Drie nieuwe sleepboten
voor Rotterdam
Kerkconcert
Kra lings
Vrouwenkoor
AGENDA
Zwangere
echtgenote
mishandeld:
week straf
*uss:
Vluchtige
ONTMO
A. R. Deelen uit
bakgeur
Brand in ooievaarsnestI
SPORTPROGRAMMA
Dynamo kan
ongeslagen
blijven
Top tegen
de staart
Afwisselend
tegenslag
en succes
fc.
i
Zuster Anna
kreeg boete
om taak nog
beter en sneller
uit te voeren
s:.| f1" fiffSRJS
Burgerlijke Stand
Volkskerstzang
in Ahoy'hal
Procuratiehoud er
krijgt twee jaar
Bloemendaal kan
Amsterdam kopje
kleiner maken
r
K->
Bioscopen
Voor heden
Voor morgen
Kxpmfri.c*
Ook Zweden sneller
naar Oost-Azië
Woningbouw Pernis
nog niet voortgezet
Jiihileiuiiw riLtrijil
„Kuiuiria-Cliarloisv
Competitiewedstrijd
|ig. 4 - donderdag 10 december 1964
4
V
V
Modern tlintprinnl. Il£ "WW seeultineercle zang van
door
JOUKE MULDER
hU d. pol«n hebh,„ gepalet, XtSI" 5B' tttSl
in de buik hebben geatompt en in gmls. De heer de Court van Omlerwa-
een stoel geduwd. Gistermorgen sprekende namens de rederij de
Apotheken
BKDKIJF VOOR TWEE
TON OPGELICHT
VOCTBAL
RVB
KORFBAL
HOCKEY
B
HANDBAL
Waarom
KORFBAL
HANDBAL
HOCKEY
9y
H
Are^a, da^ 2. 7, 9 30 uur Jerry Uwlt ttU
lis zondebok, n J
Carraai dof 2, 7, 9 15 uur tttrlpteaoe van
Parifa. 18 J
Cineac-bijenkorf. doorl voorat o a nieuws-
revue kleurenfilm Ifeóomelland Ta-|
hit], kleurenfilm Moderne Miniaturen
al
Claear-Renri, da* 9 19. 11.70 145. 4 00,
7 73, 9 30 uur De godin van de wraak
14
Cinerama, dag Z30 en «15 uur Search for
Paradise. a 1
Coloeaeum, donderd 7. 9 15 uur Vergeef
hun des# zonden, 1R Jvrljd 2, 7, 9 jg
uur Spervuur, 14 3
Corio, tisg 2, 7. B30 uur Kin Co* hou, 14 J
Grand, dag 2 en i uur Irma Douce, IB j
Harmonie, da* 3, 7. 9 19 uur James Bond
0O7 contra dr No, 14 1 j
Kitts riet), dag. 2 3#, 7, 8 30 uur Liefde In
een kóól, 18
Lumlère, dsg S SS, 7, 9 30 uur Se*, moord
en thrills In lleverly If lila, ld
Luxor, dag. 2. 7, 9 30 uur follow the boye,1
al.
Mat», dag. 2, 7, 0 15 uur Gif In hat bloed
15 J. l
Mailen, vrtjd, 8 uur: Lawrence ven Arable
Pauage dag f en 8 15 uur- Jerry Lewie ale!
de tondebok el
Prlnae», dag 3 er. 8 uur The bridge on the'
rtver Kwal. 14 J vrtjd 24 uur. De dan.i
■area van de duivel, 19 I
Zo'n
OE 1290 p.k Volth-Schneider steep-
boot ,»Dogger*bank", nieuwe san.
wimt voor Europoortgebied.
«-«-Ut' 1/ het Kraiing, Vrouwenkoor is gis
teravond m de zeer goed bezette Nieu
we Zuiderkerk aangewend ter vertol
king van een programma dat nogal
wat verscheidenheid bracht zonder
veelzijdig te mogen heten en samen
bundelende aspecten toonde zonder tot
een eenheid te kunnen versmelten.
Onbekend waren de koorwerken alle,
rnet uitjonrtering van Schuberts „Gott
meine Zuvcmeht", dat zich een beetje
zonderling geplaatst zag aan het einde
ROTTERDAM, donderdag. Eenvan de eerste programmahelft, na een
merkwaardig ritueel vond clatermid- beduidende hoeveelheid muziek vin
dag op de rivier plaats: drie gloed- rond 1700 Het werd overigens voor-'
nieuwe sleepboten, sfe gouden eendje» beeldig gezongen, bijna zelfs sets te'
achter eikaar verend, ploegden door j mooi, waardoor dit werkje naar het sen
net woelige water met ernaast de timentele dreigde te zwemen Zeer ex-
npldo-aslonboot „Pleter C'aland" vol presstef klonken tevoren Hassc's „Mise-I
met genodigden dte met genoegen het rere" ®n ,-Jachzet Gott. alle Lande" van
boelend schouwspel bekeken... i Weiland, het eerste van een devote wij-
riiaJTJ J,^i.nuanceringen Iikar Aribo in Hawe's
(Van onie schrepvaartredactie)
van^WilÜgen 1 die n^meni^^mü^én compositie" wel een» verleidde tot dyna
Co's Inte-nati'or af# mis'h* contraaten, die niet door de teks
riemjngsspeech hield voor de 600 p k"1 vulfheld^aitdettTonvemïfdelHk
Voith-zchroefsleepboot „Astronaut". De- vlakheid ander» onvermijdelijk
ze spreker prees in het bijzonder de
goede samenwerking die er te Rotter
dam lussen de sleepbootrederijen be
staat, Dit «amengaan, wat slecht» de
economic ten goede komt. zorgt ervoor
de steeds drukker wordende Rotter-
d»m»e haven wat sleepdiensten betreft
zou zijn geweest.
