üintus kwam terug na 9-2 achterstand
ellas bleef
baas over
Schutters
CITROEN
DRL
op de
oppermachtig
home-trainer
Zeeland liet
het afweten
MIS
BEKENDMAKING
ADVERTEER REGELMATIG
Woensdag eerste
Molentocht
Programma van
microkorfbal
m
Benfica behield
ruime voorsprong
KERSTTOERNOOI IN ODEON
ZAALHANDBAL
Voetbal in Spanje
4 maandag 28 december 1964
(Van onze heitdbalmedewerker}
BOTTERDAM, zondag. Het
Irölte publiek dat zondagavond
aar de E«hal waa getrokken, heeft
n fijne neus gehad. De op het
rogramma staande topwedstrlj-
en, hadden stuk voor stuk een
annend en verrassend verloop,
o mossten de Dynamo-heren, die
gen Quintus zeer goed startten,
!i het laatste moment nog de winst
t handen geven (14—15).
Op de schaats door
de Alblasserwaard
SPORTPRIJZEN? SLIER!
Milaan liep verder
uit op Inter
V.
Prof. |Mr. FJ.F.M. Duynstee, hoogleraar te Nijmegen.
Ds. A.C.D. van de Bosch, predikant te Ginneken.
De heer H. van Kuilenburg,
oud-lid van de Tweede Kamer, oud-directeur van de Arbeiderspers.
ynamo gaf de winst
Van 4e eerat* mlnout af wat Dynamo
~r iterk in de aanval en na met 9-2
hebben voorzet taan, werd «en -8-3
itatand bereikt. De Kwlntohenlert
ooiden het na de rust over een geheel
dere boeg. RaffUn combinaties
rwtilen de groen-witte defensie keer
p keer van stak. De tülvere «ohoton,
te doelman Vogt werden #fg«»
unrd, «fgren bovenilen veel doeltref-
endet dan In de eerste helft. Toch wist
ynamo de voorgprong nog lange t«d
behouden. Brie minuten voor tijd wat
et nog 14-12, Maar *1* enkela user
elle aanvallen trok Qulntut de winst
gear «leb toe.
B(J de dames wat Quintus in hoofd-
'a#sg tegen DW8 eveneens op dreef,
it ««a afwisselende» spannende atrijd
vilten de KwlntaheuUen een 7—5 zege
tc boeken.
De Wilton-haren begonnen hun wed
strijd tegen Helia» uitstekend Spoedig
had-;?;» de Schiedammers een 3-0 voor
sprong. Langzaam maar zeker kwam
Hellai er echter beter ln en ln de twee
de helft blaken de Hagenaars nog zo
veel energie over te hebben dat ze een
17-10 zege feondes bereiken.
Bij Sntlwiek—Schutters al weer een
verrassing. Snalwiek liep hard van sta-
pel en had «nel ®ea 5—0 voorsprong,
noordenbos opende hierop de «oor# voor
Schutters, dat krachtig bleef doordruk
ken en niet lang hierna de «tand in
evenwicht bracht (6—d>. Keehnan, B.
JSwiort en wser Keehnen uit een straf-
worp brachten de atend op 0-8, waarna
Schrelnder tweemaal vanaf de zijlijn
de roos trol (11-8). Nog net voor rust
wist Beenhakker» voor Schutters te
fCoreit (11—7). Nt da rust bleef het «pel
bp dezelfde wUxs doorgaan. Schutters
'gaf de rased een beetje op. Hiervan
."prclltesrdea de oranje-blauwen door de
icon flink op te voeren. Zonder dat ze
nog ln geve*? kwamen behaalden ze een
'ruime 81-14 «ge.
Baar Vlrei in da Haag:.? Hou trui thai
een goede 11-4 overwinning op Hermes
behaalde staan de Gouwenaren nu weer
op de «arate plaats, terwijl Schutters
(Advertentie '.Af.)
.iOölésftftl l
vo®r Citref» tn Ptnhgrd automobi«l«n
ft R 1t f 4 m «nomttrgkan.
OVNAMOSTR. 16 mW<fy£p67b0j
Achter het mzamelgetoöupf fl'Sani-Zufd
sn Snalwiek de twee volgende plaatsen
delen.
