Esma (20) kwam op
ziekenbezoek
Staking gaat door
975°
Vruchten en
gebak voor
Niyazi
M
yQrt
Laatste RPhO
concert onder
Eduard
Geen alcohol
bij sleepboot
acties
ROTTERDAM^ RIJNMOND
VAN NELLE LIET VROUW VAN
TURKSE ARBEIDER OVERKOMEN
Bioscopen
Voor heden
Voor morgen
Exposities j
Apotheken
wm{W
Jurk
slechts een dag
Operatie
HET WEER IN
EUROPA
Dorst
lfi!
Ui]
Coster
februari-
verrassing
no. 3
Hoofdinspecteur voor
de scheepvaart
Openingsconcert van
R'dams concertgebouw
Flipse èn Decker
dirigeren
Burgerlijke Stand
pag. 4 - vrijdag 19 februari 1965
(Advertentie t.M.)
Dit Is niet de eerste aanbieding
Damast, die U van ons onder
ogen krijgt... en U weet uit
ondervinding hoe U dan bij
zonder mooie gordljndamast
kon kopen, vèr onder de nor
male prijs.
En dit keerhebben wij het In de
kwaliteit gezocht.
Morgen begint de verkoop van
prachtige hoogg lanzende Franse
damast, „Luxe Damast" In
gloedvolle kleuren, en In vele
dessins, uit de serie van 4,85 per
meter... nu per meter voor nog
géén drie gulden.
Arena, dag. 2, 7, 8,30 uur. sat. en zond. 2.
4 30, 7, 9 30 uur Geheim commando.
14 j.
Centraal, dee 3. 7, o.ift uur, zet, en zond.
2, 4.30, 7. 8,30 uur: Zij die van de zonde
leven. IB j.
Clneac-Dljenkorr, doorl. voorst, o.«, BrsiHI#;
In kleuren, deel 2, nleuwirevue, teken
film, A.|.
Cineac-Deur», dag. 8,30. 11.30, 1,30, 8.30,
6 30, 7.30, 8.30 uur, zond vanaf 1.30 uur
Ontsnapping uit do Oridnt. 14 j, zondag
morgen l uur: een fascinerende reis door
Zuid Afrika,
Cinerama, da*, 2.30 en 8.IS uUr: Clrcua-i
wereld, a.l.
Colosseum, dag. 2, 7, 9.15 uur, zond, 4 30.
7. 9.10 uur: Konvooi als lokftas. 14 j„
zat, en zond. 2 uur: Do wonderbaarlijke
belevenissen van de Robinsons, a.l.
Corso, dog 2 en 8 uur: My fair lady, o.l
Grand, da*. 2 en B uur, zat. en zond. 1.30,
4.46 en 8 tiarj Irma ladouce, 18}.
■ehlet weer raak, 14 j., vanaf maand.
2, 7, 9,16 uur: De Trtfftdi komen. 18 j.
Krlt^rion. dog. 2.30, 7, 8.30 uur. zond. 2,
4 .So, 7. 9.30 uur: „Aliez France, a.l.
Lumlère. dag. 2.16, 7, S.30 uur, ut. en zond.
2, 4.30, 7. 8.30 uur: Alte Infrdelta, 18 j.
Metro, dag. 2, 7. 8.10 uur, zat. en zond.
2, 4.30. 7. 9.16 uur: De rode lampjes,
18 1.
Passage, dag 2 en 8.16 uur, zat. en zond.
3, 4,15, 7, 9.15 uur: Jainca Band UQ7
contra dr. No, 14 J.
Prinses, dag 2.10, 7. 9,30 uur, **t, 7, 8.30
uur, zond. 4.30. 7, 9.30 uur: Eddle ge
bruikt geweld. 14 zat. en zond. 2 uur:
Tolk Ince begroet Esma Temlx op
Schiphol nadat zij do controle van de
marechaussee la gepasseerd.
(.Aduertenffe LM.)
'Wij beduidend
goedkoper
Morgen hebben wij een bijzon*
dere aanbieding In onze Disco-
hoek, beneden.
Grammofoonplaten koffer#,
voor 24 stuks 45-toerenplaacjes.
hief handvat, keurig slotje en
bodemnagels, om Uw platen
veilig en netjes op to bergen.
Bekleed met vinyl, handige
koffertjes, morgen voor nog
géén gqlden.
