Files zullen verdwijnen
Willem Ru ys vandaag
Achille Lauro
«Mi*»?*!
Kamer maakt
bezwaar tegen
paviljoenbouw
Gestolen geld
in taille van
broek
genaaid
Enquête onder
tunnel- en
brugrijders
Nieuw bestaannieuwe kleur
Inboedel van
Caland-West
onder hamer
Libanon tegen
Tsjechen
Past op UW
utomaat
Het klinkt ongelooflijk, maar
verkeersdeskundigen voorspellen
ER IS EEN
VOORWAARDE:
VOLG DE
ROUTEBORDEN
Rmst
Opt
imisme
Kralingseplein
Groene golf
Vóór Bristol
Burgerlijke Stand van Rotterdam
Fenol produktie
Botlek omhoog
Jonge kleermaker voor
rechtbank
Optimisme in het
speeltuinwezen
HET WEER ÏN
EtJROFA
iii!
fill
ii
Bioscopen
Voor morgen
Exposities
Apotheken
i Pag. 4 - woensdag 6 januari 1965
f'V'*
■f
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag. Als
over enkele weken do Van Bric-
ne noord brug met de gedeeltelijk
voltooide opritten, circulatieplci-
nen en kunstwerken wordt open
gesteld zal de verkeersafwikkeling
in Rotterdam op vele punten een
grondige verandering ondergaan.
Hoe? Op deze vraag kunnen de ver
keersdeskundigen van de Dienst van
Stadsontwikkeling en de Rotterdamse
verkeerspolitie maar gedeeltelijk ant
woord geven. Op grond van uitgebreide
studies en tellingen kunnen prognoses
worden opgesteld omtrent de toekom
stige afwikkeling van het oeverver-
bln dingen verkeer. Ook zal men zich
enigszins een beeld kunnen vormen van
de veranderende verkeersstromen in
de stad, maar één ding kan men nooit
voorspellen: de psychologie van de
weggebruiker.
Op een gisteren door Rijkswaterstaat
-n orllchtmgöbljeenkomst zjjn
een aantal dingen duidelijk gemaakt.
De Van Brlenenoordbrug ligt tamelijk
excentrisch en dit heeft een zekere
spanning met betrekking tot de ver
keersafwikkeling tot gevolg. De grote
vraag ia: welk deel van de rijdende
mensheid zal de „omweg" over de Van
Brlenenoordbrug verkiezen en welk
deel zal do voorkeur geven aan wach
ten voor de Maastunnel? Een vraag
die zelfs de eerste tijd na de ope
ning van de brug nog niet beantwoord
zal kunnen worden, omdat de werken
rond de brug nog niet zijn voltooid.
Er is een periode aangebroken,
waarin het verkeer tussen de oevers
een aantal malen een andere route zal
moeten nemen. Er komen dus steeds
weer omleidingen, totdat alle wegen-
projecten zijn uitgevoerd. Eerst dan zal
het duidelijk worden hoe het trans-
l s «-ii ir er dc drie oever,
verbindingen zal gaan verdelen.
Vurige wens van de verkeerspolitie
Is, dat deze verdeling zo gelijkmatig
mogelijk zal zijn. Als we allemaal de
brug verkiezen of allemaal toch liever
wachten voor Maasbruggen of tunnel
zijn we nog even ver. Bij de regeling
van het doorgaande verkeer is daar
natuurlijk rekening mee gehouden. Zo
zal het verkeer dat van Rijkssweg 13
komt met bestemming Dordrecht door
middel van borden naar de Maastun
nel worden gedirigeerd. Het voorsorte
ren begint overdreven gesteld
dus eigenlijk al op het Blydorpplein,
Maar zullen de automobilisten en voor
al degenen die ter plaats bekend zijn
rich ook aan de aangegeven routes hou
den? Weer een open vraag.
DOORGAANDE
ROUTE NOORD. OEVER
[DORDRECHT 1
BOTLEK
E^OPOOET
DOORGAANDE ROUTE ZUID. OEVER
Niettemin heeft de Dienst van Stads
ontwikkeling een prognose opgesteld
van de te verwachten drukte op de
Van Brlenenoordbrug.
Sinds de ingebruikneming van de
Maastunnel is het aantal rijstroken van
de oeververbindingen gelijk gebleven,
namelijk zeven (4 van de tunnel en
globaal 3 op de Maasbrug). Met de in
gebruikneming van de Van Brlene
noordbrug worden er opeens zes aan
toegevoegd. Een enorme winst. Het ia
zalfs meer dan naar verwachting in
1966 nodig zal zijn in het spitauur.
En de afdeling verkeer
van Stadsontwikkeling heeft een
htjna ongeloofwaardige voorspel
ling gedaan:
„Bij een goede verdeling van het
aanbod over de oeververbindingen
zullen de files van wachtende
auto's die de rivier willen kruisen,
uit het stadsbeeld verdwijnen".
Deze verwachting is gebaseerd
op de volgende ctffers: Het huidige
tekort aan capaciteit van de oe
ververbindingen in het spitsuur
bedraagt naar schatting ongeveer
2500 voertuigen. De uurcapaciteit
van de Maasbruggen is namelijk
3600 voertuigen, die van de Maas
tunnel 5000. Samen dus 8600 met
het genoemde tekort van 2500.
