Mammoet weg wijzers
Yan Brienenoordbrug
voor
Symphonia
speelde voor
R.Ph.O.
AGENDA
Handtekening
zetten
gaat wel
ijden
maar
Oranjeboom
winst fors
opgelopen
Kerstconcerfji
Laurenskerh
h
DE sigaar
voor onder de i
kerstboom!
ADVERTEREN
DCET
VERKOPEN
AUTOSHOW BIJ
PIETERSEN
Mikojan brengt
Finse president
onderscheiding
artissi?"v?bDrsHK
Gymnasiasten van
Libanon Lyceum
spelen Plautus
Om
rheumatische
pijnen sneller
te verlichten
Geldleningen
per post
AVEFINV
Burgerlijke Stand van Rotterdam
Bioscopen.
Bejaarde man door
kolendamp gedood
Comité Draadomroep
wil heroriëntatie
i*:ï
Voor heden
Voor morgen
Exposities
Apotheken
Algesal
Wr4>' v
$V
fyr* r
ÉPag. 4
-
C.
n
dinsdag 22 december 1964
's;'s+X"
(Van onze economische redactie)
ROTTERDAM, dinsdag. De
N.V. Verenigde Nederlandse Brou
werijen d'Oranjeboom te Rotter
dam heeft in het per 30 september
afgesloten boekjaar een belang
rijke winststijging geboekt. Dit
blijkt uit het jaarverslag.
CHAS MACINTOSH
(Van een onzer verslaggeefsters)
In de aula van het Libanon
Lyceum werd gisteravond de jaar
lijkse gymnasium-toneelavond ge
houden* Leerlingen van de gymna
siumafdeling voerden onder regie
van de docenten H. S. Versnel en
H, C. Hanneman een komedie in
vijf bedrijven van T. Maccius Plau
tus op. De vertaling van het stuk,
Menaechmi of Tweelingbroer ge
zocht, was van dr. J. Hemelrijk
Terugbetaalbaar in
6-12-18-24 en 36 mnd.
Naam:
Adres:
Gevraagd bedrag:
Termijnen:
Uitknippen en
opzenden naar:
filiaal Nederland
Teteringenstraat 21a
Breda
tel. (01600) 3 50 35
(Van «en onzer verslaggever»)
ROTTERDAM, dinsdag Alles
In overtreffende trap. De Van Brie
nenoordbrug Is de boog der record»,
maar ook alles wat ar bij hoort; de
verkeerspleinen, de kunstwerken, de
verlichting en de borden. Over de
noordelijk» oprit is een Indrukwek-
kende portaal verrezen. Oe ANWB
gaat daar immense richtingsborden
asn bevestigen. Er worden voor in
totaal 1 miljoen borden geplaatst.
Bij het «angeven van de routes past
de ANWB aan vereenvoudigd sya-
teem toe. Var» de grote hoofdrichtin
gen worden alleen belangrijke knoop
punten aangegeven. Aanduiding van
plaatsen na deze knooppunten blijft
achterwege. De ANWB heeft deze
vereenvoudiging voor het eerat toege.
paat bij de bewegwljzirlng van de
routes naar «la Harlngvlletbrug. Voor
de routeasnduldlng van de wegert
naar de Van Brienenoordbrug gaat
men evenwel Iets ander# te werk. In
tegenstelling namelijk tot de Haring-
vlietbrug, welke naam op gaen enkel
bord voorkomt, wordt do Van Brie
nenoordbrug wel met name genoemd,
zij het ais „Brug Brlenenoord". Op
tal van borden In en om de Maasstad
zal men deze tsssm tegenkomen.
Voor de Harlngvlletbrug gebruikt de
ANWB de benaming Kellgatspleln.
Een soortgelijke aanduiding voor de
Van Brienenoordbrug. (bijv. IJsael-
mondsepleln) heeft men In verband
met mogelijke misverstanden willen
vermijden, „Brug Brlenenoord"
spreekt Iedere weggebruiker san, ze
ker nc de stroom van publfkatles
over de brug.
(Advertentie l.M.)
Aren», deg. 2, 7, 9 30 uur: Salvo's ln het
hooggebergte, 14 J.
Centraal, dag, 2, 1, 8,18 uur; Striptease van
ParUs. 18 j,
Claeac-BUtnltort, doorf. voorst oa nieuws
revue-tekenlum, kleure. Hm, opnamen
van.,Het drama van Dallas: Vlei dagen
in november. ai.