Sen onpersoonlijk-romsntlsche Psalm
137 van I.oeffier m een uitbundige
Psalm 150 van Britten, de laatste met
begeleiding van strijkkwintet, fluiten,
slagwerk, harp en orgel, waren de ove
rige bijdragen van het koor, dat voor de
d«
/o goed mogelijk te bedienen. De heer
Klein van Willigen vroeg san het slot *en oeroep bad get
nu maar de werfvlag voor die van deikrnchtcn van het RJPh.O en de organist
onderscheidene accomjwgnementsiaken
een beroep had gedaan op prominente
rederij te vcrwlsaeien en dei® vla de Piet v.d Kerkhoff. Enige orgelintermez-
radto overgebrachte boodschmp werd ïl ■■Ss&n dus wel voor de hand. Zc waren
prompt uitgevoerd. v*n Tunder en Lübeck, even onbekend
De „Astrcmsut" zwaaide af en de1 *)a> alg de koorwerken en door factuur
„Italië" kwam naar voren en voor deze i weergeving eveneens boeiend
aanwinst sprak de h»er P, Voorwinde, fJit de harpiste Eugenie Loudon hisr
directeur van Nederlandsche Stoom- kleine taken mocht uitbreiden met de
sleepdienst vb, van P, Smit Jr. Hovertolking van Handels harpconcert in
merkte o m, op dat al die nieuwe sleep- 1 was «en goede gedachte, hoewel
boten voor de Rotterdamse haven door ««i harp in deze ruimte zeer slecht
dezelfde werf n I. H. H Bodewe# te klinkt Eugenie London overtuigde tech
nisch msec dsn Interpretatief, onlogisch
A. R. Deelen
speculaas
Milhngen zijn gebouwd. BIJ het nieuwe
drietal van nu bevindt zich de vijftigste
(Van een onzer verslaggevers)
lUx, donderd 7, 0 15 uur
*oOrt mal»;
18 1vrjjd 2. 7. 9 16 uur De x«von
dlaioren ten Spart», 14
'82. 2 15, 7. 9 30 uur* Veel liefs uit
Motkou, IB j I
Thalia, dag 2 16. 7, 30 uur- MscUntock,!
de gtwtldlge, 14 J I
ft Venalar, dag 1 30 en B uur Lea enfant»
du paradis. IS J
VUIorta, donderd St uur Hoorntrio '70, 18'
i. vrijd 1 e»n 8 uur De volgelingen ven1
Dracula, IS j.
Rotterdamse Srhouwburr. 20 15 uur NUT
0(4tM op hrt kaatael
Mluwe ZuldrrkHrk. 20 00 uur- Kerkconcert
Krallngs Vrouwenkoor
Rotterdams* Schouwburg, 20 15 uur R Ph
O mm v Vladmer Aahkenazy
ril de heer Voorwinde vroeg zich af of
- het nu eens mogelijk was bij een of
ander Jubileum een sleepboot aan Rot-
UTRECHT, woensdag. „Als tordam cadeau te doenl De „Italië" is
je niet binnen de vijf minuten de J"M 800 P'f' sleepboot met een gewone
maak ik je koud zou iiaroid J. P. ingerichte type.
woedend tegen zijn zwangere nl'alie' draalde «f en al» laatste
vrouw hebben ultoernenott Na .wan2 8#n 5* feeun de i8S0 P-k« kuït"
irourt nenoen uitgeroepen, ma sleepboot „Doggerabank" uitgerust met
een hevige ruzie zou hU de vrouw, twee Voith-Schneider schroeven en be-
dlc reeds in de achtste maand *««md voor het gebied van de Euro-
stond hU voor mishandeling te* «Jf- am"
v j rT- (een combinatie van Leen cn Plet Smit)
reent voor dc Utrechtse politie" merkte op, dat zijn rederij reeds zes
rechter. jsleepboten In de Europoort In dienst
heert. Twee ervan zijn diesel-elektri-
Souwcantrum, dag 9—17 uur b«h xoud
V« "nlitg 1975 IdeaSn s?u (tot 1986»
Bsj»w»r.« Vaut Hcunlnacn, dag 10—17
COltd. tt—17, woensd IP 30—22 uur Ann*
Tlcho-tekanlng.n m. 10-13». Varjnmslln»
van air Edward «n lady Hulton Lond»n
Kunst uit de IP* n SOs asaw van Monet tot
Da BtaSt (lm 17-1», Dodatgn* b«»ld-
hotsww*rk«t on tekeningen (t ni 34-1),
Bir«5."*«*.g«bo<sr diergaarde Blljdurp- De
K»dsi;«nd-. -. dierenwereld loopt fsvasr (per
manent),
Ksromsst (rOtlaaerle): L6on van Kerck-
b'.-.'an e-.nilderllc'i (t m .71-12)
Oalerla Delta, W de Wlthatr 35a, dag 10
—17, zond II—18 uur H P Zitnmer
schilderden (lm 27-IJS
Historisch Museum, des 10—17. zond. II—
17 uur kersmleken, tllver, klederdrachten
en poppenhuiten
tnit. Bch«ep*e*rt-Lucht\aart, dag 0—17.
sond. 14—17 uur paimarrnte expoatUe op
marUlem-tachnlech ««bied
St rit* rl on (fov«r): rigee-schllilertjen (tm
87-12).
Maritiem Museum Prlna Hendrik, dag
10—57, rond 11—17 uur verzameling op
hiatorlach-cheepvtsrlkundlg gorged
Mstrn fW ena), dag 13,10—17, sat 9 30—
1910 uur: permenens* expt-sltic meirobouw
Museum land. en Volkenkunde, dag lo
lt, rond 11—17 uur wajang cn gamelang
OceanlO, mythen en magic Tibet, Asmal.
prehistorie dar Sahara permanent), Toliern.
verkenning van een ouda Afrikaans# cultuur
(t/m 30-I2), poppen- en tcheduwepel in de
OriSnt (lm 5-1)
Os Ril», Oaffelatr 90, da* 0—21 uur' Cor-
r*ila LISh tekeningen
Rotterdamiche Kssnatkrtns, W da Wlthatr
38. dag 10-17 zond 11 lfl uur lllaao
Demote ichlldertien en gouaches (tm
13-12)
Retf.rdamar Kunatatlrhting, Kort# Ltln-
bsum 18 c. dag 11S—17. aond 13—17 uur
Varaptwoofdlng een kauz# utt werken
jsatvsekocht gedurende 1061 (tra 23-13)
Kunsttaal Zutd, Zuldnleln 120 dag 10—17
SMsnct 12—17 uur. winnaar» „Drempelprll»'
IS64 (tm 13-1 SI
ft Vensier, dag 10—22 uur' Jef ven LeeU-
WS'. beetiK Merlo Eloy eehtlderl|en
(tm 18-12)
Verxameltni ;<>m van der Vorm, Wck-
terilngel 89 dlnad en dóndenl 11 14.
woensdag, vrUdcf en xondag 14 17 uur.
