exen
als monumenten achter
Mevrouw N. Kruse redt
meisje uit Buitenhaven
SUE
SCHIEDAM
V reemdelingendienst
krijgt het drukker
Het szwarte5
Schiedam
werd ,groen?
Lading moet
snel worden
gelost
Weer man in
arrest voor
Ostofraude
1 KoerierGjtérè
i
Afscheid J. J. Schipper
MOEDIGE SPRONG IN IJSKOUD WATER
AGENDA
Protest tegen
rotaprenten
van Veldhoen
Turken boden
eerste hulp
Door toename
buitenlandse
werknemers
Sport in een
flits
Sanering van
binnenstad
is thans in
ontwerp klaar
Invalide uit
brandende
wagen gered
BOEKHOUDER
fèsF4®!
Burgemeester
somber over
financiering
Haarlem moest juist hèm hebben
Bakker van Leeuwen
Aarlanderveen
GESTAAL-
6EZ0NDHEIDSBR00D
opruiming
Bijeenkomst van
YVD-vrouwen
Esperanto-agenda
Gïftfi?
SfevuSSS
Wijkverpleegster
nam afscheid
Gees krant
ontw*gM?
1.146 geregistreerd bij politie
Orpheus start
voor bejaarden
Senectutekoor
vim mrsmmmtmmr *#9
Zó zielig
Burgerlijke Stand
Brand op schip:
ƒ5000 schade
Film over Churchill
in Cineac
Uitspraak over
„Mindanao Logger"
betontintmerlieden
opperlieden
."r#ési»üSï»rfft
Hoekse vogelvanger
werd betrapt
Dinsdag 26 januari 1965 - pag. 5
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag. Zoals
ook makkelUk te voorspellen is ge
weest, is bij het officiële afscheid
dat de heer J. J. Schipper, gemeen
telijk tuinarchitect en hoofd van de
Plantsoenendienst gistermiddag
heeft genomen van directie en per
soneel van de dienst van Gemeen
tewerken, veel lof en waardering
losgekomen voor hetgeen de heer
Schipper voor Schiedam heeft ge
daan in de achttien jaar dat hft hier
heeft gewerkt. Die waardering
kwam niet alleen van de zijde van
het gemeentebestuur en van de di
rectie van z(jn eigen dienst, maar
ook van de ztfde van de Schiedam-
pliinent voor zijn prestaties komt
se sportwereld. Het mooiste com
pliment voor zijn prestaties komt
van het gemeentebestuur van
Haarlem, in welke stad de heer
Schipper directeur van de dienst
van de Hout, de plantsoenen en de
begraafplaatsen wordt. De heer
Schipper heeft niet zelf naar die
post gesolliciteerd, doch het Haar
lemse gemeentebestuur heeft hém
aangezocht! Ook daar is men blijk
baar op de hoogte van de capacitei
ten van de heer Schipper.
Dit laatste is onthuld door wethouder
W. van Schooneveld, tijdens de af
scheidsbijeenkomst in de eigen aula van
Gemeentewerken, toen hij de schelden
de tuinarchitect toesprak, die vergezeld
was van zijn echtgenote en een zoon. Ver
der trok de wethouder een vergelijk tus
sen de heer Schipper en burgemeester
Peek. Zij beiden zijn ongeveer gelijktij
dig ln Schiedam gekomen en gaan ook
bijna gelijktijdig weer heen. „En zoals
we nu nog steeds niet weten wie de
nieuwe burgemeester zal worden, zo
weten we ook niet wie de heer Schipper
zal opvolgen. Tuinarchitecten zijn niet
dik gezaaid ln ons land", zo vond de
heer Van Schooneveld, die het gezin
Schipper een goede toekomst in Haar
lem toewenste.
Sportwereld
Namens de Sehledamse Sportraad,
maar op verzoek van de oanweslge
voorzitter, A. de Jong, tevens namens de
SAL.O, dm in feite namens het ge
hele Sehledamse sportleven, sprak mr.
P- van Bochove. heeft voor slch-
self een monument opgericht in Sehle-
damt dat ons sal blijven herinneren aan
de heer Schipper: namelijk de voortref
felijke sportcomplexen."