De «Doorzieken, a.l., vrtjd. en zat. 24
uur; Mijn vrouw slaapt niet alleen, 18 J.,
woensd. 24 febr. 2,15, 7, B.30 uur; D«
Geldwolven in Gun-
ftght Pau, 14 J,
Udlo *62, dag. 2.16, 7,
zond. 2, 4.30, 7, 9.30 uur: Do
9.30 uur, zot.
Hio, 14 J.
ThsJU, dag. 2 16, 7, 9.30 uur, zat. en zond
3, 4.30, 7, 0,30 uur; rather Goo«. a.l.
't Venster, dag. 2. 7, 9.19 uur. zond. 1.30, 4.16,
7, 9 15 uur: La rammnre soccn, 18 j.
Victoria, da*. 2 on 8 uur, woensd. a uur, zat.
en zond. 7, 9.30 uur: Süorro. de gemas
kerde wreker, 14 J., zot. en woensd, 2
uur, zond. 2 en 4-30 uur: Woody Wood
pecker festival, al.
Rotterdamse Schouwburg, #0.15 uur, RPHOj
m.m.v, Robert Cftaudoius. plano,
Bt, Lamenskork, 12.45 uur; orgelbespeling
door Jan J v, d, Berg.
Luxer, 20 uur: Snip en Snap revua „Samen-
uit'
Os Lantaren, 20 uur: Lee ritnicmUtvoc ring
Rotterdamse Plano School,
Boemerang, 20 uur: feestavond Rotterdams.
amateur cnbnret Tomuc».
Verzamelgebouw Zuid, uccordeunfesllvnl.
aanvang 20 uur.
Rotterdamse Schouwburg, 20.16 uur: NRT»
Incident In Vichy.
Luxor. 20 uur; Snip cn Snap revue „Samen
uit".
Wllhelmtnapark, 20.13 uur: Orgelbespeling
door Fclke Asnin,
De Lantaren, 20.18 uur: Studio - De kale
zanger», De droom van Amerika
Klvlèr&hal, 20 uur; Mutua Amlcltlu - carna
val
Palace, 30.15 uur: Kath. Rott. Toneel - „Als
het kindle binnenkomt". j
West-End, 20 uur: toneelavond door Rott.
amateur toneelver. „Delf shaven".
Voor «cn overzicht van dn exposities In!
Rotterdam zie ons blad van donderdag. j
Rechter Maamever: Ucker cn Bejghuys, Ma-
theneuerlnnn 400, tel 231403. fa. K M
Brussoard. Oonizeeiltjk 311. tel lltiUInft,
J. M fcxlfll. Os Sav Loliniuniacin 117
tel. 244HI, OosierapntheeH. HusUioflitoiiI
34, lel 133112, UcnanswijrkRpntlieck.
Abtiwvg 4U, tel. 249127. J H. M Vos, Ma-,
thenesserrtijk 38, tel. I6528U. Wcsterupu-
thevK, Nw Binnenweg ltd. tel. 3.14602
tlUleieriberg-Schtebroeki Schiebroekse Apo
theek. Uitweg 13, tel. 181234.
UOker Maasoever: Dr Th, Exler, Wol».
phaerUDOL-ht 395, tel 27U2SU, me}. M. U
K. Hctanappel, Groene Hl Ik-rtijlt 289, tel
272443, v d Laan, Bloem fontei nul real
97, let 213786. .nevr. dr. M- Paulsen-
Smeet». Plein 1993 no 1ft, tel. |VH«78
Hoogvliet Pernls en 8pUkenU»e: Apotheek
Gerla, Leng weg 72, 11 oogvliet, lel, 010»
160904.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van dezo koffertjes
voor 24 stuks 45-toerenplaat|es,
met handvat Jft jÊk
(Van een onzer vcrslag-
gpvrrs
ROTT B Hl.) AM, vrijdag
Met een zakje sinaasappelen
en appelen, een stuk gebak
en één onderjurk arriveerde
gisteravond omstreeks lialf
zeven op vliegveld Schiphol
Esma Temiz (20). Op kosten
van de firma Van Nelle was
zij overgekomen uit Ankara.
Tiaar man Niyazi (28), één
van de 66 Turkse arbeiders
die hij Van Nellc in dienst
zijn, ligt sinds 26 november
in het Bergwegzickenhuis.