Rechter Maasoever) Beker en llarghuve
Mnthaneaaerlaan 480 tel 834405. »a K
M Bruaaaard Ooelzredtlk 311 lel
198886; J Exler, De 8av Lohmanlaart
lit lel 244111: «'trepothieek lluat-
hoflaa- 54 lel 178712. Bchenawllck
Rpotheek Abtaw®s 40, tel 148 1 27. J H
M Vne Methnnesitrdltk 30 lel t'5250
Weatarapntlieak, Nw Binnenweg 1(5
lel 234602
Hlllaaerahera-Schlebroek! Schlebroekee
Apotheek, l'ltwe* 13 lel 16IÏ34
Link' Maeaeevei Ot th Exler. Wol
phaertehocht 395. tel 2708SU: mei M B
E Hasnam».) Gnwn» Hllledltk 980 tal
S71«S d l.*an Blnertifnnl.tnalr 97
Se! 173758; mevr d- M Pauluaaen-
Smeet» Plein 194? <%n SS tel ITB')?»
Rooi vliet. Panda en SpS'kfnlaae: Apothaek
Hoogvliet, Mas ilavel. arweg 1, Hoog
vllat, tel 0!. -180610
De politierechter veroordeelde de.Jfh? «chroefglccpbolen en vier Volth
-5-Jarlge Harold J. P. uit Rotterdam .^hneiderschepen De Doggersbank
tot een w= >*k gevangertlsntraf. Z\ln WO!C" bot Vijfde Voith-Schneider-exem-
ala zij Handels werk dynamisch op
bouwde De cadens van Grandjsny mist
trouwens ook elk begrip voor stijl Nel
ly v d. Spel. sopraan, Anneke Visser, alt
eri Map Baks, «veneens alt, vervulden in
divers* werken vocale sol!, die mooi van
klank werden gepresenteerd
ELLY SALOMé
ROTTERDAM, donderdag. Door
een Ingrijpende verandering in het
afvaartschema van Oost-Azié-dienst
heeft de door de firma Wambersle en
Zoon CV, o a in Nederland vertegen
woordigde Zweedse Oost-Azid-lijn de
reizen van haar schepen van het Verre
Oosten aanzienlijk weten te versnellen,
ROTTERDAM, donderdag Op 24 zodat de reisduur tot Rotterdam blj-
december wordt 's avonds weer de jaar- voorbeeld als volgt wordt: van Kobe 36
lijkse volkskerstzang gehouden in de dagen; van Hongkong 30 dagen; van
Ahoyhal. Maleisië 25 dagen.
Burgemeester Van Walsum zal het
kerstevangelie voorlezen. De liederenHet nieuwe vassrplan zal in februari
worden gezongen o.l.v. Bert van Mourik. i worden ingevoerd.
maler, de 21-Jgrige Anns L.-P. uit Nog twee sleepboten van het
Rotterdam, kreeg «0 boete omdat sU lypf ..Doggergbank zijn op de werf
de vrouw van Ilarold *ou hebben ge- -'dowes in aanbouw tw. dc „Viking-
#Uien. bank" en de 0Mnaabank",
I Toen ook de „DoKKersbank" do rede- r-r
dlt iaar wis Hu- rl)vlö« bod gehesen, keerde de „Pieter fl6
W*a IIM r4nior.Hf» nakr E,-* C.%j/lrv_r»«,r.lg>g7
Op 10 optil van
rold P. met rijn zuster Anna zijn
vrouw Ir, Amersfoort gaan opzoeken,
van wie hij «I enige tijd gescheiden
leefde. Hij wilde wat gereedschap en
persoonlijke spullen ophalen ZUn zus
ter nam hij mee, zo verklaarde hij
voor de rechter „om de rust te be
waren, want mijn vrouw probeerde
steeds weer ruzie uit te lokken."
Zijn vrouw zei tegen hem. dat de
sleutel van de schuurdeur zoek was j
Volgens Harold ontstond hierna een'
ru.le, omdat zijn -wangere vrouw wijkraad van f ertils kwant dlnsdag-
aanmeikingen maakte op de man vait'®v°hd onder voorzitterschap van de heer
zijn eveneens zwursKere zuster Om te P Berghout in openbare vergadering
aerate „Ooie-
vaaraneat' voor het
ROTTERDAM, donderdag. De
Galena naar net bpiüo-ponion teruK.|(( L
terwijl dc drie nieuwefingslcepboten IJ,#elmondacP,a,n'
wrgkocraten Hot gin* allemaal wel v®ük?1eirac|pc»,ü 1
vastberaden, deze schepen zullen hun!b'i de zuidelijke afrit
weg In het Rotterdamse havengebied ¥*n Vun Brlenen-
zeker wel vinden! oordbrug, heeft gister
avond proefgebrand. In
totaal komen er xeatltn
van deze „zavan", die
alle 24 llehtbakken
hebben. Hierdoor zs\
het gecompliceerde be-
4t»l van hoofd- en zij
wegen »n do bewegwij
zering voldoend* ver
licht zijn na de in ge
bruikneming van d«zt
va»te oeververbinding
in het begin van het
volgend Jaar.
In totaal zijn than»
vlar maeten geplaatst;
m*« d» mentsgs van de
vijfde li Verolme aan
d.«. gang. Volgent het
werkechema moeten
voor Keratmie negen
mutin gaplaitat zijn.
De restsreode zeven
worden In begin 1965
g»; nonts ird.
voorkomen, dat belde vrouwen elknitr! hyp0".
in de haren zouden vliegen, rad hijTerzake van tde aanwezige bouwmoge-
bemlddelend op. Iltj vatte zijn vrouw Ulkhedcn in I Cfnis op dc realUatie
bU de polsen en zette haar rustig in i waarvan de wijkraad had aangedron-
een stoel. i Kon, deelde het gemeentebestuur mede,
dat de voor woningbouw bestemde ter-
Uf!T PC F nnfP geinen geenszins beschikbaar zijn.
