SVV heeft in Harga een
„home" gebouwd
nieuw
SCHIEDAM
Officiële opening op 1 april
mm
Wachten op Het Zuiden speelde
invoering
centrale
een melige draak
Vasas Györ
Benfica
antennes
Ballade van
een soldaat
Finalisten in
damtoemooi
AGENDA
Water vrienden
zwemtoernooi
Voornamen bij
straten in
Groenoord.
Dokter Bavino
Coaster Bosco
uit sluis
„gezwiept"
SCHIEDAM
Converters ontbreken S.G.-TONEELW EDS TRIJD
CLUBHUIS EN
TRIBUNE
Eigen oniiverp
Schiedam wint
Eerste oefenvlucht
van De Vrijheid
Kampioenschap
niet gewenst
Schied. Filmkring
Geen krant
ontvangen?
H. F. Reedijk
herdacht
Hoge eis tegen
inbrekende
schilder
Museumconcert
Otten/Flipse
Burgerlijke Stand
Coaster Sylvia
in nood
Sleepboot Elbe
met Penclrecht
onderweg
MONOPOLE
een ponstypiste
VERHOER
Verft uw
zomermantel
als nieuw
Zoekt u
auto?
ICoscisedeet
hulp in de keuken
woensdag 24 maart 1965 - pag. 5
(Van onze sportverslaggever)
SCHIEDAM, woensdag Voor
de SW'er in hart en nieren zal 1
april 1965 een gedenkwaardige da
tum gaan worden, want dan krijgt
de Schiedamse club weer een eigen
home! Omstreeks dit tijdstip zal in
Harga het nieuwe clubhuis, de
nieuwe tribune en een imposante
entree in gebruik worden genomen.
Uniek mag men het clubhuis noe
men, want welke voetbalclub kan
bogen op ruimten met centrale ver
warming? De sfeer wordt boven
dien verhoogd door de kleuren die
in dit clubhuis z(in aangebracht,
hetgeen opmerkelijker wordt als
men bedenkt dat dit alles tot stand
is gebracht door eigen leden!
Onder toezicht van de dertigjarige
Koos de Haas hebben vaklieden onder
de leden gewerkt aan de centrale ver
warming en zijn nu nog bezig met het
aanleggen van de douches, elektrische
leidingen, etc. Is het een wonder dat
de heer De Haas trots is op zijn mede
werkers, die een jaar geleden begon
nen zijn aan dit grootse karwei, dat
door leden van andere clubs met be
wondering bêkeken wordt? Hard wordt
er door Koos--de Haas -en*zijn mede
werkers naar de datura van 1 april ge
werkt.
Het ontwerp van het nieuwe SVV-
cotnpiex is van de heer J. van Emden,
eveneens SVV-iid. Uit riJn brein kwam
de tekening wat betrof het leggen van
de fundering, waarmee men in 1964
begon. De fundatie werd door vakmen
sen gelegd, omdat er onder de leden
niet genoeg deskundigen waren. Door
het werk van de leden A. v. d. Meer en
C. v. d. Valk kwam het ontwerp voor
de kantine en de bar tot stand, terwijl
in snel tempo de kleedkamers verre-
ren voor spelers en scheidsrechter en
tot slot de bestuurskamer en een mo
derne dokterskamer.
Het schilderwerk staat onder leiding
van de heer N. v. d. Ham, die schilder
van beroep is. Er zal nog het een en
ander moeten gebeuren. Zo wordt er
nog gedacht aan een garderobe en een
zomerterras, voor de hopelijk komende
warme zomeravonden. Er wordt echter
momenteel naar gewerkt om het ge
bouw op de geplande cUtum klaar te
krijgen en in hun hart hopen de be
stuursleden van SW, dat het door een
officieel persoon geopend zal worden.
Wanneer deze opening een feit gewor
den is, zal SW een van de mooiste ac
commodaties in Schiedam bezitten!