Vorige week werd zijn toe
stand zo ernstig dat men voor
zijn leven vreesde. Adjnnot-
direnteur Ti. F. W. Bant je be
sloot toen Esma Temiz de
lange reis van Sarikent (een
gehucht op plm. 150 km van
Ankara) naar Rotterdam mo
gelijk te maken.
Het eerste bericht dat haar man
ernstig ziek was kreeg Esma
vorige week per telegram. De
regels waren echter niet duide
lijk overgekomen zodat Esma, die
tijdens Niyazi's afwezigheid sa
men met hun Vh jarig zoontje
Abdullah bij haar schoonouders
inwoont, dacht dat Niyazi gestor
ven was.
Zondag jt. kwam er echter een brief
van het bij de overkomst bemiddelen
de Rijksarbeidsbureau, Hieruit be
greep zij dat haar man niet dood was
en dat zij y.lch bij hem kon voegen.
Een dag later kwam de, vrijdag per
expres verzonden, brief aan die haai
man had geschreven.
Nlyarl zei hierin dat de dokter het
heter vond dat *U voor #Un herttel
naar Rotterdam kwam. Verder raad
de hU haar aan een Jurk te maken
omdat *U Rich met haar In Tnrktfe
normale kleren niet in Nederland
kon vertonen.
Uit fatsoensoverwegingen diende
zij zich naar Ankara te loten brengen
door een mannelijk familielid, (De
man en vrouw zijn sinds 1923 in Tur
kije officieel gelijk gesteld, maar in
de praktijk neemt de vrouw vooral op
het platteland een nog zeer onderge
schikte plaats in, De kuisheldsregels
2tjn ook veel stringenter dan hier,
Turkse arbeiders zijn stomverbaasd
als zij hier een paartje dn het open
baar zien kussen; In Turkije grijpt de
politie dan in.)
Zaterdagmorgen om 9 uur be
glnc de verkoop van deze luxe
gordijndamau, 120 cm breed, In
diverse
kleuren.
(Aauerfentte I.M.)
»i t«f« of Mhrfft.
Leken alle Ingrcdlénlcn aanwezig
voor een tragedie eind vorige week,
nadat Niy&il zaterdag geopereerd
was, namen de gezondheidszaken
een goede keer en begon hjj op te
knappen. \Vaardoor de verzachtende
zinnen van zijn arts dat de overkomst
van zUn vrouw goed was voor tfln
herstel werkelijkheid werden.
Op Schiphol werd Esma, die als
enige vrouw tussen 36 (nieuwe) Turk
se arbeiders uit Ankara was komen
vliegen, verwelkomd door Van Nclles
maatschappelijk werkster Nel Baaij-
van Dijk (25) én door kwaliteitscon
troleur/„tolk" Orhan Feyzl Ince (32)
Tolk Ince (na 11 Jaar Turkse marl
ne in november 19Ü3 „voor een goede
toekomst" naar Nederland gekomen)
haalde Esma, die volkomen overdon
derd was door de gebeurtenissen, uit
de rij Turken en voerde haar snel
langs de douane die geen enkele inter
esse toonde voor de schamele bagage
van deze verlichter» van onze over
spannen arbeidsmarkt,
IN ABONNEMENT;
tl ET is niet zonder diepere beteke-
nis, dat Eduard FlipSe voor het
laatste abonnementsconcert van het
R. Ph. O., dat hij als vast dirigent van
het ensemble zou leiden, Bruckners
zevende symfonie had uitverkoren.
Dat het juist Bruckner (of Mahler)
moest zijn, beseft een leder, die weet,
met hoeveel onverwoestbare overtui
gingskracht Flipse zich steeds voor
deze bolde Veuzen der laatromantiek
heeft ingezet. En dat van Bruckners
oeuvre precfes de „Zevende' werd ge
kozen zullen alle trouwe concertbe
zoekers hebben begrepen, die vijf
jaar geleden de Indrukwekkende weer
gave van dit stuk onder Flipse's lei
ding, eveneens in de Rotterdamse
Schouwburg, hebben bijgewoond.
De herinnering aan die avond is
ons dierbaarder dan die welke er gis
teren aan is toegevoegd. Tc talrijk
waren nu de momenten waarop de mu
sici in het onzekere verkeerden om
trent Flipse's bedoelingen, of, eenvou
diger nog, omtrent het moment van
hun Inzet. Blazers hadden moeilijk
heden met hun intonatie en vrijwel
alle tempowisselingen baarden zor
gen. Er bleef met dat al te weinig
mogelijkheid tot spontaan musiceren
over en dus tot een wezenlijk door
schouwen van Bruckners partituur.
