1964 was gunstig jaar
Verkeersplein Broers vest
SCHIEDAM
PLATE'S
aitifoit
méobélen
v.a. f295.-
*.a. f 55.50
Loonexplosie had niet
zo'n ongunstige
uitwerking als gedacht
m i ïlm
■mÊl
IJzeren balk
op rails in
Schiedam
Helmondia
bij Hennes
Bankstellen
Salontafels
deSnekmxófot
•O1
1H* Buschmann, oorzitter Kamer van Koophandel,
prak vandaag nieuwjaarsrede uit
;C. H. Buschmann
kondigt zijn
vertrek aan
4;%^
#ÉHfe&
Év
TAXI?
Grond, water
en lucht niet
bederven!
(tunóM*
AGENDA
opruiming
opruiming
EUROTAX
26 94 60
po^£L
REM-demonstratie?
Verslag van de
PvdA-fractie
- 29.80
Meer dan 2D0.ÖÖ0
passagiers op
Zestienhoven
SVV speelt
bij 't Gooi
MEISJE
BEVRAAGD
Koeriersters
ias.
m W-. 'H^Sla.'SgTSS
opruiming
v ém mm
mtöSSvtm
HBSS-Gr. Iiudt
op saterdag
Weet u wat wij opruimen....??
50% korting
25% korting
WONINGINRICHTING
Droit Markt 11*21 Tof. 267782 SCHIEDAM
Prof. dr. Ariëoi en de
olie-oorlog
Beters sasvsna
JONGEDAMES
betontimmeriiedcii
oppertieden
ean nafta vrouwal. kracht,
E^-ssjSr^&Sir"
vrijdag 22 januari 1965 - pag. 8
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN, vrijdag. De heer C. H. Buschmann, voorzitter
van de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor de Beneden-Maas,
sprak vanmiddag aan het begin van de openbare vergadering van de
Kamer xfln nieuwjaarsrede uit. Hoewel hjj een aantal pessimistische
geluiden liet boren, moest de beer Buschmann toch constateren, dat
1964 over het algemeen een gunstig jaar is geweest.
w* f
4 yt ",H
,,h v 11 f
"M W ïf,
Vin* - 1 4
t
- '41
J
Is 1
Het af se Iepen Jaar max te het alge
bestaan taaien predokti-
vtAAKDlNOCH, vrijdag. De hear
g, Baseteasnn heeft vanatiida* aae-
«isaflgd, tot UI hie Im» na «t
fc ol lshrtli als vecraMer raa ge
Ssgssphsadel ut ratoteken
vwr de Benadsn-Msss De tagebrufc-
ainhl ran het nleawe hanteer van ge
guur wfl W nee meemaken
0e beer Buschmann kondigde zijn na.
«■rad afscheid nan tijdens zijn nieuw-
jaanrede. Hij zei letterlijk: „Het zal de aH
Cttee maal zijn, dat flcdll ma< doen, ««a aU rnnstlx wtoden beochoowd.
omdat öt voornemens ben in de loop sei de heer Baaehmann. De Me vreea,
w dit jaar mijn functie ala voorzitter'dfe aan fee* bezin van 1M4 bestand.
SU de Kamer neer te lcu» Ik hoop «at de kwm-expiasfe een uprndn nit.
de Kamer, dat werkfaax son hebben ep tot badrttfaleven.
ia te haar nlseeneenheld gelukkig vaar.
harig gtMakan. Over het >lnnu» heeft
het bedrijf ale ven desa «las toad ap«a-
vsaga*. Bet Het ar gelukkig naar Bit.
dat hl tot Jntet bagaswu Jaar da laen-
aatvhkdhi wat kabeer aan aal gaan.
Ik sag dit niet, aandal Bi alat elke werfc-
rru| aan xaed laon toewens.
tot ntoiwe gebouw van
an rijn voltooiing nadert, in mei of juni
va» m jaar te mogen helpen openen en
du da ««lederen van de Kamer, dia ik
v«fc Jaren mocht dienen, te verlaten".