SCHIEDAM, woensdag. De Dam-
dub Schiedam kan vrijdag beginnen
ïöet de finale-par tijen van het dam
toemooi om het persoonlijk kampioen
schap van Schiedam. Want gisteravond
tqn de beslissingen gevallen in de
voorronden.
Doordat J. J. Kuyk een foutje maakte
werd de partij gewonnen door B.
wuist, die zo winnaar werd in de B-
goep..met 8 punten uit vijf partijen.
Hy wordt op de voet gevolgd door W.
C. Heuvelman, die 7 punten behaalde
ca au ook zeker is van een plaats In de
finale,
In groep-A moest in de laatste partij
Kent remise geven aan J. J. de
niue, die nu 7 punten heeft, evenals
flnates^' bel<*en Söan 1111 ove** naar
vrijdag heeft de wedstrijdlei-
Mr, de heer A. van Otterloo het vol-
fenae program ia opgesteld: R. W, de
n 7? ^gen R adorek; J. de Wilde tegen
r XH®* ,en c- Heuvelman tegen J.
^Oninck; de zevende apeler C. den
Boer ia vrij. f
Aan het inwendige van de nieuwe 8VV-
kantine moet nog wel het een en ander
gedaan worden, voor het op 1 april
geopend kan worden.
BIOSCOPEN
2SÜI uur:: .Topkapi."
U en 20 uur; „Striplease va
APOTHBEUHBNBTSN
luvs, Swammerdamaüigel «1.
Tu,DIYVRSKN
'ywboew, 20 uurt NIVON. Will,
w uHflr.^i««6/vTN
feappsnUond, Vergsflsring
«qaentnun, 10 uur: PvdA-Vrouwengroep.
.-vrouwendag.
20 uur: AJg. Tstdkrtac.
ROME, dinsdag (ANP), Vasas
Györ, overwinnaar van DWS in
de kwartfinales van de strijd oin
de Europese voethalbeker voor
landskampioenen, zal in de halve
eindstrijden moeten aantreden te
gen het Portugese Benfica. De
eerste wedstrijd wordt in Honga
rije gespeeld. Internazionale uit
Milaan speelt tegen de winnaar
van het duel FC KÖlnLiverpool.
Het eerste duel wordt een uitwed
strijd voor Internazionale.
De loting voor de halve finales van
het toernooi voor bekerwinnaars bad
het volgende resultaat: Torino (Italië)
TSV München (West Duitsland) en
Real Zaragoz. (Spanje) tegen de win
naar van West Ham United (Enge
land)Lausanne Sports (Zwitserland).
De wedstrijden voor de halve finales
moeten op 6 mei gespeeld zijn. De
finale van de bekerwinnaars wordt op
'19 mei in Londen gespeeld. Bij een
gelijkspel wordt het duel op 21 of 22
mei in Rotterdam overgespeeld.
SCHIEDAM, woensdag. De Schle-
damse „Watervrienden" hebben voor
de tweede maal in successie de Jaar
lijkse swemvierkamp in NCS-verband
gewonnen van de „Watervrienden m
Rotterdam, Den Haag en Delft. De
Schiedammers behaalden 94 ponten,
tegen Den Haag 76, Rotterdam 67 en
Delft 41 punten. Zo kan de vorig Jaar
gewonnen wlsselprtfs» een bronsen
schaal, In Schiedam blijven. Dit is een
mooi succes van de pas drie Jaar be
staande Schiedamse afdeling, die nu
al 400 leden telt. De belangstelling voor
dit in het Sehiedamse Sportfondsenbad
gebonden toernooi was «eer groot, ook
van bulten de stad.
Een van de spannendste nummers
was SO meter schoolslag voor meisjes
boven 15 Jaar, waarbij, de Schiedamse
Willy v. d. Lee met een halve seconde
achterstand de ere-plaate moest laten
aan W. SpeuLman uit Rotterdam, die
na 41.3 sec. aantikte. De Schiedam^
mers wonnen ook de1 5 .x 25 meter
borstcrawl voor Jongen van 11-12 JWr,
de wisselslag-estafette voor heren bo
ven 15 Jaar (de dames wonnen ook;
maar moesten gedlskwaimceerd wor
den, wegens" valse start) en de 5 x aa
meter estafette schoolslag voor meis
jes van 11-12 Jaar.