Wat het orkestspel echter aan finesse
tekort kwam, is gelukkig gecompen
seerd door wat ann het begin van de
avond werd geboden nan geacheveer
de vertolkingskunst. Beethovens ou
verture Prometheus klonk voorbeel
dig van exactheid en nuancering.
De grote Franse pianist Robert Ca
sadesus, voor wie zonder twijfel de
zaal tot de laatste plaats was volge
stroomd, excelleerde in Mozarts con
cert in C, K.V. 467, zonder evenwel te
kunnen verhelen, dat de jaren voor
hem toch langzamerhand beginnen te
tellen. De prachtige techniek liet wel
eens een onduidelijkheid toe of een
licht gebrek aan souplesse en het ex
treem snelle tempo van de finale wees
in de richting van een onrust, die men
van Casadesus niet kende. Dat er na
aftrek van deze dingen nog een mees
terlijke vertolking restte is het bewijs
temeer van Casadesus* grandeur als
pianist in het algemeen en als Mozart-
interpreet in het bijzonder. Pianist en
dirigent dankten langdurig voor het
bewonderende applaus.
ELLY SALOMé
sutim
W»«rs-
gMtsldh.
T«M,.
Don Helder
Ynonburg
ViiMlngen
Eclde
De Ullt
Twente
Klnrthoven
Z .-Limburg
ilelxinkt Kli.bew. i no
sun ktmlm
Oslo
Kopviih.
Ahetdeen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
w hulst.
O/O 1
vvlndst.
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
MUm-hen
ZUrkli
Gonéva
20 februari: Hoog water le Rotterdam H
tij 7.66, 2e lii 20.38; te Dordrecht Ie tt)
6.38, s* til 10.62; te Hellevoetsluls le Hj
6,41, 2e tij 18.58; te Hoek vim Holland le,
til 6.09, se tu 10-10. 1
wenen
Iimabrilck
Belgrado
A Ut ene
Homo
Barcelona
Madrid
Majorca
Lissabon
zw, bew
Kb. bew.
motregen
regen
sneeuw
hf. bew.
gh. bew.
iw, bew,
ïw. bew,
iw. bew.
1 bew.
gh bew,
bew.
„..eeuw
gh. bew.
gh. bew.
ibew,
gh. bew.
sneeuw
2W. bew
onbew.
onbew.
tw. bew.
gh. bew.
onbew.
wlndet.
nnw t
nno i
nno
Mduertentie J.M.)
31-3—6 o.l
wlwlM.
wnw
wtiidst.
ono I
Ruim een uur na aankomst op
Sehtphot bevond Esma *lch in hel
pension voor werkende meisjes M
Vlot aan de Heemraadsilngel waar
een kamer voor haar was besproken.
Eén van de eerste dingen die zij
tolk Ince kenbaar maakte was dat zij
dorst had. Er kwam een glas water,
Toen bleek weer het grote verschil
tussen de status van de vrouw hier
cn in Turkije. Esnta bood eerst haar
glas water de omstanders aan voor
dat zij hel, afgewend van de anderen,
durfde leeg te drinken.
Vervolgens werd Esma naar het
Berfwefziekcnhuis gebracht om voor
bet eerst na v(Jf maanden haar man
weer te alen.
Volgens tolk Ince is Esma een
bijzonder lief vrouwtje. Zij heeft
hem herhaalde malen gevraagd
haar dank over te brengen voor
alle goede zorgen. Volgende stap
voor maatschappelijk werkster
Nel Baaij: Esma aan nieuwe kle
ren helpen en haar leren met de
tram naar Niyazi in het Bergweg
ziekenhuis te gaan.
Geheel nieuwe collectie
in noul. koper en smeedwerk
Electrlsch, op batterij a i 7c
of 8 dagen
lopend
BINNENWEG 45
TELEFOON 11641'
Prochicostuums In de internatio
nale stijl, Kamgaren-Trevira
55/45.
Elegante coupe, ideaal zittend.
Afwerking en pasvorm subliem.
Bij Wilton Fljenoord was vanmorgen dal
situatie onveranderd, dat wil zeggen: erj
werd niet gewerkt. Bulten de poort was
het drukker dan op de werf (bovenste
foto).