In de distr. 2e klasse A kwam DWS
met een 17-6 zeges op Eridos goed voor
de dag. Roda stelde in de parallelklas
se lofwaardige poging*-! is het werk
om tot een goed «sultast te komen
maar moest helaas de punten in Kwint»-
heul achterlaten (14-13).
Bij de dames kwam Dynamo ln de
distr. 2e klasse A tegen HVP tot een
?;oede 7-8 overwinning. Wilton kon bet
tgon Gona niet bolwerken en meest eon
8-4 nederlaag Incasseren, De Snelwlek»
dames waren tevergeefs naar de hal
gekomen want het Delfts© EDH liet vor.
stek gaart. In de afd. 2e klasse kwam
Actlf tegen Advendo goed voor <3» dag.
De rooa- witten boekten een 7-1 rege
DWS 8 blijft ln deze klasse echter zeer
goed volgen want van het VSsardingse
WIK werrl met maar liefst 10—1 gewon,
nen.
Dé lüilagio io d« aaglhandbalcompstitie waren:
dambs
BoefSktaA»
WtC/DtS—Swtlt
Hyitra—Verburoh
.5W9-Q ntus
PUtr. f« kiMi* A
ABC *«-.
Varbureh
KVP-:Cysü»»
Wilton—Clona
Biste, t» klssM B
ÏBBStUSt-Wtng»
Xellsa—Hoda
- ÜMiwtak-xqs
AM. U klasw
Actie'—Av«ndo
PW* 8-wtx
>-a
4-8
8-7
1—3
8-7
4-8
1-8
8-3
8-0
7-1
10-1
Ho<4a I—Schutters I 4—8
Afd. Sa klas»*
UVO 8—RCH 3-8
Rotterdam—
HolJandlaan 1—8
HV Zuid- -Miauwen 7-8
Afd. 4e klsu
Atomlum-Dynamu a 3—4
OlWeo—at (.odewijk 4-7
B£BBN
Hoofdktusa
Str. Meteoor—
Sltterdie 14-81
Operatie '88—RMM 17-18
Dynemo—Quintus u-18
Dynamo (eed tegen Qulntue een
verraeeenda nederlaag na bijna de
gehele wedstrijd «en voorsprong te
hebben gehad. OlcV Scheffer (linke)
kan Hier niet voorkomen, dat «#n
Kwinteheuler de achterstand van zijn
o'osg weer wat kleiner maakt.
DUtr. Ie klasse
Hermes—Vires 4-U
Wilton Heiias 10-n
3nelw|»ik--Schutten Si-u
Distr. 8e A
Olympla—Hrilsa 1 14-24
Antmo—Gon» 1J-10
ïridoa- nws e-i7
Distr. Zr klasse B
ABC "28—Hellas 3 19-18
Qufnttis 8 Roda 14-1J
HVP— Operatie 2 10-12
Afd. Ie klaeee
Schutter» 3—
Hollandtaan 7 -S
DWS 8—Actief 2 9-8
(Van onie sportredactie)
ALBI.ASSKRDAM maandag Voor-
bereldlngpti sUn reed# getroffen om.
wanneer de vorst aanhoudt .«nataas-
de woensdag de eerste „Molentocht" In
de AlhlaaseewAard te houden.
De afstanden zijn 80 en 4S kilometer.
Wanneer hel riviertje De Glossen 'ook
berijdtear Is, komen de lange afstand-
rtjder» eveneens aan hun trek, want
dan wordt er een tnrM van 85 km aar
toegevoegd
De startplaatsen van de toertocht
door dr Alblasserwaard zijn: Alblasser-
dam in „Het Vergulde Paard" en/of
„Het Wapen van Alblassertlam", Bles-
kensgraaf: tie ijsbaan, Goudrlaao bij
Ca» Da Jong en te Streefkerk ijsbaan.
Eventueel ook de Ijsbaan te Glessen-
burg. Op alle plaatsen kan men starten
tussen tien ter IR U0 uur.