SCHIEDAM, wow>Kte£De.SchiJ;
daraK Post duiver, ver. J5e Vrilneio
ttrttjnliicert »ndasJ. dn eerrto oefen-
vlucht Voor. oude duiven, vanuit Baren-
drwht,-'L«fen ¥«n alle verenlylisge»
fcunnen Uoraan dMlaamen.InRorven
turnen UQ-*.131) uu? indtat dublpkaal
van Da Vrllhaid aan 'de Nleuwa Havaa
hoek Hagaatrsat.
Geen „hof" of „plaats"
SCHIEDAM:, woensdag In de Wijk
Groenoord zullen de straten de namen
krijgen van Nederlandse componisten
en toonkunstenaars, met de volledige
voornaam er b|j. Zo heeft de Gemeen
teraad beslist, hoewel de gehele PvdA
fractie er vierkant tegen was. Vorig
jaar heeft de Raad n.l. besloten om
bfl naar personen genoemde straten
de voorletters, voornamen en titels
weg te laten om deze straatnamen
„hanteerbaar"te houden. Dit principe
wilde de PvdA-fractie ook nu hand
haven voor dq Btraatnaamgeving in
Groenoord, al was er geen bezwaar om
in het toelichtende onderschrift de vol
ledige voornamen wèl te vermelden.
Doch het College had hier bezwaar
tegen, omdat juist toonkunstenaars
bekend z(jn mede bij hun voornaam
„De Van Belnumlaan is niets zonder
Eduard er bij en de naam Andriessen-
laan is helemaal onduidelijk zonder de
vermelding dat het om „Willem gaat",
vond loco-burgemeester H. Sabel. Daar
kon de meerderheid in de Raad zich
mee verenigen.
Doch mr. J. B. Schueler (kvp)
drs, J. Houtman jwd) hadden er be
zwaar tegen dat de ruimtentussen de
flatblokken de aanduiding „plein" zou
den krijgen. Een te weids woord, von
den zij en stelden „hof of „plaats"
voor. Maar voorzitter Sabel was van
mening dat deze termen in Schiedam
een minder prettige bijklank hebben
(ekregen en wilde plein handhaven. De
teer Schueler kwam nog met een
amendement, doch dit werd wegge
stemd.
(Van onze sportverslaggever)
SCHIEDAM, woensdag. Wan
neer men de vreugde meemaakt b\j
een voetbalclub dte kampioen gewor
den is, doet het een beetje vreemd aan
om in een clubblad te lezen dat een
kampioenschap niet altijd op prijs
wordt gesteld-' Immers het streven
van iedere sportman ia toch de groot
ste eer op net sportveld te behalen!
Voorzitter H. Breevoort Jr. van HBSS
dénkt daar anders overMisschien
zonder' redenen, maar toch enigszins
vreemd. Hij schrijft namelijk in het
laatste clubblad .van HBSS, dat de fi
nanciële zorgen btf zijn club zodanig
zijn dat hij er vrede mee heeft dat,
HBSS geen kampioen geworden is!
Natuurlijk, de boute van een nieuw
clubhuls eist grote financiële offers
maar mep moet toch het doel in de
voetballerij niet vergeten en dat ls de
grootst mogelijke prestatie! Op deze
manier schiet men eigenlek het doel
voorbij!
Het bestuur van HBSS is over het
werk van trainer Bierhuizen 4n het af-
gelopen aettóèn zo tevreden, dat men
besloten heeft hem een contract voor
twee jaar aan te Wétfciv hetgeen door
de heer Bierhuizen is aanvaard» -
;4De. werk^mh«den aan het nieuwe
homevan de HBSS'ers gaat ook ge
stadig doorben 'zij. hebben ditmaal de
medewerking gekregen van de leer
lingen van ae Chf. Technische i school,
dia o»tv, hun leraar de heer v» Bou*
terse.1 verschillende materialen •Hoor
het clubhui# van HBSS, hfbben ver"
vadraigd. De leerHtigen ^hebben het
materiaar op Harga self ^gemonteerd.