Cineae-Ueurs, dag. 9 30. 11 30, 1 30, 3.30,
5 jo, 7.30, 9.3# uur: De onoverwinnelijke
zeven, 14 J.
Cinerama, dag, 2 30 en 8.18 uur: Search tor
Paradise, aJ.
Colosseum, dag. 2, 7, 9.18 uur: Wonderful
life, el
Corso, dag. 2 en 8 uur' My fair lady, al
grand. dat. 2 en 8 uur: Irma la Douce;,J8 j
Harmonie, dag 2, 7, 9 18 uur: De dood heeft
blauwe ogen, 18 J.
Kriterlon, dag 8 30, 3. 8 30 uur: Liefde In
een koot, 18
Lumiére, dag 21». 7, 8 30 uur: De vrouw
ln de folterkelder, 18 J.
Luxor, dag. 2. 7. 9 30 uur: Allez France!, al
Metro» daa, 2, 7» 9 15 uur: Gif ln het bloed,
18 1.
MusIïs, 2Int.-.'. en woensd. 8 uur: Das grosse
Llebessplel, 18 J
Passage, dag. 2 en 8 18 uur: De man met
de geheime formule. 18 1
Prinses, dlnad. ea maant. 2.18, 7. 9 30 uur.
Wonderful life, a!. woensd 2 18. 7, I930
uur: Love to a many splendorcd thing,
R«x!4dag. I, 7, 9.18 uur: Kogels voor eon
moordenuar, 14 j
Studio *82, dag. 2 18, 7, 9 30 uur: Veel II fs
Uit Moskou. 18 J.
Thai!*, dog 2.18, 7, 9 30 uur: De revende
dageraad, 18 J
't Venster, dag
Aangiften van geboorte op 21-12-84 R'dam
H. Hiwat-Vermeulen z; M Kootatrs-van
Brakel x; J. C. Burggraaf „Anaems x; C, C,
Ruhf-Schult z; P. Gijsel-v. d. Voordt d; G,
Jeukens-v. d. Linden z; M. S Hetmel-Hoorn
A. M Kooman-Spoel d; K A. v, Noortwljk-
Goud d, C. Luascnburg-Bijleveld z; J. C.
Mout-Conrunlja z; B. SE. J. Hamellnk-Nleveen
d, N. R. Kouwenhovcn-Fonteljn d: J, Col-
lewifn-v. Wensveen z; A. N. v. d. Brink-van
Bocnoven d, G. Verhoog-Land d; G. P, Scha-
gcn-v. d. Stolp® d; G. M. Vogel-Loog d: A.
C. v Toor-Herinacn z, T T de Vos-Keyzer d;
E G. J. v. Gool-Mostert z; A. M, v. Veen.
Ros d; N. Oudshoorn-Ooms z; A. Klaasse-
Veth z; M. J, F. de GoeQ-GUzen d.
Aangiften v. geboorte op 19 en 21-12-84 R'dam
D, de BruUne-de Winter d; A. Holzmann-
v. d. Veen d, M. KUnk-Verhoeven d; J. Klap-
pe-Poot d; H. K, v. Llere-v. Dijken d; H.
Oost-de Jong z; E A. WaaUenborg-Schouté»
dj M. P. sggen-Graa d: I. J. Kelgstad-Gus-
tavsen z: S. Coomans-Kunst z: M. J. Ouwer-
kerk-Hens d- A. Sheer Mahomed.Slmoskle x;
F. J, Henke-Dorst z; M. H. ICai!sho«k-v. d.
Ven d; A. W. Reltama-LuUten z; W. H, v.
d, Berg-v. Balen d: L. laefebre-Panhuyzen d;
A, C. de Tombe-Mlnk zj J. G, Wlemers-v. d.
en d: A, v. Dongen-Verheezen d: C. Winkels-
de Boer z; L. M. F, du Loze-Bfócaar z; H,
A. v. d Veldt-Wolf z; J. A. T. v. Aken-v. d.
Heuvel z; E, M. v. Noord-de Galuwe z; T.
W, Aardoom-MSls z; A. v. d. Nat-v. d.
Meer d. E Schocnmaker-Hoogwarf z. J N
de Neef-Buskop z: M, D, v. d. Berg-v, Ha
meren x; J. G. M. Wennckes-Geenen a; M.