„Achttien jaar geleden was er in Schie
dam een ontstellend tekort aan terrei
nen voor de veldsporten, maar dat pro
bleem heeft de heer Schipper opgelost.
Op dit gebied is hij uitgegroeid tot een
deskundige van nationale betekenis",
vond mr. Van Bochove, die ook wees op
de vele experimenten van de heer
Schipper om de juiste aanleg te krijgen
voor sportvelden. Zijn voorbeeld wordt
nu overal gevolgd. „Hij heeft maar één
gote misslag gemaakt door naar
Haarlem te vertrekken". En de heer Van
Bochove bood een plaid aan „om de voe
ten warm te houden bij sportbezoek".
Méér groen
Ook de directeur van Gemeentewer
ken, Ir. J. c. Broeytr, noemde het voor-
n**m*te werk van de heer Schipper de
«•niet van de .groene gordel" van
ha, waarin de Maasboulevard, twee
volk*tuincomplexen, de uitbreiding van
®8 air. begraafplaats, drie sportcom-
Wexenen ook het onvolpreien Prinses
BeatHxpsrk. Daartegenover staat dat
ook groen geofferd moest worden: het
Sterrebos en een deel. van het Volkspark,
wwfll ook de gemeentekwekerij uit de
Nunolain moest verdwijnen. Het san-
lal vierkante meters groen per hoofd van
de bevolking la daardoor de laatste acht-
jfcn jaar gestegen van 1B tot 27 xn2 en
®}t terwijl de bevolking toenam van
tot 82.00Q,
Schipper elke vler-
i-wu in de stad verdedig-
mul hij toch open oog voor de eisen
stadsontwikkeling", vond ir.
die namens het personeel van
w-w. een complete serie „Wereld van
Planten" aanbood.
Osama Is nog het woord gevoerd door
de administrateur, de heer M. P. Kloos-
««aan, als collega, en door de heer
van Damtne als voorzitter van de
v«jK«edsvereniging. „Hij kwam wel
«tt vaak op onze avonden, maar hij
njW» tenminste voor een bloemetje
°otue feesten". Met als dank een bon
001 «*n plaatwerk.
Gulden tijd
_bab hier altijd bijaondcr prettig
wwerkt. Het waa e«a gulden tijd, waal
de teseJUedenk van de stad ta
(Advertentie I.M.i
ATTENTIE
bakt dagelijks zijn
alléén bij
Super-Bakkerij
M. van Uitschoten
Zonen N.V.
Wacht u voor namaakI
Soetendaaluweg 79
Owtseedijk SM - Botterdam
De scheidende tuinarchitect J. J. Schip,
per en echtgenote.
(Advertentie (Mi
Al had U over vijf Jaar pas
nieuwe gordijnen nodig, dan
moet U morgen toch vooraan
staan bij deze Opruiming!
varkoop van overgordijnen.
Want morgen verkopen wij drie
soorten cretonne In één aan
bieding, met guldens voordeel.
Een leuke cretonne voor de
Kinderkamer van.Z99:
Een denderende cretonne voor
de Jongehskamer met race-auto
motleven vanJ^Sr*
En «en gezellige cretonne In
een leuk bloem dessin voor
slaap-, logeer- en hulskamer
vanJLtST
Morgen kiese U ze uit, door
elkaar per meter voor Iets meer
dan een gulden vijftig.
SCHIEDAM, dinsdag De maande
lijkse bijeenkomst van de Vrouwen in
de WD, afd. Schiedam-Vlaardlngen
trok ondanks het slechte weer vele da
mes, die aan de levendige discussie
deelnamen.
Eerst werd het Rijnmondproject on
der de loep genomen. Mevrouw Moll
leidde dit punt van discussie in. Nadat
zij vele vragen beantwoord had, ging
men over naar het volgende onderwerp.
Mevrouw Schade van Westrum-Uyten-
bogaart besprak met de dames een
vragenlijst, opgesteld door de voorzit
ster van de Nederlandse buishoudraad
over „Koopgewoonten". Deze twaalf
punten werden behandeld en men kwam
na uitvoerige besprekingen tot het be
antwoorden van vragen.
