
het alechte
Maai Door
zicht
M da kapitein dat hll de groene
HcMen voor de Nieuwe Ma®» al ga-
paaaaard waa, öaardoor draalde hij te
*to#* naar bakboord met het gevolg
dat hij mat driekwart vat. zijn achlp
amhoo« liep en op het eiland kwtai
rut te zitten.
Zee aieepboten hebben gifteravond
getracht feet sihip vlot tc trekken. Dit
niet gelukt Vanmorgen bij hoog wa
ter zou een tweede poging worden on-
demomrn
Er hebben zuh geen persoonlijk* on- j
lekken voorgedaan, liet ach lp hindert
scheepvaart met
Areaa, dag l 1 tsv ui i 430 T t«mi
2. 4 36 7, 9 30 uur t>« hel van filettiMiul»
land 14
Qestraal, dag z. 7. 15 ut 2 4 ia. f.
«a*si 4 1». 7, #J0 ur Stript**»* van
Paröw t(
Cars* -aO*sk*rf, doorl voorat ut 21 10
atr gwiepm m*uwsr*vu* tekenfilm-
MsKssenttlro Paradij» op hat Vla. 11
Bawpiawt, <iaa 11» 11 30 1 jo. s 10.
IB IJS 139, ut vervalt B10 cond
vanal J %ts ssssr Ondarwareld Ptzalla. ia
J- Med 11 uur Clalapaat». ai
i/uu. dag 210 on ill, cat 11» en
i ka uur March for Paradise, 1
ttfleii
'aa«««a». dag 2. 7. t' II. ut 7, aand
4.80. 7, t li uur Tirun trekt naar
- India, 14 1, ul #a aond 2 uur 0* dief
vae Bagdat a 1.
Ctraa, dag 1 t Ho, ut 2.7. «m<l 2
424, 7. lo uur IJ-ss«s»d« Joa. 14 I
Bna«. dad 8 *s a. ut 1 tn t». aond
fi£' IB 4 ét. B uur irm® ta Dowca. I» I
Btraaeela. daf 1 T, IS ut 2 7. aond
2. 4 2S. 1, 0 20 Uur Jania» Mond 007
eentra 4t No, 14 1
BlMeotaa, dag 120 7. aio ut IK 7
I, t 20. 7 010 uur Da bitUar. II j
daa 21», 7. a id, ui 1 ia. t.
•and 2. 410, 7, a 30 uur De «rttta vrouw
van kaateel Bar*kr tt f
we. daa 2. 7 a lo, ul 2 7. tond 2.
«JO 7 2 20 uur OMIiawa 14 1
MlII», daa 2. 7, t It. ut 1 1 lond 1
4Je 7. li uur Garn alibi voor moord
l» I
MaWee, vrpd a. aond t uur long on
éaertrapt. ia 1tond 4 au 7 uur Da
«MmniM van da Partfic. 10 1. aond
WW U4W In Oklahoma a I
Varna*. sim S an ill ul 2 IS. 7 uur
BeUnteck. és 4*««l>:t»* 14
JMm sta* 2 12. t, 10 ut 110 aond
*.M, 7. 120 uur Codawoord „F.aa". 14
Met 14 arMuac' e Femina s achter
He rug. zei hij Ik doe er nog érn. en
daor ligt de plattegrond voor Femina
'S3 al klaar Ja. we zijn met z'n vij
ven het hele Jaar door met de beurs
bezig Hetzij met de afwikkeling van
de vorige, het/1) met óf voorberei
dingen voor de komende Femina"
De internationale consumenten-
beurt Femln», ondergebracht In een
attchtlng, is een hegrip iri ons land en
ook daarbuiten F.ike keer weer U het
suci as groot De heer De Oude,
lachende ogen achter brlllegiazen,
grijze* kuif, vorn* even op Victor van
Vriesland? lijkend ,J1» /l)n allemaal
voorspoedig gegaan, zeker, maar of
we dat In het begin verwar Zit had
den* Kijk, we zijn er niet vanuit ge
gaan. 't kon e«rt zitten, 't kon er oo'c
niet inzitten Toen de opzet geslaagd
bleek wel. tiien hebben we gewoon
volgehouden En I» het ja, we heb
ben er natuurlijk Wel hard voor moe
ten werken goed blijven gaan
X.IU dooft zijn klein» sigaartje en
11 steekt er een van een groter for
maat aan HIJ rit, opvallend goed
verzorgd, ai liter tin zwaar elkehou-
jen bureau onfetentletafel, Moeien,
kaai, zijn van hetzelfde materiaal ge-
maakt. Chique, dat wel, m»»r döor
het klassieke niet karakteristiek voor
een directeur van een beur», waar
tclkenjera weer let* nieuws wordt
gebracht. Heeft de Femina hem per-
voonhj* dan niet beïnvloed* De heer
De Oude, een wolkje rook nakijkend
Bij ml) thuis Is wat de Inrit htlng
letreft het grprsdhegsinel van 40 Jaar
geladen gehandhaafd De entourage,
tiaar la In de loop der Jaren nog al
aeni verandering in gekomen, nee.