H, Erkcns-Leercntveld z; A, Hovlng-Menslng
d, A. C Stevens-Janssens z; J. M. v. I„«m-v
Aalst zj L. E, J. Tlnkhof-KeStens z: C. H.
Rongon-Beerens d; M Saly-Bergshoeff z;
.1, J, Kcmpers-de Bruljn d; M. T. v. Lomwal-
VUlaclan y ï»analosa z.
Ondertrouwden op maandag 21 dee. 1984
J Overboek 2S en L, C. M, Steenbeek: 21:
P Zoutendijk 51 en C. H. van Bruinsssen 49,
W, A f Verve:ine 85 en J. M. Spiering» 48.
L, Malais 83 en I. M. Domen 88; S. P. Castel-
11 25 en I T. Mastenbroek 20: V.Lucia Garcia
30 en E Ketting 30. S J KraaiJrr.ES 30 en C
Groenewegen 20; 3. G. van der Kool) SS en
W. E. Pas 24: J. H. Jansen 27 er, A. J. D van
Bovene 19; j F. Mac Donald 21 en A Ver
hel) 20; L Koole 28 en E. van Lien 10: H
Doctor 27 en H J. C Grizell 24; B H. Krult
22 en J. M M. de Vrij 21; J. de Koning 19
en C J Nooteboom 18; G. Beukers 34 ®n
M den Ouden ST; E. A. Bottse 29 en G. F.
Wilson 23: A. J. G. C. van Bekkum 18 en
J Buddenberg 18; S, J. F. A. Erken» 35 en
A. Kokx 23; R. A. G. van Hasselt 24 en J.
van den Berg 21; R. Goedhart R 20 en A.
Brouwer 22; T. J. Imholz 26 en H. H. Bier-
huizen 21; K. Kranenburg 22 en H. A van
Putten 22; p. A. Haex 33 en K. E. Hopstaken
20; C. Anker 34 en J. H. Visser 28; G. A.
Berrevoet 25 en J. E. Kloet 21; J, P. van ueu
Bosch 24 en E Jongen 28: N. van der Burgh
21 en L. E Eschboch 1*3, B. Breedljk 38 en
E Wngemaker 33; S A Spsrreboom 32 en
J.' A, Keller 37; A. Schults 25 en M, E. van
een 24; W, W Rulsch 8! en D. Verwtls 18;
H. A. Tettoroo 22 en S. de Leeuw 30; J. Otten
24 en G T, Spijker 23. H. M. F. Spel 20 en R.
General 20; D, W. Wezenaar 21 R. J. C. Behep
20, B, Nlcuwland 29 on A. Groen 24; W. Rocs
22 on M M Bakker 25; L. Reerink 24 en
M E. Slavenburg 23.
Aangiften van overlijden 13-12-1984 R'dam
J. van dor Hoek, vr geh gew. m J Ver-
schoor 83 Jr; A. H. Hoes, man v. A M. D.
Schmltz 75 jr; L P Stomph. man geh get
m F. A J. Gabribl «4 jr. B.J, C van Staay,
vr. geh, gew'm, H Roos 80 jr.
Aangiften van overlijden 21-12-1964 R'dam
A de Man man v. E. van Brummelen 90 Jr:
F H Boosien, vr, v. J. F. Berkhout 88 Jr. B.
Brouwer de Koning, vr geh gew, m. C Boer
78 Jr; J C van Rysbergen vr geh gew m
K, van Stoaten 92 jr; f. KapUuk, vr. v. W.
Hubregtse 47 Jr: P. Zwollo, man ongeh 71 Jr.
C. Hollaar, vr. v. A. de Gans 64 Jr; G. J. <Ves-
fervcld, man v. C. H. Roukens 87_ Jr; A. F.
van Oudgaarden, ongeh. vr. 78 )»-- J.-de Jong.
man v. L. Beyen 48 Jr: W. S. van der Most,
man v J. F. Kluth 67 Jr: A van Z1J1. man v.
G. J. van Hal 4! Jr: L. van Dorp vr geh
eew M. P. A R. Blommendal 77 jr: H J.
van Düi W geh gew. m. C. M Paardekoo-
per 88 Jr; T. Krijgsman, man gen gew. m.