Voor de bijeenkomst van maart staat
een excursie op het programma.
kinderdessins
1
grand pri*J
„Hoewel de
«nie meter
te doen geweeotate be de oer
S^VfOnd de heer Schipper te stïi
ben WU tehebbenwo-
nn „Zwart
jJf^t iKjg het personeel een pertooo*
PtxticheQ heeft kunnen neroea VW
teer en mevrouw Schipper, volgde
drukbezochte receptie. -
,-CWKDAM
SCHIEDAM, dlatdag,
nuiLro tüubv
-i .WC." kuopórtu ttun I«-
I Mot tanvatiaj do ven
Hmtawdon.
««apen. CU «w*
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze drie
leuke moderne cretonnes, 120
cm breed, door
elkaar, per meter
meter voor
(Van onze correspondent)
MAASSLUIS, maandag. Vrij dag
avond gaf zuster Van Tol, wijkverpleeg
ster van Het Oranje Groene Kruis ln
het Tehuis voor Zeelleden gelegenheid
om afscheid van haar te nemen, omdat
zij- binnenkort in het huwelijk zal tre
den. Het is een zeer drukke receptie ge
worden, waarbij duidelijk bleek hoe ge
liefd deze wijkverpleegster was bij de
patiënten.
APOTHEEKDIENSTEN
Apotheek Rembrandt, Rembrandtlaan 5.
BIOSCOPEN
Passage: 14 en 20.15 uur: „De On tem
bar en."
Monopole: 14 uur: „Guerrilla tegen de
Jappen"; 20 uur Sc hied. Filmkring:
„Tussecthemel: tra mopra*;*
v-, divexsen -vvS
VoDugebouw» 20 uur, NIVONfÜmayond.
Chr. 800, Belangen 20 uur St. Gerei.
Partij.
HwlWttnlian*
kuiumi w>dr
'itÜ-iAW aw -■/ 7. m
eo»
I piuimIUM untao.
Politie grijpt niet in
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, maandag. Tegen een
expositie van rotaprenten van de Am
sterdamse kunstenaar Aat Veldhoen
ln de galerie „Honger" ln Schiedam Is
door enkele omwonenden bU de politie
geprotesteerd. De politie die soudag
kwam kijken, vond geen termen om
de expositie te sluiten. Alleen kreeg de
exposant opdracht geen kinderen bin
nen te laten. Op verzoek van de poli
tie is ook een rotaprent, die bulten op
de deur hing, verwijderd.
De galerie „Honger" werd drie
maanden geleden ingericht door de
21-jarige Sehledamse kunstenaar Cees
Bouw en zijn even oude vriend Robert
de Winter ln een garage beneden in
een blok flatwoningen aan de Iden-
burgstraat In Schiedams nieuwste wijk
Nieuwland. De haam slaat niet zo zeer
op de maatschappelijke status van de
kunstenaar als wel op de vermeende
„honger naar kunst".
De geëxposeerde prenten zijn over
wegend naakten, met enkele van pa
ringen. De door de Amsterdamse of
ficier van justitie als „zinneprikke-
lend" aangemerkte prent ia ln de ga
lerie wel verkrijgbaar, maar hangt
niet ten toon. De prent die later door
de exposanten op de toegangsdeur ls
gehangen en nu op verzoek van de
litie verwijderd is, is nog de m
aanvechtbare plaat, de uitbeelding -
een naakte oude man.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, dinsdag „Me a Osje
ligt in de haven ie zwemmen, riep hei
oudste jongetje van een Jaar of zes. En
s*n kleinere broertje liep er bfl te hul
len. Mttn man geloofde het niet erg.
Maar ik ging toch even kijken. En Ja,
hoor, net toen ik keek kwi
je van het meisje even 1
Het waa toch zó'n siellg gt
in een wtp mjjn Jas en ra.
uit en ik sprong pardoes ln de
haven. Ik wist waar het kind
Ik had het meteen te pakken,
die niet kan «wemmen en een
ken van het Hotebchlp „Rotterdam"
hebben me toen geholpen om het
Je en m|J self op de kant te bn._
Want de kade daar voor de Anker en
Kettingfabriek „Schiedam" is nog erg
hoog."
Rustig en nu geheel ontspannen ge
zeten in de huiskamer van haar woning
aan de Eendrachtstraat 31 kan de 22-
jarige mevr. N. Kruse-Korte land ver
tellen van haar grote avontuur op zon
dagmiddag. Ze maakt er zo helemaal
geen ophef van, maar m>
dige sprong ln net ijs-koude water van
de Buitenhaven heeft zij de vijf-jarige
Maria Hallegonda In 't Veld, thuisho
rende aan het Nieuwstlcht Noord-zijde
34, zo al niet het leven gered, dan toch
voor erg veel narigheid behoea,
dag
SCHIEDAM, dinsdag. Dat ook de
Sehledamse bedrijven graag buitenland
se werkkrachten in dienst nemen, daar
heeft men ook bU de Vreemdelingen
dienst van de Sehledamse politie wei
degelijk weet van. Deze afdeling krijgt
bet namelUk steeds drukker en dat kt
hoofdzakelijk door de toevoer van
buitenlandse werkkrachten. Kon vroeger
één ambtenaar bet werk makkelijk af,
thans sjjn er twee mannen nodig om de
administratie va» al die vreemdelingen
bjj te houden en sty hebben het er druk
mee.
Een enkel voorbeeld om de groei van
het werk van de Vreemdelingendienst
te demonstreren. Handelde deze dienst
in 1982 nog maar 728 stukken af, die be
trekking hadden op bet komen en gaan
van vreemdelingen ln Schiedam, in 1963
waren, het er 1912-en in het afgelopen
jaar zelfs 3057 stukken. Zo blijkt uit bet
jaarverslag over 1964.
Op 1 januari 1964 stonden in Schie
dam 861 vreemdelingen Ingeschreven.
Daarvan konden 382 worden afgeschre
ven, doch er kwamen 667
zodat aan het eind van het verslagjaar
1146 vreemdelingen geregistreerd ston
den. Daarnaast kwamen nog voor een
kort bezoek van bv. enkele dagen 270
vreemdelingen zich melden.
Het is overigens wel een bonte ver-
scheldenheid van nationaliteiten die men
in de registers van de Vreemdelingen
dienst aantreft. Zo stonden op 31 decem
ber Ingeschreven 206 Spanjaarden, 165
Turken, 112 staatlozen. 81 Indonesiërs,
53 Italianen, 31 Amerikanen, 29 Grie
ken, 10 Chinezen, 7 Australiërs, 5 Ja
panners, 3 Russen. 2 Mexicanen en één
Cubaan. Bovendien nog dertig Spaanse
en veertien Italiaanse vrouwen. Door
naturalisatie kregen elf personen, meest
van Indonesische afkomst, de Neder
landse nationaliteit.
Moeilijkheden
Hat is overigens niet alleen
stria, die buitenlanden naar
bracht, ook de-werven cn de havens
werkten daar pan mee. Het te vooral dit
deel van da vreemdelingen dat wel eens
moeilijkheden gaf en dat te contact
kwam mat. de andere diensten van de
poltUe. Vooral na een te overvloedig
gebruik van het Bchkdamsc vocht.
Zo zijn tien vreemdelingen Bangehou-
sn wegens het agnriebte» van vernie
lingen en dertig omdat rij er vandoor
gingen met auto's, scooter*, brommen
of gewone fteteen. Slechts vijt kwamen
in. mtelUjhhedgn wegens diefstal en één
wfgaru^ bedreiging met een mes.
SCHIEDAM, dinsdag Het Kon.
;h leden» Mannenkoor .Orpheus"
gaat aan de bestaande en reeds
kendgemaakto plannen voor de
richting van een „bejaarden-koor" nu
vastere vorm geven. Op woensdag
middag 3 februari mal om 2 uur te ge
bouw Arcade de eeraft
den gehouden van dit
de naam „Seneetuteko
Ali leidster aal optreden me-
c, die meer van dergelijke
koren leidt n cr pi'
heeft opgedaan.
Volgens de opzet zal het grootste
deel van de zangers en zangeressen
wel bestaan uit bejaarden, maar ook
anderen kunnen meedoen. Het koor te
namelijk bedoeld voor hen die liever
niet 's avonds komen zingen, omdat ze
de televisie willen kijken, of
ItoWltoMDMM
venstad
«elfd» «Cblp w«ra!„ m Mibialcomen
Ir «n ooklltn tcheprttagen, die
[Schiedam v«ko»«n boven bet ecMp
wiwmee ie gekemen weren en bur een-
ter probeerden te blijven. Ook zij echter
zijn naar hun land teruggestuurd. Het
waren vier Britten, een Belg, Duitser,
Griek, Noor, Oostenrijker en Zweed.
Zestien ongewenste vreemdelingen,
legaal of illegaal in het land gekomen,
werden door de Vreemdelingendienst
„uitgeleid", soate dat heet.
Op 3 februari
vangen. 1
of wat
niet op straat
ooit zich eenzaam voelende
mannen en vrouwen zijn welkom, al
licht doen ze tijdens de repetities ken-
ssen op.
Mevr. Kockx brengt gelijk muziek
ee, zodat meteen begonnen kan wor-
in. Men hoeft geen noten te kunnen
zen, dat leert men spelenderwijs,
zegt men bij Orpheus. Verdere bespre
kingen, ook of de woensdag als repe-
- "ïvent 0p
titie-dag gehandhaafd
die derde februari.
Spelregels
De traditie van de schel darechters
vereniging Schiedam om élk Jaar een
spélregelcompetttte,1 te houden voor de
voetballende jmgd ln Schiedam»
7erjcreb té gaan. Het was al-
hoogtepunt, wanneer ln de fi-
competitie, scheldsrech-
wis, %iun deze spel-
Paifton ia het onbe-
20 wctnhC
voetballertje*
compeüttei$**
Ji;daUtei»
- -'TSU-Zi9R:fflsö?
14: 1
tem
Saifi vrij® ttterïOOMle» knüfwc «n du*
mwtro <43*H|M m fftufc M
de Juniorlaidera om dit de jongens aan
hun verstand te brengen. Spelregelken
nis te belangrijk en «nmt hun spel ln
de toekomst zeker ten goede!
(Advertentie t.M.)
SHOWOOMSj SCHIEDAM, Porkww 201-205) VLAARDINGEN, G«d. 8l«nloo* 37 T.l.ffilO) 244300
„Het was so griezelig itil op de Bul-
aveoweg, toen Ik er tondagmid-
om half vier langskwam met mJlo
En toen kwamen die i
n naar ons toe. Tja, als
gedacht had, dan was ik
niet gesprongen. Maar Ik
om na te denken. Het was
gezicht, dat meisjeskopje te het water.'
En de blik van mevrouw Kruse gaat
bedachtzaam-liefdevol naar haar eigen
de dochtertje, dat opgewonden door
bezoek door de huiskamer loopt en
ons royaal een paar speelgoed-huisjes
aanbiedt."
„Of het koud was, dat water? Nou,
en oft Maar ik kan goed zwemmen, ik
heb twee diploma's." „Ze kan zelfs
héél goed zwemmen. Zij heeft het mij
ook geleerd", verklaart een aanwezige
buurvrouw, die zich eigenlijk veel
enthousiaster toont over de redding dan
haar nuchtere vriendin.
Een paar Turkse werknemers van de
Ver. Glasfabrieken, die vlak bij de
plaats van de redding ln het Hotel
schip „Rotterdam" wonen, hebben de
heer Kruse geholpen om de redster
de kleine Maris op de wal te brengen.
Eén van de Turken moet verstand heb
ben gehad van kunstmatige ademhaling
want hij zette het drenkelingetje met
een op haar hoofd om het ingezwolgen
water er weer uit te laten lopen. In het
hotelschip hebben de Turken toen ver
der kunstmatige ademhaling toege
past. Daarna heeft de G.G. en GJ), net
kind voor onderzoek naar het gemeen
teziekenhuis gebracht, maar het kon
later weer naar huls.
Mevr. Kruse is, na zich in het hotel-
schip gewarmd te hebben, met een
taxi naar huls gegaan. Zij heeft geen
kwade gevolgen gehad van haar moe
dige natte daad.
Gistermorgen te de moeder van de
eine Maria,, die bij het spelen op de
ligwal in de haveb is gevallen, mevr.
Kruse komen bedanken. Zij vertelde
dat het meisje, nog wei een tlid misse
lijk ls geweest. Maar gistermorgen
lustte zij haar pap weer.
SCHIEDAM. Geboren: PhUlppue
Jacobus i~ v. P. J. van Son en A. M,
van den Heuvel, Johannes z. v. J. van
de Reep en P. van Meetoren, Susan
na d. v. J. de Meer en J. J. Sohilait,
Frank z. v. A. Bleecke en W. A. Olc-
zak.
(Van een onzer:verslaggeefsters)
ROTTERDAM, maandag. Op het
mj. „Expres", liggende aan de Nassau-
kade, ontstond gisteren brand door
oververhitting van een pan met vet. De
schade aan het Icombuu en de
mering bedraagt ongeveer
Eigenaar van net schip te
de Kruit van de FeiJ en oordkade.
De brand werd geblust onder leiding
van brandmeester B. J. van den Heuvel
ROTTERDAM, maandag. In ver
band met het overlijden van Sir Winston
Churchill la het programma In Cineac
Bijenkorf gewijzigd. Er te een Neder
lands gesproken fum van twintig minu
ten Ingelast over bet leven van de
staatsman.
ROTTERDAM, maandag (ANP)
De president van de rechtbank ln Rot
terdam mr. J. G, L Reuder, heeft van
morgen bö uitspraak ln kort geding be
paald dat de lading kopra van het
PhUipDUnse vrachtschip .Mindanao
Logger", dat sinds december te de
Rotterdamse Waalhaven aan de ketting
ligt» vandaag nog kan worden geloat.
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS, dinsdag. „Op bet ge
vaar af van ongelovige blikken uit uw
midden waag ik mU aan de toezegging,
dat uw raad spoedig zal worden voorge
legd een ontwerp-hen lening van het
uitbreidingsplan in onderdelen „Slute-
polder-West", meer ln het bijsonder be
trekking hebbende op de oude binnen
stad (Markt en omgeving). Dat stelde
burgemeester Van Dijck gisteravond In
zijn nteuwajaartrede.
De president deed deze uitspraak
conform de els van het algemeen
vrachtkantoor en het expeditiebedrijf
Beckmann en Joergensen, die in een
kort geding van de gedaagde, de Repu
blic Log Carriers Inc., a.a. uit Panama,
de uitneming van de lading hadden ge
vorderd.
Mr. Reuder veroordeelde de gedaag
de om binnen twaalf uur, na betekening
van het'vonnis, een aanvang te maken
met het lossen van de lading. In het
vonnis worden de eisers voorts gemach
tigd de hulp van politie en justitie In te
roepen om zelf de uitlevering van de
voor hun bestemde lading te bewerk-
toezegging doen ln ver-
t ae stedebouwkun-
stelllgen, indien de gedaagde ln gebreke
mocht blijven.
(Van oen onzer verslaggevers)
ROTTERDAM, maandag. Et
is weer een arrestatie verricht in
verband met de malversaties in de
Rotterdamse haven. Het is de 42-
jarige afdelingschef A. F. T. van
Hudig en Pietera.
verdacht te heb-
onjulste maten en ge-
n.Dcmi
Ook hij wordt
ben geknoeid dot
wichten op te geven. De man te vandaag
voor de officier van Jujtitle geleld.
De recherche van de rivierpolitie heeft
Inmiddels san bet liebt gebracht, dat
nr genoemde knoeierijen alleen al in
t tijdvak oktober 1963~oktober 1964
vrachtverschll werd geconstateerd
n ruim 100.000. Als men weet dat
de malversaties ongeveer zeven jaar ge
leden op kleine schaal zijn begonnen te
het duidelijk dat de rederij voor hon
derdduizenden guldens schade heeft ge
leden.
(Van een onzer venlos geefsters)
ROTTERDAM, mazndar De S2-
jarige invalide J. B. Prtjn uit de Pletor
LangedUkstraat reed zaterdagnacht
met sUn tevalidewsgm In die straat,
toen plotseling de motor van de wagen
In brand vloog. Vermoedelijk waa
korteloltingdo oersaak.