Het"betreft hier het mak*rvan4eJW-
rijnen voor de kantine en dé tv>ee
Kleedlokalen, De heer BóutUTse hoopt
wfc voor id* grótejyaJmntl*
klaarte komen-dat is dus half juH.
i
(Van een onzer verslaggevers!
SCHIEDAM, woensdag. Het om-1
vang rijke werk van het aanbrengen van
een nieuw centraal antenne-systeem
of de uitbreiding van het be
staande systeem om dit geschikt te ma
ken voor ontvangst van het tweede te
levisie-net, op alle gemeente-woningen,
Is nog niet voltooid. Het opmerkelijke
is daarbij dat Juist het eenvoudigste
karwei, het aanbrengen van de conver
ters om ontvangst van het tweede net
mogelijk te maken, stagneert. Dit komt
doordat deze apparaten maar heel
schaars te verkrijgen zijn. gezien de
enorme vraag tn Nederland. Zo blijkt uit'
de toelichting die de wethouder van de
Technische Bedrijven, nar. M. J. M. van
Kinderen in de Gemeenteraad heeft ge
geven.
2o is heel Nieuwland voorzien van een
a.s. met uitgebreide ontvangst. Er ont
breken echter nog vijftien converters
en daar is het wachten op. Gisteren
zijn ze aangekomen en binnenkort kan
dus heel Nieuwland naar „Nederland 2"
kijken.
Voor de gemeente-woningen in de
rest van de stad is eveneens het wachten
op de converters; in de meeste gevallen
is het binnenwerk al gereed. Maar in!
het complex bij Fultonstraat en Van
Marumstraat is er nog niet aan begon
nen omdat deze woningen verbeterd zul
len worden.
Nu is van het aanvankelijk verleende
krediet van 480.000 voor de voorzie
ningen aan het c.a.s. nog voldoende over
om weer nieuwe complexen in behan
deling te nemen, in totaal 336 woningen.
Ook hier is al een begin gemaakt, be
halve In Tuindorp-Kethel, waar het
werk nog een aanvang moet nemen.
Daar het treffen van deze voorzienin
gen goedkoper is uitgevallen, dan aan
vankelijk geraamd, werd in de Gemeen
teraad geïnformeerd of dit nog finan
ciële gevolgen zal hebben voor de huur
ders. Weth. Van Kinderen dacht van
niet, geen verhoging, maar ook geen ver
laging van de bijdragen. Maar de zaak
moet financieel nog afgerond worden'
en kan later nog eens bekeken worden.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, woensdag. Met de
vertoning van de Russische film ,J)e
ballade van- een: soldaat" v*n Grlgori
Tsjoecbrai heeft de Schiedamse Film
kring dinsdagavond in het Monopole-
theater een groot publiek kunnen trek
ken, waaronder ook veel jeugdigen, ken
nelijk op het Cultureel Jeugd Paspoort.
j Het Rotterdamsch Parool-abonnees
5 kunnen ons dit telefonisch meldend
van maandag tm. zaterdag van?
17.3019.30 nur
Telefoon 13 54 30
'Abonnees buiten R'dam-SchledamS
kunnen zich wenden tot onzei
plaatselijke agenten.
SCHIEDAM, woensdag. Voor de
aanvang van de voorstelling van Het
Zuiden gisteravond in de Toneelwed
strijd van de S.G. is het lid van de jury
in deze wedstrijd, de heer Hans F.
Reedijk herdacht, die vrijdag bij een
verkeersongeval in Rotterdam om het
leven is gekomen. De heer Reedijk die
kunstredacteur van het Rotterdamsch
Parool is geweest en de laatste jaren
voorlichtingsambtenaar was van de ge
meente Rotterdam, heeft vele jaren
deel uitgemaakt van de jury, S. G.
voorzitter E. A. Leenderts memoreer
de de stimulerende invloed die de heer
Reedijk heeft gehad op deze Toneel
wedstrijden. Er werd een minuut stilte
in acht genomen.
De jurry zal voor de rest van de wed
strijd niet aangevuld worden en dus blij
ven bestaan uit mevr. Eva Hauck en de
heer Jan Everwijn.
(Van een onzer verslaggevers)
Deze Ballade, in Cannes bekroond,
wordt gerekend tot de beste produkten
van de na-oorlogse Russische film
kunst. Het verhaal is eenvoudig, maar
kreeg een sublieme filmische vertolking.
Het gaat om een jonge soldaat, die uit
angst held wordt en dan als beloning
zijn moeder mag bezoeken. Tijdens de
•reis ontmoet hij een meisje en tussen
hen ontbloeit een prille liefde, op zui
vere wijze uitgebeeld. Door een goed
gehanteerde „overblendihg" worden de
realistische scènes tot een droom. Dat
deze film een aandacht wil zijn tegen
de ooriog en een pleidooi voor de men
selijkheid is filmisch niet zo belangrijk,
In het voorprogramma werd ver
toond de poëtische Impressie „Leon,
la lune" van Alain Jessua, een verbeel
ding van de geschiedenis van een clo
chard in Parijs. Mede door de muziek
van Henri Crolla en de tekst van dich
ter Jacques Prevert werd de film de
moeite waard.
De Filmkring houdt op 13 april in ge
bouw Irene een smalfilm-avond over
de „nouvelle vague".
SCHIEDAM, «woensdag. Op zater
dagavond 27 maart om kwart over acht
wordt er in de Museun-Aula een concert
gegeven door dè vlolist Daniël Otten
(leerling van Oskar Back en Gljs Beths
en in 1902 deelnemer aan het Tsjal-
kowskl-concours te Moskou), concert
meester van Rotterdams PhiLharmo-
nisch Orkest en de pianist Marinus
Flipse, o.m. bekend als begeleider van
grote vlolisten als Jacques Thlbaud en
Theo Olof.
Het programma vermeldt werken
van Van Beethoven, Brahms, de Tzi
gane van Ravel en een serie stljllmita-
tles van de beroemde violist-compo
nist Krelsler. Jarenlang z(jn deze mu
ziekjes onder de vlag van om. Pugnani,
Boccherini, Couperin en Rameau uit
gegeven met de vermelding bewerking
van Fritz Krelsler. Het is* een geestige
gedachte om deze „vervalsingen", oie
overigens bijzonder muzikaal zijn en
bij alle violisten geliefd, eens als serie
ten gehore te brengen.
Daniël Otten is een jonge violist, die
over bijzondere capaciteiten beschikt
met een aparte strakke stijl van viool
spelen.
SCHUD AM Geboren: Mabel, d.v. J. C.
Ou wens en D. M. ld. Hoocitad; Ferdinand C.
J., z.v. A. Jonkers en A. J. M. Vermaaa; En-
aeUna M. J.v. T.^H. M. Kuiters en E. van
Altenborr: Petrooetla J., d.v. A. van dar
Moat en P. J. vreeswijk; Johannes P„ x.v. T.
M. J. Waber wi V.W.M. Kloet: Ina, d v. D.
Motl en J. W, van der Pol: MarU J.. d.v. C,
T. Holleman «n W; van Meeleren; Petrenella,
d v, J. A. Groenendijk en M. T- Clemens: Ed
win. tv. J. van Gend en M. M» A. Oskam;
inerid, d.v. 8. Dijkshoorn sn van Waas.
overleden: J). M. Krabbendam. M irj J. H.
Weber. 80 Ir: M. JT. Stoel, M In P. J. W. Beu
kers, 82 Jr. A, W. de Honda. 44 Jr.
VLAARD1NGEN, woesdag. Dezer
dagen la da eerste paal geslagen voor de
bouw van cea complex van' lQ8 wpolng-
wetwónlngen In hét
Holy n, namelijk 72'géai
metschuurtjes, 36 woamgea wor
Jaarden, 17 garages en 3 rüwielbergiö-
gen, Het ontwerp la vaA bet Bureau
voor architectuur 'en.:'stédebouvf i
WJscIng bi. te Barendrecht
ROTTERDAM, dinsdag De con
strue tie schüder W. R. (3D, die van
morgen voor de Rotterdamse recht
bank terecht stond, hoorde een bü*on-
der zware straf tegen zich eisen, na
melijk twee Jaar en zes maanden met
aftrek.
R. ondernam 20 inbraak] es of pogin
gen daartoe. Hij berokkende een totale
schade van ruim 0.000,-. Niet alle de
licten waren hem ten laste gelegd.
Hij kwam eerlijk voor zijn daden
uit. Na zijn ontslag uit de gevangenis
voor een eerder gepleegd vergrijp, had
hij moeilijk werk kunnen vinden. Het
was hem uiteindelijk gelukt zich van
koppelbazen los te maken. Maar toch
werd hU deze winter met nog negen
andere werknemers op een werk in
Delft ontslagen.
Steun kon hij moeilijk krijgen, hij
wilde zich daarom door de politie laten
opsluiten om geen gekke dingen te
doen.
„Ik nam toen een auto weg, zodat ze
me zouden oppakken" zei hij, „ze heb
ben me echter weer laten lopen, hoewei
ik er om vroeg me vast te houden.
Een tweede keer is het precies eender
gegaan,"
Hij is toen maar gaan inbreken. Hij
deed dit in cafés en woningen. Op
een parkeerterrein aan 'de Statenlaan
stal hij bovendien een caravan, die hij
voor 500.- van de hand deed.
(Van een onzer verslaggevers)
Met de opvoering van het toneelstuk
-Dokter Bavino" heeft de Chr. Toneel
groep „Het Zuiden" gisteravond in
Musis Sacrum een moedige en niet on
verdienstelijke bydrage geleverd aan
de Toneelwedstrijd van de Schiedamse
Gemeenschap, Een redelijk goed gevul
de zaal heeft (kennnelljk met genoegen)
kunnen aanschouwen hoe de spelers
van Het Zuiden met enthousiasme en
een opmerkelijke rolvastheid hun bes
te krachten hebben gegeven aan wat
in feite een onmogelijk stuk is.
Auteur Henk Bakker heeft, nemen
wij aan, deze „Dokter Bavino" vele
tientallen jaren geleden geschreven en
als het geen oud stuk is, dan is het in
elk geval verouderd. Het is gewoon een
ouderwetse fomilledraak, druipend
van pathetische romantiek. Er komen
arme maar hardwerkende weduwen
in geldzorgen in voor en een onschuldi
ge lieftallige vondelinge, vrekken die
op de pachtpenningen uit zijn en va
ders die op zoek zijn naar hun ver
loren dochters en natuurlijk de gebrui
kelijke persoonsverwisseling. Ook een
moord. Dat deze, door een aap gepleegd,
ten tonele wordt gevoerd, is een inge
nieus grapje van regisseur Martin Jans
die een pluim verdient voor het feit dot
hij het verhaal niet drakeriger maakte
dan het al was. Alles werd dan om
standig aan elkaar gepraat, met een
overmaat aan scheurkalenderwijshe
den. Opmerkelijk was overigens het
bijzonder fraaie, zij het ook wat inge
wikkelde decor van Jan Wolffers, wel
een glanspunt.
Van de opbrengst van zijn diefstallen
„acteerde hij rijkelijk zijn vrienden,
„Ik had toch mijn zakken vol", vertel
de hij tegen de president. Rapporten
noemen hem een man met lust tot sen
satie, die graag het middelpunt wil zijn
Zijn raadsman zei van hem: „Het is
is een goede, man, die alleen is losge
slagen."
Uitspraak over veertien dagen.
VLAARDINGEN, woensdag. Dezer
dagen Is een begin gemaakt met het
herstraten van de Irisstraat.