(Via een earner verslaggevers}
rUAlOINOEN, vrijdag. Da heer
0. a Bmebw Jr. ki«id vunlddai
h da aparte ra vergadering vu da Ka*
fabrieken
De toer C. H. Buschmann ir„ voor*
zitler van de Kamer, merkt* daarom*
trant ia z{Jn aankondiging van de «pre
ker onder maar op: „Dit is een onder
werp. dat voor allen, die in ons dis*
trict leven en werken, van de aller
grootste betekenis geacht mag worden,
u mog* Ju dit verband aanhalen, wal
da directeur van de PtenfeenztaktekuDf
dlge Dienst, de heer Brtejcn, onlangs
m: «De mens saJ altijd afhankelijk
i goede grond, die genood
onbrenit van zuiver water
an van zuivere lucht Dit zijn de funda
menten van rijn bestaan
ondergraven, zal zjjn
ineenstorten. Het Is onze plicht
en grondig la ovarwegan of de
die wij aan ecu» kinderen zullen naU
tan. er Mn zal zijn, waarin goed leven
mogelijk is. Het gaat niet alken om de
toeebarmtag van planten, het gaat uit*
eindelijk om da bescherming van dat
erfdeel Als wij grond, water an lucht
baderven, laten wij een uitgewoond
huis na, stinkend van Schadelijk vuil**
Apothek Westendorp, Parklaan 17,
BIOSCOPEN
Passage: 1 en AH uur: „Da on tem
baren". Managede: 3, 7 en ».1S uur:
„Guerrilla tegen da Jappen".
MYEB8KN
■tad. Ms si aas1 8.15 uur Opening ten
toonstelling P. Klein. Oaleri* Hanger.
WO uur Opening tentoonstelling at
Veldhoen. VaMsgaaeww, 8 uur P.v.dA-
Atëad*. uur 8L Ambro-
Jeagdhmte. 8
tiua, v:
uur NC
iratiaas. 8 uur NCVB-Nl
(adoring. Martjka, 8 uur SSVb Heen-
komst.
trum, vergadering. Wijk
5-Nteuwland, ver-
(Adaarleattei IJtj
■wet Mttvoa
vHcitasiOxtax
Indien zoals in het afgelopen jaar het
geval was, de loonstijging uitgaat boven
de stijging van de produktivHeit, leidt
dit op den duur tot ongewenste conse
quenties voor onze economie.
De arbeidsmarkt is het gehele jaar
nog zeer krap geweest en dit maakte
het in da hand houden van de lonen
uitermate moeilijk. Vergeten wa echter
niet, dat een krappe arbeidsmarkt, ge
paard aan grote loonstijgingen, de waar
de van ons betaalmiddel doet dalen, met
de consequentie, dat de hogere lonen
niet evenredig meer koopkracht verte
genwoordigen en voor diegenen, dia
niet of niet meer aan het arbeidsproces
deelnamen, een daling van de koop
kracht van onze munt, de zo zeer ge-
funeate gevolgen heeft. Iemand, die bet
zij leven moet van de opbrengst van ge
spaard kapitaal, dan wel van een pen
sioen, baadt sinds 1958 de koopkracht
van zijn inkomen roet meer dan 15%
zten dalen. Indien dit zo zou. doorgaan
heeft hU over tien jaar nog Hechts de
beschikking over zjjn halve inkomen, zij
bet, dat de A.O.W.-uttkcring daaraan,
voor zover bet boven 55-jarigen betreft,
dns tegemoet komt
is natuurlijk ook een grens aan
bet vermogen van de industrie om steeds
hogere lonen op te vangen en da export
te handhaven. Wanneer we zien uit een
prof. Andriessen, dat van
1M1-1M3 de Industriële loonkosten in
de Verenigde Staten roet 3% daalden
en die In de EEG-landen met 17% stegen,
dan is dit een teken aan de wand. aldus
de voorzitter van de KvK.
Hebben ondanks deze verschijnselen
over het algemeen de grote bedrijven
hun winsten nog wel aardig kunnen
handhaven, er zijn ongetwijfeld een aan
tal kleinere bedrijven, die langzaam
maar zeker In de knel komen. Het zou
mij dan ook niet verwonderen als in de
komende Jaren een stijgend aantal fail
lissementen zal worden waargenomen,
gepaard muschien roet enige verruiming
van de arbeidsmarkt. De heer Busch
mann ging hierop vervolgens dieper In.