niet door geschenken ven Femlna-
deeinemera, zoiets zou ontoelaatbaar
zijn"
wer* op een advocatenkantoor
en al» gerechtsdeurwaarder 12
Jaar), werd de heer De Oude mrr-
tarls van de nilddcrKtaiut'orrniiglng
(iamlrl cn Nijverheid, waai aan ook
het lidmaatschap var* het Midden
stands flMturen Collage wa» verhon
den In 194'! benoemde toen hem tol
secretaris vatt dit 1 otjege, dat na <U
wiring plurimii ultwerkte v<mu <en
beurs op niveau, van meer standing
dan de Dames-beurs die eens In de
Diergaarde was gehouden* In het
Ahoj-complex kW am toen de Femi
na, waarvan de naam de heer Dt
Oud# nooit zo erg bevellrn heeft l
Duldt teveel op ezi luslv ttetl voor da
vrouw", zegt hij „terwijl de remlna
toch aen beur» voor het gezin, voor
alle consumenten I* Als slogan ge
brulk tk daarom vaak „De vakbeurs
voor hel g«ln" De Femina moet
men zleb als een orlfrrtatie-moge
lijkheid voor het publiek, dat kan
zien wat er zoal op de markt wordt
gebrr»-hi
AU# dagen van de Femina tde
stichting krijgt haar gelden uit huur-
sommen en entree-geldenIs de heer
De Oud» van half 5 lot half 12 pre-
•ent. «Ja moet er bij iljn. er kunnen
zich plotseling probleempjes voor
doen". vertelt hij, waarna hij zijn
opvolger Introduceert de heer J
Hoffma 133), oud-reclameman, door
10 Femina*» „al aardig geschiHild".
Tol alot vraag Ik de neer De Oude
wat over een hconderwerp de
vrijwillige) brandweer. waarv«n htl
iu al 33 Jaar deel uitmaakt la hU nog
fteed» actief al* hoofdbrandmeeater?
Tc! op de huidige dag" ia het ant
woord. „maar binnenkort zal ik toch
wiel deze functie moeten neerleggen"
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, zaterdag In de
eindstrijd aan het <7Istrictxkampioen-
ar hap klein biljart derde kla<s kader
wordt tot nu ba- bijzonder «lerht ge
speeld Uitgezonderd bi) I". >n Janve bli1-
ven de algernme gemidilt Irlen aan de
neer lage kant en bij vertcheidene deel
nemer» beneden de minimumgrens voor
deze klas». Vermoedelijk m'et dat toe-1
ges* hreven worden san te weinig ge-
H*fend zijn, maar ook aan de lengte van
de partijen Een partij van 2)0 caram
bole» oordelen kenners te larg, v aar
door van de speler* teveel gevergd
wordt, hetgeen nadelig werkt op de
spelkwalttelt Spanning zit er zo nu en
dan wel In de ontmoetingen
Het duel tussen De Pauw en De Roe-,
ve was er een voorbeeld van Eerstge
noemde had wel steeds de leiding, doc h
De Boevé liep langzaam In 'n vooral
toen De Pauw de laatste carambole mu
te en zijn tegenstander een flinke serie
opzette, kreeg deze kan» om te winnen
De Boevé moest op 54 zijn lerle afbre
ken an kwam tot 237 De Paauw zorgde I
voor de ontbrekende carambole en,
sleepte de overwinning uit het vuur t<a-
ter op de avond maakte Ook Janae be
nauwde ogenblikken door Het ging niet
zo vlot bij hem, toen Wagenaar kans rag
In enkele beurten bijna 100 caramboles
te scoren. Toch wist Janse ongeslagen te
hlijvesi, maar zag in die laatste partij
lijn algemeen moyenne 3an 11 90 tak
ken tot 10
Zatsrrdag en zondsf worden bij La-'
grand de laatste partijen van het toer
nooi, dat Kunst <m Vermaak verzorgt,
gespeeld
De resultaten
[)f bedien mg <zp af Hand van icheepadteeeU la al enige jaren ker, die bi Nedertand in aan-
>1 it 01» >rti r rp ran studie van de technici, die in de bouw is, de dieselmotor te bou-
.'i Ju fpttrun hineboMu. u erkznum zijn Het automatisch be- wen Shell Tanker* N. V. koea-
diem ,1 van machines, wat in fabrieken op het land al ruim tert het voornemen voor deze
uvirdt toeyepast, begint zich nu ook een weg te banen tn de *ch«epadi«Ml een automatische
scherpt aart Sen belangrijke reden om automatisering op bedimlngaapparttuur te laten
een schip toe te pasten u wel de besparing aan personeel Dit aanbreng*®! Of dit volgen* het
bespcuirt salarissen en komt tevens tegemoet aan het tekort Steniens-Stork-syateem sal zijn
uan en aren macMnekamtrpersrmetl, Minder personeel aan zal cle toekomst nog moe tan
boord nemen is echte' in vele landen niet mogetglc. Een ver- uitwijzen.
mul er mg van de scheepvaartwetten zou hiertoe nodig zijn.
£r is éi enwel nog een helanarijk bezwaar, nl. het feitdat
de reders een dergelijke msbsliarte nu niet direct vertrouwen.
Een scheepsmachine is een uiterst kostbaar ding en alt er iets
fout gsat komen schip en bemanning ook nog in gevaar. Een T\I Ziro Israel Navigation Co.
vooraanstaand reder zei ons eens. dat hij het liefst ervaren Lr^td. beeft geen geluk met
personeel in de machinekamer had, Een goedmachinist ruikt hear nieuwe passagiersschip
af hoort ecu eventueel mankement... en automaten ruiken „Shalofa", Eerst in het be-
boren met' gin van dit jaar werd hat vaar-
Di' Paauw
230
42
22
5 95
De Boevé
237
42
54
5,«4'
Janse
230
17
74
U 701
Hulstx)*ch
Hl
17
IS
5,111
Dlcryck
230
34
34
7.35
Wagenaar
ij»
34
2H
4 84,
Muishosch
2*<(J
24
54
10 41
Visscher
1**4
2v
30
5,95,
Janse
230
33
3«
7,17:
Wagenaar
193
33
37
S.S4
?:in van dit jaar
uig door aan Trans, werf af-
autornafenbouwers kunnen
aantonen dat hua apparatuur
sbsoluut betrouwbaar Is en dat
het «chip efficiënter, gevaren
ksn worden zullea ongetwij
feld meer schaapjes over d*
dam komen" Zij werken in
ieder geval onverdroten voort
aan hun ontwerpen en zij zul
len ongetwijfeld een keer tot
acceptabele resultaten komen
Ook ln Nederland Is men
«ars het werk en wel de N V
te H^»i'ïnf*v™rk m,ken' Öp de scheepsbrug laatste hand aan het werk te
uebr htork te Hengelo, voor- (U|at MI ««nvoudig bedle- leggen. De „Shalom" mat ten IV efste«dsb<f<lt#ning#apparotuur voor scheepsdiasfis vol-
bouwers, die tn samenwerking waarop met een bemanning van 430 koppen ar- gens het eiektruch* systeem Siemens/Stork. Rechts-
net nel Duitse1 sietftens-con— hangj, macliin» op voor of riveerdé behouden In New beneden ds weinig plaats innemends kast met de stuur»
1 *rn> ï!rs, 4 •v,u*m acts brul.! gezet ken worden en York en nam daar 606 man stroomregeling voor de servomotor. Rechtsboven het be-
van BMianfisbeöienlng van aantal omwentelingen van aan boord voor een plesier- dieningswiel van de scheepsmotor met ten ketting aan de
P*dics moioren ontwar- gan worden aangs- raia iui Weet ndlsche ha- strvon¥>tor verbonden. LHxsbemden het bedieningspaneel,
pen nebben en reeds hebben (even jn machlnekafnar vens. Vlak na het vertrek, waarop ie motor op voor- en achteruit wordt gezet en het
gebouwd in de fabriek staat 0f tn een afgeachetden gedeel- op riaehts 40 mtjl van New torentot voordt gekozen. Normaal staat dit peneef op de brug,
,?a «.Under proefmotor daarvan, komt ook een der- York, kwam het 25 320 ton terwijl eventueel mk een exemplaar in de machinekamer
gelijk bedieningspaneel 4e metend* «chip tijdens dikke kan worden geplaatst.