G A v- DuUnen 71 jr; D. H Jans man v.
u. n. vai J G WeeverSi man
rt£ Kon. Orkestvereniging Sym-
phonia, het eerbeidwaardige en
semble van arr. lieurmtuict, bestem
de de baten van haar concert van gis
teravond ditmaal eens voor een cul
tureel mplaats van. een charitatief
doel, rtl. «oor de Vereniging tot In
standhouding van het Rott. Philh. Or
kest,
Wie ken men beter als solisten vra
gen dan twee bestuursleden van dezei
vereniging, die eert grote reputatie ge-1
nieten als dilettanten in de beste ztni
des woords? Het waren Johan Hutbregt-
sen (arts) wiens grote aifiniteit met
Mozart zich weer treffend demonstreer
de in het Pianoconcert in c, KV 491
en mr. H. J. Adèr, die op uiterst kun
dige wijze een lans brak voor Mil-
hauds hier (niet zonder reder.) onbe
kende Celloconcert in a. Beider pres
taties verdienden veel bewondering,
want in dit klavierconcert van Mozart
zijn riskante solopassages overvloedig
aanwezig en wat het stuk van Milhaud
betreft: dit muzikaal probleemloze en
eigenlijk nietszeggende concert blijkt
voor de cello wel kundig maar qua
orkestratie onhandig geschréven, zo
dat een solist moeite heeft zich te la
ten gelden. Mr. Adèr wist echter met
zijn gedistingeerde spel, een mooie,
zij het wat te intieme toon van het
werk te maken wat er van te maken
is.
Nog een uitstekende solist presen
teerde zich deze avond: Arthur Mcr-
sel (thans beroepsmusicus, voorheen
vr geh. gew. m. J. H de Kok 71 Jr; J. B. lid van Symphonia), die zijn althobo
Plalsler, vr. v. L. J. Tromer 84 Jr; L. van der
Mast, roan v. A, Boele 82 jr; C van Putten, p» De Zwaan van Tuonela van Sibelius
man v. J. G. v. veen 78 jr;. K WorseUng, vr. fraaie expressie bespeelde. In al
lVfOG STEEDS Is Sjoukje Dijkstra niet volledig hersteld van de val, die zij
vrijdagavond bij de uitvoering van haar olympische kur in de show
„Holiday on Ice" maakte. Vanaf zondag kemt d«s prima ballerina van de show
alleer. in de finale op het ijs om het duidelijk teleurgestelde publiek te tonen
dat zij nog wel kan rijden. De haar behandelende geneesheren hebben haar
verboden te springen of op enlgrlel andere wijze haar gewrichten te for
ceren. Vanmiddag zat pas wordert beslist of zij vanavond weer volledig haar
aand .cl in de ahow mag leveren.' Ondertussen toefde zij gisteren wel gerui
me tijd in een van de zaken van g«br. Coster (zie foto) om voor fan» een
handtekening te plaatsen op haar beeltenis: getuige de belangstelling hier
voor een geslaagde stunt van da in de sport altijd geïnterneerde directie
van dit kledingmagazijn.
geh. gew, m, J. S, Friderlch 68 jr; N. C. van
der Ree. man v. M. Eckhart 88 Jr: C. A.
Hoenderkamp, vr. v. W. J. Klaver 88 Jr; J.
Rieke, vr. v. L. Reljngoud 84 jr; J. F. W.
Gas, vr. geh. gew, m. A. J. Nuijssn 09 Jr: A.
J. van der Meer, man geh, gew. m. J. J. Vlsee
88 Jr: M Semeljn, ongeh. vr 6t» Jr; J, P. Baa
tinde. man v. A. P. Slaager. 71 Jr: W. den
Hoed', man v. J. de Kam 49 Jr: J. M. v®r. de
Velde, man v. P. L. van Waarde 42 Ir: P, M.
Groenendijk, man ongeh 38 Jr; S. E Ströt-
baum. vr. v. J. J. Duinstee S2 Jr; W. I. F.
Schattor, man v. E. H Schulz, 64 jr.
Als levenloos acngegeveh: G. J Keller-
Bethlehem d.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, dinsdag —De expos!
tie, die het autobedrijf Pletersen elk jaar
ln december in de showroom aas de
Nieuwe Binnenweg houdt, draagt dit
maal een bizonder karakter, want nu
men nog niet alle modellen 1965 kon
tonen, werd een collectie exclusieve ty
pen van de Chevrolet bijeen gebracht.