Voor zo ver men wèl op de werf was,
was dat niet om aan de slag te gaan,
maar meer om te controleren dat een
enkeling dit ook niet deed.
AMSTERDAM, vrUda* De hoofd
inspecteur voor de scheepvaart J. Met*
heeft gisteren een scherpe veroordeling
uitgesproken over het gebruik van al
coholhoudende dranken door de beman
ning van sleepboten In diensttijd.
Hij noemde het vastmaken-aan-te-sle-
pen-schepen een uitermate gevaarlijke
zaak, waarbij honderd procent aandacht
en honderd procent reactievermogen
vereist is. Door gebruik van alcohol
gaat dit reactievermogen achteruit.
Als een sleepbootkapitein en zijn
mannen in actie moeten gaan moeten
zij enkele uren voor het zover is vrij
van alhocol zijn. Is dit niet het geval
dan zijn ze ongeschikt hun taak te ver
vullen» aldus de heer Metz.
Hy zei dit bij de behandeling door de
Raad voor de Scheepvaart in Amster
dam van het ongeluk dat op 1 juni van
het vorige jaar binnen de pieren by
Hoek van Holland gebeurde toen de
motorsieepboot „Schouwenbank" bij het
vastmaken aan de Engelse tanker „Opa-
Ha" (32,000 ton) voor de boeg van dit
schip kwam en bijna overvaren werd.
De „Schouwenbank" werd door de
Apalia gegrepen maar kon juist voor
dat hij zou kapseizen uit de weg komen.
BU dit ongeluk sloegen drie bemannings
leden van de sleepboot overboord.
De machinist Marinus van Roon (64)
uit Rotterdam en de matroos Frans
v. d. Kuil (20) uit Vlaardingen konden
worden gered. De derde, de 21-jarige
Marinus P. Hardevela uit Bilthoven
ikwam om het leven. Zijn stoffelijk over
schot werd tien dagen later gevonden.
(Vau een onier verslaggevers)
ROTTERDAM» vrijdag. De feeste
lijk e opening van het Rotterdams con
certgebouw op 18 mei 1968 *al geschie
den met een concert door bet Rotter
dams PhUharmonlsch Orkest, te geven
op uitnodiging van het gemeentebes in or
Overleg met het bestuur der Stich
ting Rotterdams Philharmontsch Orkest
en de dirigenten Eduard Flipse en Franz
Paul Decker heeft er toe geleid, dat het
eerste deel van dit concert zal worden
gedirigeerd door Eduard Flipse. terwijl
het gedeelte na de pauze zal worden ge
leid door Franz-Paul Decker.
De uit te voeren werken gijn nog niet
vastgesteld.
Aangiften van geboorte 18 februari 1965
J, Brokklng-Fossen d; N. Koster-den Ot
ter z: A. Verheul-Broekhuizen d; P. E. Wou-
te.rs-Sehiphorat z: J. Oldenburger-Sprtnger
d; J. C. van der Meer-van den Wel z; M
H. C. J. van Vorst-Sghalken d; F. C. Breur-
Maasbommel d: E. Luijendük-Dekker z; H
A. E. van der Veer-Llndhout z: H. C. van
Kleef-Boelhouwera z: J. C. ElslnX-van de
V()ver z; H. Janaen-Boer z: M. A. Meijndert-
de Wit z-. N. Vlsaer-Vermaat d; E. C. G.
Komeljn-Homschuh 2 x z; K. Jans-Visser
d: M. van Weijen-van der Docs d; E. J. Bcu-
mer-Thoen d; A. van der Leek-WInkelman
it: W, A. Leenarts-Albert z: A. van. der
Made-Lecuwenburjr z; S M. Hulshoff-Mamo-
I.0 d: T. ter Avest-Leexstra z; V. van der
nraaü-Ftolet z; M. A. H. van Brusfgc-Lin-
ders d: M. W, Feterse-Verhage z: F. A. M
van der Aar-de Ron z: N. Lems-Blom d:
M. C. van TJzendoom-Blok 2; A. C. van
Lutlk-Sewalt d: M. J. Willemsen-Vermeer z:
A. J. Visaer-Conljn d.
Gehuwd te Rotterdam np 11 februari 1965
R. de Vries 22 en P. M, Molenaar 20: P, J
P Sutter 18 en M. Censenbroek 20: L, Lon-
dema 39 en I. Jensen 38: R, A. G van Hos
selt 24 en J. van den Berg 21: J. Gaartma"
23 en M. J Bakker 23: A. J, J. Verste** 3S
*n A. C. Hanselman 25: L. de Kruis 25 en
v H. A. Petrus 22: J. C, Huiler 29 en G. C
Verhneff 25' R. Sehrilevls 23 en E Knnlmees
J. van Vessem 27 en V, La0end11k 23: A.
Pf*ters 39 en A. J. M. Breueelmnns S": A
"an W*enw»1 24 en L A. Vnued 79; p j
Rreddels 22 en J. C, van Ee 23; B. C. Qulst
'I en T. E. E. G. van NIeiiwland 20: D
Bonn 2-i en J. C. van Ee 23: P. J, Buswell»r
20 en J. Qulst 19: A B:ireer 23 cn H.
Fltak 21; B. Lam 32 en J. Mud 20.
On 12 februari
H. J. C. HuMkatno 24 en S P. Mnret 21*
H Wjwela 23 en J. M. van OH«t 20: V. Kan-
ri»Un 3R en de .Ton* 29; P W Nnnrlflnrl 29
en n. Visser 27- J. H. Slereveld 29 en J. H
vAr>nenian 24: T van Swant 29 en A. M
u-He 23: R. .«ehiittVnwsVt 23 en T. C fi F
•"-eijser: H. van 't Hof 25 en J. C. Aalders
20.
on 13 fehruari
A. WUbrandi 25 en A. I. Frtedrlch 19.
"u 1S februari
P. C. Schuit 2.3 en F. J. Kranenburg 31.
en 18 februari
.1. J. Rood 2" en P BenlarrUnse 23: A
Mamie 2(1 cn L M RaVker 20: K E. Plswl'-k
24 en A. M Relroerin* 20: T. J. W van
ntiHu 29 en M T Bns 24; J. Weevers 24 c"
T. Verwtllleen 24: J. W. Nieuwenhout 27
en C. A. Retjnlerse 19.
op 17 februari
H. Brand 23 en W. Honnzak 17: L. ,T van
der Ham 2n en J, van "eisen 17: T C Nlnlns
70 en P. Keiler 20: M Koonman 55 en J
*»«e|eN 41; B n H. Rlnemnaat so en M
van M>pucn 18: W. .T. FvemdHk 21 en N C
van PoeHer IR: J Groenveld 3o en M M«t-
tr-n m v 28 en A M vr« Wi
lleen 22: E H. Rozn 27 en W. F. Ronln* 17;
4 J. Mambal lfi en Tl C. d* Brultn 1B- H
Mikkers 28 en A. Reffnen 25: P Peeksfk
2R en W Pntnllt 21: A. J. M Trelltel 23 cn
f M. Daman 22: F H. van Dam 25 en C. F
Henwn 21: M. MichUsen 28 en M. W. M
Ruber* 22: G. H. van der Velden 18 en J. C,
de Jong 15; W. dan Hartop 28 en J, Boel-
houwer 27; H. A. Noord w«k 35 en C. E.
Verwey 32; J. H. F. Boer 21 en J. Hogen-
doom 17.
Oehnwd te Rotterdam op 17 febr. (#66
T, Stok 84 en F. C. E. Banla 56: C. J. van
Ftlkeren 24 en J. H. Vos 18: A. Teerd» 10
cn A. LeeiiwonKh 17: F. A. W Broeken 22
en M. de Geus 18; S. de Jom» 21 cn V B G
Kerkmans 19: P F. R. D*v! 34 en 4. .T Ver-
het} 21: N. n»n de Wiel 22 en O XV. J. Du-
V«r3 18: L. B Zweerus 20 en J W Bre*k-
we* 19; A. van Niekerk 25 en H, Kroezen-
*a 22.
Gehnwd te Hoogvliet op 10 februari 1965
C. Mennes 24 en B. Knnke 17; G, van den
Tol 25 en D J. J. Apüelrfoom 17,
Gehnwd (e ÏJsselmnnde op 16 februari 1965
J. C. van den Heuvel 22 en A. J. Graaf
land 21.
Gehuwd te Overtrhle op 10 februari 1965
J M, Chantrel 28 en M. G, Post 31: A. D.
den Hartog 21 cn R. Verstoep 22; W. P. den
Hartog 20 en R. Verstoep 18.
op 11 februari
H. J J. de Ridder 26 en A. SchlUe 25.
op 12 februari
C, Oudwater 3B en A. J. van Vliet 28.