I Alhoewel het gemeentebestuur ver-
Op het hulpgeroep van de vrouw zeketde, dat het beleid gericht blijft op
was een buut wouw aan komen lopen vootzetting van de woningbouw in Per-
Nadat zij donr Zuster Anna was weg-1 nis werd er op gewezen bij het zoeken
gestuuid. kwam zij even later tenig naar een oplossing van da huisvestings
mei haar man cn kinderen, BIJ een problemen onder de huidige omstandig-
korte schei mutscling vielen er over heden te Hoogvliet niet te veronacht-
en weer een paar klappen. j zamen.
De vrouw van Harold die al enige!
maanden met baar drie kinderen vam
mcittle zaken moet ieven en slechts i
nu en dan wat geld van haar man,
kiijgt, vertelde aai: de politierechter,
dat Hsrold haar al eerder had mls-
handeld Ten gevolge v»n tleze mis
handeling zou de baby drie weken te
vioeg zijn gebot en
De els van de officier Van justitie
was twee weken voor Haiold en 1 80
boete voor Anna.
De verontwaardigde Harold ver
klaarde in hoger beroep te zullen
haan
(Van een onzer vei slaggever»
BOTTERDAM, dondeidag De Rot
terdamse leehthank heeft vanmorgen
de r\-piöüuitttiehoudei K. J. van A
(41) uit Den Huug verootdeold tsit een
gevungenl-.sttuf van 2 juat met aftrek
(els tuco jaar en negen maanden
met nftiek)
De man had in zeven Jaar het Rot-
tet duiitve filiaal van de vet zekering*-
mautst' happlj De SMedieeht opgelicht
v ooi 1 200 000. HU hot giru-oversehrll-
x Ingen op zijn eigen tekening boeken
Onk veranderde hij een enkele keer
Betaald voettul
Km. Ie Ulvlile
feljnen 's—Will II 2
Ou Aheatd 2—Ajax 2
Spel Enschede 2
Talslur 2
ADO 3—Volendum 2,
SV V2—Heracles 3
DW8 2—Sparta 2
MVV 2—Excelsior 2
Ree 2a Dlvtile H
NE ca—Velo* 2
ItBC 2—Flink wijk 2
llerino» DVS 2Xe
4« klu E
Amm^ritoUr SV—
Schlebroek
StolwUk— Schoonh
NicoUaa Bo>»~
Gouderak
DOS 2-r°rtUn* 1V 2 r>rornew'« ~TOC.ll
d« Graafschap 2
JeutdcompeUtl»
la klas B
Sparta—DEC
UHC-WUhttltnina
Xsrxas—ADO
Eeltenoortl-SVV
N AC-PS'V
DuS—Korluna 04
Willem II Excelsior
2« klas A
Alkni lioll Sport
Fortuna VI—<le Vole-
wtlckera
FC Zaanstreek—
Hennes DVS
Z FC—Telstar
VOO lU'H
Haarlem DWS
Amateurs
3e klas A
Verbureh— DHL
RAVA—Alphia
Oianjepl —GD A
Alblassard OCI
I aast recht Woe rden
4e klas F
«00—1* IDS
't Noorden—REC
DJS—Germ inn I
Hillealuts
Hoek van Holland
Tedlrtv—Pootugaal
4e klas O
Nieuwcnhoorn
Rncknnje
HekcUniten
Stertls Volharden
IFCMarttnit
Belvédère— IUr-
dinxvetft
D7R-PVC
RDM—ProjfresK
4r klas H
Me r wede S&VV
TransvaUa
Ca peil»Jcxlan B,
Oranje Wit—de
Zwervers,
IFC—Nw Lekker!»
Inaullnde
Slied recht
4e klas D
RRsoord—ASH,
VVGZ—ASWH
Gr Ammert—Spirit,
Sport! '43Maaad
Be Fair—Wleldrecht
la klas A
DEH—Bloemhof
Herinand DSrkal
Nado V—US€
SchiedamSwift B.
Ie klasse H.
sslu»Eurosport
Bolnes—CSV Pretor I
DRZ—Groea Witten
Putters!) De Holl
N BC—de Holland la
Ie klasse C
DRLCrooewIJk
Hell«voe0tlul»-DOK
Aanilften van geboorte op
«■12.'44 Hotterilam
L Ufkss-tdilnga d J A v OpstiiI-StOugU'
|»n"Groot»nbr>«r «10<SJ^n?ri"uVam«oSnr"- de op dc hlljetlcn ingevulde bedragen
lax Gomez z; f» Feterla-vd Vljier d. M
Rutleman-Sehroth d M de Geus-Ksinpoion
<i E Haak-GouzIJ d J Kik-den Harlog
z 11 ScfiBsrinan-v. Jlokkum O v d Oos
ten-de Graaft d H A C v d Tol-v Rerkum
d A de Vroedt-Nledereld d A C v I.onn-
V Drunen r II Maurer-VVlgmatu <1A G«
v»td*-do Waard t E P J de nrultn-viio
Roeuel t. M tloflnod-ltogeohoooi a. tl
W 8ch#p-de Hijs z W T v Hal-Keuzen-
kar o r, P vd Ste. u-lleremer J M <t
Ster-ltolftng E M ltetümm-;leii ltnaii d
L. M Overkleeft-Louter z I. u M Peter»- omging dezer dascn het veertig Jnrlg
y. Gucht d. A Moehidjir-Rijzs! o vv la* op waardige wijze kan vieren
It A /Isa lilt 11 «r.StlllV
Srux»rw Olympia
RK A VV—Naaldwijk
ROTTERDAM, maandag - Eenen-
tu uilig leden slechts telt de liefhebbers- j
vei ontging „KanarlëeChgi lots", maar rilt'
kmi niet verhindeten, dat deze ver-
3e kiss H
Van Nispen -
Wilheiitiui Nhl
quitk Mn»4-VOC Zwaluw - Noordw
Forholt^-Wrsterkw Ko»akk«n
DOSK-HlhS <Ï\W
HUl#asr*h*rai»— 2» klas B
Fxc«l»lur 3lu IJwivlmevrv —hllO
s Gravendeel P,?^-®aturnii'
Strijen— Dundua Isv DP Voorwaart»
Geluksvogels— 2* klaas* A
Merweststjiv Eureka—Animo H
Oud BeljerlaodRVVB—Dilettant
ASBWlco—VND
SCR-VVOH
Zslerdazvoetbat i 2e klasse II
klus A Schled B—Bijdorp
Vlaardtngeit—-SNS
SC Zuldzrpark
R.:enburg
DVO 'S3—RSM
2e KIM A.