(Van onie aportredaette)
'ECHTEED AM, «onstag, Voer het
««rat slnfe vele Jaren heeft De Rotter-
damaehe Leeuw het traditionele Kerst*
tce»ool op de hometrainer» dat het &U-
snasl voor de zeventiende keer organl-
seerde, «elf weten te winnen. De «upre-
BiaM# vaa de Leeuwen tekende *ieh
«ed* na de eerste helft af. Mei bijna
vier saooudm voorsprong op Apollo
werd deae helft afgeeloten.
De net zeventien jaar geworden Bert
van Dalsen was ook nu weer tie snelste
van de pleeg. Slechts in feet individuele
klassement werd hij geëvenaard door
J. Visser uit Zaandam, die hem zelfs
saar de tweede plaats verdrong, door
dat, hoewel de totaal tijd van belde
renners getfik waa, de Zaandammer ln
4en van de series een kortere tijd had
gemaakt.
Van Dalaen kwam met 8? sec. en 38.7
880. op #ea totaal van 75.5. Een totaal
dat door Visser vla 88.7 sec. en 39 sec
was bereikt.
Afgealen van de eerste plaats van
Visser in bet individuele klassement was
hot clubtoemooi om ie Adr. van Herpen
wisselbeker een volledig Rotterdams
auccea. Achter DHL en Apollo was de
derde plaats voor weer een Rotterdamse
club# Pedaalridders, die evenwel ernstig
werd bedreigd door de renners van De
Bollenstreek. Ook aers pluim verdiende
de veteranen-rennersclub Sportief, die
heel wat jongere deelnemers de loef ar-
iiak en zevende werd. Veteraan Jan
Sim kwam met 38 sec. en 38 sec. op
een totaal van 77 sec. hetgeen goed was
voor een fraaie vijfde plaats in het
individuele klassement.
Resultaten:
Uitslag officieus dubkamptoenachop v»»
tfadwland met vier renper» ov«r S x 100
nater: t. De Rotterdamsche l#*euw ln 5 mm.
8.3 eee. (Van Dalftn. Van der Torre, Van
Dulvanboda en Droos); 8, Apollo in 8 min.
18 sec, (Neleman. Dekker. ïtorijs en
Sraal); 3. De Pedaalridders in 5.20.2 min.
(De Bruin, Biezen, Talenaara, RUabe'Ben):
1. De Bollenstreek, 5.S0 min.; U» Cou
reur. 5.83-9 min.; 6, Ulyaaes. 9 84.1 min.; 7.
Sportlef, 8.24.2 milt.; 8. Excetetor (Haar
lem), 833.4 min.: 9. Rotterdam. 8.37.7 min.
Individuele klassering:
l J. Vlaaer (Zaandam) HxlooO mater ln
I min. 18.7 sec.; 2. H. vau Dalaen (DRL),
eï' 3. J. w. d. Torre (DHL), 1.18.4 min,;
4.' F, van Julvenbode (DRL), 1,18.8 min.;
5. j. sin. (Sp.). 117 min.: 8. A Aarte (Iteb
lenttr.), 1.17 min; 7. J. Droog (DRL), t.17,3
mm 8. J. Neleman (A). 1.18.3 min.; 9. J.
Koopen (Enkhulzen), 1.18.4 min.:. 10. G. Dek
ker (A), 1.18.4 min.; 11. J. de bruin (Pad.),
1.18.7 min.; 1». V. Ror(|a (A). 1.18.7 min.
I Arivc
r M J
'Van onze handbalmedewerker)
ROTTERDAM, zondag. liet op
tweede Kerstdag door de afdeling Rot
terdam georganiseerde vAülhan-.;' .V!-
toeruooi verloor veel wait sijia aantrek-
keiUkheld door de afwezigheid vm da
afdeling Zeeland. Wel was de tech
nische commissie er nog to geslaagd
een B-formatie samen te stellen, maar
daarmee kon het toernooi niet meer
gered worden.
Bij de dames wae da Rotterdamse
A-ploeg even sterk als het B-team.
Daar ook Roda een wedstrijd won ein
digden «He ploeK«n met twee winst-
ptinten.
By de heren was Snel wiek, dat als
extra-team was insteri»eld. oopermaeh-
*'^311 de junioren zag Hellas uit Den
Hsag zijn vriendelijkneid om op het
laatste moment naar Rotterdam te
komen goed beloond. Zowel de jongens
«is de meisjes eindigden op d# eerste
plaats.
14ADRID, Zondag - Eg uitdagen van de
voor de Spaania compotltie gespeelde
Murcla" 1—1, Elche—Levante 4—3.
laregoete—AUetlco Madrid 3—1, Real Ma-
grid—Sovllla #4-0, BeUS—Barcelona 3—L
VaüncU—La Coru A 1—0, Cordova—Atleuco
BUbao 1-0, El E«panol-La« Palma» l-°-
18 wêdztefjd* heeft Real Madrid de
tewing met 14 punten, AlleUco Madrid la
IwttM met "li punten.
De Kerst was eensklaps wit geworden,
sneeuw was het wat je rondom zag,
waardoor het voetbalfeest verdorde
en koud van koorts voor Pampus lag.
King Soccer kwam niet aan de orde,
toen moe van zalig Kerstfeest sprak,
keek pa betrokken en mj knorde:
tja, zalig was ja kerstgebak.
Sneeuw, mist en ijs was *t allerwegen
maar thuis was de vertedering
die glanzend om de kerstboom hing
en alles maakte tot een zegen.
Toch was iets mis met Kerst, zei vader,
'k heb braaf gebunkerd en gebrast;
z\jn eega sprak: verklaar je nader.
Nou ja, zei pa dof, ifgelast!
PHIDA WOLFF Jr.
zondag Dinsdagavond
I weer microkorfbal-
44!ff*'
ROTTERDAM,
worden in 4» Energleha]
wedstrijden gehouden.
Het programma luidt; Al-Ui J—Het Westen;
Schiedam Trekvogels J 8; Hoogvliet J
OSCR J; On* Hul»—De Spartean S; B8V I
--Schledssm 2; Vlaardlngen-^HUlegersberg;
Hoogvliet JAhoy J; Het Westen J—Trek
vogels J 3; Schiedam J—OSCR J; USV 8—
Ons Huis; VlaardingenSehlsdam 8; De
Spartaan 3HlUegerlberg; HPV 2—De Blau
we Treffers; AJax— Sperwera l: Spartaan
4—De Overkanten 4; WION—Trekvogel» 3;
De Overkanten Eureka; UHSV—De Spar
taan; HPV 3Sperwerg 2; De overkanten 4
—De Blauwe Treffers: AJ«I:# Spartaan hl
ÜSV—Trtkvogels 3; Eureka—De Spartaan;
WION—De o.<». antera s,
LISSABON, zondag D* uitslagen ven de
dit weekeind® voor ae Portugese voetbalcom
petitie gespeelde w«dstr(|den lulden;
B, fles—Setubai 3—2. Belsnenses—Selxal
51, CVTSparüng 01, TorrienseLelxoes
J—O, LusitanoJAcademlca 0—3. FC Porto—
Varzlm 31, Bra,faGuimar»10
Ns elf wedstrljdsn heeft Benfica met 18
punten een voorsprong van 4 punten sp Ac#»
lemlea. Torrlens® sluit de rij met vier pun
ten.
ROME, zondag De uftategen van ds voor
ie Italiaanse competitie gespeelde wedstrij
den luiden; A S HornaA C Milan 12, In-
ts.Ttkzlc Os Juventvs 11 Florsntln*—Mes-
TTOBWEL Ik niet weet hoe 4e "T700R éér Feljeuoorder was het
■"•A- stand v*n de voetbalvelden hut- om no# een reden een bijzondere
ten Botterdam was, kan ik het gevoel kerst Op fis eerste kerstdag schonk
alel van me afzetten# dat de KNVB de vrouw van Thijs- Libregts in de
wat lichtvaardig tot afgelasting va» kraamkliniek aan de Heisseswer-
Swt gehele voetbalprogramma la laan het leven emjs een welgeaohapm
overgegaan. Ik heb zondagmiddag op zoon, Raymond. Het was het enige
een paar grafvelden gelof? en 'ïk jongetje, dat die dag in de klinivï
moet u «eggen, dat ie niet slecht tui- wtu/d geboren.