Maar met de opening van de van
Brienenoordbrug wordt die capaci
teit ongeveer 13.500, meer dus dan
men in de spitsuren nodig heeft.
DEZE KAART laat zien hoe we bin
nenkort van en naar de Van Brle
nenoordbrug gaan rijden. Het verkeer
uit do richting Den Haag en met be-
itemmfng Dordrecht moet de brug
mijden. Dit verkeer wordt door de
Maastunnel geleld. Automobilisten
die uit de richting komen mlaeen
voorlopig nog de aansluiting tussen
de Rijkewegen 3 en 16. Voor deze
verkeersstroom Is er een tijdelijke
route vla Kortekade en Willem Ruys-
laan. Het verkeer Centrum-Dor -
drecht heeft een prima aanvoarroute
naar de brug In de vorm van de
Maasboulevard. De Maasbruggen
krijgen In deze verdeling meer en
meer de functie van plaatselijke
oovorvorblndlng.
nieuwe brug gebruik maakt over dit
plèln gaan. De rest ls afbuigend ver-
Bijzonder optimistisch is de ver*
wachting van de verkeersdeskundigen
voor het oeververbindlngenverkeer in
de komende jaren. Samenvattend stelt
de verkeersafdeüng van Stadsontwik
keling:
„In de komende jaren zal het ver
keer over de rivier zonder bijzonder op
onthoud verwerkt kunnen worden, wan
neer:
X. Het doorgaande verkeer de routes
volgt, zoals die zijn aangegeven op de
richtingborden.
2. Het semi-doorgaande vorkeer, voor
zover afkomstig van of bestemd voor
Dordrecht en Utrecht, gebruik mankt
van de Van Brlenenoordbrug.
3. Het lokale verkeer tussen de ooste
lijke stadsdelen op de belde oevers ge
bruikt maakt van de Van Brlenenoord
brug.
(Semi-doorgaand verkeer is het ver
keer, dat zijn oorsprong buiten Botter
dam, maar zijn bestemming In Botter
dam heeft en omgekeerd bijv. Botlek-
gebied-Utrecht),
Het dagelijkse verkeer over de Van
Brienenoordbrug zal naar schatting
15.000 tot 20.000 voertuigen bedragen
met een sterk accent op de spitsuren.
Na het gereedkomen van alle aan-
en atvoerwegen rondom het Kraling
seplein zal naar verwachting 66 pro-
keer.
Voor de regeling van al deze ver
keersstromen is op het Kralingseplein
(het noordelijke circulatieplein) een
volledige verkeers-afhankelijk werken
de automatische verkeerslichteninstal
latie ontworpen. Met deze installatie
(die overigens nog niet direct bij de
opening in bedrijf komt) garandeert de
verkeerspolitie een maximaal gebruik
van het plein. Wachttijden In verband
met opening van de brug zullen tot
minimum beperkt blijven.
Voor de belangrijkste verkeers
stroom op het plein komend van de
Van Brlenenoordbrug rijdens via de
verlengde Maasboulevard richting cen
trum is een groene golf/gecreëerd, zo
dat dit verkeer na verkregen groen op
de afrit van de brug sbnder stoppen
zijn weg In de richting van de Maas
boulevard kan vervolgen.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, woensdag. De Ka
mer van Koophandel en Fabrieken voor
Rotterdam maakt mét N.V. „Bristol"
bezwaar tegen de voorgenomen bouw
van een aantal paviljoenwinkels vóór
het gebouw van de „Eerste Neder
landse" en dus vóór het café-restau
rant „Bristol". Dit bezwaar wordt
dezer dagen ter kennis gebracht van
het college van b. en w,
Aangiften van geboorte op S-l-85 Rotterdam m, A 3. de Groot 27 en R Godoljn 24; W.
C. C. da Rooy-Lina z; D. Faber-Koolstra d;
Sprult-Boelo d; N. Wolruven-Houwellnff z:
i,. Kloeg-Leenheer z- J. do Vries-de Raaf d;
J. Molenaar-Oranje d; 3. M. Huijswn-Bandel
z; S. ft. Vos-Sauer z: W. M, Perez Buceta-v,
Aken z: M. v, d. Hoek-de Jong d; T. J. M.
van ZIJl-KIootwIJk d; C. P, Schuerman-Ca-
nlela d; L M. Savert-EvenWtj d; R. Kuik-
Pater d: M. M. do Haan-v, d. Velden d; M.
Eleita-Bulten z; 3. Vrlene-v. WUk z: B. M.
Keur.v. d. Reek z; M. Vlaardtngerbreek-
Bos d; P. Ryan-Verscput z: J. de Jong-Rlet-
dljk d, A. E. Sap-Groencdljk d, P. Snikkers-
v. Dam. d; L, M. M. Bellaart-v. Betten x;
J, v. d. Berg.v. Dam z; A. de Jong-Starlng
z; M. H. H. Wondl-Nelia s; H. B. Vreugden-
hil-v. Wijngaarden d: M. Giasbcrgen-v, d.
RcUdan d; D. H. Groen-de Boom d; A. C.
Pnpadogonaa-Koward i: jr, C, v. MUIlgen-
Oudshoorn z; E, G. C. Groene veld-Proper
z: W. M. Mlnnal-de Koning d; H. M. M.
verhcul-de Galan d; R. M. de Lange-Bode
d; A. Wee da—Hol d; A. A. M. Reeü-Vredc-
veld d.
ondertrouwden op maandag 4 Januari 1985
den Held 24 en K "Wlebbenga 22;
Vroon 24 en J. J vnn Vliet 23. P, J TImmers
27 en M. Streefkerk 24; P. A van Krimpen
29 en T. C, Visser 26, C. Zwancveld 21 en
F. Mol 19, P. Tazelaar 44 en G. Hoorn 28;
't Hart 21 en D C Rcjack 27; G van
Tongeren 22 en K C. J. van Beek 21; W.
Blom 10 en A, J. Moeling 18, J Slier 23 en
*1 M A. Schreur 28.
Op 28 decamber; C Dubbeld 24 en M. de
Beun 20: H. EUerbroek 31 en J. J, Walehen-
bach 23; H. H, J. Harmeijer 21 en H. Rij
ken* 20, J. A. Kootatra 35 en M. Janssen 30:
C, Janson 26 en W. E J. B. I. Baljé 22: B
Beukers 25 en N. Goeroe 22; D. van dor Neut
28 en W. J, L. de Laat 21,
SSvimtatvekasr dat van de van Dow overnam.
De Kamer zegt voorts ut de brief,
dol uitvoering vort de voorgenomen
plannen in do huidige opzet tot schade
van het café-restaurant „Bristol" moet
lelden. Daartegenover ziet de Kamer
geen adequaat voordeel.
Een evident bezwaar acht de Kamer,
dat door de paviljoenbouw de mogelijk
heid van terras-exploitatie uitgesloten
wordt.
ROTTERDAM, woensdag De che
mische industrie Rijnmond N.V. heeft
het voornemen de produktie van de
fenolfabriek in het Botlekgebied van
30.000 op 60.000 ton per jaar te brengen.
De verhoging betekent het voorspel
van een uitbreiding die al enige tijd
wordt voorbereid.
De chemische industrie Rijnmond is
een dochteronderneming van de Staats
mijnen. Het terrein aan de Botlek is 48
ha groot, waarvan de fabriek 7 ha in
beslag neemt. Oorspronkelijk werd er
samengewerkt met Dow Chemical Cor
poration, maar voor de produktie van
een bepaalde grondstof voor de nylon
industrie was zoveel fenol nodig dat
Staatsmijnen kortgeleden het aandeel
20; P. O. van der Meulen 27 en A. de Goede
23; M. J. de Rug ter 23 en J. F. Kooreman 20;
L. Jansen 21 en A, van der Veen 22,
Ondertrouwden op dinsdag 5 Januari I86S
W. do Vries 27 en M. Va later 22; H. Al
bert 21 en N. Blok IB: L. Kuipers 23
Schouten 21; M. Hogedoorn 21 en O. 3, van
den Heuvel 19; J, p. J. M. van Est 24 en
S. M. den Engelsman 29; M. J. van Klaveren
22 en M, T. E. D'hoye 31; A. Blok 31 en W.
Schouten 20; C. J. A. van Bavftl 20 e» A.
Weatbroek 30; A. C, van Hotten 23 en J. p.
Vn',1 Domburg 22; W. C. Blaauw 21 en W. A.
Zantboer 20: G. van Camponhout 22 en C.
W, A. Rlpmeester 21; D. J. den Breejon z5 en
A. Tljl 17; P. L. Bode 38 en O. Y, Dykhoff 17;
A. H. Bakhuis 39 en J. M. vnn Klaveren 10;
F. L. van Duffelen 18 en A. S, den Ouden
17; H. Sloof 47 en A. van de Kreeke 40; J.
Kleffer 4a en H. C. J. Kanters 53: W. Kraan
17 en A. C. Jobse 17; L. J. van Huët BI en
J. J. Joppo 43; G. Apon 62 en P H, Pols 48;
H. J. D. Krowlnkcl 27 en N. de Vries 21;
J. J. Kroeze 25 on A. P. Treurniet 23; J. F.
Jongeneel 19 en J. NJJsaen 16; H, T. Ketting
20 en J. M. de Heer 22; L. c. de Groot 20 en
M. Luisterburg 17; M. Klijnsmit 23 en A. A.
Wolf 19 G. D. Geenen 34 en M. Onderdljk 23;
3, P. Verhoeff 23 en M, Schoenmaker 20; W.
J. Kloosterman 27 on A, M. Buijg 31; H. Van
Eg 2» on A. P. Oldenburger 21; A. M. i'~
Drlel 21 en C. Barenduen 23; W. Boolj 22 en
A. van de Erve 23; F. M. Barendregt 21
M. T. van Burlk 17; W. C. Engelbracht 22
en B. J. Lubrun 19; A. Alders 22 en S, 3. C.
Houtman 10; C. Pelgrim 21 en H, J, Öu Pree
22; J. Heeabeen 25 en P. Z. FUer 23; M. Ro
bots 22 en A. de Groot 24; L. D. C. Heljkoop
van de Water 20: F. S. A. Koevoelg
P. Krijgsman 17; J. van Ree 22 cn
H, Mastenbroek 20; F. M. Noordam 22 en S.
F. Jansen 20; J. Lauwer» 23 en M. ft, Hofs
20. P. OosUander 25 en U. M. WanCk 23; P.
G. M. van den Ouweland 30 en J. M. var
Rijen 31; E. J, den ouden 10 en J. de Vos 17;
A. C. van Reeuwhk 2fl en H. J. Verschoor
26; C. de Leeuw den BoUter 23 en R, Etten
25; G. A. K. Vrceven 21 «m C. Broeders lö:
P. vnn Twlsk 30 en L. C. van den Berg 24;
P. Sengeis 21 cn A M Vink IB. J, de Win
ter 25 en A, E, loumler 20, R. Schellevis
22 en E. Koolmees 21; P. Roozemond 23 en
L. U. Kern pers 20; P. M. G Verdijk 19 en
P. G. BoekestlJn 20; W. den Outer 31 en E.
F. GraftdUk 21; H. J. Valk 21 _en_M. A.
Lis 18 en M L. J. Posthuma IS; P. J.
Veraart 39 en hS. A. Oomen 2G; A. J. C. van
Peer 24 en M. G. Steenwljk 19: W. Swnnn 20
en H, van der Schee 19.
Ondertrouwden op maandag 2» december '64
H. P. Smouter 45 en C. E. 1. Reitanm 2a;
M. Sokhei 28 en J Hoornweg 31.
Ondertrouwden op dlmdae 29 december'64
H. van Veen 40 en A. Terlouw 47; S. Kalnr
j cn J A. Rctz 23: W. van Meercndonk 23 on
A. A. *ta 10; H. van Zonneveld 22
(Van een onzer verslaggevers)
BOTTERDAM, woensdag. HU
was kleermaker, de 18-jarlge D. A.,
en daarom bleef hij geheel in stijl
toen hij bankbiljetten, bij een vlie
gensvlugge diefstal in een post
kantoor ontvreemd, in de taille van
zijn pantalon verborg. De jongen
was duidelijk met kennershand te
werk gegaan, want pas in het Huis
van Bewaring kwam men er ach
ter waar hij de buit had verstopt.
De snelle greep achter het loket,
waar hij enkele postzegels had ge
kocht, leverde A. die al voor verschil
lende delicten was veroordeeld en een
maal een tuchthuisstraf had ondergaan,
ruim 1500 gulden op. Hij kocht van het
geld onder meer een platenspeler, een
transistorradio, een goudkleurige ring
met steen en een colbert, „Ik denk dat
de P. T. T. niet veel aan die spullen
zal hebben", zei gistermorgen de presi
dent van de Rotterdamse rechtbank,
mr. R. J. Brunner.
Dc president vond de diefstal „een
nare kwestie", vooral omdat de rijksre
cherche in eerste instantie het perso
neel zelf had verdacht, „Iedereen werd
verhoord", aldus mr. Brunner.
A. moest zich voor nog meer zaken
verantwoorden bij de Rotterdamse
Bijenkorf atal hij een bandrecorder, bjj
de Haagse een leren jas.
De eis van de officier van justitie
een jaar en drie maanden overrom
pelde de raadsman van A. „De gemid
delde straf voor een inbraak", zei de
verdediger, die om een gecombineerde
straf vroeg. „Deze jongen heeft nooit
verstandige raad van zijn ouders gehad.
Z'n moeder accepteerde hem niet, om
van zijn vader maar niet te spreken.
Vanwege zijn sexuele geaardheid heeft
A. het dubbel moeilijk."
A.'s raadsman merkte nog op, dat de
iongen in het Huis van Bewaring, waar
hij reeds meer dan drie maanden ver
blijft, een aparte plaats heeft gekregen,
omdat hij m het geheel niet met de an-
deren kan opschieten.
Uitspraak over 14 dagen.
J. van Iperen 33 en C. M. VerweJJ 29, H
Leenheer 22 en L. C. C. Mourllc 19, K_ E
Smit 28 en 3. W. Boa 26; J. T, H. van Dorsten
30 en Teete
Hofman 38: J. -
F. W. Palt}ie 24 en G. J. C. A. P. Moglelsen
21; J. P- H. Miener 29 en L J. H. van San
ten 34; M. Snoder» 22 «n W. Goedegebuur
18; J. F. Staneke 32 en T. Heljnen 27; F.'
Kronenburg 27 en C. J. de Graaff 26; C.
J. C. OdUk 19 en 3. LooiJ 18; W, van Engen
24 «n G. Buurman 22-, A O, van Osch 26 en
P. Eggermont 28: A. Bufflnga 35 en M. van
Gent 26: H. H, Buil 24 en A. J. M. van der
Werf 23: J, van Diggelen 22 en P. W. Oranje
22; H. Steutel 38 en C. A. T. M. Schollinr
26; D. C. van Reekum 28 en C. P. Spros 2(
G, M. Kramer 20 en M. C. J. E, van WIJInnd
21; H J. P Hoogenrnad 32 on A, de Laat 25,
P. de Pijper 23 on M van Veen 28, H Rul-
tenberg 28 en S. A. A. van der Heljde 22;
F. J. Weijler 29 en i. M. vnn Dommelen 22
Getanwd te Rotterdam op 30 december
Ondertrouwden op woensdag 38 dcc, 1964
E. j. M, Tulk 30 en J. P. de Vries 25;
J, van Noort 29 on F. Kruger 21; J. P,
van den Bosch 22 en V, S. SmechUfjzen 18;
P. Voss 24 en Y. E J. Blok 20
Ondertrouwden op donderdag 31 dcc. 7964
L. Schram 28 en E B. Hooi 22. J. J. Boelen
2<t en M. T. J. Michcls 21: H„ F. Nleboer 21
en C. BboU 19.
Ondertrouwden In week v, !8 Lm. 31 dec. 'M
HULPBUREAU HILLEGERSBERG:
P. H. Hofman 35 cn C. H. Visser 34; J. K.
D. Llndhout 27 on D. Karstens 23; G. J. vau
Munster 28 en A. Oom» 23.
HULPBUREAU OVERSCHLE
H. Flora 21 en H, W. M. Lindeman. 2D; H.
A. de Hoog 21 cn J, A. M. Grocnewegen 19;
H. J, J. de Ridder 28 en A. Schüle 25.
HULPSECHETAHIE PERNIS
E. Smith 21 en O, A. w, Brugmans 20.
HULPSECRETA1UE HOOGVLIET
R. Smtet 25 en A. E. Appeldoorn 21.
Gehuwd te Rotterdam op 24 december
1984: A. Kotaoullerls 38 en s. Mulder 40; B,
H. Kalkman 30 en P. J, vnn -t Hoogt 28; J.
H. Waltmnnn IB en M. C. Roedoe 17; G. 3,
Leening 27 en H W. van Oosten 22; D. Snik
kers ai en M. C. van Zwam 18; W, J. van
der Velden 20 en T, B, Pastoor 22; J. Hnr-
tcnsveld 23 en C. N. Bool ao; J. C. Deering
31 en H Prins 27. p, J. C van Usaelmulde
24 en H B WIJ nil olds 10; W. M. Ponning 22
en 3, Q Zwarst 18; E. H F. Bacrt 29 erv W.
P. Kruuse 24, A dc Zeeuw 24 en J. C. van
Hoorn 2U, C vun Waas 23 en J C. W. Pas
20. J A Bakker 22 en G, Snijder 81; 3
Penning 28 en C. H. van WJJnguarden 39; J,
H, van Houwellngen 34 en w, M« Kro« 20;
A. J. Mollevanger 35 en A. M. L. Heljkoop
21; A. G. van der Lec 22 en M. G. de Grool
21; L. L. L, van Leeuwen 24 en H. M. Nulla
34; T. C. van Vlanen 19 ca O. C. Nobel 20;
M. Slooter 39 en M. C. G Veerdick 29; H. W.
Kroon 23 een 3. C, Herwijnen 21; W. Geleljp-
ie 21 een H. C M van der Wnals 17; J. R.
Parialus 23 en J. M. de Haan 34; F. A. E
Hoek 20 en J, H. den Hoed 18; A 3 Fransen
35 en E. C. van St||n 24; A. C. Bontekoe
22 en K. W. Kooper 22; D P. Borat 34 en
L. Koning 21; W. J Ruedfeuell 20 en D. M
B, Goors 18; J. F, Janssen 32 en C, van Tol
31; L G. Drenth 23 en M. H Dekker 22;
M, J. van Oossanen 26 en S C. Begeer 20;
J. F, Meeder 24 en O. E, Steenbakkerij 24;
J. A. van Schajik 21 en W Rietkerken 18.
K. M. Lewis 29 en M. J. van Pelt 22: L D M
Breder 20 en N B Draaibas 23; A. A. Vts-
24 er» A. E BuIJser 18: L J, van Klava-
21 en D. MunU 18; H. van Beek 26 en
M, Rotman» 20; C J A Trommelen 22 en
J, L. de Jong 30; S. H. Bos 18 en M. G. C.
den Breder IB; K. A Janne 19 en G. Kreuk
niet 18; G H. Westerink 23 en W. 3. Sjouke
20; J. C. Bouman 20 en C. H. Gijeen 20; H.
van Veen 22 en A. G. van Veen 21; S. C.
Rleke 22 en C, W. d'Arhard van Enschut 18;
W. Hoogendoom 20 en G. van Dijk 20; W.
C. Vermaas 28 en I. B. de Groot 22; F. J.
Lodewilka 21 en E. M, P. van der Woerdt 23;
M, Siewert 43 en H. W. C. van Nuenen 28:
H. Santhagen 52 en M A. R. Switzar 47;
J do Man 19 en M. M Hltrerd 18: J. N,
Scheffers 22 cn J M Van Kouwen 21; J. M.
Bierhuizen 24 en W. A. Oud 20, J, H. Verklei
31 en A Vriend 23. 3. van Donk 21 en N. W.
den Toom 20: A Reedijk 25 en C. E. Kroon
20. C. G. Moor 30 en M. J. C. Herselmnn 22:
L A. de Hoog 22 en F. J. Kagohelland 18;
M. N. Verheijen 32 cn J. C van der Kolk 20.
op 31 december: J. W. A. van Ladesteljn
31 en G. M. van Rutten 24: F. Mos 26 en C
Dael 44: P. C. Regt 18 en G P Stutobe
K. Bloemhof! 25 en W. de Wit 25: B.
VlcSgenthort 23 en J. A. Coppens 23
Gehuwd te Pemlt op 23 december 1984;
P C. J Petera 25 en P. de Visser 18; J. C.
Schoenmakers 28 en M. Bijl 23.
Op 29 december: W. S. de Graaf 22 en C.
M 't Hart 21
Op 30 december: J, C. Meertens 31 en G.
»n der Stoep 25
Gehuwd te Hoogvliet op 23 decembBT 1964:
\V A. Gutsche 22 en K Bremmer 19
Op 30 december: A. J. Strullk 21 en J.
Leenheer IB: J. Moret 18 en C E. Krejjl 18
Gehuwd te IJsselmonde op 23 december
1964: W. van der Jagt 30 en C. A. Biezepol
20; F. W. Odijk 20 en C. M. 3 Krietemeljer
22; A. van der Hoek 29 on E. Schimmel 25;
I Schouten 27 en A. Visser 22
Gehuwd te Overschle op 23 december 1964:
P WllleUna 20 cn C. Grcllé 16; P. Braven-
boer 28 en A J van den Kout 24; R Schou
ten 22 en 22 er» J. T. Nass 20
Op 30 december: A. Bosch 35 en A van
der Llngcn 26. D G Etjkenbroek 26 en H.
G F van Hoek 22: C E, van der Meljde 21
een A Balen 22
Aangiften van overlijden Rotterdam
J Lcune, man v. A M. E Pleters 84 jr: W.
Derksen, man v. H. G, Kleingeld 79 jr;
de Jong. man v. H. C. Keukens 52 Jr;
Meuldljk. man v, L. J. Hamelink 52 jr:
ROTTERDAM, dinsdag. Verkeers
politie zal morgen 7 en vrijdag 8 ja
nuari een enquête houden onder de auto
mobilisten, die gedurende de spitsuren
op de Maastunnel af rijden.
Op dinsdag 12 januari zal de enquête
bij de Willemsbrug worden gehouden.
Doel van de, enquête, die in samen-
Werking met'de dienst van stadsontwik
keling zal wórden gohouden, is een in
zicht te verkrijgen in de herkomst en de
bestemming van de auto's, die van de
oeververbindingen gebruik maken.
De dag, waarop de Van Brienenoord
brug voor het wegverkeer zal worden
geopend, ls namelijk niet ver meer. Veel
automobilisten zullen dan van de nieu
we brug gebruik gaan maken. De enquê
te wordt gehouden teneinde na te gaan
welk deel van het oeververkeer direct
gebaat is bij de nieuwe oeververbinding.
Met een eenvoudige uitbreiding van
het aantal vragen kunnen, ook gegevens
over het doel van de rit worden ver
kregen.
Al deze gegevens zijn ook van groot
belang voor het algemene verkeerson-
derzoek, dat dit jaar in Rotterdam waar
schijnlijk wordt gehouden. De resulta
ten van dit onderzoek zullen de basis
voor het nieuwe verkeersplan van onze
stad vormen.
Door gebruik te maken van de wacht
tijden voor de verkeerslichten behoeven
de automobilisten niet expres voor de
enquête te stoppen. Op deze wijze wordt
de hinder, welke het verkeer ondervindt
tot een minimum beperkt.
De enige medewerking van de auto
mobilisten, nodig voor het welslagen
van de enquête is: Beantwoordt de vra
gen van enquêteurs vlug en duidelijk
De volgende vragen zullen worden
gesteld:
Wat was uw laatste stopplaats?
Wat is uw eerstvolgende stopplaats?
Wat is het doel van uw rit? Zaken,
winkelen, ontspanning, werken?
Waar parkeert u uw auto des nachts?
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM, woensdag. Tijdens
de Nieuwjaarsbijeenkomst van de Rot
terdamse Speeltuin Centrale, die gis
teravond in de Oroote Schouwburg
werd gehouden, gaf de heer K. van
Drlel, plaatsvervangend hoofd van de
afdeling Sport en Recreatie, eau kort
resumé van het speeltuinwerk in het
afgelopen Jaar.
Veiling op 20 en 21 januari
(Van een onzer verslaggevers)
BOTTERDAM, woensdag. ïn
de Rotterdamse Horeca-sector
wordt binnenkort opnieuw een uit
gebreide veiling gehouden. Werd
half december de inboedel van het
Beurscafé en -restaurant en de bij
behorende dancing Pompadour
met bars geveild, op woensdag 20
en donderdag 21 januari gaat de
inboedel van café-restaurani Ca
land-West onder de hamer (van
veilingmeester H. van de Wolf).
De kijkdagen zijn op 18 en 19
januari bepaald.
Zoals bekend, werd de exploitatie
van de bedrijven In het Beursgebouw
stopgezet omdat de inkomsten beneden
het minimum lgen. Als een van de
hoofdoorzaken werd de wanordelijke
staat van de Coolsingel genoemd, waar
door deze minder druk bezocht werd.
De opheffing van Caland-West houdt
onder meer verband met het feit dat
er in de naaste omgeving bijna of geen"
parkeerruimte meer is.
De benedenruimte wordt als auto
showroom aan D. K. W. verhuurd. Eind
februari zal men er zijn intrek nemen.
Over verhuur van de bovenverdieping
voert de eigenaresse, de N. V. De Duif,
nog onderhandelingen. Waarschijnlijk
komt er een kantoor of een expositie-
gelegenheid.
De directie van Caland-West, de he
ren Tims, zet de exploitatie van Tivoli-
West op de oude voet voort.
AL WAT zich voor scheepvaart In
teresseert leeft vandaag mee met de
trotse Willem Ruys, het vlaggeschlp
van de Lloyd, dat vanmiddag zijn be
staan als zodanig eindigde om voort
aan als de Achille Lauro van de Ita
liaanse rederij Flotta Lauro door het
zeeschipsleven te gaan. De vlagwlsse-
llng vond plaats op de werf van Wil
ton -FIJenoord te Schiedam. Voor de
vlag werd gewisseld waren gisteren
al de kleuren van de schoorsteen en
de naam van het schip veranderd.