In deze Kerstshow, die tot woensdag
avond duurt, vraagt vooral een sportwa
gen de aandacht, sowel wat het Interieur
als wat het uiterlijk betreft. Dit smaak
volle model heeft geen carosserie van
metaal, doch van polyester. Een station
car van uitzonderlijke afmetingen, die
niet alleen aan zes personen een zit
plaats biedt, doch bovendien een enor
me ruimte voor transport bevat, staat
er met enige modellen, die in Amerika
grote opgang maken. Op smaakvolle
wijze werden de fraaie auto's in de gro
te ruimte gerangschikt en zonder be
zwaar kunnen de geëxposeerde wagens
door de belangstellende bezoekers van
alle kanten werden bekeken, terwijl des
kundige voorlichting door de firma Pie
terser: wordt verzorgd.
deze stukken vervulde Symphonia on
der Louis Stotljn haar begeleidende
taak zeer goed, al waren er weieens
enkele begrijpelijke wrijvingen of on
duidelijkheden. Behoudens de wat
spichtig klinkende soli van violen (de
cellist onderscheidde zich zeer) open
de Corelli's Concerto grosso voor de
kerstnacht het concert sfeervol, cn
animerend en verzorgd speelde
het orkest ten slotte de Fantasie op
twee Waalse kerstliederen van Joseph
Jongen, een boelend werk dat Flipse
zaterdag jl. uit collegialiteit voor Sym
phonia van zijn programma geschrapt
had. Het succes van allen was zeer
groot. S. NIEBOER
ROTTERDAM .dinsdag Gistermid
dag werd de Rotterdamse politie ge
waarschuwd omdat het zo stil was in de
woning van een bejaard echtpaar aan de
Olmendaal in Rotterdam-Zuid. Agenten
die een ruitje in de achterdeur forceer
den, troffen in de kamer het echtpaar,
ogenschijnlijk bewusteloos, aan. De
GGD constateerde dat de man, de 70-
jarige A. J. Ringlever reeds was overle
den. Z(jn vrouw, «ie 68-jarlge S. Ring-
lever-van Stuivenberg werd in bewus
teloze toestand naar een ziekenhuis
overgebracht.
Het saldo van de exploitatierekening
en andere inkomsten steeg van ƒ6.19
miljoen tot 8,06 miljoen. De rente op
langlopende schuld steeg van ƒ612.900
tot 735 300. De afschrijvingen vergden
ƒ3.87 miljoen tegenover verleden jaar
3.83 miljoen. Na aftrek vars deze pos
ten resteert een winst Van ƒ3.46 mil
joen tegen vorig jaar 1.75 miljoen.
Hiervan wordt 1,1 miljoen (vorig
jaar 414.100) gereserveerd voor de
fiscus en 883,000 (v.j. 128.600) toe
gevoegd san de reserve. Uitgekeerd
wordt, een bedrag groot 1,48 miljoen
tegenover verleden jaar 1.21 miljoen
Deze hogere uitkering is een gevolg van
de voorgestelde dividendverhoging van
twaalf percent tot veertien percent.
Voorts wordt een bonus van tien per
cent uit de agioreserve uitgereikt.
De bieromzet is met dertien percent
gestegen tot 532.000 hectoliter. Hiervan
werd 27 percent of 143.000 hectoliter
uitgevoerd.
De boekwaarde van de fabrieksgebou
wen en machines bedraagt 1,97 mil
joen. De vervangingswaarde beloopt
41,55 miljoen, aldus het vandaag ver
schenen jaarverslag. Voorts staat op de
geconsolideerde balans van Oranjeboom
de grond opgevoerd voor vijf gulden.
De grond aan da ïï&ssaukade te Rotter
dam komt op de balans voor voor één
gulden.
De omzetstijging van Chas Macin
tosh NV, confeetieateliers te Stem van
circa 10 procent ln het eerste hall jaar
1964 heeft zich in het tweede half jaar
voortgezet.
De directie rekent er op dat de winst
dit jaar niet bij die van vorig jaar zal
achterblijven, ondanks de aanzienlijke
stijging van lonen en kosten en de ex
tra uitgaven, verbonden aan het be
trekken van het nieuwe hoofdkantoor.
ROTTERDAM, dinsdag (ANP).