DOS'32—
Elegantler Boys
Sunlight—ZBVH
N BS V V—O FB
The lied Stara
GSS
WIA—GTB
Ie klasse B
II Bolnes—E Boys
Bommel—Hellef al
GWRVVOR
rCM—EOV
Roekan)»--Stellend
3e klasse
A Berkel—SDV
Lombard Mullerco
De Net VVHR
I Transito—l^V 'SI
V'DL—NT VV
3( klasse B
I» QOZ—Ontt
5 Nelson—OVMD
I VVKBGSVS
I SSVP—BVCB
Oldt—CCO
C' HPV—Stedo*
Oude M Zlnkw
GGK-HCSZ
DAMES
Westen Ie klas
Be ï'slrA'darn
Goot—-BDHC
AllianceKieviten
HDM—HBC
Prom, kias A
Victoria— A'dam II
HGC—Kampong
Rood Wit—SCHC
Togo—HBS
B
54 7\i W '28. Aetlvltas—AV
Gona—Verburch 2
AHC'28—HVP
Dynamo—Wilton
dlstr. Pm klas B
Rohds—Wlngs
Turnlust—Snel wiek
EDH—Hellas
Afdeling Rotterdam
afd. te klM
ADOMinerva
Vires—UVG
Spartaan—Activit
1 afd. 2e klas
Schutters 2—Actief
DWS 3—Rods 3
WIKAdvendo
afd. 3e klas
KollahfS HV Zutd
RotterdamRHC
MeeuwenUVG 3
afd. 4e klas
tres 2—St Lodew
Hoofdklus SlKne^A«motumr'
Ons Eibern Deetoa O"veo—Atomlum
Westerkw t —Spang «fd. 8e klas
Blauw Wit—ZKC Wilton 2—'Veto
LUTOArchipel DWS 3—Hoogvl
Het Zuiden—HKV Snelwtek 2—Ado 2
Overgangskt. »fd. #4 kIi,
SUttersbl—A Weerb ActlvHas I—DWS 4
HKC— -ASKö UnitasOllveo 2
Koog Za dAK_
Bmth-v. Duljn z H A de HuHer-Stolk z
Aangiften van overlijden Kt. 9-12-1984
J. IJ Qatema. man v A M H Jacuba Hi! ir
Schipper 80 JrW N
D P ie Jonge 8S Jr
Rrv Prr XttlnVibr* ircNsig-ls tHpt'"do.i. Chtek.mploenmet zeven
nd, man v C M van Zijl 78 Jr. A J vogels werd A. H. Hoek, 2© H C. de
K. Mol. man v M M Schipper 80 JrW
IClelJ, man gehgew n>
O. Bo -
Aranz
mond,
lloofirwsrf, man v M K de llocf 85 Jr
5, vut den Heuvel, vr geh gew m H do
Vriis 62 Jr: J Bout man v A L FenUn tsa
Jr.. h Koenlg vr. v J .f Mlnnanixl 58 Jr
6. var» «Sm Berg, mail v. W O Hendrik» 78
r.t B. Hsljboer, man v C van Klooster 78
r.: i. J. Vllsgenlhart. ongel) man 34 JrO
(ftttjk, man v. J. H Been 81 JrC. C vort
WUftn, Vr. gth. gew m. K J Tornt! 83 Jr
T WUtemae, zoon It Jr: H li WUIemaen, vr
geh. g»w. m. C. van Klaveren 71 Jr.; C Haak,
bmui v. 0«srd 64 Jt.
Dnt men tut guetk» prestatie» In staat
is, bleek gisteravond in tie uchterraal
vun cufe Hollandia, Dok laan hoek Wol-
phaertshocht, waar de juhllcumwed-
sti ud tussen uitstekende zangkanaries
Leontdas— RVV'
3r klas t
RVC—F.OS
src—VCS
Outtewater—At>8
Kraeneritiur*—t'NIO
VIDS—Hergambav ht
riakkee—DHS
3e lilas l>
HtON VOl,
DuPheldain-CKl
/uldrrater-
SSS—DOVO
DGhKs-Graven-
SV
3e klas A
Harendr Gioute L,
Excelsior M-MFB,
,C VD—Hl *- s
i ARCZulillanit
Die Haghe hVOW
3e klas B
SpUkenlsse—NSVV,
'De Zwerver-DUNO
Sag. Boys—ItVVD
SV' Hoogvl -SVU
DESV— storo
2e klasse C
TOOZ Soag
DOZBoezem!) w
i AVS— Noorderkw
i St LodtwIJk—Metro
Hurricanes—VV F
Jr klassa A
B
HKV 3—Regenboog
PSV-Dle Haghe
Gr Geel—DETO
Sportl Roda
V. Orientix—Swlft
Eerste klas
O Eibern 2—OSCR
Zulderkw —Sper*.
Swift—DKC
Quick—Fluks
Twcedt klsx A
tieren «realen 1» hl,, Gymn —De Algem
i eren w "en ie klas sv Hoö(fv_AchlMe,
Satellet—Abbenbr
HDM—ll'sum
Lelden—-Laran
DSHC—Kampong
HHYC—SCHC
A dam-BMHC
Ovary:.i'sikL» A
A data II—Be Fair
RHC—HGC
SCHC It—Kieviten
Hurley—'Togo II
- -Ill
PrcmoUeklas A
Gr Geel—HHYC II
Atvlon—Hudlto
Victoria—DSHC II
Leerdam Sport RVVH— HCL
Crfulitcr
streden Clubkampioen met reven vo
gels weid A. H. Hock; 2e H G, dc GrulJ-
ter.
11 dec. Hoog water te Rotterdam te tij §93,
2e t|| Si ito, ta Dordrecht la UI 9 48, 2e ty
22 19, Se llcllovoetslut» 1» tl) "I 6t, X* tb 2015;
ts Hoek van Rolland 1# tij 7 as tij S9 3S,
XBOil—LMO
Alphen—ABW
OVV- Hmlcgravcn
4e kiss V
VVsasenaar— R R DEO
do Ooi*va*rd
Am#td«>-DüTO
RVO—Heerjanadam
4* kLs A
PPSC—De Lier.