f iïJï rJff *Mn - h®* paneelkan even- mist en regenbuien ln zo'n J t t
onderworpen en wasr cx>u tUM| worde® weggelaten zware botsing met een Noorse to vaart te kunnen braa- rchip zijn eerste rel* zal raa-
eventueel belangstellende re- pjUi zeer wetnig plaats in- tanker, dat de Noorman fi- gen. ken ln het a.e voorjaar. Het
der* de werking van de appa- nemende kaet, waarin de elek- naai in tweeen werd gesne- zal op 3 april van Genua ver
ratuur kunnen komen be- jrische bedleningsapparatuur den mat als verschrikkelijk „O"""""" ,M ♦»-kv*" r""'" N°-
geltverd, Toei: het gchlp ns,g
maar kort op Amerika ia de
vaart was bleek het noodzak*-
lijk. de eertta k! **m «scomo-
datie uit t* breiden. Deze in
grijpend* verbouwing werd ln
de afgesproken tijd ten uitvoer
gelegd door Wiltom-Fgye»-
oord ln Schiedam. Zelfs ujn.
toen het achlp van Schieduw
vsa Southampton naar New
York vertrok, nog mensen van
ksui overgaan, wanneer de om- Wilton tot laatst genoemde ha-
'ï-t V »v«ndtgh«tem dit noodzakelijk yen aan boo* d t«bic ran om de
MtCniDuiOrlfK malran On >4a arKasinaVvniM IkBtgt* handt Blfl
zit geborgen Door tospaaaing resultaat dat 20 men»* ilevena pel», Palermo, Algeclraa ea
Het Siemens-Stork-appareat van dit syeteero «rv-.schten verloren gingsm. De „Shalom" I»anaer tr&naatlantltch Halifax mms New York te
barnat op een elektrnch ge- de ontwerper* dat het moge- kreeg zeer zware gehad* aaa passsgiertichip, waarmede varen waar het op 14 april al
leid systeem waarbij relaia lijk zal tUn bijv. een
een elektromotor sturen. De mensen, die onder
1 twaalf het voorschip en het water de eigenaren natuurlijk hopen aankomen. Het schip is om.
normale drong het schip binnen. Ge- gelukkiger te sullen zijn, li de uitgerust met Denny-Brown-
motor Is met em ketting ver- ometandlgheden nodig zijn om etcorteard doop endure vaar- «E506 ton or11'® metend* evenwlchtsvinnen om het
bonden aan het bediening»- een machinekamer te bedienen tuigen «1 zeer langzaam „Oceanic' van de Home Line* slingeren tegen te gaan. ter-
wiel \an «ie machine De In- terug te brengen tot vüf. De varend keerde de „Shalom" Inc. te Psn.iM»; zy naaert wij: aan voor- en achterschip
•fallatir 14 zodanig ingericht Machlnefabr. Stork heeft on- naar New York terug Een haar voltooiing op een werf te onder de waterlijn vleugels
dal de werktuigkundige te lange opdracht gekregen voor uitgebreid herstel zal nodig Triest zjjn aangebracht om het stam
allen tijde op handbeimring een 63 000 tons Shelltan- zijn om het „pech-schlp" weer Het ss nu al bekend, dat het pen te verminderen.
1wed 2 am RlnUnll» a IvtUd «n
set uil!' Lats mak» lava. II J
t»M, Hl 2, t. 11». tal 410 7 som] 1
Tb 42», 1, 18 tmr Ha» swasni *»r
•wra.141 -
42, da* 1 7. 14. 1st 1. 410
munt 4 SS. 7, 1# uur MtUntock. da
H i^Smtt.^Sés* Isa m 1» soceS
I 410. I uur Ui enfant» du paradis.
Twidi, da« t an tai 7. «nut 7. *10
VLAARDINGEN, laterdag Na
vUfeffiitariig .jaar hacft il* heer L. van
der Linden b#t Itavrnbedrijr Vlsardln-1
*en Oeat v*rlal#a. Dit gebeurde gtoi#-1
ren ep de êm, dat ÉiU M werd. Ie het
reataurant VsJeaaiibavea hebben vele
collega's afscheid vsa hem genomen.
Namen* de directie «prak de procu-
ratte-houder E A (longen de lmtste
mart,, dta dit jaar bij HVO met pensioen
gaat.toe Hij gat deze karakteristiek
van tie heer Van der Linden, een rus- EOTTERDAM. saterdag. De trein-
tig man, die zijn gang gaat, een goed .1
vakman en temanri. die het uitstekend RotUrdam-Hofplein en'
kaïn \mdrn int-l \\t\ RodenrlJt ul enkele dtfen wur- s
Dit laatste werd bevestigd door af- schljnlijk tot het midden van de vol-
delingsbaaa D Mosterd en de heer tl gende week over een apoar wardee
van Mul)en, dia op de afdeling onder- uitgevoerd Dit Is noodsskelH|k ln ver
houd lange tijd met hem hebbes* sa- a,
menge wei kt Zh waren «Ie heer Van l»Bd mel werksaamhadae de
«Ier I.imhn beid, 1. (funklumr vi».r de baaaophogtag tussen Katlerdaxc Klel
kennis die hij op hen heeft oveigerira-jweg en RodrnrUs. Onder de opgehoogde'
ff« Wen hem «ijenkin sin. Hordt later een tunnel gebMSwd waar aen grammate»plaat rnn»ht:
Hetzelfde deed de heer K van Doip, nen. waarvan de hsten haalamd stya
die namens de ondti neuurignaad *»or de verkeersweg die daar ia aanleg yo#r „.uursti* van êm U. Ln*-
«prak irensherk. Het Is de vierde <!t toeren)
en dit maal 1* het. In tefeawtelïin* tol
(Van ons* kunstredactie)
ROTTERDAM, aatardag Er
7
'7-
i
<l»«r»r»«t op
Roll* ril am
K Kasrama—13» Vrtos tl C M V Uoms-Klul-
t#re H v <t Wal - v d Waal W c
loulmsnv <1 K«a<ten i O Rlituw I uborh
M W Mshle-Abalmsn d T O v Gard*
de taatate twee dia uttaluMend orgel
muziek bevatten, een spcïUl» kent
pifft
Het koor en orkest van het Rotter
damse Conservatorium brengen op
deze plaat (in de serie „Rondom de
Rotterdam** Laureneorgelt" zowel een
aantal bekea-de, aleook enige minder be-
kende kerstliederen. Voor vijf .liederen
maakte dirigent Kees Stolwijk de be
werkingen.
H«l programma luidt «U voir!: kant
1 Freut euch ihr lieben Christen
£\OK de sportkrabbsU staani van- «trljd in het westeiyk etndsdeel.
Jmg in 't teken ewn SI«l«Tkla<8s. Maar nu hebben Sparta en Xerxes
Allereerst wil ik uur aandacht wa
pen voor ds traditioncle Sint-Nier
Imsvsldlopen, dis het éertigjarigs
Miwsrm zondagmorgen in pe-
detUelijk door gsmemtmtrerken om-
peploef.te Vrtmmnpafk houdt. Men
moet deze wedstrijden vocrml ntef
zien als een ecrieuze, keiharde wed-
beeloten een oefenwsdctriJd tegen
elkaar ta spelen en dat vindt de
aznateurverenlglng van de Abraham
van Stolfeweg niet leuk. Toch reke
nen de Neptuniar.cn zondagmiddag
nog op veel toeschouwers, „want",
schrijft secretaris Ab Hogedoorn me
u&s «cn i«Tiss«4, Kciiwnic w««*- ,een tikkeltje venijnig. „Ik ga er ven
str|jd, maar meer als een mengeling uit dat «en spannend coin petitie- S
van sport en fltgelliahcid. AUe d«*l-'wedstri|d u» de amateursector bij
neme*'moeten voor de wdstrbd het neutrale publiek toch meer zal
- aanslaan dan een gezapig oefenpar
tijtje tussen twee zemi-prot-clubs."
zen to fel, waaruit se dan na el
olgo
een premmtje deponeren op de pnj-
1 floop
in volgtvviss van aankomst, een keus
«wgest rmhtrn. Be dame* lopen ruim
600 meter, de C en D-jonyens een
kilometer, de A en B-kkmtrs onge-
slotte circa 3000 meter, waarbg tn htug en
groepen met voorgift w ;rdt gestart, stelling vat
Dick de Bntyn krygt de grootste mob
handicap. De start ür om elf uur.
(Schroder), Nun freut euch lieben
Chris: ng'mein (J S Bach), The first
now el! foud Engels, bew K. Stolwijk),
A llein Gott in der Hoh' sei Ihr 13. 8.