voelden. Het laagje sneeuw en het
slns 1—1, TorinoCsgUsrl <—0, Bologna—
Cartse 2—0, Poggta-JLazlo 1—0, Lsnsrc
Vlconza—Ganova 00, Mantua—Atalanta
A C Milan leidt met 88 puntte uit 14 wed-
itrljden. Mat vijf punten achterstand besat
Inter de tweade plaats.
asm ate parkeert nódlt de
wagen van Iemand anders
vast!
gras vormden een tamelijk veer»
krachtige Syveni ;.ag, waarop naar
mijn amaak zonder enig ge»»» ge
voetbald had kunnen worden. Het
VH-fcaaida me dan oak niet, toen 3k
gisteravond hoorde. Sat de contract-
spelers van Sparte '«middags op
Spanfen een onderlinge wedstrijd
hadden gespeeld. Ook Bob Janse, ëe
tniser vmi Xerxes, vond dat 3e bond
dele keer wel erg «nel tot afkeuring
was overgegRsn. HU heeft op tweede
kerstdag normaal met zijn «petera
getraind en zU»; conclusie was. dat er
vorig* jaar onder veel slechtere om
standigheden wel geiiteeld waa, „Als
de KNVB deze maatstaven gaat aan
leggen, voetballen we mtasctifeo wel
tot «tod februari niet", verzuchtte h(J.
Wat de drijfveer van het besluit van
de tend Is se.«veest, weet 1% niet.
Misachten vindt men een finale van
de competitie op 11 april wel wat erg
vroeg, misschien ook te me» ge
schrokken van 4e felle reactfei van
de club», veertien dagen geleden,
toen er in de stromende «g«n voer
lege tribunes wel gespeeld moest
worden.
TIOEWEL ze dus niet hoefden te
«voetballen, hebben de spelers
van Feijenoord, Sparta en Xerxes 'n
deel van de feestdagen toch met el
kaar doorgebracht. Alle drie clubs
trakteerden hun contrsctzplers gis
teravond op een etentje. Feijenoord
ging daarna ook nog ln Dlllgentia in
Den Heag naar de show van Wlm
Sonneveld kijken.
TN België werd, gisteren, wel ge :>et
A bald, zij het hsel bescheiden. In dé
„eerste nationale afdeling" ging al®
leen Tilleur—Anderiecht door. Het
werd in Luik voor 18.000 opgewon
den toeschouwers een sensationele
wsdstrljd. Eindelijk' gebeuwta dat,
waarop half België al ©es hele tijd
had zitten hopen. Anderiecht werd
verslagen door een doelpunt, dat tien
minutes voor de rust wérd ge
scoord. De toeschouwers lieten géén
gelegenheid voorbij gaan om Aader-
lecht uit te jouwen. Vooral Pol van
Himst moest het ontgelden. Telkens
als hij uitgleed, de bal kwijtraakte
of naast schoot, werd hij op eers fluit
concert getrakteerd. De spelers van
Tilleur en hun trainer, de oud-i»li»r-
national Pannaye, werden na afloop
sis helden var. het veld gedragen.
Overigens kwam de nederlaag van
Anderiecht na dertien achtereen
volgende overwinningen voor in
siders niet helemaal als van verras
sing. Tilleur is op zijn in een diepe
put geiegen veld bijzonder sterk.
Enkele weken geleden versloeg het
met zijn directe en opportunistische
spei Antwerp FC met 10—0. Toen al
werd er in België voorspeld: daar, in
Luik, gaat nc vlecht zijn eerste ne
derlaag'lijden. D# voorspelling m uit
gekomen an bijna alle voetballief
hebbers in België zijn dasr blij om,
want door de onoverwinnelijkheid
van Anderiecht hadden de andere
clubs bijna een minderwaardigheids
complex gekregen.
KRIS KRASSER
yv viAA«AAAAAAVIAAVVIiVteAAMA4AVW(VVVAMMAWA<4A8MVVV<j
Adwert- istte
Verschillende malen heeft het Weskblad Psuaors ;n» bijstand trachten te geven «n Nederlanders,
die zich gegriefd gevoelden door bepaalde ambtelijke he«liealngen of nalatigheden. In esn deel dier
gevallen hebban wij de lezer» van Panorama daarvsm op de hoogte gebracht,
Uit deze ervaringen ia bij uitgever an redactie het plan geboren, aan onze medeburgers, die daaraan
behoefte zoutten hebben, een behoorlijk g«organlseerde vorm van bijstand aan te bieden. Wij besloten
een volkomen onafhankelijke commissie van zogeheten Ombudsmannen in het l®v®n te roepsn, welke
commissie geholptn aal worden door een Juridisch secretariaat; alle koeten hiervsm zijn voor reksning
van de uitgever.