Zijn 46-jarige echtgenote» mevrouw
M. H. Prijn-Tra, kwam te hulp en trok
haar man uit het wagentje. Zij trok
zijn overjs*. die vlam had gevat uit.
Door haar tegenwoordigheid van geest
liep de hear Friim slechte brandwon
den aan zijn rechterhand op. Hij werd
naar het fHjkzlgtziekentoute gebracht
Een panerende automobilist heeft
het vuur met een handbluoapparsat
geblust.
ilng en bouwnijverheid ln de provincie
Zuid-Holland. Van dit overleg mogen
ipolder vond de
i voor vogels. A_
een zogenaamde groenllng.
Bftndttekmteor foakt
M14 prqktljkdtpicma.
UettJJttplm. 31 Jaar.
- Brieven otdor^najuMr 8IOOO. bureau v. .blad»
N.V Aannemlngs MU. vJl H. A P. Voormolen
vraagt-voor de bouw van:
Rijk* H.B.S. en M.M.S. en Gem.. Gymnasium
te Schiedam
an
M A
Ffnooeel («vrtnjfd
-.1 vl'J-'i.-H' y)
Anmwldmf Burg. T»o Hwmu!*m,'BUiuw* Kwt
otkintoor, teltfow 1JMM.
Hij kon
band met het feit, dafcfi
dlge een dezer dagen met dit ontwerp
te gereedgekomen en op korte termijn
de ter visie-legging van het plan kan
plaats vinden."
„Saneringsplan wil In dit verband
zeggen de gezondmaking van een stads
gedeelte. Welnu, onze oude binnenstad
bleek en blijkt een patiënte, ten aanzien
waarvan dit herstel lange tijd vraagt.
Zowel de structuur van het bovenstaan
de oude stadsgedeelte, als de wens tot
het behouden van bepaalde situaties,
deze genoemde punten vormen evenzo
vele complicaties, die er toe hebban ge-
Leid, dat de planvoorbereldlng zeer veel
overleg en tijdrovende werkzaamheden
opeiste. Gaarne spreek ik de hoop uit,
dat het beeld van genezing in onze oude
binnenstad «moedig meer zichtbaar zal
worden." Aldus burgemeester Van Dijck
Het te duidelijk dat de uitvoering van
het saneringsplan ook in de financiële
sector, vooral vóórdat tot gronduitgifte
op ruimere schaal kan worden overge
gaan, belangrijke offers vraagt van de
gemeente. Gelet op de bestaande moge
lijkheden Inzake geldelijke steun van
rijkswege ln dit plan vond zeer onlangs
een bespreking plaats met de hoofdin
genieur-directeur van de volkahuteves-
tinj
ZuJ
voor de verdere realisering van de plan
nen bepaald goede verwachtingen ge
steld.
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS, dinsdag. Indien ge
deputeerde staten vasthouden aan een
verdeling naar verhouding van het
aantal Inwonen en derhalve geen re
kening zouden bonden met de aanzien
lijke investeringen van een skh snel
uitbreidende gemeente als Maassluis,
ben Ik voor het pas aangevangen Jaar
somber gestemd met betrekking tot de
verwezenlijking van vele urgente ka-
pitoalwerken.
Dat zei burgemeester W. J. D. van
Dijck maandagavond onder meer te
zijn nieuwjaarsrede.
Hij becijferde, dat volgens de thans
geldende nonnen Maassluis slechts
J 2.2 miljoen ln 1965 zal kunnen lenen
en dat la slechts een kwart gedeelte
van de becijferde kapitaalbehoefte vol
gens het urgentieschema.
(Van ome correspondent)
HOEK VAN HOLLAND, maandag.
De politie te Hoek van Heiland heeft
proces verbaal opgemaakt tegen da 24- 1
jarige P.J. Rn tnxakë da vogetwei.
-4;
"Qu!
-.-si-
Op een tulndersbedrijf ln de Nieuw-
landsepolder vond da politie twee vang-
kooien voor vogels. Ate lokvogel diende