Eén van de ander* zorgen Is de hoog
te van de belastingen In ons land. Door
het feit dat op bedrijfsmiddelen slechts
mag worden afgeschreven naar de
sanschafwaarde, terwijl door de voort
gaande inflatie de vervangingswaarde
•tijgt, worden schijnwinsten belast Dit
kan op den duur catastrofaal zijn voor
d* ondernemingen, maar tevens voor de
fiscus, dia bezig is de kip met de gouden
eieren te slachten en ook voor de werk
nemers, die bet toch van san goed taan
de, winst opleverend* industrie uitein
delijk roosten hebben. Ook te de per
soonlijke sfeer demonstreert zfch een
wanverhouding tussen inkomen en be
lasting. Immers door de inflatie worden
de Inkomens to geld hoger, snoder dat
de koopkracht toeneemt, doch door de
sterke progressie worden steads groter*
percentages Van bet inkomen door de
focus Ingevorderd, zodat het reële Inko
men na belasting-betaling voortdurend
daalt Gelukkig al In de loop van dit
jaar sen begin worden gemaakt roet het
van deze sdhrti-
Aldus de heer
f Advertent» M l
Wie vm de opgroeiende jongens
en nekjes wil niet van de slaap
kamer «en werkelijk eigen
kamer maken,
Hterwc verkopen wij morgen
éénpersoons bed banken,
's Nacht» eea bed, overdag een
bank, dia da gezelligheid In da
kamer aanmerkelijk verhoogt.
Gemsekc van kwal heks Parana-
pine, de verbindingen zijn getand
en het gaatjuboard op 7 regels
bevestigd, wsardoor een prima
Uggtnf verkregen wordt...
De normale prijs Is f. 57JO...
morgen koopt U ze voor nog
fddo zee en dertig
Op 18 december
I Er beslat na enige tekening te kernen van Ge U Kerkstraat naar de Broers-
te tot „verkeersplein" op de Broervaal vest en de Huis te Rivierelaan, terwijl
mat to kruistee mat de Lange Kerk-link», waar de auto's rijden, de inrit
straat. 3eee foto geeft er een beeld van. komt van dc Broe mveitnaar de L Kerk -
maar tevens eek eea verkeerd* voorstel- ®traa\dcl^22? Ünfwem dus
Itef. daar de regeling nog maar tijdelijk ker rUbaan gebruikt Het betekent dus
te. De grondgedachte is om de Lange dat de auto s van tof™™»4' fjf*®
Kerkstraat te Uten uitmonden recht te- Kerkstraat in willen „een pleintje
zenover de wijd uiteenlopende Hola te om moeten rijden
SCHIEDAM. vrUdag. Na de laatste RMerelaan, die de verbinding Is naar
dagen twee gevallen de aandacht heb- de Singel. Daarvoor moest de altman-
ben getrokken van voorwerpen die ep dteg vso de Lange K-rkstraat verscho- Moniqiw dv L zal uitbrengen van
de treinrails rijn gelegd, eerst no is vea worden naar de kant van de Prove- PnJl5M,n «n c M E v«n der zouwen Cor- Daarna zal een forum,
bekend geraakt dat sleh ook te Sehte-iaierebrag. wat men au heiig la ail te n«iu j dv a van H«urt«n en C J d*n Raadsleden
dam. dan veel eerder, een soart-voeren, otur Elisabeth f dv_H -
SCHIEDAM, vrijdag Da Partij van
de Arbeid in Schiedam belegt vanavond
In het Volksgebouw een ledenvergade
ring. waarbij de Raadsfractie verslag
bet werk to de Raid.
bestaande uit
GENTRI FUG ES
'li'MDI. .1 ANKEN
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint da vtrkoop van dam 4*n-^
panoom
bad banken,
80x190 cm.