•■Graveiizaede —Bo
degraven,
Tc Werve JAC—Oegstgeest.
Duindorp SV—
Oranje Groen
GSC-ASC
Tonegldo-
uraaf Willem tl
4* klas t>
HMSH—Wlnpolder
Mood iv-DONK
PDK—Poatalla
ESDO—DEMOS
Ollveo—Lenig en Sn
Htzerw Boys- TSB
Rouwkoop—Srhev e-
nlngtn
4* klas II
.MellsxuntRAS,
Excel», P—Kou.lek
KatwUte—Ltssera B
DEVJO— Loosdutnen,
Plerehll—Ornss
-•a kies C
Schoonh Unicum,
Rog» -UDC
RET—H BB
Klorlssant/OBR
Cotpsl—Zwart W«'° MRHC-Togo"lI
3* klM»* n.
Varkenoord—Vtc» R
Afr. Boy i—Sr,-stal
go
Promotleklas B
VlerpoldtraSportlef
Pechv —SC Albtreo
OHVV—Panuerb.
3* klus eC
Meeuwenplaat—
IIDS—Aeolus
HGC t—Leonl&das
Ring Paaa—
Victoria II
M'berg—Lelden II
Ivliia Ie ttlai
EMHC-Venlo
Den Boech—Breda
MOP—ISTCC
riraekboy» Tilburg—Keep PI»
Steeds Hooger— i Oosten 1» klas
SC Maas ArnhemHallam
SCOSSAVR
Garlbatdalna—
Tekaro
Zaterdag afdeling
Ie Klaa
Heinoord—
MVV -27
TOGIt-ZWSü
DK8—Zwolle
Nijmegen—Upward
PK—Hangelo
Noorden 1 klas
GUUS— Daring
Groningen—LHC
Gron. Stud»—UIHC
HVA-HMC
Trekvogelsz'ureka
j Hel Zuid 2—HK V3
Ons Huls—Danaïden
Ons Eibern J—Tjoba
Rozenb Olymplaan
I Zwervers—Merwcde
Derde kits A
Kwiek—KNS
DKV—Hou Stand
Ahoy Houtsnippen
Vel Animo
B:
HPV—Schiedam
ALO—Noorderkw
PAMSSch lebroek
Charlöts—TOV
C:
TOGOCrescendo
De Overk —Unicum
BI Wit '81—Fortuna
Phoantx—Da Ravis>
DA3IES
Uootdktas IS
DWS—WLC/DE8
Qulntua—Hyglea
Swlft—Varburch
OïaSïtcU Ss klas
Veto—Hyglea
Roda—Athene
Schutten—Animo
dist-, is Mm A
Meeuwen 2—Actief 2
HEREN
Hoofdktas B
Dynamo—
Stratum/Meteoor
Operatie '®S—Qutol.
Sxttardla—EMM
dtttr. ta ktu
Hellas—Vlres
StonesSnelwtek
SchuttersWilton
dtstr, 2e klas A
Gone—Hellas 2
Olympia—Erldoe
DWS—Animo
dlstr. 2e klas B
AHC '28—HVP
Operatie t—Qulnt 2
RodaAHC '28
Afdeling Rotterdam
te klas
WIK—Schutters 3
Dynamo 2—HV ud
Mssuwen—Actief
afd. 2e klas
eUvIt Olympia
St Lodew.—Vlres
Snelw 2—Spartaan
afd. Se ktu
DWS I—Holland.
Actief S—Advendo
Atomlum—Schuit 3
afd. 4e klas
Snelwtek 3—UVG
Dynamo 3—Roda 2
Meeuwen 2—^Veto
afd. 8a klai
Dynamo 4—Veto 2
Hoogvl —Meeuwen 3
Actief 3—DW8 3
afd. te kia»
Wilton 2—Hoogvl. 2
Acttvltaa
Atomlum I
DWS 4— Unite»
WIK 2—Atomlum 3
Sinds kort staat op hei leerpro
gramma van de Vakschool ook een
opleiding tot scheepskok, waartoe de
Nederlandsche Reedersverenigsng
indertijd al is overgegaan, zij het
dan dat deze cursus bedoeld was
voor hen die als 2e kok voeren.
„De koksopletding voor zeevaren
den" van de Vakschool alleen in
Amsterdam bestaat een identieke
opleiding Is speciaal ingesteld
voor jongens die zo van de lagere
school sseheepskok willen worden en
dis anders het vak In de praktijk
moesten leren. Wat voor de een gun
stiger kan uitvallen, voor de ander
minder gunstig, „want je kunt een
goede of een slechte chef-kok tref
fen", zegt de heer Deelen. „De ni
veau-verschillen zijn groot."
Ruim 14 jaar Is de heer Deelen
(„acht familieleden van mij zijn
m het bakkersbedrijf, verder zijn er
nog al wat onderwijzer, ik koos du»
zo'n beetje het midden hiertussen")
aar: de Vakschool verbonden. Hij
studeerde aan het Station voor Bak
kerij en Maalderij in Wageningen sn
deed praktisch werk In de brood-,
banket- en bev.huitba'- kersbr-.iche
Een man dus, die het deeg ook zeil
kneedde. „Wat maakt u het liefst
klaar", vraag ik hem. „Thuis", zegt
hu, „maak ik welecns speculaas,
dat is het enige wat ik echt lekker
vind. Een kwestie van een half uur,
en dan is het gebeurd."
Ook in het (banket) bakkers en
kelnersvek doet zich onder invloed
van de tijd vervlakking voor. Jonge,
pas afgeleerde (banketïbakkers krij
gen v*.ak in de praktijk een desillu
sie te Incasseren: het begrip artisti
citeit ls tot een luxe gereduceerd.
„Time is money", geldt ook hier.
Wat het hotelleven bttreft; ook daar
vindt men de oude sfeer niet meer,
die zich kenmerkte door uitgebrei
de maaltijden, waarbij de kelner kon
tonen hoe goed hij ztjn vak wel be
heerste.