De spelers hebben hun best gedaan,
ook al was er niet zo erg veel eer te
behalen. Cor Paardekoper heeft met
romantische gloed en brede gebaren
goed gestalte gegeven aan de vreem
de figuur van kwakzalver Bavino. ter
wijl Henk van Santen het wat makke
lijker had als de vrekkige kwaadsap
pige huishans. Fia Boender kon aanvan
kelijk wat moeilijk, maar later heel
aardig uit de voelen komen als de on
schuldige vondelinge. Zij werd gesteund
door Ed Klop als haar verloofde, een
robuuste onhandige boerenjongen. Berta
van Vliet speelde de zorgelijke weduwe,
Aad Korpraal de pompeuse veldwach
ter en Renz Reijntalder de zwierige
schilder; tenslotte Carla Prins in een
bijrol.
ROTTERDAM, dinsdag. De Ne
derlandse kustvaarder „Sylvia" van
de Rederij Roosslen heeft vanmorgen
uit de golf van Biscaye geseind zfbh
in moeilijkheden (e bevinden.
Op ongeveer 100 mijl ten zuidwes
ten van Brest is de lading gaan schui
ven. Het schip maakt water en de
kapitein vraagt sleepboothulp. De op
varenden proberen met pompen het
binnenkomende water vóór te blijven
en intussen Brest te bereiken.
.De sleepboot „Cycloop" van Bureau
Wijsmuller heeft direct op het nood
signaal van de „Sylvia" gereageerd
en zou in de loop van vandaag het
schip kunnen bereiken.
ROTTERDAM, dinsdag. In de
haven van Liverpool heeft zich een
wonderlijk schecpsongeluk afgespeeld,
dat wel veel consternatie bracht,
maar geen persoonlijke ongelukken
of ernstige schade heeft veroorzaakt
Toen het Engelse motorschip „Pè-
veril" de sluis van het Brunswickdok
in Liverpool binnenvoer, stootte het
schip met zo'n kracht tegen de sluis
deur, dat deze finaal uit de hangsels
werd gedrukt en tegen de grond sloeg.
Door een niveauverschil van drie me
ter kwamen plotseling duizenden ton
nen water vrij en de „Peveril" werd
door de stroomversnelling met een
vaart de rivier de Mersey opgezwiept
tezamen met het kustvaartuig „Bos
co" van de redery Van Es te Rotter
dam, welk schip juist voor de sluis
lag om ook naar binnen te varen. .De
schade aan de „Bosco" is beperkt ge
bleven tot de bovenbouw. Ir» het dok
zelf braken twee schepen van de meer
touwen los en werden tegen de kade
muur gesmakt, waardoor eveneens
schade ontstond.
De „Bosco", is na een onderzoek,
naar Antwerpen vertrokken.
ROTTERDAM, dinsdag, Nadat
plaatselijke sleepboten zaterdagmor
gen beide helften van de in tweeën
gebroken Van Ommeren-tanker „Pen-
drecht" uit de haven van Montevideo
naar bulten hadden gebracht, heeft de
sleepboot „Elbe" van L. Smit en Co.
dc scheepsdelen aan de tros genomen
en is naar Rotterdam vertrokken,
Eigenlijk moet men zeggen, dat de
„Elbe" zijn sleep op twee trossen heeft
genomen, want de ene helft van de
„Pendrecht" ligt op 500 meter van de
sleepboot en de andere nog 200 meter
verder, het zal voor de mannen van ka
pitein Van der Hoek van de „Elbe"
geen eenvoudig transport "worden en
men zal zeker anderhalve maand of
meer nodig hebben om Rotterdam te
bereiken. De „Penclrecht" kwam
toen hU nog in de buurt van Buenos
Aires lag, met zichzelf in aanvaring.
Het schip lag In onbeschermde positie
en bü slecht weer botsten de belde
scheepshelften tegen elkaar, waarbij
enige schade ontstond. Men heeft toen
de scheepsdelen naar een beschutte
plaats in de haven van Montevideo ge
bracht. Daar zün zU zeeklaar gemaakt.
VLAARDINGEN, dinsdag. In "haar
woning aan de Hoogstraat is gistermid
dag de 74-jaripe mevrouw M. K. van
den Berg Vlaardingen van de trap
gevallen. Zij moest met ernstig hersen
letsel worden overgebracht naar het
Holy-zlekenhuis, waar zij later op. de
middag is overleden.
Hoogstraat 2 - Schiedam - Tel. 26 88 08
Donderdag; 2, 8
Vrijdag: 2, 7, 9.1S
Zaterdag:
2, 7. 9.15 1
Zondag: 7, 9.15
Dinsdag: 2, B
Woenidag: 8
Onderdrukking, sluwheid, verraad en
geweld konden hem niet afschrikken
Gordon Scott - Massimo Serato
Goliath en de slavin
Kastmancolor
14 jr.
Zondag: 2, 4.15
Woensdag: 2
Moord tegon contante betaling
Joachim Fucluberger - Horst Frank
Het geheim van de
witte spin
14 Jr.
Zaterdagnacht
24 uur
Zijn ontatulmlg verlangen laat hem
leder gevaar roekeloos ontkennen
Nana Osten - Helmut Griem
Hun laatste ontmoeting
18 Jr.
GEMEENTE SCHIEDAM"
aardgas
.11 V...
viui de komst van liet sardaas zijn er de volgende In
teressante plaatsingsmogelijkheden bij de Technische Be
drijven der Gemeente Schiedam;
FITTERS
(gak en water); het bezit van Qawalo-dlploma's
strekt tot aanbeveling.
HULPFITTERS
GEISERSCHOONMAKERS
GRONDWERKERS
VAKLIEDEN
tn het bezit van Gawalo-diploma gos en water,
met belangstelling voor de controle van gal
en waterinstallaties.
ELEKTROMONTEURS
(ln bt, bttlt van VX.V.nüptoma)
MONTEURS
voor het verwisselen van elektriciteit*- gas- en
watermeters.
Loon afhankelijk van ervaring, bekwaamheid, leeftijd
enz.
HuurpompenigUe .vtutaf 23 laar 35.80 per maand,
A.OW.-premlB voor «kening van de bedrijven. Vakan
tietoeslag 4%
9,um^1*,„v,k*ntj8T*seIln*' Vrije zaterdag. Gratis wark-
Stad lekosteqyergoeding, -
verplaatrin gskostenbwluit van toe.
fteUlpltaÜti onder vermeldingvanopleiding, ervaring,
Mefüjd.: enz, binnenveertien dagen t* «uwen san de
gtesctsur ven bovengenoemde bedrilv«v p<*ttouf 78 te
GEMEENTE SCHIEDAM
Bij de Technische Bedrijven der Gemeente Schie
dam wordt gevraagd:
Gunstige arbeidsvoorwaarden, zoals:
5-daagse werkweek
minstens 15 vakantiedagen per jaar
4 pet. vakantietoeslag
studiekosten vergoed mg
premie-s paar regeling
Ook zij, die binnenkort de' school zullen verlaten,
kunnen solliciteren.
Brieven te zenden aan de directeur van de boven
genoemde bedrijven, Postbus 79, Schiedam.
«STOOMVERVERIJat
Fabriek: Singel 142
Winkels:
Oostsingel 2,
tel. 26992»
Colljngtrast 22,
tel. 268924
In alle tinten
voor 14.
Aflevering
sclrca 14 dagen.
Gratis afhalen
en bezorgen
sen goeds
gebruikte
sis dan ook
onze
AUTORUBRIEK
In de
van vrijdag
GEMEENTE SCHIEDAM
Het Gemeente Ziekenhuis te Schiedam
vraagt In verband met pensionering vori.de huidige
medewerkster .een
Ervaring In terlehtirigskèuken
aanbéveling.^
Sollicitaties te richten aan of aanmelden «bij"
adjunct-directrice tussen2 en*3fUur (beludvft-.ofci
woensdagen zaterdag),'