1 peruses pafyaactor a
mm, tan hoof, 60 x 190 ew,
miiuj ÊUnsn
ÏSnl^ifw-; ICTMrtHk. tïthed reel,., bencdTO ziet men no, aï c^ïfinwïï to
held beeft voorgedaan. Op vrijdag 18 een stuk van de oude uitmonding van P j v#n An<i«i johjmnes P J tv 3 X
deeember te namelijk ep de spoorlijn de Lange Kerkstraat Waar de mannen A van Winden «n W C P van Mil, Ksrto
tomen Bchtedwn en Vlaardtogen, even [nog aan het werk zijn wordt de uitrit dv vsn dsr Hul en Klompe
ten oosten van de overweg In ói
Nieuw* Damlaaa. aan D-Wnt van vtjf"
tig centimeter langt* ep de rails gs-
legd. Taan de eerste treta. smstreeks
tien aar 's svends. ever dit ebstakcl
reed, toeft dat een enorme klap gege
ven, toer vel* omwonenden gebaard.
Maar verder Is er nleta gebeurd.
Gebleken is dat in het Ijzer de letters
REM gegrift waren. Daar juist de dag
tevoren, op 17 december de TV-Noord-
1 zee uit de ether was verdwenen, lijkt
bet op een gevaarlijke demonstratie
Het koste nogal wat moeite om hetj
ijzer van de rails af te halen, daar het
door meerdere treinen In de rails wa»
gewalst. De daders zijn nog onbekend,
evenals de herkomst van het Ijzer.
De Schiedamie politie heeft, in over
leg met de spoorweg-recherche, dit
voorval opzettelijk niet bekend willen
maken. Eerstens omdat publiciteit het
'ingestelde onderzoek zou belemmeren,
maar ook om geen herhaling uit te!
kokken. Aangenomen wordt dat het
kwajongens werk te geweest
Het
de hschlhaven
Botterdam steeg feci afgelopen jaar
met maar dan 34 procent vergeleken
met tot voorgaande tear: van 174.M7
tot HUM. Ook tot vrachtvervoer nam
Op deze bijeenkomst zal ook bekend
gemaakt worden, wie door de PvdA-
Schiedam kandidaat gesteld zijn voor
de Rljnmondraad.
Mooter* dsa wfe «tktofetdtk
tokéiftg «te to p»wli «mi
7J0 KSO por mater, toer
eKmr par motor vpor Mfej
rijf foMon.
Dé baar Buschmum ging van_
bedrijfstakgowijs to ontwtiuulltig V*o to
gong van rakan to het rasoort r
Kamar na. Wa hopen hiaret» I
SCHIEDAM, vrijdag. SVV gaat. b
10 jaar
als hulp
in de huishouding
te Schiedam.
Tel. 264126 na 7 uur.
BOTTERDAM, doaderdag.
ntijk toe, von 7.M4.1M kg tes
tot I.UI.dlS kg to 1M4, tot Is 15.4
Muziekhui rumen ten,
radio en T.V.
Zoek u rarnpe, w oi Uut-
mf v, Krogen heef he Ho-
•ntemswUjk Tel. 117
üiv,n,n
m. W» txpm Wwop In «i
Mtl Mte da «HfSiSS liMgm
nwkr taro* la konaa
toafi Wt
»iisr«ii »*-
ifSmSÜMan hakb® da wadaBÖd
-am dia andara X<etoar DrO7a0j
var, In hatarteuamVti f« waawad
mi I krap THteao. .rom.ook da
togooetapdars gavsu tot tot DW. tart,
eCSdto» to tartto gMto
tegen 1 GaoL Do
kaalste HM
Advertentie I M
Ea wq pao door mot onze
mnbladlRfso^. als stood* var-
antwoord* kwsDtaltaa cagaa
varrmsnd tag* prijzen-
Zo ook daza aanbieding Nylon
damas^acks. gahaal gvraard aa
vlot doorgestikt. Dames-jacks
rit to normal* sari# van 3150
aan prachtig* fcwaJkate on fijn
wordt tot snak to wtewt ta grijpen, daar
aadira da afstand mat to knpcraap t*
BW S speelt saterdag om MO uur to
Hnrgm tagao to stark*
Eaijsooord. Dit kan oen toteraasant dual
wordan mot goed voetbal. Het Jeugd,
team gpealt zaterdag to Tilburg tegen
de jeugd van Villam 1Z, gesterkt door
do overwinning op D.OJ57 Da punten
zijn overigens hard nodig.
BW S gaat op btaoek bij CW S m
hot vierde elftal speelt zondagmorgen
om 18 uur In Hnrgo aan derby tegen
BVDFW t
Ng^Pt8tB889 B8fe 8 887 K8j|A84
r
i-bjiWi
Mitnsrietote t «I
tjbslb*
KUrrvULUNG In f«VT
Aaag acbovnivpanU* (terwUl
u wathl), u«r voontellg Ooi
latvrdaga (ten tot t uur Arm
achowunakertte .glmoiu", ai
atnda is» annate at Bnon-
void 19 iBimmr Iwuii) X30
UITSLUITEND KWAUTEITSOOEDUEN
w.o, coupons gordQnstoffen
onder 3 meter tegen
Coupons boven 10 meter
ENZ. ENZ.
ENZ. ENZ.
Niet in de opruiming afgeprijsde goederen 10% KORTING,
met uitzondering van enige merkartikelen.
Voor opruimingsartikelen 2I0 uitili ^tend onze toonzalen.
STOPFEERDERU - 8KPARATIE.INRICHTING
Hst capuchon aa rfmtutoi»
da mouwen baarlijk stelritaaj
Zaterdag koopt U za, I
Mm kouto kuat trooaren In
dterso ktea ran .voor nog gddn
Sheik Olie B. Bommel. d« beruchte oltemognast
die, beducht voor de enorme concurrentie hem
door de Ariëna Oüebronnon fcn het 8TERRKBOS
.«njKinn, op alle mogelijke manleren heeft ge
tracht daza bloeiende onderneming te fnuiken
(tijdbommen, saboteurs) te, toen deze pogingen op
niets uitdraaiden, uit een onder (olie-)vaatje gaan
tappan. HU 1» Mlf komen overvliegen en te in een
meegekomen gouden limousine naar onze be
roemde itadgenoot gereden. Daar ontspon zich de
volgende dialoog: Olie B.: „Drie miljoen contant".
De professor: „Haha. Hoeveel liter wilde u daar
voor hebben, en heeft u uw kannetje bU u?"
Olie B.: „Goed, lk doe er een harem blJ". Sn hU
waas mat zijn duim achter zich waar Inderdaad
een bus stood vol gesluierde vrouwen die mat
vlaggetjes zwaaiden toen de profeoor keek en
vrolijk waren als gold het een dagje uit „Luister",
zet de professor toen, „u rijdt met die bus even
langs de Broersvest 54 en daar haalt u voor sti
die dames een leuke NEENEE-EN NOG ESN IE-
BALLON", die u, lezer, ook kunt krijgen als u
aldaar uw geweldige pasvorm*boenen koopt.
Hirpawsig 8to 9 8Mf he*
glut to wrigot vm tol
.to
wenrosa y^^^s
#nm> Uikni*. ---r'.
Sttlmhé
WILTON-FUIHOOKD
88MM8B8I
r ipoefeffQ» fntóeiwriradfng
e v^jtje»y4fsad«aMelliM Caweiaec-
■p de «H
en lafcaeo,
(M.)U.La*apleWIni tinkt te»
bsveUn#.
OaklndlanU M« w*Ma*«verina s»
tobben gallev* U te aNllstterse.
Usftlj4 hmmlnste 16 (aar.
Saindterts^t* Hsteen eon WDten-Rldneard.
N.V. Auantep MUL vJl O- T. V*
vraagt voor de bouw van:
Rijks H.B.S. en M.M^. en Gem. GymnazBim
te Sch leden
en
Aanmelden: Burg. van Haaranloon, Blauw* Kaal
of kantoor, telefoon 115455.
OlMiiNTC SCHWOAM
Of «te AlOallag latente totoa i
ten aimia te wanten bataat sast bat rotten aa amite
ven heffte aa Ito*.
toeihtttee dse margsw van «et II «ar «n das mMdacs
veilWt uur.
BeaofcUgtng: sl gelang teafttp ƒ147 tot 1*M po*
S» BtfgaltobeW tot toabwntng van **a Itougeampen*
asttels voer bapaatos gavalten esowaslg.