De directeur van de Vakschool
voor Bakkerij en Hotelpersoneel,
A.(rie) R.(odand) Deelen, zegt er
dit van: „Zolang de jongens op
school zijn, zijn ze vrsj enthousiast,
maar als ze met het alledaagse werk
kennismaken, luwt hun enthousias
me wel. Ik heb oud-leerlingen meer
dan eens horen zeggen, dat het was
tegengevallen, en daarom waarschu
wen we de jongelui dan ook niet te
veel idealer*, te koesteren. Het is
met meer zo. dat men zich bijvoor
beeld regelmatig op artistieke pud
dinkjes kan uitleven. Of op fraai
chocoladewerk, of op allerlei brood-
variëteiten. Er ls geen tijd meer
voor, het gaat teveel aan arbeids
uren kosten, en lk vind het eerlijk
gezegd nog een verantwoord argu
ment oek. Vlak ook de automatise
ring niet uit, daardoor Hjdt de
variatie ook."
Een voor de hand liggende vr*ag:
waarom dan geen vereenvoudiging
van het leerprogramma doorge
voerd? De heer Deelen heeft zijn
antwoord meteen klaar. Hij vertelt
mij'. „Omdat we die uitgebreide
kennis nuttig achten als basis. Bo
vendien moet men de vaksfeer leren
kenner». En per slot van rekening ge
ven ook andere onderwijsinstellingen
meer dan men ooit zal kunnen ge
bruiken. Aan hoeveel HBS-kennis
heb je in je verdere leven niets?"
Er hangt een neusstrelende bak
geur In de Vakschool voor BakkerU
en Hotelpersoneel aan de Kauwen»
hoffstraat. Ds heer Deelen (39) zit
beslist niet ruimgekamerd op de 2e
etage, hij moet zijn bezoekers in een
hoekje naast zijn bureau stoppen.
,Is het ruimtegebrek overal zo nij
pend?", vraag ik hem, waarop de
heer Deelen reageert met: „Dat
blijkt wel uit het feit, dat elk jaar
ruim 100 jongens moeten worden af
gewezen." Over enige tijd echter, zal
tie Vakschool In het in aanbouw zijn
de Mammoetschool-complex aan de
Schiekade worden ondergebracht,
maar de heer Deelen zal dit niet
meer meemaken. Hij is namelijk
m.i v. 1 januari tot directeur van de
Chr. School De Vaan in Rotterdam
benoemd.
Bent u technisch?"
De heer Deelen: „Och, een beetle,
maar zo'n functie ligt natuurlijk
meer in het organisatorische vlak."
De bakkerij sfeer zal de heer Deelen
overigens niet hélemaal hoeven te
missen, want san De "Vaan ls een
bakkerij verbonden.
ROTTERDAM, dendeïditg Zowel sa.
•rdaz v on" als isadag wjMt» et ln da Ea«.
fdikst ijtallMüüMst gmpemé,. In de hoofd
klasse krllisn de Dynamo-berin bezoek sran
•MreMM/MEteoor alt Eindhoven. De Hm-
banden hebben nog geen enkel oasst, terwijl
de Dynamo's nog ongeslagen ten. Ken rol*
me Rotterdanue «sge moet dan ook wot-
den v«:-.'oracht De BgS-isws die WLC/
DES op bezoek krijgen znUen het met wat
Under hoge e(jfen moeten doen, maar de
ponten zullen toch wel hier htSJven.
la its dlatr. Ie klas*© .speelt Schutters In
de Energlchal tegen Wilton, t* Schutters
z|Jn - gesterkt dsor tsms zeg» op Hellas -
wel li» staat .met ruim verschil va« de
Schiedammers ta wömen. Vlre# spoelt ta
Der. Haag tegen Hellas en zal erop
Den Haag tegen neiiaa en al «rap ge-
feïand rijn fi* pnwtetie» van Schuttert en
Snelwtek 45e fesid® van Hellas Wonnen, te
'efsmajiM. De Hellenen zij» echter ep hun
eigen tarrreln heel wat mans en stilte het
Gouwenaren knar moeilijk maken. Een
gelijkspel zou ons Biet verwonderen.
Ook Snelwtek krtjgt het la Ben Haag
tegen Hennes niet gemakkelijk. Toch moe.
tam sic oranje-blauwen a«n kleine zege kun
nen boek®», In «e dim. 2e kfane A zei
DWS wel kans zien Animo te verslaan, Ro-
.da èai ln cis parallelklatse bewwis van
AHC'28 krijgt, zal wat meer moeite hebben
yettoch
hc.' let
maar* moet toch ook de punten ktetess he
in de afd. Ie klasse la de «trtJd van
het begin af aan «er fel m apmtnend
geweest overwinningen van dc koplo
pers waren dlkwUla maar zeef krap. BQ
Meeuwen - Actief belooft het or dan ook
i weer warmpjes toe* te gaan. De
Mwuwen, dte onverwacht van Schutter» 2
I verloren, zullen zich lr:spanners om het
verloren gegane terrein te heroveren, ter-
wiJI Actief de - met Schuttere S gedeel
de - eerete plaata te «rdedigen hteft De
rood-witten slaan we Iets hoger aan.
Schutters 2 ml met bet Vlaardingse wat
niet al te veel moeit» hebben, terwijl Dy.
namo 2 goede zege op HVZ kan boe-
kén. BH de dames ln ds dtatr. Ie klasse
zal Roda wel «een kans zien Athene te
(Ven onie korfbalmedewerker)
ROTTERDAM, donderdag. ln de
i korfbalcompetitie wordt het zondag een
strijd tussen de bovenste en d© onder
ste zes. zodat we weinig verandering in
de ranglijst kunnen verwcchten.
Het Zuiden is aan zijn stand verplicht
HKV te verslaan. Dat zal niet gemak
kelijk gaan, want de Haganairs hebben
zich na een zeer zwak begin aardig her
steld. De eerste zeven wedstrijden le
verden maar één zege op, tegen Archi
pel, maar daarna volgden drie overwin
ningen, op Spangen, Deetos en Sam os.
De zege die het Zuiden in do residentie
behaalde, was tr ook maar een op het
kantje (67), zodat ook nu weer de no
dige spar ing verwacht mag worden.
Voor Spangen zijn de perspectieven
heel wat minder gunstig. De Rotter
dammer! zullen waarachijnlUk al te
vreden jjjn als zij de nederlaag legen
het sterke Westerkwartier In Amster
dam binnen redelijke proporties kunnen
houden.
erslacu Schutter* ontvangt Animo en kan
|»en ruims zege boeken.