Gehuwd te HlUegeriber* op 19 februari 1965
J. Smlta 25 en C. B. Noorlander 23: A. C.
Verbaan 22 cn B. van der Wielen 18.
op 11 februari
J. W. Schipper 24 cn L. H. Roodzant 23.
op 13 februari
H. A. van Reenen 20 en A, J, v. Duren 28
Gehuwd te Hoek van Holland op 11 febr. '65
J. de Lijster 24 en A. Sonneveld 18.
Aangiften van overlijden R'dam 16-2-1965
A. C. van Toen, ongeh. man «0 jr; T, Ma-
kowitz. ongeh. vr. 80 jr. W. Zevenbergen,
vr, v. C. D. Bourgulgnon 70 jn L, van der
Torre, man geh, gew. m. E. Uttel 92 Jr:
J. van der Slot, man v. N. Roza 80 Jr; G.'
Verbeek van Mourtk, man v. E. W, Brunolt
46 Jr: P. Kwaak, vr. geh, gew. m. L. Otte 86
jr: K. Roggeveen, vr. V. G. J, van Groene-
veld 83 jr:J, van Baaren, man v. M, Ver
schoor 82 Jr; M, M, SpUlner, vr. v. J, Bo-
gnarts 64 jr; M. C. van Ipenburg, vr, geh,
gew. m. W. v. Helden 93 Jri H. S. M. van
Dijk. vr. geh. gew. m. A. J. Drenthen 87 jr:
A, H. Goldberg, vr. geh. gew. m, A, H, F.
Dallmer 94 Jr; t. Atsma. vr. geh. gew. m. D.
van der Woude 86 Jri M. Verwejj, man v. T.;
J. M. Troost 85 Jr; A. A, de Bruin, man v.
H. L, Schaap 67 jr; C. M, Roomer, vr. V,
Als speciale februari-vetrassing
dit voortreffelijke kamgaren-tro-
plcal costuum, zowel voor slanke
als gezette figuren, alleen dit
weekend, g
van J3?r5<rl
voor
g nguron, anocn wit
Zolang de voorraad strekt.
Geen tel. of schriftelijke ofders.
BOTTERDAM Wait.KrvIkkorf*
ROTTERDAM Kon* N»gil««a1
ROTTERDAM Maant
ROTTERDAM Kalandr. Lagadl|k
a HOOOVtlET Winkalcantrva.
VLAARDINOEN: Llatvald
a LEIDEN
ZIIII
M, van Moorael 83 jr; A. B. Heikens. vr.
geh. «tw. m. J. BUUtra 87 Jr; H. O sings,
man v, L. van Gent 80 Jr; G. Breeuwer,
man v. H, C. von den Oever 53 Jr; P. de
Root}, vr. v. E. B. Brutnes 33 Jr; Ml J. E,
Schoonenberg, vr. geh. gew. m, H. H. Hac
king 103 Jr; P. Koopmans, man geh. gew.
tn. M. P. J. van der Horst 73 jr; G. A.
Geerdes. ongeh. vr. 75 Jr.
Aangiften van overlijden 18-2-1965 R'dam
J. J. Kioprogge, man v. A. van As 78 jr;
C. H. Meed er, vr, geh, gew, m. H.'J. Boo-
L. Spek, vr. v. M. Roobol 76 Jr; W. J. de Col,
man v. T. Ketting «8 Jr: M. den Heeten, vr,
geh. gew. m. A. VermetJ 63 Jr; J. SohrlRl,
man v. P. j, nije 67 Jr: L. C, Noord eg raaf,
man v, M. F, bakker 69 Jr: H. M, Wool,
vr, v. W. Verdoes 68 Jr; P. Timmermans, man
v. M. J, van Berkum 59 Jr; R. T. Batena, vr.
v. J. van Riemsdijk 46 Jr: B. Stutjt, vr. geh.
gew. m. D. Meerkerk 78 jr; J. H. Rappange,
man v. C. M. van den Boe 47 Ir, M. van
Oortmerasen, vr. geh. gew. m. P. Port 90 Jr:
A. E. Dobbelaar, vr. V, P. Goettsch 73 jr. C.
a. Schilt, man v. M. C, Jonker 67 Jr,