Bach). Het was een maghed uytver;:.
ren (oud-N«deri»nds, b»w C van der.ij Ï'IE zwemvereniging .JRotterdam-
Peet). II est né le divta Enfant (oud),, L» Khe Watervrienden" verwacht
K ,5tolwiW' w u morgen ruim 1000 jeugdige swem-
Kent 2: Von Hlmmel hoch de xommmertjes voor een 8interklaaifettt in
uh her, (J. 8 Bach), Men» de mlziuit het Coloaseumtheater. De voorstel-
ioud Frans, bew. K. Stolwijk)^ Lei - ling begint al om negen uur. Een
l«r""
U7AN Bill Tbo»7%4'.4» kamde Ik dat
Eparta sender Ter Morel. EUkea-
broek, De Groot. Verhoeven en Do
veer 2000' meier en de heren lên- Vrleo speelt, neer snet Firn Öoes-
Tiane BtMMlear. De «p-
van 8p«rta h: Deesburgi
ai
Da sla* om MapaJ», 14 J 4 sa». I. r».i- i iJsrt d a 1 M J«s*n<lljs Da Reus <1
J Vu* Wllwhul rt J tie Munnlk-t,* Br»» rt i
N A nor»<*n-Ni - au T M M \*n»r.
Smit <1 GAT lln*k»m^l*l*na «t 1
K»*MI t 8» lleiiui .1 M l Kr>»|, liu.t <t
I .1 l.-rnmar.-Va-iulr* l J p i K*-Dlkhu*fr
M s*u*!bt»r-Twlfl i, J h Timmerman I
K*rr*tuln t M v <S UivUn 14*11* «IOC'
IJ «I# K^nl*« Hfl!,i,!»rfrh it J Ku.lrr-
I ur"','l I NI' (link Allvn. t 3 (ttiul
1 -v «l Rae t. F N Dnimm-* o«m D
SJui.li» rur H I 44 v Bok
hmrn I U Hor (J J Krabb*„1* Btivr t W
1 If.iik» llm*knt«n
s!»»tte«»a
J N Iblmrvfttvr m 41 A Hrutjnr**! 77 Ir
I an 410 uur Summer KuUdsjr
<M|M4>au arb*ueOur*. ID II uur NRT
txet of D* menslwvrmt* muunltwaï
Da msnagtr-coacR van hat bakandt
Amarlk »«nas (anew baakstbali
tsam Th# Harlam Olobatrottari.
Aba taparetain, htaft glataravond
hat ëemaln vsn dt pas opgsricht»
tehladamea baekst; allvaraniging
„Juvantus" hatocht
In da auda rijka-h ba maakt» hij
in da gymnaatleksait aan trainings
avand mes, tijdens walk» hij divtt'
at aanwijsingen aan da spaisra gaf
Da hasr ïsparstsin brengt aan
privé.batoek voer enkalt dagen aan
Nederland, Msar si|n sport kan hij
kennelijk niet helemaal vergeten
arhvawbstf. 20 11 uur
Opera Tok»
Ntd
fow —n ovtriirht
M A hruUL..,-.
li i L#ni»>4*n( in f<ph g*w tn cl jeiiiii )r
\«n d« «xpositimi ln U tl* Oottl» in v W )r W Ü#-
(MitltnrflH«4*R vf vrtjdêf 4 4*<tmWr t*44
HoUv«r A >4 TttHJwbOTRl M J A II Notml
txnd F W 21 i«h*r tj ia un tlrr I trilt n
N 11 vgn t>4)hgrrra iv i 2tJ A innrajal
A L *3 M*mh J H N 3H
OMrrtr«<nw4*n In dr «trrk ah 10-M lat
Rotterdam tl* U«is ld«d Vin ilotMrrtteg
Ba«iuer Msssuev» B*her en &Ur»hu>i
Matheneweilssn 4Du 4*1 Ï3»4«S te K
M - ir**,iuk 211 1*1
Mll.rttlRk.4l mi I kl.SHsUkHU oedUn
44 14 HsKkrr II zl in II A
Ir g 3 van l)uiv*nba.1*n vr Z» limlmi A I' II IJ v»n V*»n 4 Z3 v»i>
t «ten llartug SS )r P J <1* D»u>i> I I* »v» Berk J Ju tart H»ik si A
vsn l'iass So Ir N A Le- %Jn Mr*t >i i, r> M Sï van «Jni'rn M T
11 ,1» Jnn* II 21 lt.iftlvrr M 41 2l» lUll
irnaar, in ;*h I»w m II A Prin» TS ir
W N Isnkhaar m j*h few m II J V4 tt
I
tvnbers 7
MitS t»W