Terwijl de naam Willem Ruya ver
dween waren al de contouren van de
nieuwe naam zichtbaar.
Het verven van de schoorsteen bleek
een heel karwei voor het degelijke
Hollandse zwart plaats had gemaakt
voor het vrolijke Italiaanse blauw met
de witte ster van de Italiaanse rederij
Flotta Lauro.
man
J. Molenaar 60 Jr; G. J. van
man v. G. Karrenian 85 jr; H. P. Scheffer,
man «h, gew. m. F. M. Hoppe 8l Jr; C. L. J.
Kaswls, man v. M. A. Panman 67 Jr; H. K.
Dronkers. man goh gew, m. A. M. Kooljmnn
Maessen, vr. v, W. Genesis 78 Jr;
Zwanenburg, man v. H. On verzaagt 80 Jr,
R, de Jong. man v. 3. Ponsen 76 Jr; G. P.
Bolkenbaas, man v. B. Dedert 74 Jr: M A.
G Kruljnlng, ongeh. vr. 75 Jr; T. Zwart.
Seh. gew. m, G. J. van Buren 08 Jr: 3.
oolj. man v, L. E. Hermann 73 jr; J.
Hoogenboom, man v. J. G. F. Bosschart 48 Jr;
A. de Jong. man v. T. A. de Loom 68 jr: Al»
levenloos aangegeven; C. V. I. G. de Msn«
JSvraert, X.
VOLLEYBAL
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM, woensdag. De vol
leyballers zijn In Nederland met kerst
vakantie geweest. Die vakantie is nu
voorbU en alvorens opnieuw In het com-
petitiegeweld onder te duiken krijgt Li
banon '50 donderdagavond een praehtige
gelegenheid *Un conditie te testen tegen
een meer dan normale tegenstander. In
Haarlem is de sterke Tsjechische for
matie Chemlcka Usti te gast van deze
gelegenheid heeft het Rotterdamse
AMVJ gebruik gemaakt de Tsjechische
gasten ook naar Rotterdam te laten ko-
uw sigarettenautomaten,
eliers! Rovers en rovertjes zU"
op het pad. tflt een sigaretten
automaat aan de gevel van een super
markt aan de Slinge heeft men 161
pakjes ontvreemd door het inslaan
vau een ruit. En uit een automaat aan
het Astorlo heeft men 50 pakjes siga
retten gestolen.
Weliswaar kon niet aan alle wensen
van de speeltuinen worden voldaan,
maar er is geen reden tot pessimisme.
„Integendeel, het speeltuinwezen is
een bloeiend stuk jeugdwerk, dat
wordt gewaardeerd en erkend In de
keten van organisaties, die zich bezig
houden met de jeugd. Ook voor het nu
voor ons liggende jaar is er reden tot
optimisme". De speeltuinen, die waar
schijnlijk zullen klaar komen zijn: Per-
nis-zuid, Pascalweg, Honderdentien-
morgen, Maeterlinckweg en Tussen-
dijke,
De voorzitter van de Centrale, de
heer A. Niclaes, reikte twee zilveren
insignes voor bijzondere verdiensten
uit aan de arts K. Bosma, voorzitter
van de Raad voor de Lichamelijke
Opvoeding, en aan de architect A. C.
Rhemrev, die gezorgd heeft voor de
bouw van een clubhuis.
Na het officiële gedeelte volgde een
amusementsprogramma, dat onder
leiding stond van Frans van Dusscho-
ten. Aan dit programma werkten o.a.
mee: De Wico's. The Crocksons en
André van Duin.
Tot lid van de Kamer van Koophan
del en Fabrieken voor Rotterdam is
benoemd de heer A. P. van Stolk Jr,
gedelegeerd commissaris van Van
Stolk's Koninklijke Commissiehandel
N.V., ln de vaknture ontstaan door
het bedanken van de heer J, W. Hor
ding.
Tsjechoslowakije behoort tot de sterk
ste volleybal-landen ter wereld. Het on
derstreepte dit op de Olympische Spelen
door samen met Rusland op de tweede
plaats te eindigen. Hoe sterk het Tjechi-
sche volleybal wel is moge blijken uit
het feit, dat hoewel in Chemlcka Usti
niet minder dan 4 internationals staan
opgesteld, dit team toch met een be
scheiden vijfde plaats op de ranglijst
van de eerste liga (ongeveer gelijk te
stellen met onze eredivisie) genoegen
moet nemen. Deze internationals zijn
Jan Vesely (37x international), Jaroslev
Halek (28x), Milan Lausman (20x),
Frantisek Simunek (I6x). 1
De strijd, die aan het ongetwijfeld be
langrijke treffen tussen Libanon en Che
mlcka voorafgaat, is een ontmoeting tus
sen de jongensteams van AMVJ-RLVC
en SVC-AC. De wedstrijden worden ge
speeld in het AMVJ-huis aan 'de Mau-
ritsweg.
Station
Weer**
gestslOi,
Ttap.
ii°-as'117 ta
Centraal, dag. 2, 7, 9.15 uur.- AÜas, 14 i.