Nu de Tweede Kamer gistermiddag
heeft ingestemd met geleidelijke liqui
datie van da draadomroep, gaat het
Landelijk Comité Draadomroep zich
herorienteren. Het zal nu al zijn aan
dacht gaan richten op de mogelijkhe
den dis hat centrale antennesysteem de
radioluisteraars te bieden heeft
Het comité denkt daarbij in het bij
zonder aan de noodzaak van een sto-
ringvrlje ontvangst, aan de problemen
die invoeren daarvan met zich mee zal
brengen.
TVAT de gedachten voor het Kerst-
concert in de Laurenskerh in de eer
ste plaats uitgaan mar het Nederland»
Kamerkoor is wel heel hugrijpelijki
Dit perfect zingende ensemble, waar
voor Felix de Nobel altijd de precies
juiste klankverhouding weet te vinden
'zo goed oh üe meest geëigende dic
tié, heeft gisteren hei tot onze ver
wondering niet erg talrijke publiek
hogelijk toeten te boeien mei: een
tweetal werkjes van Toirias'Luis de
Victoria, een prachtig dubbelkorig
Angelus ad pastores *.it" van Hans
Leo Hassler en twee waardevolle
composities, «laarvan men Brah-ms
en Kodaly echter nog niet direct voor
de respectievelijke auteurs zou be
hoeven aan te zien.
Bepaald een anticlimax bereikteghet
koor aan het slot met een potpourri
van zes kerstliederen, waarbij het
transeptoreel als begeleidingsinstru»
ment wera ingeschakeld, terwijl toch
was ta voorzien, dat Albert de Klerk
op zijn hoge zitplaats ver verwijderd
beslist geen goede bondgenoot kon zijn
noch In toonsterktebepaling, noch in
synchronisatie van klank, waarom, zo
moet iedereen zich wel hebben afge
vraagd, gebruikte men het Meine koor
orgel niet en om welke réden waren de
zangeressen en zangers niet de de na
bij he; 1 daarvan opgesteld, terwijl dit
toch (zij het geringe) akoestische voor
delen biedt?
Hoe magnifiek het transeptorgel ove
rigens onder Albert de Klerks handen
kan klinken heeft de luisteraars ge
troffen tijdens de vertolking van Swee-
lincks Fantasia in G mixolydisch en
een tweetal oud-franse Noëls (van
Damdrieu en d'Aquin). De Klerk koos
lichte, transparante registraties voor
deze composities en voerde ze ritmisch
scherp gescandeerd uit. Zijn spel was
even bewonderenswaardig in de Pas
torale van Milhaud en de Musette van
ïbert, maar deze werkjes zijn zo on
belangrijk en voor zover het Milhaud
betreft harmonisch zo onaangenaam
klinkend, dat zij helaas de bovenge
noemde anticlimax reeds voorbereid
den. ELLY SALOME
(Yan onze
Scandinavische correspondent)
KOPENHAGEN, dinsdag. Tot
grote verrassing van de Finse rege
ring heeft ie Rnssisehe president Mi
kojan vorige •«•eek een bezoek aan
de Fins» hoofdstad aangekondigd. Dit
bezoek begon gisteren»
Vandaag zal Mikojars zijn Finse col
lega Kekkonen de hoogste Russi
sche onderscheiding, de orde van Le
nin. op de borst spelden.
Dit gebaar onderstreept de wens
van de nieuwe Russische machtheb
bers om de vriendschappelijke politiek
ten aanzien van de Scandinavische
buurlanden voort te zetten. Hiervan
getuigt ook de verlenging van de over
eenkomst met de grote Zweedse firma
Grangesberg over de levering van een
grote hoeveelheid buizen Voor de Rus
sische pijpleidingen. De Amerikanen
en de Engelsen hebben destijds deze
Sowjet-order geweigerd, omdat zij de
buizen als artikelen met strategische
waarde beschouwen.
mingen zijn die da exploitatie van de
draadomroep willen voor! zetten, zal
het comité bij deze gegadigden aan-
dringen op hand -av'n" 1 <-n hef cultu-
Wanneer er particuliere onderne- rele peil van de draadomroep.
130 en 8 uur: Les enfants j ^8»* Mulshéut 71 Jr: T. v. Bueren,
du paradis. 18 J. nn7 i
Victoria, dag. es S uur: James Bond 00'
cont» dr. No. 14 Jwoensd. 2 uur: De
spoorzoekers, a 1.