Kustar m
trruril vr v I' Hialvrlu 70 ir V 1 Vlll*
in v tt li V*iti*V)*n 4A il* Kutiln*
m v P Vink SS Jr P Trinui*riii»ii» n,
IM» i Kaler De Itv LuhnuUJissn g«ti p» m A P Or Brum S2 It Mill*
lit, let 244111. Ou*r*r»polh**k Must- man v N J Pr***ni»n 41 It J Rakl|n m
toftess 34 lel I1S7IÏ S,rveii«wu«i>- |rh stw in J vsn Huainsten. 11 jr J C
Uieek. Abtswee 4U 1*1 ZIVIll J II klallliii» vr v J van il»n kml* 77 Jr P J
Vos. M»th*n»a«*riU|k 3# let I1*1W I Hursrrhuul vr v p RtenienUitk 41 Ir 44' IS vsn Sir M«ul A J
A ven Doorn m v J ,1* Vn«* s» |r II van nulp P 71 v«n Pirlrr
lit
Fest*rsM«heek, Nw Binn*nw#(
«et 214S02
MMegenleea-arbiebreeh. Ikhi*
Aputiwek. Ultw*p !1 l*l ISI114
SAkfe®? Messeevj'. Df Th Cslei, Wet
rertsborhl 121. 4*1 SIslSsl nvel 14 B
Hssnspp*!. Gmu' Hilleriuk t4S, Ifl
398441, v d Lsan Blu*inl'«il*ln»lr »1
tri. 172144. mevr Ur M f *U
fineete. Plain 1*11 no IS 1*1 iiaui»
Wtawimi, P* raste *a »»uk »»i***' Apu«h»4k
llnnsvllsl Mas lUvelvarwei I Haog.
ritaC t»t oto—taotia
Altsapdleaat Van salar.
Peiddbg It v.ur lot mMnaMisMml
ur tUrv s»n<*«sit Ue avtseri A Blum
npati »/d IJwel. MS Uia»t-«ltl
*Suw. Kr a/d lel UISII-UU
lb* 1104», 1 N B v d Ortent, «eis-
saiasthl. jl*1i--2:v W J La»'-'
stshun. Oud a/d Ut--»l 1*1 lliie.
figg; W C M Wtimes, tkhoonhoven. tat
jkanÉnd" Maak vsa Hatlsadi resist
i pataidsgmlddas I mst lot insmidaaeeh.
Em g sur la sanwesla és arts K. J
ühkmt, lUewtshwfg II*.
7» Muit L 2B ,r Kink M 23 v i 4 tin
A 37 Peul N 1! Slnlk I II T 3' -nrllr
man M JÏ
M4IPMIMS4I III! MSI III» v-n O* h
J 33 Dark»', 4. A M 14 llr*venlni^r P
31 hut J* \*t
J J 11 I mi* J
Ir B
Muter *4h C L v «I LutUi* men v K J Knat* »2 |r
d*r Vtldan, m v A
Kloostcmvsn SO
W v Hsa*l*r*n in <sis*h It Ir
OK* us v A M Klult 71 it H it» Wil vr
P v leperen 1* Jr AO H v 44'#» vr v
J P 4$ Jottf 47 Jr J A M Kunrnfs in v
J C M van Bvurinial «I Ir A Hni«ai in v
II Mrane 7» Jr N Asliluk vr (*li a*» m
O JtMif*l*en 71 |r L 44 M I Hul ir
s*h #»w m C *»htt«l«rsajf M M H»»«uv
m v J H*d|A> as ir l" tlruinli k vt »*li
liw in C A C* - pestn* #1 Jr HI rvrril
frh s*vv in J h'-'it S3 n v lent*
men
in v
It
21 Nvillmll 1 3H I'e In II 7» Met
tlrnlml A J 32 ven ,lrn llri* M ts
\*rk*rk I. 11 Ikrurlvnv H II H,wli A li
vsn >l#r I liigen A IS Wilrtme P 20 l.tullr
C IS
HI I P»*l RrTANir PeRSI» Humun II
r A IS ven iter 44In. II P IS
ttltrtttRBAI' )«-u»at Miivus Hrw'.j I
tr i *n »tei Mui» J i 31 ,i* lliutn 4 J SI
v*n ,l*r nrnwv t, i 14 m u 1 '7 4 i
A 12
Ml LPaat ItaTARIS llilot.41 IK1 Srrulik
A »s It le*nh**r J 4*
A C van Ntxnilnlik S4 Jr P Ru* m 1
d* Vri*« 43 li It 4tr .«I vr v H
lleuUltc SS jr ilwwvhuom rn V A II
Termijtilllr M I U*» >1 I jt
UaSnllssvSaa sa d <«4a| r dvcsmWr 1**4
Viethivnbasgar i ftII. vsn Huu|>* i C. li
"'Vdsit*fr mmmsSss t Aee*»b*t
««I. att*.
1114 P;4ad*laar A. 24 c»>s»n H K (.24
OMdsrtNMMéMt ag 4ead*r4*s t dacawber
1344 r C C14. van Akker t A
31 U ulfman F11 liulakw A C. P„ 40
Huedsanii A 4» Lsnslnk Wit M.
4 vi*t liuup *-i*i is HuKaivlaut I* IU S IV
7» «U 14 14 le tvir«1i»»*ht le III 4 41 Cm mi
If 3 7. tlallev u*Ulur* I* IU 4 43 3* l|)
if 12 le Uoeh ven Holland le III 4 #7 2* IU
li it
1 d*« hoog v:*r I* Rultvrvlsm le Hi S IT
SlU M Dordrecht ie UI f II Se r
ll»li«v>wi»luu I» to lit 2* »i
22. le
1144
Uv*tk ven Hotisnd I* to 4 41 2* I
("OEN MOV LIJN' is de eerste speler, die m het Rotterdamsch
Parooi-roctbalklassemetit boren de 100 punten it gekomen.
Doordat hij zowel van ou;e «porfredacfie als ran de lezers fpii
hogere waardering kreeg voor zijn spel tegen Ajax des Eddy
Pieten Graafland is Corn een punt op fyn clubgenoot uitgelopen
Een andere nierkiraardighetd u. dat er nu onder de vijftien
henoeklasseerden al drie spelers :yn. die een u'edstryd hebben
i,'«Mni.vdat -tiri Kraay. r d Velden en Bouwmeester De laatste
heeft diwr :un uitstekend spel in df laatste u:?d*tnjden t*an de
Stadionclub een fhnke sprong m het „Wie u de beste t'oefbaUer"-
tvlavxenipiif gemaakt
wwijk) idiploma'* te bemachtigen.
Ieder* ktgfdssrt een kwartier. Men
ka» ep de pU»t Inteken» n by de 2ram- f |~|E bjj zonder actieve Ruiter Club
mofaenplstenksndel. De wlnkelprlj» i Rotterdam organiseert morgen
bedraagt *«.- Na sUrtins va® een to de Manége HUlegersberg aen
gift sd. 1S.M l*5i bate vi.» het FswA Internationale dreisuui^veditrhd,
Wrdaropbeaw Grol# Kert e» poatraka- aaratan «n iterkc équipe uit Braa-
niasjr MW, wordt da plaat franc* tos-ge- chvfi (BelgSi) zal deetoemca. De
-x.« wedstrijd begint om een uur. De toe
gang is gratis.
ANTON OEESINK heeft deze
week gevoetbald. Mei weinig
luettt overigens. HU was hat „ge
heim* wsipen" van «I# F miaeil;»*
Nederlands® Militair* Academie, die
ln Brussel aen wedstrijd sy»«tö».
tegen de Belgisch* Koninklijk* MUi»
t4ü.Schooi De Üelgea tchrokken
wel even, toea zij de judoreue op
zonden.
TINUR tOiSRLAAR
nieuws kans
Bentaeni
SSMeferaki Bmvgmsb. Beaaelsa: Vaa
Miert, BsaesM en Adelaar.
(Lf ET Gerard fergholtz is liet een
1T* vreemde zaak. De voetblessure,
zich af zagen komen stormen en een die hy in dt wedstrijd legen Slltar-
geweldif echot zagen loasen, «aar spliep, heeft zich sanvanktlpk
al g*uw bleek, sla! Anten daarmee helemaal alet ernstig laten san zien.
sl zün k«Tilt verschoten had. De Bel- Een röntgenfoto heeft uitgewezen,
"lelden hem in de rrrat van de)dat tr nieu gebreken Is, msar dtr-
sö-ijj stevig In de houdgreep en ondanks blijft de FeBenoorder pijn
wonnen met 30 hou (lm. Hij speelt dus morgen niet
1> UET bestuur van Keptunus ia een
beetje bew» op Spurt*,. De Mep-
tunianen 'hadden irriischt radig-
m ld dag veel publiek te trekken bi)
d* voor ben betangrtjke «Imoetteg
tegen COAL, Het «as dt «nlg* wed-
tegen EOÖ. woenrdag niet tegen
Engeland en waarschijnlijk volgend*
w«)t ook nog niet tegen GVAV.
„Het b«t* ie dat Ut tiu naar sen
paar waken rust neem," zegt G«rard.
KR1SKRASSER
TMRAMMftARAMRARAMWAMiVWWWMMNUWtoMIWVWW'
la