Cineac-Bijenkorf, doorl. voorat. Terugblik
op het wereldnieuws 1964, dolle klucht
met Chalie Chaplin, tekenfilm, aJ
Ctoeac- Beurs, dag. 9.30, 11.30, 1.30, 3.30,
8,30, 7.30, 9.30 uur: De klokkenluider
van de Notre-Dame, 14 J.
Cinerama, dag. 2 80 en 8.15 uur: Circtm-
wereld. al
Colosseum, dag. 2, 7, 9.15 uur: Wtnne-
tou het grote opperhoofd, 14 J.
Corso, dag. 2 en. 6 uur: My Fair Lady, aJ.
Grand, dag. 2 en 8 uur: Irma la Douce,
Harmonie, dag. 2, 7, 9.15 uur: De man met
de vijf paspoorten, 14 J.
Kriurlon, dag. 2.15, 4.30, 7, 9.30 uur: De
wereld zonder zön, aJ.
Lumière, dag. 2.15, 7, 9.30 uur: Sam van
hlemaaBt, aJ.
Luxor, dag. 2, 7, 9.30 uur: Aller France 1,
ai.
Metro, dag. 2 en 7,30 uur: De val van Ro
me, 14 j.
Mtulca, dag. 8 uur: Spartacua, 14 j.
Passage, dag, 2 en 8.15 uur: Met geschut,
ai.
Prinses, dag. 2.15, 7, 9.30 uur: De rose
panter. 14 J. woensd. 6 Jan.: Mondo
sexy dl notte, 18 j.
Rex, dag. 2, 7, 9.15 uur: Met de 3 Stooges
de wereld rond, ai.
Stndio'82, dag. 2.13, 7, 9.30 uur: Veel liefs
uit Moskou, 18 j.
Thalia, dag. 2.15, 7, 9.30 uur: Topkapi, 14
Venster, dag. 2. 7, 9.15 uur; Wat11 betreft
de vrouwen. 18 J,
Victoria, dag, 2 en 8 uur, woensd. 8 uur:
YeahJ Yeahl Yeahl Hier zijn wel. ai.
woensd, 2 uur: Popeye festival, aJ.
Den Helder
Ypenburg
VUsaingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Z.-Limburg
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenh.
Aberdeen
Londen
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
MÜnchen
ZUrich
Genève
Locamo
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Athene
Rome
Barcelona
Madrid
Majorca
Lissabon
gh. bew. wnw H a 4
regen wnw 7 B 3 0.1
zw. bew. w 6 4 4
regen w 6 5 3.
regen w 3 4 2 01
regen w 4 4 2 4
regen w 4 3 1 0A
regen w 1 l 0.1
sneeuw nW 7—2—6 1
ïw.bew. nvt 2 1—9 0
onbew. wat 11 —1—12 0
ZW. bew. O 5 .6 0 0
hf. bew. w Bg
gh. bew. zzw 3 4 0 0
Amsterdam regen w 8 5 3 1
Brussel gh. bew. wzw 2 2 0 0
gh. bew. w 4 0 —2 0
gh. bew. w.stll —1 —2 0
onbew. wjstll 3—4 0
onbew. WAttl 2—7 0
Onbew. nnw 10 10 2 0
sneeuw w 14 0 8
gh. bew. wzw 6 i 0 0
gh. bew. zw 4—0—4 0
hf. bew. wJitll —1—6 0
hf. bew. w 2 0—80
onbew. wstll 8 B 0
sneeuw wnw 22 1 0 0,
zw. bew. wstll —213 o
gh.bew. w 6 0 —5 O
onbew. nnO 2—70
onbew. wstll 11—3 0
1, bew. nnw 7 9 1 o
onbew. wstll 9—2 11
zw. bew. no 16 B 7 6
onbew. nno a 9 3 0
Rechter Maasoever: v.d. Brink en Teessen',
Chr. Bennekeral aan 47, tel.123598, M.
Conen, Schledamseweg 183, telefoon
273486, dr. K. Cohen, Van der Taketraat
tel. 232066, Apotheek Meerburg. Croos*
wijksoweg 134, tel. 136727, De Oude Bin
nenweg, Binnenweg 115, tel. 13S5B8, Apo
theek Overschle. Rütterda. Rijweg 43, tel.
2870SO, A. Verdam, Bergaelaan 133, tel.
343455.
Hiliegesberc-ScUebroek: HlUegersbergse
Apotheek. Straatweg 31, tel. 160883.
Linker Maasoever: Apoth. Van Arkel, Lan
ge HiUeweg 109, tel. 273120, Charlolse
Apotheek. WoIphaertsbocM 105, telefoon
273496., dr. Hk. Cohen, Van der Takstxaat
32, tel 138126., LR.D. Rijken, Spinoza-
weg 205, tel. 191611.
Hoogvliet, Pernis en SpIJkenisse, 2 Jan tot
19 uur; Apotheek Hoogvliet, Max, Ha-
veloarweg i, Hoogvliet, (el. 1S083U, Hoog
vliet, Per nis en SpIJkenisse. 2 jan 12 Uur
tot 6 an. Apotheek Pern is. Burg. v, Be
straat 25, tel. 010—102157.
7 Jan. hoog water te Rotterdam ie tl» 7.30.
2e tij 20.07; te Dordrecht le tij 8.15, ae tq
20.ZS; te HeUevoetsluls le t(j 6.17, 2e to
16.31; te Hoek van Holland le UJ 6.40, Xe t0
17.50.