I In d«s 2e kitesi® B is Dynamo nttg punt-
1 loos en zal dit ook na zondag nog wel zijn,
We verwachten n 1. niet dat de groen-wtt-
rten kans zullen zien ln d® zeml-derby te
gen Wilton tot een zegs t® komen Ds Snel-
wiektlamea, die ln de parallelktaaae bij
Ti.mluat op bezoek moeten, kunnen - In
dien ze ditmaal kana zien het hoge tempo
tot het einde vol te houden - met een over-
vinnlng naar 'Rotterdam terugkeren. Ook
b(J de dames heerst er in de afd le klas-
ze nogal wat «panning. UVG dat nu met
één punt voorsprong op Vlre». Spartaan en
Acltv-ltas de leiding hééft, komt tegen Vl
res in het veld es zal alle zeilen moeten
bijzetten om b»Sd<s punten te verkrijger.
Ook Spartaan - Aetlvltas belooft spannend
te worden, al zyn de Spartaan-damea wel
lets aterker,
(Van onze hockeymedewerker)
ROTTERDAM, dondefdag. Be
hockeyclub v*a Bloemendaal, BMHC,
doet het goed dit jaar, verrassend goed.
I.*BfSs!t#snploeii Amsterdam echter
heeft tot au toe wel stede gewonnen,
naar imjMneren doen de hoofdstede-
lingen echt niet. Daarom wordt het in
v:n»telv:*«- a zondag een spannende par
ty. Er zit best een verrassing ln.
HDM zou het wei mooi vinden, een
misslag van Amsterdam. De Haagse
favorieten gaan Hilversum vaster op
de laatste plaats zetten, dat lijdt geen
twijfel. Ze ..ouden er dan heel goed op
komen tj staan.
En dan sullen er ook nog wat gelijke
spelen vallen ir, de westelijke eerste
'«lasse. Er is immers maar weinig
krachtsverschil tussen Leitien en Laren,
tussen Delfts® Stud, en Kampong en
HHYC en SCHC. Natuurlijk, bij die
laatste partij zal SCHC wel ln het veld
sterker zUr, maar of daar verschil in
eoals uit zal komen? WU betwijfelen
het,
Rotterdams overgangsklasse RBC ont
vangt HGC, dat bezig is aan „de weg
terug". De weg naar de eerste klas wed
te verstaan. Geen gemakkelijke wed
strijd dun voor RBC.
In de promotieklasse gaat Victoria da
reserves van Delft kloppen en het hoopt
dat Asvion Hudlto een punt zal ont
futselen. MCRHC ontvangt Togo II en
daar moet minstens één punt voor
MRHC uitkomen.
Geen puntenwinst is er te verwachten
voor Aeo'us. dat bij HDS op visite moet,
voor Leonidas. dat naar HGC II gaat,
en voor Hillegersberg, dat Lelden II
ontvangt. Maar Victoria II zal Ring
Pass we! van de grasmat spelen.
Bij de dames zou RBC er verstandig
aan doen jtlch door een overwinning op
HDM uit dezprg en te werken. Vic
toria vaat door «iet de spurt naar het
kampioenschap, Amsterdam II wordt
met duidelijk verschil geklopt.
(Var: een onzer verslaggevers)
I ROTTERDAM, donderdag. In til
van clublokalen zUn de laatste weken
zeer veel wedstrijden gehouden ln de
verschillende klassen voor de competl-
tie. De winnaars zullen uitkomen in de
gewestelijke strijd, die voor het lande-
1 lijk jrevecht uitgaat.
Klis A (driebanden): Onder Vrienden A—
1 Onder Vrienden B 9—7: Het Weater BHet
Weiten A 2—5. Rotterdam—De Massastad
4: Ontt»? Vrienden BLJW.ö, 18; Het Wea-
i ten C—Ret Weiten A 2—8: L.M O —Het
Weren B 5—2. Het Westen B—Het Westen
c 5~2-
1 Klaa B (kader 38-2); De Maasstad—Het
I Voorden 1—5.
1 Ahs I: St. Joris—ïxcelslor 2—8; Xon-
•»ltt—en V 2—5: Rotterdam—Tedlro A
8—1, Tedlro BPlelnxlcht 8—2: Het Noor-
tor,-St. Jorla 3-4:. K. «n V.-Rotterdam
o—7: Evceia'or—Tedlro B 0-7; Ptelnricht—
Contakt 3u 4
Klaa C I: De PHp-Excelaior *-7; -.diro-
Vovum 5—4: De Maaaatad—St Jam 7—2:
HGL— SchaniwUck 2—Ti Novum—/Da PtiP
37; Schangwyck—De Maaaatad S—-8.
Klas C J: OCR—Plelnxlcht 9-9, T.»diro-
Vredenoord ft—O; Ple'nticht—Excelsior 0-0:
Hst Noorden—OCR 4-3; St. Joi ^-TrUro
5—4: Vredesoord—D» P«p 9-#: Excelsior—
St. Jorla 0-7; OGR—Vredenoord 5-4; De
PUP—Het Noorden b—Is Tedlro-Plelnxlcht
KUs C« groep At ExceUlor—Vredenoord
T—Tedlro A-K. en V. 2-7: Novum-SL
Joris A 3—8: Vrsdenoord—SI. Joris A 2—».
Tedlro—Excelsior 9—0.
KIm C 4 groep B: Plelnzlcht—St. Jorl* 9
7—2; Tedlrs B-De Wetering 7-2: Herabrandt
—Kon ."-kt 2—7: Kontak»—Tedlro B 4-5.
Plelntlcht-Rémbrandt 5—4.
Klaa D (»«7wiMdySi grse; A): Dlerück-
Zonnaveld 2-0; Cohen—v. d. Hoek
RooU—Antheunlaae 9-1; Kt'kum-Ctówi:
30; Dlerilok-v. d. Hoek '.-■■}) 8on«w*«W
Antheunlaae 2—0; De Sooij—Kerkum 9—t,
v. d. Hoek—Zonneveld 0—li Aaflwtiimi»
"'ÊSa^p'ÖMMeeotiHjb gres» BI» p# Rootte
Nleuwenhulzen 2-0; De Groot—i
9—2; Hoekendijk—*aa Dijk 0: Msu*r«*
hulzen—De Groot 2-8; Mwww»-®»
R msy 9—2; v. Dyk—GeUekom 9—3.