Wij hebben hiertoe benaderd personen, van wie verondersteld mag worden, dat zij een selfstandlg
oordeel hebben, dat wil zeggen z#lfstandlg tegtnover de uitgever sn de redactie van het weekblad,
zelfstandig tegenover ds overheden en zelfstandig tegenover dè klagers. "Vvif vtmam de navolgende
drie heren bereidt
Het secretariaat werd gesteld ondsn- de leiding van een Amslardams jurist, die zal zorgen voor
onderzoek over binnengekomen klaohten en di* de commissie een prae-advies daarin zal gev©a.
De commissi» heeft haar taak aanvaard op grondslag Van de navolgende, in overleg met uitgsver
en redactie van het Weekblad Panorama opgestelde, toelichting.
j. De commissie zal aan klagers raad en hulp geven in die zaken, waarin klagers van oordeel zijn
door een bestuurlijke toatantie onbillijk te zijn behandeld. Dit begrip "bestuurlijk# instantie" zullen
wij niet eng opvatten, ma ar geschillen tussen burger» onderling of tussen werkgever» en werknemers
en dergelijke vallen natuurlijk geheel buiten de bemoeiienis van de commissie.
3. Voorop wordt gesteld, dat de commissie zal streven naar minnelijke oplossingen ofwel dat de
commissie aan Magers aan weg zal aanraden, laags welke #®n dergelijke oplossing bereikbaar toe-
schijnt. Maar de uitgever verklaarde zich ook bereid, om, op voorstel van de commissie, hulp te ver*
lenen om te komen tot procedures bij rechter of bij Kroon. Ev»te ::is v.? "klaarde de uitgever zich bereid,
om, op vooretel van de commissie, in het belang van klager publiciteit aan diens zaak in het Week
blad Panorama te geven. In dit laatste geval zal de commissie zich tevoren versif.an met de klager.
3. Het betreft hier ®en proef, te nemen voor de tijd van één Jaar. De commissie zal i#g«n het einde
van dit Jaar een verslag publiceren van haar ervaringen, zulke uiteraard voorzover zulks verenigbaar
is met de belangen van betrokkenen.
4. Voorop gesteld moet worden, dat de commissi® gmn. enkelf publiekrechtelijke bevoegdheid heeft
en dus niets kan afdwingen. BIJ onderzoek of bij bemiddelingspogingen is de oommismi» geheel aan
gewezen op vrijwillige m«d®werklng. Tevens moet men niet van een stelregel uitgaan, dat *«n klager
aittid galtjk heeft en de overheden altijd ongelijk hebben. En men moet tevens voor'ogen houden,
dat er grievende zaken zijn, waaraan niets te dqen valt, noch door bemiddeling, noch door procedures,
noch door publiciteit. In dergelijk* gevallen zal de commissie trachten te helpen, door aan klbgsrt
uiteen te zetten waaróm er niets meer te bereiken valt en waarom Magere in hun eigen belang
moeten berusten in de grievende situatie, Ook dit ia dan een vorm van hulp.
Uitgeverij enredaotle delen nog mee, dat de commissie haarwerkzsiunheden ten behoeve van klagers
aanvangt, op 1 janualri 19G8. Voorlopig kunnen klachten wordan ingeditnd tot 1 Januari 1966.
Degenen, die van de hier geboden gelegenheid gebruik willen maken, dienen een brief te zenden
naar de Redact! van Panorama ta.v. de Commissie van Ombudsmannen. Nasssulaan 01, Haturlem.
In die brief moeten zij dan uiteraard een zo duidelijk mogelijke uiteenzetting e«t>ven van hun mmfc.
Kosten voor de klagers zjjn m het optreden van de commissie niet verbonden.
Weekblad PANORAMA
(Nadruk verboden).