ROTTERDAMSE SCHOUWBURG. 20.15 uur:
Ned. Coroedie Wie is bang voor Virg
Woolf.
AHOY'GEBOUW, 20 00 uur: Holiday on ice
RIVTÉRA-HAL, Ui 15 uur: RPh O mm v.
Yl-Kwel Sze, bas
AHOYGEBOUW, 16 90 en 20.90 uur. Holl-
We'hIlmiSa KÉRK (Z»M): Itersjcoacert,
20 00 uur: Chr. Mannenkoor „Rotterdam-
VteewUk".
Voor een overzicht van de vxposjnes ln
Rotterdam zie ons blad van donderdag
Rechter Maasoever: ?'«f°r.p",?PG^ude' Hert"
tenwes 189, tol 248422; t GOUoe ncrv,
Goucfsesingcl 233a, tel 130900 Kruli m
Burg. Melneszlnnn 57. tel 230477. Ma
thenesser-apotheek, Mathenesseryreg
tel 234144: H. J. de Richemont en Zf} -
Wcsterslngcl 11». tel 122143; dr A H
C v Senus, Av Concordia 100. tei
123807; Zeelt en Co, Bergweg 233. tel
Hmêgènterg-Schlebroek:_3. Kostense, Pep-
Botlek, woordeinde 20, SpUkemsse, tei
01880-2486.
Rheamatiscbe pijnen, spit,
zen .«rpljmn, verstuikingen,
stijve e.ek en ledematen
Niets werkt sneller, niets
werkt aangenamer ter
verlichting van pijn dan Al-
gcsal-baJscm. Onmiddellijk
in de huid doordringend,
werkt Algesal diep op de
weefsels in tot aan de naard
van de pijn (zonder opper
vlakkige warmtesensatie of
irritatie van de huid te ver-
oormken), en "doorstraalt"
verlichtend weefsels en spiesen
tot in de gewrichten. Rheu
matische pijnen ea stijfheid
maken spoedig plaats voor
een durend gevoel van ver
lichting en welbehagen.
Wacht niet tot. de pijn
uitbreektZorg dat IJ thuis
altijd een tube Algesa! bij de
hand hebt om zodra het nodig
is de pijn te verlichten.
S3 deo. hoog water te Rotterdam 1® tJ
7,49. 2e ta 20 31: te Dorarccht ieUJ 8 30.
8® «j 20 81: to Hellevoetsluls Ié Itj 630 2e
lö 18 82; ts Hoek van Holland le tU 8 49.
1e ta 18.10.
Het stuk Is een Latijnse bewerkte
van een Grieks origineel, waarvan de
dichter onbekend Is. Maar zeker is dat
het stamt uit de tijd van de nieuwe
komedie (ongeveer 200 v. Chr.), zodat
men het koor, de grote fantasia en de
schaterlach mist, die zo kenmerkend
zijn voor de komedies van Aristofa-
nes.
De dichter heeft ia Menaechmi typen
geschapen, zoals de klaploper. Ook
vindt men het element van de intrige,
dat dóór Shakespeare en Boldonl vaak
is nagevolgd.
Dat de rollen niet alle even goed be
zet waren, is te verwachten bij een
dergelijk stuk. Kostelijk echter was de
creatie van P. C. Geljon als Peniculus
de klaploper. Verder moet genoemd
worden Anneke Weljer als de minnares
Erotlum.
stuks voor
Veïasques een sigaar die z\n
plaats onder de boom verdient, è->
om de vertrouwde kwaüteit èn om
de prfle.
Velasques biedt een mime keus uit
sfeervolle verpakkingen:
De Relnoea
Een echte fe«*talgaar voor een
stemmige avond. Vorstelijk corona
model in stijlvolle kistvespakking
10 stuks voor f 4,50
De Aloaiar
De kwaliteit van een dure sigaar
en dèt voor 30 cent! Eet: heel
goer, cadeau voor verwende bol-
kaak-rokers. In de mooie, roman
tische cïooa:
10 stuks voor 3,-
25 stuks in leuke verpakking
De Ribes 7'50
Een luchtig, geurig sigaartje voor
kennew en „beginners" De beste
senoritas voor- deze prijs. 16 cent.
Uniek is het 50 stuks kistje
8,—). Maar ook het groene
blikje is altijd welkom:
